<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>zma001720</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma001720</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0017208</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="en">article</ArticleType>
    <ArticleType language="de">Artikel</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="en">Designing structured postgraduate training programs using agile methods</Title>
      <TitleTranslated language="de">Einsatz agiler Methoden zur Gestaltung strukturierter Weiterbildungsprogramme</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Hopf</Lastname>
          <LastnameHeading>Hopf</LastnameHeading>
          <Firstname>Luke S.</Firstname>
          <Initials>LS</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Children&#8217;s Hospital, Department of Pediatrics, Martinistr. 52, D-20246 Hamburg, Germany, Phone: &#43;49 (0)152&#47;22873487<Affiliation>University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Children&#8217;s Hospital, Department of Pediatrics, Hamburg, Germany</Affiliation></Address>
        <Address language="de">Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik f&#252;r Kinder- und Jugendmedizin, Martinistr. 52, 20246 Hamburg, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)152&#47;22873487<Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik f&#252;r Kinder- und Jugendmedizin, Hamburg, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>l.hopf&#64;uke.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Doerry</Lastname>
          <LastnameHeading>Doerry</LastnameHeading>
          <Firstname>Katja</Firstname>
          <Initials>K</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Children&#8217;s Hospital, Department of Pediatrics, Hamburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik f&#252;r Kinder- und Jugendmedizin, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Grzybowski</Lastname>
          <LastnameHeading>Grzybowski</LastnameHeading>
          <Firstname>Ann-Kristin</Firstname>
          <Initials>AK</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Children&#8217;s Hospital, Department of Pediatrics, Hamburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik f&#252;r Kinder- und Jugendmedizin, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Hermann</Lastname>
          <LastnameHeading>Hermann</LastnameHeading>
          <Firstname>Katharina</Firstname>
          <Initials>K</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Pediatrician&#8217;s office Weidenallee, Hamburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Kinderarztpraxis Weidenallee, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Johannsen</Lastname>
          <LastnameHeading>Johannsen</LastnameHeading>
          <Firstname>Jessika</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Children&#8217;s Hospital, Department of Pediatrics, Hamburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik f&#252;r Kinder- und Jugendmedizin, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Stadlhofer</Lastname>
          <LastnameHeading>Stadlhofer</LastnameHeading>
          <Firstname>Aloisa</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Children&#8217;s Hospital, Department of Pediatrics, Hamburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik f&#252;r Kinder- und Jugendmedizin, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Krumm</Lastname>
          <LastnameHeading>Krumm</LastnameHeading>
          <Firstname>Michael</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Fielmann Group AG, Hamburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Fielmann Group AG, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>van der Meer</Lastname>
          <LastnameHeading>van der Meer</LastnameHeading>
          <Firstname>Frauke</Firstname>
          <Initials>F</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Center of Obstetrics and Pediatrics, Division of Neonatology and Pediatric Critical Care Medicine, Hamburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, Zentrum f&#252;r Geburtshilfe und Kinder- und Jugendmedizin, Sektion f&#252;r Neonatologie und P&#228;diatrische Intensivmedizin, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Paul</Lastname>
          <LastnameHeading>Paul</LastnameHeading>
          <Firstname>Kevin</Firstname>
          <Initials>K</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Children&#8217;s Hospital, Department of Pediatrics, Hamburg, Germany</Affiliation>
          <Affiliation>University Medical Center Hamburg-Eppendorf, University Children&#8217;s Research, Hamburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik f&#252;r Kinder- und Jugendmedizin, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, Universit&#228;re Kinderforschung, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Leal</Lastname>
          <LastnameHeading>Leal</LastnameHeading>
          <Firstname>Nuno Ramos</Firstname>
          <Initials>NR</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Children&#8217;s Hospital, Department of Pediatrics, Hamburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik f&#252;r Kinder- und Jugendmedizin, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Muntau</Lastname>
          <LastnameHeading>Muntau</LastnameHeading>
          <Firstname>Ania C.</Firstname>
          <Initials>AC</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Children&#8217;s Hospital, Department of Pediatrics, Hamburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik f&#252;r Kinder- und Jugendmedizin, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Gersting</Lastname>
          <LastnameHeading>Gersting</LastnameHeading>
          <Firstname>S&#248;ren W.</Firstname>
          <Initials>SW</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>University Medical Center Hamburg-Eppendorf, University Children&#8217;s Research, Hamburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, Universit&#228;re Kinderforschung, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">postgraduate medical education (PGME)</Keyword>
      <Keyword language="en">curriculum</Keyword>
      <Keyword language="en">agile</Keyword>
      <Keyword language="en">program development</Keyword>
      <Keyword language="en">competency-based education</Keyword>
      <Keyword language="de">postgraduale medizinische Ausbildung</Keyword>
      <Keyword language="de">Curriculum</Keyword>
      <Keyword language="de">agil</Keyword>
      <Keyword language="de">Programmentwicklung</Keyword>
      <Keyword language="de">kompetenzbasierte Ausbildung</Keyword>
      <SectionHeading language="en">curriculum development</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Curriculumsentwicklung</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20230417</DateReceived>
    <DateRevised>20231215</DateRevised>
    <DateAccepted>20240220</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20241115</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>engl</Language>
    <LanguageTranslation>germ</LanguageTranslation>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>2366-5017</ISSN>
        <Volume>41</Volume>
        <Issue>5</Issue>
        <JournalTitle>GMS Journal for Medical Education</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS J Med Educ</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Postgraduate Medical Education in Transition/Fach&#228;rztliche Aus- und Weiterbildung</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>65</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph>Die postgraduierte medizinische Ausbildung (PGME) ist ein wesentlicher Bestandteil der medizinischen Ausbildung und r&#252;ckt zunehmend in den Fokus von Weiterbildungseinrichtungen und -befugten. Strukturierte postgraduierte medizinische Ausbildungsprogramme werden in den USA durch die Richtlinien des &#8222;American Council for Graduate Medical Education&#8220; (ACGME) mit ihren sechs Kernkompetenzen vorgegeben. Die Grundlage f&#252;r deren Entwicklung auch in Deutschland wurde mit der Einf&#252;hrung der Musterweiterbildungsordnung der Bundes&#228;rztekammer geschaffen. Die Umsetzung erfolgte in vielen F&#228;llen schrittweise und die Entwicklung neuer Weiterbildungsprogramme wird h&#228;ufig in einem zeitaufw&#228;ndigen, langwierigen und hierarchisch verlaufenden Ansatz durchgef&#252;hrt, ohne dass die Erfahrungen oder Bed&#252;rfnisse der Auszubildenden im Hinblick auf ihre Auswirkungen zu einer erfolgreichen medizinischen Ausbildung einbezogen werden. </Pgraph><Pgraph>Wir zeigen, wie die Nutzung agilen Arbeitens die schnelle und effiziente Erstellung und Implementierung eines neuartigen postgraduierten Ausbildungsprogramms erm&#246;glicht. Das postgraduierte Ausbildungsprogramm ped.tracks zielt auf eine qualitativ hochwertige, strukturierte und zuverl&#228;ssige postgraduierte Ausbildung ab. Dar&#252;ber hinaus bietet es die M&#246;glichkeit, einen Schwerpunkt auf die wissenschaftliche oder klinische Ausbildung zu legen. Der gesamte Prozess vom ersten Entwurf bis zur vollst&#228;ndigen Freigabe des Programms wurde innerhalb von 8 Monaten durch agiles Arbeiten abgeschlossen. Unser Team arbeitete mit agilen Arbeitstechniken und entwickelte ein auf die Auszubildenden zugeschnittenes Programm. Wir gehen davon aus, dass der Bedarf an strukturierten Weiterbildungsprogrammen in Deutschland und Europa deutlich zunehmen wird, um die Ausbildungsqualit&#228;t und die Mitarbeitendenzufriedenheit zu verbessern. Der Einsatz agiler Methoden f&#252;r die Erstellung und Umsetzung strukturierter Weiterbildungsprogramme stellt dabei einen sinnvollen Ansatz dar, um Weiterbildungsbefugte schnell und effektiv bei diesem Vorhaben zu unterst&#252;tzen. </Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph>Postgraduate medical education (PGME) is an essential part of medical education and increasingly shifts into focus of educational stakeholders. Structured postgraduate medical training programs are required in the U.S. through the &#8220;American Council for Graduate Medical Education&#8221; (ACGME) guidelines with their six core competencies as common program requirements. The basis for this development was provided in Germany with the implementation of the &#8220;Standard Framework for Postgraduate Medical Training&#8221; (Musterweiterbildungsordnung) issued by the German Medical Association (Bundes&#228;rztekammer). However, implementation has been gradual and program development is often conducted in a time consuming, lengthy and top-down approach without that trainee experiences or needs are being assessed or evaluated for their impact on successful medical training.</Pgraph><Pgraph>We demonstrate how application of agile working can enable rapid and efficient creation and implementation of a novel postgraduate training program. The postgraduate training program ped.tracks aims to achieve a high-quality, structured and reliable postgraduate training. Moreover, it provides the opportunity to select a priority on scientific or clinical education. The entire process from the first draft to full release of the program was completed within 8 months through agile working. Our team worked using agile working techniques, creating a trainee- customized and -centred program.  We anticipate that the quantity of structured postgraduate training programs will significantly increase in Germany and Europe to improve training quality and employee satisfaction. Therefore, the use of agile methods for the creation and implementation of structured training programs represents a useful approach to support program directors rapidly and effectively in this effort. </Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="1. Introduction">
      <MainHeadline>1. Introduction</MainHeadline><Pgraph>Postgraduate medical training is getting increasing attention, considering the growing importance to qualify medical personnel, the rapid speed of advancements in medical sciences and the need for highly skilled healthcare professionals. The United States and Canada have been setting the standards for centralized guidance in their postgraduate training through e.g. Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) guidelines and the CanMEDs framework. Europe has been lacking homogeneous accreditation criteria and frameworks, even though the European Union specifies diplomas within the Union must be mutually recognized without further assessment <TextLink reference="1"></TextLink>. On an international scale, the field of specialty training remains heterogeneous <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>. Variations on continuing medical education exist on nearly every level from admission policy to licensing. Despite efforts of organizations like the &#8220;European Union of Medical Specialists&#8221;, outcomes of training programs in the EU might differ <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="5"></TextLink>. This leads to a heterogeneous postgraduate training quality, which is still considered to be equal on paper. This is problematic for a number of reasons and may cause discordant educational quality as well as impaired patient safety.  </Pgraph><Pgraph>Even on a national scale within Germany, qualification specifications may differ for clinical specialist training. Specialist qualification usually involves postgraduate training for 5-6 years and educational requirements are specified by the 17 state medical associations. Postgraduate medical training is not tied to academic centers. Training is often unstructured and primarily the responsibility of the trainee <TextLink reference="6"></TextLink>. This can lead to heterogeneous training outcomes even within the same department and lead to training outcomes being left open to subjective aspects like luck, sympathy from the department head or decision-makers and self-sacrifice, even leaving the educational success open to potential systematic discrimination. </Pgraph><Pgraph>To tackle these problems, the German Medical Association published a &#8220;Standard Framework for Postgraduate Medical Training&#8221; (Musterweiterbildungsordnung), which provides a competency-based template for all State Medical Associations aiming to revise their specialty-training qualifications. In general, two major competency levels are distinguished, which are firstly cognitive and knowledge-based and secondly skill-based competencies. The standard framework defines general competencies every physician needs to acquire, like basics of patient centred care, ethical, scientific, and legal knowledge only to name a few. Every specialty has defined competencies that the learner must achieve in order to be granted the specialty title. In paediatrics, these competencies include developmental and social paediatrics, paediatric emergency and intensive care, neonatal diseases, and adolescent medicine. In addition, the novel framework requires program directors to add a structured training outline to receive authorization and allow for postgraduate training under their supervision <TextLink reference="7"></TextLink>. The advantages of competency based postgraduate medical education (PGME) have been explored intensely <TextLink reference="8"></TextLink>. They can define outcomes, provide for formative and summative assessment, and allow learning for mastery. Competency based medical education has also been an increasingly important aspect of medical education and curriculum development <TextLink reference="9"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>So far, many postgraduate medical training programs have not seized the opportunity to innovate yet. In a survey only 24-40&#37; of trainees reported that structured postgraduate training was adhered to <TextLink reference="10"></TextLink>, <TextLink reference="11"></TextLink>. In general, the lack of structured, reliable, and competency-oriented training plans results in lower workplace satisfaction and education quality. In 2009 the German Medical Association started to evaluate training programs in Germany. However, the evaluations have been in the responsibility of the State Medical Associations and therefore the frequency and quality have been varying depending on the local medical associations. The last national evaluation occurred in 2011. A main aspect criticized in this survey was the lack of communication of education progress and rotation plans <TextLink reference="12"></TextLink>. Therefore, a clearly structured educational track with preset feedback opportunities seems to be an attractive measure for trainees to plan their educational path and reflect on their knowledge and personal growth during training.</Pgraph><Pgraph>The demand and need for novel and structured training programs are high, but the creation and implementation during routine clinical duties remain challenging for department heads and stakeholders. Program development is often considered time consuming, lengthy and resource intensive. Therefore, programs are often implemented using a top-down approach without assessing or realistically evaluating trainees&#8217; experiences or needs, leading to a decline in innovation <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink>, <TextLink reference="15"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>The need for rapid, streamlined, and user-friendly innovation has also been a major issue in software development. Here, this need was met through creation and widespread adoption of agile working methods since the early 2000s with predominantly positive reports <TextLink reference="16"></TextLink>. Agile working is a flexible and collaborative approach which promotes flexibility, iterative processes, and customer-orientation. These methods have been utilized in the context of the rapidly growing internet software industry to focus on process-oriented methods and enable developers to adapt quickly in a fast-changing market. These agile working theories have been transferred to other fields of project management for example in risk management, medical device companies and the pharmaceutical industry <TextLink reference="17"></TextLink>, <TextLink reference="18"></TextLink>, <TextLink reference="19"></TextLink>. Here we demonstrate how we utilized agile working to create and implement an innovative training program. With this contribution, we aim to provide guidance to other departments and encourage them to develop new and structured training programs in a simple and easy-to-use manner.</Pgraph><Pgraph>The program titled ped.tracks aims to focus on individual career interests as well as ensuring a structured and reflective postgraduate training for all trainees enrolled in the department by offering a set of clinical tracks, structured rotations, mentoring and  additional qualification training.  </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="1. Einf&#252;hrung">
      <MainHeadline>1. Einf&#252;hrung</MainHeadline><Pgraph>Angesichts der zunehmenden Bedeutung der Qualifizierung von medizinischem Personal, des rasanten Fortschritts in der Medizin und des Bedarfs an hochqualifizierten Fachkr&#228;ften im Gesundheitswesen, gewinnt die postgraduierte medizinische Ausbildung zunehmend an Bedeutung. Die Vereinigten Staaten und Kanada haben mit den Leitlinien des &#8222;Accreditation Council for Graduate Medical Education&#8220; und dem &#8222;CanMEDs&#8220;-Modell die Standards f&#252;r die zentrale Steuerung ihrer postgraduierten Ausbildung gesetzt. In Europa gibt es keine einheitlichen Akkreditierungskriterien, obwohl die Europ&#228;ische Union (EU) vorschreibt, dass die Abschl&#252;sse innerhalb der Union ohne weitere Pr&#252;fung gegenseitig anerkannt werden m&#252;ssen <TextLink reference="1"></TextLink>. Auf internationaler Ebene ist der Bereich der Facharztausbildung nach wie vor heterogen <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>. Auf nahezu jeder Ebene, von der Zulassungspolitik bis zur Approbation, gibt es Unterschiede in der medizinischen Weiterbildung. Trotz der Bem&#252;hungen von Organisationen wie der &#8220;European Union of Medical Specialists&#8220; unterscheiden sich die Ausbildungsqualit&#228;ten von verschiedenen Weiterbildungsprogrammen in der EU deutlich voneinander <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="5"></TextLink>. Dies f&#252;hrt zu einer heterogenen Qualit&#228;t der postgraduierten Ausbildung, die auf dem Papier immer noch als gleichwertig angesehen wird. Dies ist aus vielen Gr&#252;nden problematisch und kann zu einer uneinheitlichen Ausbildungsqualit&#228;t sowie zu einer Verringerung der Patientensicherheit f&#252;hren. </Pgraph><Pgraph>Auch auf nationaler Ebene innerhalb Deutschlands k&#246;nnen die Anforderungen an die Facharztweiterbildung unterschiedlich sein. Die Facharztreife umfasst in der Regel eine 5&#8211;6-j&#228;hrige Weiterbildung, deren Anforderungen von den 17 Landes&#228;rztekammern festgelegt werden. Die postgraduierte Weiterbildung ist nicht an akademische Zentren gebunden. Die Ausbildung ist h&#228;ufig unstrukturiert und liegt in erster Linie in der Verantwortung der Weiterzubildenden <TextLink reference="6"></TextLink>. Dies kann zu heterogenen Ausbildungsergebnissen innerhalb derselben Klinik f&#252;hren und beg&#252;nstigt, dass die Ausbildungsergebnisse subjektiven Aspekten wie Gl&#252;ck, Sympathie des Weiterbildungsbefugten oder der Entscheidungstr&#228;ger sowie Selbstaufopferung des Weiterbildungsassistenten &#252;berlassen werden und der Ausbildungserfolg sogar einer m&#246;glichen systematischen Diskriminierung ausgesetzt ist. Um diesen Problemen entgegenzuwirken, hat die Bundes&#228;rztekammer eine Musterweiterbildungsordnung ver&#246;ffentlicht, die allen Landes&#228;rztekammern, die ihre Facharztausbildung &#252;berarbeiten, eine kompetenzbasierte Vorlage bietet. Im Allgemeinen werden zwei &#252;bergeordnete Kompetenzniveaus unterschieden: Erstens kognitive und wissensbasierte und zweitens fertigkeitsorientierte Kompetenzen. Der Standard definiert allgemeine Kompetenzen, die jeder Arzt und jede &#196;rztin erwerben muss, wie z.B. Grundlagen der patientenzentrierten Behandlung, ethische, wissenschaftliche und rechtliche Kenntnisse. F&#252;r jedes Fachgebiet gibt es festgelegte Kompetenzen, die die Weiterzubildenden erreichen m&#252;ssen, um die Facharztbezeichnung. In der Kinder- und Jugendmedizin umfassen diese Kompetenzen die Entwicklungs- und Sozialp&#228;diatrie, die p&#228;diatrische Notfall- und Intensivbehandlung, Erkrankungen des Neugeborenen und die Adoleszentenmedizin. Dar&#252;ber hinaus verlangt der neue Standard von den Weiterbildungsbefugten, dass sie einen strukturierten Weiterbildungsplan aush&#228;ndigen, um eine Zulassung zu erhalten und eine Weiterbildung unter ihrer Aufsicht durchf&#252;hren zu d&#252;rfen <TextLink reference="7"></TextLink>. Die Vorteile einer kompetenzbasierten, postgraduierten medizinischen Ausbildung sind intensiv untersucht worden <TextLink reference="8"></TextLink>. Sie kann Ausbildungsziele definieren, Grundlagen f&#252;r summatives und formatives Feedback bieten und die Grundlagen zu einem lebenslangen Lernen f&#246;rdern. Kompetenzbasierte, medizinische Ausbildung ist ein zunehmend wichtiger Aspekt der medizinischen Weiterbildungs- und Curriculums-Entwicklung <TextLink reference="9"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Bislang haben viele medizinische Weiterbildungsprogramme die Chance zur Erneuerung noch nicht genutzt. In einer Umfrage gaben nur 24-40&#37; der Weiterzubildenden an, dass die strukturierte postgraduierte Ausbildung eingehalten wird <TextLink reference="10"></TextLink>, <TextLink reference="11"></TextLink>. Das Fehlen von strukturierten, verl&#228;sslichen und kompetenzorientierten Ausbildungspl&#228;nen f&#252;hrt im Allgemeinen zu einer geringeren Arbeitszufriedenheit und Ausbildungsqualit&#228;t. Im Jahr 2009 hat die Bundes&#228;rztekammer begonnen, die Weiterbildungsprogramme in Deutschland zu evaluieren. Die Evaluierung lag in der Verantwortung der Landes&#228;rztekammern, so dass sowohl H&#228;ufigkeit als auch Qualit&#228;t je nach Landes&#228;rztekammern variierten. Die letzte nationale Evaluierung fand 2011 statt. Ein Hauptaspekt, welcher in dieser Umfrage kritisiert wurde, war die mangelnde Kommunikation des Weiterbildungsfortschritts und der Rotationspl&#228;ne <TextLink reference="12"></TextLink>. Entsprechend scheint ein klar strukturierter Weiterbildungsplan mit vorgegeben Feedbackgespr&#228;chen eine geeignete Ma&#223;nahme f&#252;r Weiterzubildende darzustellen, um ihren Weiterbildungsweg zu planen und &#252;ber ihr Wissen und ihre pers&#246;nliche Entwicklung w&#228;hrend der Weiterbildung zu reflektieren.  </Pgraph><Pgraph>Die Nachfrage und der Bedarf an neuartigen und strukturierten Weiterbildungsprogrammen sind gro&#223;, doch die Erstellung und Umsetzung im klinischen Alltag stellt f&#252;r viele Weiterbildungsbefugte und Interessensvertreter&#42;innen nach wie vor eine Herausforderung dar. Die Entwicklung von Weiterbildungsprogrammen wird oft als zeitaufw&#228;ndig, langwierig und ressourcenintensiv angesehen. Daher werden diese oft in einem Top-Down-Ansatz umgesetzt, ohne die Erfahrungen oder Bed&#252;rfnisse der Weiterzubildenden einflie&#223;en zu lassen, was zur Verringerung des innovativen Ansatzes der Weiterbildungsnovelle durch die kompetenzbasierten Weiterbildungsprogramme f&#252;hrt <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink>, <TextLink reference="15"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Der Bedarf an schnellen, flexiblen und benutzerfreundlichen L&#246;sungen ist auch in der Softwareentwicklung ein zentrales Thema. Hier wurde der Bedarf durch die Anwendung agiler Arbeitsmethoden seit den fr&#252;hen 2000er Jahren mit &#252;berwiegend positiven Erfahrungen erf&#252;llt <TextLink reference="16"></TextLink>. Agiles Arbeiten ist ein flexibler und kollaborativer Ansatz, welcher Flexibilit&#228;t, iterative Prozesse und Kundenorientierung f&#246;rdert. Diese Methoden wurden im Kontext der schnell wachsenden Internet-Softwareindustrie eingesetzt, um sich auf prozessorientierte Methoden zu konzentrieren und den Entwicklern eine schnelle Anpassung an einen sich schnell ver&#228;ndernden Markt zu erm&#246;glichen. Diese agilen Arbeitstheorien wurden auch auf andere Bereiche des Projektmanagements &#252;bertragen, z.B. auf das Risikomanagement, auf Unternehmen der Medizintechnik und auf die pharmazeutische Industrie <TextLink reference="17"></TextLink>, <TextLink reference="18"></TextLink>, <TextLink reference="19"></TextLink>. Hier zeigen wir die Nutzung der agilen Arbeitsweise, um ein innovatives Weiterbildungsprogramm zu entwickeln und umzusetzen. Mit diesem Beitrag m&#246;chten wir anderen Abteilungen eine Orientierungshilfe bieten und sie ermutigen, neue und strukturierte Weiterbildungsprogramme auf einfache und leicht anwendbare Weise zu entwickeln. </Pgraph><Pgraph>Das Programm mit dem Titel ped.tracks zielt darauf ab, sich auf individuelle Karriereinteressen zu konzentrieren und eine strukturierte und reflektierte postgraduierte Weiterbildung zu gew&#228;hrleisten, indem es eine Reihe von klinischen Tracks, strukturierten Rotationen, Mentoring und zus&#228;tzlichen Qualifizierungsma&#223;nahmen anbietet. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="2. Methods">
      <MainHeadline>2. Methods</MainHeadline><SubHeadline>Agile working</SubHeadline><Pgraph>The foundation of agile working, following the agile manifesto, are 4 values and 12 principles &#91;20&#93;. In general, it emphasizes human interaction and rapid learning cycles as basis for success when writing software. The 4 values are &#8220;Individuals and interactions over processes and tools&#8221;, &#8220;Working software over comprehensive documentation&#8221;, &#8220;Customer collaboration over contract negotiation&#8221; and &#8220;Responding to change over following a plan&#8221; <TextLink reference="20"></TextLink>. The 12 principles can be summarized as promoting customer satisfaction, embracing changes, delivering working software regularly, endorsing interaction of working-staff and software developers, empowering motivated individuals, encouraging face-to-face meetings, measuring the success of progress through working software, maintaining a constant pace of development, promoting simplicity, supporting self-organization and promoting team reflection regularly <TextLink reference="20"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>While the agile manifesto has no prescribed processes or events, there are various frameworks that help put the agile values and principles into action. A very prominent framework is Scrum <TextLink reference="21"></TextLink>. Regardless of which framework is applied, there are generally similar activities, which are essential to agile frameworks and methodologies:</Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Create a shared understanding of what shall be achieved.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Discuss and plan work that needs to happen to come closer to what is wanted. Do this in the smallest possible steps to receive feedback as soon as possible.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">Work on the discussed work packages.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">Release the work results&#47;increments into production&#47;real operation.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5.">Learn and adapt.</ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>Preferably, customers, users, co-workers, stakeholders or affected people are included in all steps. In our case, this means that all relevant users and affected staff were involved, including physicians, senior physicians, teaching staff, rotational partners, chief residents, department heads of other clinics, as well as relevant institutions and regulatory bodies. </Pgraph><Pgraph>Although agile working offers a lot of different approaches, frameworks and methodologies, the foundation of all agile learning and working is based on the importance of humans and their interactions <TextLink reference="22"></TextLink>. It emphasizes the relationship and communality of team members <TextLink reference="23"></TextLink>.  </Pgraph><Pgraph>Also &#8220;agile&#8221; is not the only framework that can be applied to such problems. Various other frameworks like Prince2 &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;www.prince2.com&#47;de&#47;prince2-methodology">https:&#47;&#47;www.prince2.com&#47;de&#47;prince2-methodology</Hyperlink>&#93; as well as project management methods in general are possible ways to approach similar problems. Following Simon Wardley&#8217;s approach to use methods based on the evolution of solutions from &#8220;genesis&#8221; to &#8220;commodity&#8221; agile is in the context of creating something new as it is discussed here a promising approach as it focusses on reducing the costs of change and can handle challenges that often come with novel solutions &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;medium.com&#47;wardleymaps">https:&#47;&#47;medium.com&#47;wardleymaps</Hyperlink>&#93;. </Pgraph><Pgraph>Agile methodologies, particularly frameworks like Scrum, have been explored for managing projects in collaborative research initiatives, showcasing their extension beyond software development to other types of organizational and knowledge management processes <TextLink reference="24"></TextLink>. The adoption of agile principles, such as through Scrum, promotes structured yet flexible planning and execution processes, like sprint planning, which can be advantageous in tackling scientific project challenges <TextLink reference="25"></TextLink>. Agile management has also been noted for its positive impact on project performance, with its various aspects contributing to optimized project outcomes when proper leadership competencies are in place <TextLink reference="26"></TextLink>. Additionally, while organizations find value in agile project management, challenges in scaling agile methods to larger projects have been identified, indicating an area of exploration for maximizing the benefits of agile in diverse project scopes <TextLink reference="27"></TextLink>.</Pgraph><SubHeadline>Formation of the group</SubHeadline><Pgraph>The program directors consisting of the director of the Children&#8217;s Clinic as well as the Director of the Children&#8217;s Research Centre selected 8 team members who were at various stages of residency training or shortly after completing postgraduate specialty training in the Department of Paediatrics. Additionally, the staff assistant senior physician was involved in the project and ensured that the program met guidelines for work hour limitations and other formalities. The team was selected to include a diverse group, representing all facets of the medical employees of the clinic. Individuals were selected based on special skills, knowledge, or involvement in further responsibilities in clinical management (e.g., rotation schedule-implementation). Selection criteria were also number of years in specialty training, high interest in educational training programs and postgraduate education in general, teamwork skills and high commitment to these additional duties. Members were informed individually in face-to-face meetings and later as a group by email. All members attended a 6-hour workshop for training in agile working. This included a general introduction to agile working, methods of using these aspects and practical examples (see figure 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>).</Pgraph><Pgraph>The program directors provided a basic framework on which the group could build upon. After basic training in agile working, a large whiteboard was placed in the lecture hall and a standard Kanban-Board set was provided. </Pgraph><SubHeadline>Agile coach</SubHeadline><Pgraph>The agile coach facilitates the initial training of the group in agile methods. Additionally, they are invited to board-sessions on regular intervals depending on the needs of the group. The term &#8220;agile coach&#8221; is neither protected nor well defined <TextLink reference="28"></TextLink>, <TextLink reference="29"></TextLink>. The role of agile coaches is diverse and depends on the context they act in. It can be assumed that the person context fit is relevant to create an impact. Tasks vary broadly and range from &#8220;teaching and mentoring to helping the teams understand the agile methods, empowering them to ask relevant questions, discovering the knowledge already hidden in the team, resolving conflicts, and facilitating the overcoming human impediments in overall process improvement&#8221; <TextLink reference="29"></TextLink>.</Pgraph><SubHeadline>Backlog creation</SubHeadline><Pgraph>The backlog contains all the individual tasks, which are necessary to complete the entire assignment. The initial backlog was compiled during an extensive brainstorming session at the beginning of the project in which all team members participated. Initial needs and limitations of the previous, unstructured training program were discussed, and improvements were debated. All assignments, which were thought to be necessary to complete the project, were collected, prioritized, and assigned to members of the group. The backlog was extended when deemed necessary during the course of the project. </Pgraph><SubHeadline>Assignment progression </SubHeadline><Pgraph>A whiteboard was divided into different columns on which the assignments could be moved from left to right until completion. All assignments started on the left-hand side of the board in the &#8220;backlog&#8221; column. After initial assignment to a specific person or persons, it was moved to the second column, labeled &#8220;to do&#8221;. As soon as the assigned person&#47;s were actively pursuing these assignments, it was moved to the third column, labeled &#8220;doing&#8221;. If the assignment was completed, it was placed in the fourth column labeled &#8220;verify&#8221;, which meant, this assignment was discussed in a team meeting and either placed back into the third column, if it was not complete or placed in the fifth column, labeled &#8220;done&#8221;, which signaled, this assignment was satisfactory to the entire group (see figure 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>).</Pgraph><SubHeadline>Decision finding </SubHeadline><Pgraph>Major decisions were discussed and decided at a Kanban-Meeting after sufficient discussion. At least four members had to be present to reach a decision. Decisions were re-visited if new aspects were introduced or members who were not part of the initial discussion had concerns. The program directors and the staff assistant senior physician could veto important decisions if e.g., financial, or formal guidelines were of concern. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="2. Methoden">
      <MainHeadline>2. Methoden</MainHeadline><SubHeadline>Agiles Arbeiten</SubHeadline><Pgraph>Die Grundlagen des agilen Arbeitens sind in Anlehnung an das agile Manifest, in 4 Werten und 12 Prinzipien abgebildet <TextLink reference="20"></TextLink>. Im Allgemeinen werden die menschlichen Interaktionen und schnelle Lernzyklen als Grundlage f&#252;r den Erfolg beim Entwickeln von Software betont. Die 4 Werte sind &#8222;Individuen und Interaktionen vor Prozessen und Werkzeugen&#8220;, &#8222;Funktionierende Software vor umfassender Dokumentation&#8220;, &#8222;Zusammenarbeit mit dem Kunden vor Vertragsverhandlungen&#8220; und &#8222;Reagieren auf Ver&#228;nderung vor Befolgen eines Plans&#8220; <TextLink reference="20"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Die 12 Prinzipien lassen sich wie folgt zusammenfassen: F&#246;rderung der Kund&#42;innenzufriedenheit, Akzeptanz von Ver&#228;nderungen, regelm&#228;&#223;ige Bereitstellung von Arbeitssoftware, Unterst&#252;tzung der Interaktion zwischen Mitarbeitenden und Softwareentwicklenden, F&#246;rderung motivierter Einzelpersonen, Ermutigung zu pers&#246;nlichen Treffen, regelm&#228;&#223;iges Messen von Fortschritten durch funktionierende Software, Aufrechterhaltung eines konstanten Entwicklungstempos, F&#246;rderung der Einfachheit des Produkts, Unterst&#252;tzung der Selbstorganisation und F&#246;rderung der regelm&#228;&#223;igen Reflexion im Team <TextLink reference="20"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>W&#228;hrend das agile Manifest keine vorgeschriebenen Prozesse oder Ereignisse enth&#228;lt, gibt es verschiedene Modelle, die dabei helfen, die agilen Werte und Grunds&#228;tze in die Tat umzusetzen. Ein sehr bekanntes Modell ist &#8222;Scrum&#8220; <TextLink reference="21"></TextLink>. Unabh&#228;ngig davon, welches Modell angewendet wird, gibt es im Allgemeinen &#228;hnliche Aktivit&#228;ten, die f&#252;r agile Modelle und Methoden wesentlich sind: </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Schaffung eines gemeinsamen Verst&#228;ndnisses dessen, was erreicht werden soll</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Besprechen und planen der notwendigen Arbeitsschritte, um dem Ziel n&#228;her zu kommen. Dies sollte m&#246;glichst kleinschrittig erfolgen, um so schnell wie m&#246;glich Feedback zu erhalten. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">Arbeit an den besprochenen Arbeitsschritten</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">Freigabe der Arbeitsergebnisse&#47;Erweiterung f&#252;r die Produktion&#47;den Echtbetrieb</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5.">Lernen und anpassen</ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>Vorzugsweise werden Kundinnen und Kunden, Nutzende, Mitarbeitende, Stakeholder oder anderweitig Beteiligte in alle Schritte einbezogen. In unserem Fall bedeutete dies, dass alle relevanten Nutzenden und Mitarbeitende einbezogen wurden, einschlie&#223;lich &#196;rzt&#42;innen, Ober&#228;rzt&#42;innen, Weiterbildungsbefugte, Rotationspartner&#42;innen, Abteilungsleitenden sowie anderer Kliniken sowie relevanter Institutionen und Aufsichtsbeh&#246;rden. </Pgraph><Pgraph>Obwohl agiles Arbeiten viele verschiedene Ans&#228;tze, Modelle und Methoden erm&#246;glicht, basiert die Grundlage allen agilen Lernens und Arbeitens auf der Bedeutung von Menschen und ihren Interaktionen <TextLink reference="22"></TextLink>. Es setzt Schwerpunkte auf die Beziehung und Gemeinschaft der beteiligten Teammitglieder <TextLink reference="23"></TextLink>.  </Pgraph><Pgraph>Agiles Arbeiten ist nicht das einzige Modell, welches bei &#228;hnlichen Herausforderungen angewendet wird. Verschiedene Modelle wie Prince2 &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;www.prince2.com&#47;de&#47;prince2-methodology">https:&#47;&#47;www.prince2.com&#47;de&#47;prince2-methodology</Hyperlink>&#93; sowie Projektmanagementmethoden im Allgemeinen sind verbreitet. In Anlehnung an Simon Wardleys Ansatz, Methoden zu verwenden, die auf der Entwicklung von L&#246;sungen von der &#8222;Genesis&#8220; bis zur &#8222;Commodity&#8220; basieren, ist Agiles Arbeiten im Zusammenhang mit der Schaffung von etwas Neuem, wie es hier diskutiert wird, ein vielversprechender Ansatz, da er sich auf die Verringerung der Kosten von Ver&#228;nderung konzentriert und Herausforderungen bew&#228;ltigen kann, die oft mit neuartigen L&#246;sungen einhergehen &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;medium.com&#47;wardleymaps">https:&#47;&#47;medium.com&#47;wardleymaps</Hyperlink>&#93;. </Pgraph><Pgraph>Agile Methoden, insbesondere Modelle wie Scrum, wurden f&#252;r die Koordination von kollaborativen Forschungsprojekten erprobt und zeigten so, dass sie &#252;ber die Softwareentwicklung hinaus ausgedehnt werden k&#246;nnen <TextLink reference="24"></TextLink>. Die Anwendung agiler Prinzipien, wie z.B. bei Scrum, f&#246;rdert strukturierte und dennoch flexible Planungs- und Ausf&#252;hrungsprozesse, wie z.B. Sprintplanung, die bei der Bew&#228;ltigung wissenschaftlicher Projekte von Vorteil sein kann <TextLink reference="25"></TextLink>. Agiles Management wurde auch f&#252;r seine positiven Auswirkungen auf die Projektleistung hervorgehoben, wenn ausreichend geschulte F&#252;hrungskompetenzen vorhanden sind <TextLink reference="26"></TextLink>. Obwohl Organisationen die Vorz&#252;ge von agilen Methoden erkennen, ist die Skalierung zu gr&#246;&#223;eren Projekten h&#228;ufig begrenzt, so dass die Maximierung der Vorteile agiler Methoden in verschiedenen Umf&#228;ngen weiter untersucht werden muss <TextLink reference="27"></TextLink>.</Pgraph><SubHeadline>Bildung der Arbeitsgruppe</SubHeadline><Pgraph>Die Leiter der Weiterbildungsgruppe, bestehend aus der Direktorin der Klinik f&#252;r Kinder- und Jugendmedizin, dem Direktor des Kinderforschungszentrums w&#228;hlten acht weitere Teammitglieder aus, die sich in verschiedenen Stadien der Weiterbildung befanden oder kurz vor dem Abschluss der Facharztweiterbildung in der Abteilung f&#252;r Kinder- und Jugendmedizin befanden. Au&#223;erdem war die Personalober&#228;rztin in das Projekt eingebunden, um sicherzustellen, dass das Weiterbildungsprogramm den zugrundeliegenden Richtlinien und anderen formalen Kriterien der Personalplanung entsprach. Bei der Auswahl des Teams wurde darauf geachtet, dass es sich um eine heterogene Gruppe handelt, die alle Facetten des &#228;rztlichen Personals der Klinik repr&#228;sentiert. Die Personen wurden aufgrund ihrer besonderen F&#228;higkeiten, Kenntnissen oder ihrer Beteiligung an weiteren Aufgaben im Management der Klinik (bspw. Schreiben der Dienstpl&#228;ne) ausgew&#228;hlt. Weitere Auswahlkriterien waren die Anzahl der Jahre in der Facharztweiterbildung, ein hohes Interesse an den Weiterbildungsprogrammen und postgraduierter Weiterbildung im Allgemeinen, Teamf&#228;higkeit und ein hohes Engagement f&#252;r diese zus&#228;tzliche Aufgabe. Die Mitglieder wurden einzeln in pers&#246;nlichen Gespr&#228;chen und sp&#228;ter als Gruppe per E-Mail informiert. Alle Mitglieder nahmen an einem 6-st&#252;ndigen Workshop zur Schulung in agilem Arbeiten teil. Dieser beinhaltete eine allgemeine Einf&#252;hrung in agiles Arbeiten, Methoden zur Anwendung dieser Aspekte und praktisch Beispiele (siehe Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). </Pgraph><SubHeadline>Agiler Coach</SubHeadline><Pgraph>Der agile Coach f&#252;hrte die anf&#228;ngliche Schulung der Gruppe in agilen Methoden durch. Weiterhin wurde in regelm&#228;&#223;igen Abst&#228;nden, je nach Bedarf der Gruppe, gemeinsame Meetings am Board verabredet. Der Begriff &#8222;agiler Coach&#8220; ist weder gesch&#252;tzt noch klar definiert <TextLink reference="28"></TextLink>, <TextLink reference="29"></TextLink>. Die Rolle der agilen Coaches ist vielf&#228;ltig und h&#228;ngt vom jeweiligen Kontext ab, in dem sie agieren. Es kann davon ausgegangen werden, dass der pers&#246;nliche Hintergrund zum Kontext der Beratung wesentlichen Einfluss haben wird.  Die generellen Aufgaben reichen von &#8222;Lehren und Mentoring bis zur Unterst&#252;tzung der Teams beim Verstehen der agilen Methoden, der Bef&#228;higung, relevante Fragen zu stellen, der Entdeckung des im Team bereits verborgenen Wissens, der L&#246;sung von Konflikten und der Erleichterung der &#220;berwindung menschlicher Hindernisse bei der allgemeinen Prozessbew&#228;ltigung&#8220; <TextLink reference="29"></TextLink>.</Pgraph><SubHeadline>Backlog-Erstellung</SubHeadline><Pgraph>Das Backlog enthielt alle Einzelaufgaben, die zur Erf&#252;llung des gesamten Projekts erforderlich sind. Das erste Backlog wurde w&#228;hrend einer ausf&#252;hrlichen Brainstorming-Sitzung zu Beginn des Projekts zusammengestellt, an der alle Teammitglieder teilnahmen. Dabei wurden die anf&#228;nglichen Bed&#252;rfnisse der Weiterzubildenden und Grenzen des vorherigen Trainingsprogramms diskutiert und Verbesserungsans&#228;tze er&#246;rtert. Alle Aufgaben, die f&#252;r den Abschluss des Projekts als notwendig erachtet wurden, wurden gesammelt, nach Priorit&#228;ten geordnet und den Mitgliedern der Gruppe zugewiesen. Der Backlog wurde im Verlauf der Projektarbeit erweitert, wenn dies als notwendig erachtet wurde.</Pgraph><SubHeadline>Prozess der Aufgabenbew&#228;ltigung </SubHeadline><Pgraph>Ein Whiteboard wurde in f&#252;nf verschiedene Spalten unterteilt, auf denen die Aufgaben bis zur Erledigung von links nach rechts verschoben werden konnten. Alle Aufgaben begannen auf der linken Seite der Tafel in der Spalte &#8222;Backlog&#8220;. Nach der initialen Zuweisung an eine oder mehrere bestimmte Personen wurden sie in die zweite Spalte mit der Aufschrift &#8222;Zu erledigen&#8220; verschoben. Sobald die zugewiesene(n) Person(en) diese Aufgabe(n) aktiv verfolgte(n), wurde sie in die dritte Spalte mit der Bezeichnung &#8222;erledigt&#8220; verschoben. Wenn die Aufgabe abgeschlossen war, wurde sie in die vierte Spalte mit der Aufschrift &#8222;&#220;berpr&#252;fen&#8220; verschoben, was bedeutete, dass diese Aufgabe in einer Teamsitzung besprochen und entweder zur&#252;ck in die dritte Spalte verschoben wurde, wenn sie nicht als vollst&#228;ndig angesehen wurde, oder in die f&#252;nfte Spalte mit der Aufschrift &#8222;Erledigt&#8220; verschoben wurde, was signalisierte, dass diese Aufgabe f&#252;r die gesamte Gruppe zufriedenstellend gel&#246;st war (siehe Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>). </Pgraph><SubHeadline>Entscheidungsfindung</SubHeadline><Pgraph>Wichtige Entscheidungen wurden in einer Kanban-Sitzung nach ausreichender Diskussion er&#246;rtert und beschlossen. Mindestens vier Mitglieder mussten anwesend sein, um eine Entscheidung zu treffen. Entscheidungen wurden erneut besprochen, wenn neue Aspekte hinzukamen oder Mitglieder, die nicht an der ersten Diskussion beteiligt waren, neue Aspekte vortragen konnten. Die Direktion und die Personalober&#228;rztin konnten bei wichtigen Entscheidungen ein Veto einlegen, wenn z.B. finanzielle oder formale Richtlinien ein Problem darstellten. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="3. Results">
      <MainHeadline>3. Results</MainHeadline><SubHeadline>Agile working procedure </SubHeadline><Pgraph>In this first phase of the project, the group met twice a week for a Kanban-Meeting, Tuesday, and Thursday after the midday meeting. These meetings included reporting on progress, evaluating further steps, and distributing further assignments to individual members. These &#8220;Kanban-Meetings&#8221; lasted for about 10-15 minutes. Meetings were kept as short as possible because team members were involved in clinical duties that required a high level of group commitment. Meetings were often not supervised by a department head, so a high degree of trust and self-reliance was put in the group to find suitable solutions to problems. </Pgraph><Pgraph>Meetings were held twice with the agile coach at the Kanban board to review difficulties and potential pitfalls. At least every two months, the program directors attended the Kanban-Meetings to review progress and evaluate the project.  </Pgraph><Pgraph>In the second phase, after about 4 months, Kanban-Meetings were reduced to once a week to accommodate the number of remaining tasks, which were usually more time-consuming or part of lengthy discussions with other departments or management, for example. </Pgraph><Pgraph>Not all group members had to be present at each Kanban-Meeting. However, at least four members were necessary to discuss important decisions. </Pgraph><Pgraph>The entire Department of Pediatrics was briefed on the project and interim results were presented in a department-wide lecture to gather further input and address the concerns of other staff. </Pgraph><Pgraph>The creation of a text document, serving as a manual for the training outlines and the contents of the training program for the specialty training for Pediatric Medicine was a major milestone of the project. Upon completion of the manual, all relevant department heads were informed and asked for final authorization. The project was then announced and presented in a department-wide lecture. The implementation was set to the 1st January 2020. The entire project was completed within 8 months. Team members rated the meetings as highly effective, and the team dynamic was described as integrative and time-efficient. </Pgraph><SubHeadline>ped.tracks &#8211; postgraduate specialty training program</SubHeadline><Pgraph>The main aim of this postgraduate training program was to help trainees achieve their individual career goals and produce medical experts at the highest professional level in the fields of healthcare, research and medical skills. In addition, this training program was designed to provide trainees with planning security and integrated feedback and reflection opportunities, which were lacking according to surveys and trainees&#8217; own experiences. We achieved this by adding a structured schedule for training as well as fixed feedback sessions as part of the mentoring program (see figure 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>).</Pgraph><SubHeadline2>Competencies and skills for pediatric specialty training</SubHeadline2><Pgraph>The group discussed in depth whether to establish an individual competency-based curriculum to be completed during training. However, national, and international institutions (Hamburg Medical Association, European Academy for Pediatrics) provide these frameworks in detail. Therefore, the &#8220;Standard Framework for Postgraduate Medical Training&#8221; (Musterweiterbildungsordnung) from the Hamburg Medical Association as well as the &#8220;Training Requirements for the Specialty of Paediatrics&#8221; by the European Standards of Postgraduate Medical Specialist Training were used as a guideline for educational objectives during training and therefore no additional competency structure was implemented <TextLink reference="30"></TextLink>, <TextLink reference="31"></TextLink>.</Pgraph><SubHeadline2>Mentoring </SubHeadline2><Pgraph>A general mentoring program as well as a research mentoring program were established to guide and support trainees during their specialty training. Each trainee chooses a mentor and meets with them once or twice a year. In addition, pediatric scientists chose a research mentor to further their scientific goals.</Pgraph><SubHeadline2>Training structure </SubHeadline2><Pgraph>The first year begins with &#8220;basic training&#8221;. The trainee is assigned to the pediatric wards and works in shifts in the pediatric emergency department as well as late shifts and night shifts. After the first year of specialty training, the trainee can decide whether to apply either for the &#8220;pediatric clinician&#8221; or &#8220;pediatric scientist&#8221; track, depending on their individual career goals. This is discussed in meetings with the mentor, who is an experienced senior physician of the department and advises the trainee throughout his or her training. </Pgraph><SubHeadline3>Pediatric clinician </SubHeadline3><Pgraph>This track is designed for clinically oriented trainees who are likely to complete specialty training after five years. Early involvement in a pediatric sub-specialty department is recommended. The Pediatric Clinician track encourages graduates to pursue further specialty training (e.g., fellowships), apply for external senior consultant positions or join an outpatient pediatric practice. </Pgraph><SubHeadline3>Pediatric scientist</SubHeadline3><Pgraph>This track is designed for scientifically oriented trainees who are likely to complete specialty training within 6-7 years. According to the need of the trainee, they are eligible for clinical research periods, starting in general with 25&#37; in the second year of training and increasing up to 100&#37; for an entire year in the third year of training. During this time, trainees will establish their own research project, learn research methods, acquire necessary qualifications, lay the basis for further research, and allow them to apply for research grants and other sources of funding for the future.</Pgraph><SubHeadline2>Rotations </SubHeadline2><SubHeadline3>Mandatory rotations </SubHeadline3><Pgraph>Each trainee must complete training in the ICU&#47;NICU. Depending on the track chosen, trainees spend 18 months in the ICU&#47;NICU for the pediatric clinician or 13 months for the pediatric scientist. In addition, a pediatric radiology rotation is mandatory regardless of track choice. The Pediatric specialty training comprises of specific quantities of common sonography-scans, which are performed during this rotation. These are acquired during a radiology rotation and late and night shifts during emergency care.   </Pgraph><SubHeadline3>Optional rotations </SubHeadline3><Pgraph>Trainees can choose at least one out of seven specialty rotations during their postgraduate training. Rotations vary in duration and allow for further specialization tailored to individual career goals. Rotations are available at pediatric hematology &#38; oncology, pediatric forensic and legal medicine, ambulatory pediatric practice, pediatric surgery, pediatric cardiology, and an external rotation to the Altona Children&#8217;s Hospital.</Pgraph><SubHeadline2>Additional qualification </SubHeadline2><Pgraph>In addition to clinically focused specialty training for both tracks, trainees complete several additional modules, which are offered once a year in a workshop setting. Each trainee is encouraged to attend at least one workshop every year. The workshops address clinical study competency, research methodology development, funding and grant proposal writing, a genetic toolbox, senior physician teaching, healthcare economics, undergraduate instructor training, communication training and microteaching. </Pgraph><SubHeadline2>Evaluation </SubHeadline2><Pgraph>To adapt and continuously improve our training program, we aim to establish an extensive evaluation model, closely following guidelines to program evaluation <TextLink reference="32"></TextLink>, <TextLink reference="33"></TextLink>, <TextLink reference="34"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>The German Medical Association requires the recording of specialty training in a logbook provided by the association. The progress is regularly discussed with and signed by program directors.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="3. Ergebnisse">
      <MainHeadline>3. Ergebnisse</MainHeadline><SubHeadline>Agiles Arbeitsverfahren</SubHeadline><Pgraph>In der ersten Phase des Projekts traf sich die Gruppe zweimal w&#246;chentlich zu einem Kanban-Meeting, dienstags und donnerstags nach der Mittagsbesprechung. Bei diesen Treffen wurden &#252;ber Fortschritte berichtet, die n&#228;chsten Schritte evaluiert und weitere Aufgaben an die einzelnen Mitglieder verteilt. Diese &#8222;Kanban-Meetings&#8220; dauerten etwa 10-15 Minuten. Die Besprechungen wurden so kurz wie m&#246;glich gehalten, da die Teammitglieder in klinische Aufgaben eingebunden waren. Somit war ein hohes Ma&#223; an Engagement der Gruppe notwendig. Die Sitzungen wurden meist ohne Anwesenheit der Gruppenleitung durchgef&#252;hrt, so dass der Gruppe ein hohes Ma&#223; an Vertrauen und Autonomie entgegengebracht wurde, um geeignete L&#246;sungen f&#252;r Probleme zu finden. </Pgraph><Pgraph>In der ersten Phase fanden zwei Treffen mit dem agilen Coach am Kanban-Board statt, um Schwierigkeiten und Fallstricke zu besprechen. Mindestens alle zwei Monate nahm die Direktion an der Kanban-Sitzung teil, um die Fortschritte zu beurteilen und das Projekt zum Zeitpunkt zu evaluieren. </Pgraph><Pgraph>In der zweiten Phase, nach etwa vier Monaten, wurden die Kanban-Sitzungen auf einmal pro Woche reduziert, um der verbleibenden Aufgaben Rechnung zu tragen, die in der Regel zeitaufw&#228;ndiger oder Teil langwieriger Diskussionen mit anderen Abteilungen oder Leitungspersonal waren. </Pgraph><Pgraph>Nicht alle Gruppenmitglieder mussten bei jedem Kanban-Meeting anwesend sein. Es waren jedoch mindestens vier Mitglieder erforderlich, um Entscheidungen zu treffen. </Pgraph><Pgraph>Die gesamte Abteilung wurde &#252;ber das Projekt in einer Klinikinternen Fortbildungsveranstaltung informiert und Zwischenergebnisse wurden hier regelm&#228;&#223;ig pr&#228;sentiert. Hier gab es die M&#246;glichkeit, Feedback und Anregungen zu sammeln und auf die Bedenken der anderen Mitarbeitenden einzugehen. </Pgraph><Pgraph>Ein wichtiger Meilenstein des Projekts war die Erstellung eines Textdokuments, welches als Anleitung f&#252;r die Weiterbildungsparameter dienen sollte. Nach Fertigstellung des Dokuments wurden alle relevanten Abteilungen informiert und um endg&#252;ltige Genehmigung gebeten. Anschlie&#223;end wurde das Projekt angek&#252;ndigt und in einer abteilungsweiten Mittagsbesprechung vorgestellt. Die Umsetzung wurde auf den 01.Januar.2020 festgelegt. Das gesamte Projekt wurde innerhalb von 8 Monaten abgeschlossen. Die Teammitglieder bewerteten die Sitzungen als sehr effektiv und die Teamdynamik wurde als integrativ beschrieben.</Pgraph><SubHeadline>ped.tracks &#8211; Weiterbildungsprogramm</SubHeadline><Pgraph>Das Hauptziel dieses Weiterbildungsprogramms bestand darin, die Weiterzubildenden bei der Erreichung ihrer individuellen Karriereziele zu unterst&#252;tzen und medizinische Expert&#42;innen auf h&#246;chstem fachlichem Niveau in den Bereichen Gesundheitsversorgung, Forschung und medizinischen F&#228;higkeiten hervorzubringen. Dar&#252;ber hinaus sollte das Weiterbildungsprogramm den Weiterzubildenden Planungssicherheit und integrierte Feedback- und Reflexionsm&#246;glichkeiten bieten, die laut Umfragen und eigenen Erfahrungen den Weiterzubildenden bisher oft fehlten. Dies erreichten wir durch einen strukturierten Weiterbildungsplan sowie durch feste Feedbackgespr&#228;che im Rahmen des Mentoring-Programms (siehe Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>). </Pgraph><SubHeadline2>Kompetenzen und F&#228;higkeiten f&#252;r die Facharztweiterbildung Kinder- und Jugendmedizin</SubHeadline2><Pgraph>Die Gruppe diskutierte eingehend, ob ein individuelles kompetenzbasiertes Curriculum, das w&#228;hrend der Weiterbildung absolviert werden muss, erstellt werden sollte. Nationale und internationale Institutionen (&#196;rztekammer Hamburg, Europ&#228;ische Akademie f&#252;r P&#228;diatrie) geben diese Rahmen jedoch detailliert vor. Daher wurden die Weiterbildungsordnung der &#196;rztekammer Hamburg sowie die &#8222;Training Requirements for the Specialty of Pediatrics&#8220; der &#8222;European Standards of Postgraduate Medical Specialist Training&#8220; als wegweisend f&#252;r die Weiterbildungsziele herangezogen und somit keine zus&#228;tzliche Kompetenzstruktur implementiert <TextLink reference="30"></TextLink>, <TextLink reference="31"></TextLink>.</Pgraph><SubHeadline2>Mentoring </SubHeadline2><Pgraph>Es wurden ein allgemeines Mentoring-Programm und ein Forschungs-Mentoring-Programm eingerichtet, um die Weiterzubildenden w&#228;hrend ihrer Facharztweiterbildung zu begleiten und zu unterst&#252;tzen. Jeder und jede Weiterzubildende w&#228;hlt Mentor&#42;innen, welche erfahrene Ober&#228;rzt&#42;innen der Abteilung sind und trifft sich ein- bis zweimal im Jahr mit dieser Person. Dar&#252;ber hinaus w&#228;hlen &#8222;Pediatric Scientists&#8220; jeweils eine&#42;n Forschungsmentor&#42;in, um ihre wissenschaftlichen Ziele zu f&#246;rdern.  </Pgraph><SubHeadline2>Weiterbildungsstruktur</SubHeadline2><Pgraph>Das erste Jahr beginnt mit der &#8222;Grundausbildung&#8220;. Weiterzubildende werden auf den p&#228;diatrischen Stationen eingesetzt und arbeiten in der p&#228;diatrischen Notaufnahme sowie in Sp&#228;t- und Nachtschichten. Nach dem ersten Jahr der Weiterbildung k&#246;nnen Weiterzubildende entscheiden, ob sie sich je nach ihren individuellen Karrierezielen f&#252;r den Track Pediatric Clinician oder Pediatric Scientist entscheiden wollen. Dies wird in Gespr&#228;chen mit den Mentor&#42;innen besprochen. </Pgraph><SubHeadline3>Pediatric Clinician </SubHeadline3><Pgraph>Dieser track ist f&#252;r klinisch orientierte Weiterzubildende ausgelegt, die ihre Facharztausbildung voraussichtlich nach f&#252;nf Jahren abschlie&#223;en werden. Eine fr&#252;hzeitige Einbindung in eine p&#228;diatrische Subspezialit&#228;tenabteilung wird empfohlen. Der Track f&#252;r Kliniker ermutigt die Weiterzubildenden, eine weitere Subspezialisierung anzustreben und sich perspektivisch auch auf externe Stellen f&#252;r Ober&#228;rzt&#42;innen zu bewerben oder die T&#228;tigkeit in einer kinder&#228;rztlichen Praxis planen. </Pgraph><SubHeadline3>Pediatric Scientist</SubHeadline3><Pgraph>Dieser Track ist f&#252;r wissenschaftlich orientierte Weiterzubildende ausgelegt, die ihre Facharztweiterbildung voraussichtlich innerhalb von 6-7 Jahren abschlie&#223;en werden. Je nach Bedarf der Weiterzubildenden k&#246;nnen sie klinische Forschungszeitr&#228;ume in Anspruch nehmen, die in der Regel mit 25&#37; im zweiten Weiterbildungsjahr beginnen und auf bis zu 100&#37; f&#252;r ein ganzes Jahr im dritten Weiterbildungsjahr ansteigen. W&#228;hrend dieser Zeit werden die Weiterzubildenden ihr eigenes Forschungsprojekt entwickeln, Forschungsmethoden erlernen, weitere erforderlichen Qualifikationen erwerben, die Grundlage f&#252;r weitere Forschung schaffen und sich auf Forschungsstipendien und andere Finanzierungsquellen f&#252;r die Zukunft bewerben. </Pgraph><SubHeadline2>Rotationen </SubHeadline2><SubHeadline3>Pflichtrotationen</SubHeadline3><Pgraph>Alle Weiterzubildenden m&#252;ssen ihre Weiterbildung auf den P&#228;diatrischen Intensivstationen absolvieren. Je nach gew&#228;hltem Track verbringen die Weiterzubildenden 18 Monate auf den Intensivstationen f&#252;r Pediatric Clinicians oder 13 Monate f&#252;r Pediatric Scientists. Dar&#252;ber hinaus ist eine Rotation in die Kinderradiologie unabh&#228;ngig vom gew&#228;hlten Track obligatorisch. Die Weiterbildung umfasst eine vorgegebene Anzahl in der P&#228;diatrie essentieller sonographischer Untersuchungen, die w&#228;hrend dieser Rotation durchgef&#252;hrt und erlernt werden. Weiterhin werden diese Untersuchungen in Sp&#228;t- und Nachtschichten durchgef&#252;hrt. </Pgraph><SubHeadline3>Freiwillige Rotationen </SubHeadline3><Pgraph>Alle Weiterzubildende k&#246;nnen w&#228;hrend ihrer Weiterbildung mindestens eine von sieben Rotationen w&#228;hlen. Die Rotationen sind von unterschiedlicher Dauer, k&#246;nnen auf die individuellen Karriereziele zugeschnitten werden und erm&#246;glichen eine weitere Spezialisierung. Zur Auswahl stehen Rotationen in die p&#228;diatrische H&#228;matologie und Onkologie, der p&#228;diatrischen Rechtsmedizin, der Kinderarztpraxis, der Kinderchirurgie, der Kinderkardiologie oder eine Rotation in eine andere Kinderklinik. </Pgraph><SubHeadline2>Zusatzqualifikationen</SubHeadline2><Pgraph>Neben der klinisch ausgerichteten Spezialisierung absolvieren die Weiterzubildenden mehrere zus&#228;tzliche Module, die einmal pro Jahr in Form von Workshops angeboten werden. Allen Weiterzubildenden wird empfohlen, mindestens einen Workshop pro Jahr zu besuchen. Die Workshops befassen sich mit Themen Studienkompetenz, Methodenentwicklung, Antragsstellung und Forschungsfinanzierung, Genetik-Toolbox, ober&#228;rztlich geleitete Unterrichtseinheiten zu spezifischen Themen, Gesundheits&#246;konomie und Kommunikationstraining sowie Microteaching.  </Pgraph><SubHeadline2>Evaluation </SubHeadline2><Pgraph>Um das Weiterbildungsprogramm weiter anzupassen und kontinuierlich zu verbessern, werden die Weiterzubildende regelm&#228;&#223;ig zu ihrer Weiterbildung befragt. Dies erfolgt nach Ma&#223;gaben aktueller Empfehlungen zu Programmevaluationen <TextLink reference="32"></TextLink>, <TextLink reference="33"></TextLink>, <TextLink reference="34"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Die Bundes&#228;rztekammer verlangt die Erfassung der Facharztweiterbildung in einem von der Kammer zur Verf&#252;gung gestellten eLogbuch. Die Fortschritte werden regem&#228;&#223;ig mit den Weiterbildungsbefugten besprochen und von diesen unterschrieben. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="4. Discussion">
      <MainHeadline>4. Discussion</MainHeadline><Pgraph>Curriculum and training program development is often part of a lengthy and complicated process and has usually been operated top-down without the trainee&#8217;s experience or needs being assessed or realistically evaluated <TextLink reference="35"></TextLink>, <TextLink reference="36"></TextLink>. However, the fast pace of medical specialization, the shift to competency-based education and changing learner needs mandates rapid innovation tailoring to local needs and contexts. Software development and other industry-based development projects have been confronted with similar challenges in the past and established agile working methodology to increase effectivity of development processes.  </Pgraph><Pgraph>According to Fullan, the two interrelated reasons planning in educational change does not succeed, is failure to take local context and culture into account and too much emphasis on the planning relative to the action part <TextLink reference="37"></TextLink>. Our own experience is also, that long term planning is complicated by life events like resignations, pregnancies, health issues, parental leave and other career opportunities. Agile working addresses these pitfalls by allowing for rapid development and speedy innovation while involving all relevant stakeholders and local context by early &#8220;end user engagement&#8221;, which has also shown to be effective and raise customer satisfaction in software development <TextLink reference="38"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>There is only little data available on the length or success rate of the design process in program or curriculum development. However, designing, implementing, and evaluating educational change continues to be one of the major challenges of educational stakeholders. There is an abundance of instructional design models described in the literature with differing popularity and complexity <TextLink reference="39"></TextLink>, <TextLink reference="40"></TextLink>. Many have been criticized to not focus on the design process in itself <TextLink reference="41"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>In an anonymous post-process evaluation, the development team valued the flat hierarchy this process requires and the clear assignments of responsibilities. Also, they appreciated accomplishing small achievements continuously, which was a source of motivation.  The high frequency of the meetings reminded members of their outstanding tasks regularly, preventing them to get delayed. Challenges for working agile were described as well. Firstly, the tight timeframe and managing the complexity of the project within many short sessions instead of a few long ones was demanding. Also, getting accustomed to working using agile methods for the first time was also described as challenging. Discussions were perceived as intermittently being unstructured, repetitive, and unproductive.  Working within the short meetings on the spot also favors outspoken, confident, and assertive members of the team. Finally, at times low attendance of the team meetings due to shift work schedules slowed down the progress. </Pgraph><Pgraph>The evaluation of ped.tracks is still ongoing and will be reported separately. In general, the trainees are principally satisfied with the program. One major improvement point mentioned by them is, that rotations are announced late and are perceived as surprising. Also, extracurricular activities as prescribed in the additional qualifications often clash with clinical duties and attendance can be an issue.    </Pgraph><Pgraph>By using the agile methods approach, we have successfully developed a specialized training program. It is efficient and integrative by working with the trainees and comparably easy to implement in any training program. However, this approach requires a high degree of commitment by the group and trust and conviction by the program directors to work effectively. A previously failed attempt to reform the program in a top down approach over the course of two years as well as the need to innovate in a growing competitive job market were the main drivers for this approach. </Pgraph><Pgraph> This project outline can be scaled, depending on the executing department. </Pgraph><Pgraph>Considering this is a new approach to program development, evaluation and assessment will be conducted to investigate, if this is a promising method to establish training programs in clinical practice. </Pgraph><Pgraph>Central lessons and tips for other departments learned by the team are that:</Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">The composition of the team is essential and needs to represent all factions of the clinic. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">All team members need to be intrinsically motivated and ready to take responsibility for the outcome.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">The team needs to be properly trained in agile methods. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">Stakeholders such as program directors need to fully trust and support the team and the process. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5.">An external agile coach is imperative to support the team intermittently.</ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>Concluding, we encourage other departments which need revision of their postgraduate training to utilize an agile working approach to implement a novel training program rapidly and effectively. Adjustments will have to be made, based on local factors. However, we believe that our approach is suitable and easy to implement within every department.  </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="4. Diskussion">
      <MainHeadline>4. Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Die Entwicklung von Curricula und Weiterbildungsprogrammen ist oft Teil eines langwierigen und komplizierten Prozesses und wird bisher in der Regel in einem hierarchischen Prozess umgesetzt, ohne dass die Erfahrungen oder Bed&#252;rfnisse der Auszubildenden wesentlich einbezogen werden <TextLink reference="35"></TextLink>, <TextLink reference="36"></TextLink>. Die zunehmende Spezialisierung in der Medizin, der &#220;bergang zur kompetenzbasierten Weiterbildung und die sich &#228;ndernden Bed&#252;rfnisse der Weiterzubildenden erfordern jedoch schnelle Innovationen, die auf die lokalen Bed&#252;rfnisse und Rahmenbedingungen zugeschnitten sind. Die Softwareentwicklung und andere Entwicklungsprojekte in der Industrie waren in der Vergangenheit mit &#228;hnlichen Herausforderungen konfrontiert und haben agile Arbeitsmethoden eingef&#252;hrt, um die Effektivit&#228;t von Entwicklungsprozessen zu erh&#246;hen. </Pgraph><Pgraph>Laut Fullan sind sich gegenseitig beg&#252;nstigende Gr&#252;nde, warum die Planungen von Ver&#228;nderungen im Bildungswesen nicht erfolgreich ist, dass der lokale Kontext bzw. die Kultur nicht ausreichende Ber&#252;cksichtigung findet und die zu starke Fixierung auf die Planung, anstatt fr&#252;hzeitig in die Ausf&#252;hrung &#252;berzugehen <TextLink reference="37"></TextLink>. In unserem Projekt haben wir ebenfalls die Erfahrungen gemacht, dass die langfristige Planung insbesondere auf Personalebene durch individuelle Lebensereignisse wie K&#252;ndigungen, Schwangerschaften, Krankheit, Elternzeiten und sich &#228;ndernde Karrierew&#252;nsche erschwert wird. Agiles Arbeiten adressiert diese Probleme, indem es rasche Entwicklung und schnelle Innovation erm&#246;glicht und gleichzeitig alle relevanten Interessensgruppen und den lokalen Kontext durch fr&#252;hzeitige Einbindung der Endnutzenden einbezieht, was sich in der Softwareentwicklung als effektiv und zufriedenheitssteigernd gezeigt hat <TextLink reference="38"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Es gibt nur wenige Daten &#252;ber die Dauer und Erfolgsquote im Bereich der Entwicklung von Weiterbildungscurricula. Die Gestaltung, Umsetzung und Evaluierung von Ver&#228;nderungen im Bildungsbereich stellt jedoch nach wie vor eine der gr&#246;&#223;ten Herausforderungen f&#252;r den Bildungskontext dar. In der Literatur wird eine F&#252;lle von Modellen zur Unterrichtsentwicklung beschrieben, welche sich in ihrer Komplexit&#228;t und Beliebtheit deutlich unterscheiden <TextLink reference="39"></TextLink>, <TextLink reference="40"></TextLink>. Bei vielen wird kritisiert, dass sie durch ihre Komplexit&#228;t den Designprozess des Curriculums nicht mehr im absoluten Fokus haben <TextLink reference="41"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>In einer anonymen Evaluation nach abgeschlossener Fertigstellung des Weiterbildungsprogramms sch&#228;tzte das Entwicklungsteam die flache Hierarchie, die dieser Prozess erfordert und die klare Zuweisung von Verantwortlichkeiten. Au&#223;erdem sch&#228;tzten sie es, kontinuierlich kleine Erfolge zu erzielen, was die Motivation ma&#223;geblich auf hohem Niveau hielt. Die hohe Frequenz der Meetings erinnerte die Mitglieder regelm&#228;&#223;ig an ihre ausstehenden Aufgaben und verhinderte, dass diese zu sehr in Verzug gerieten. Es wurden jedoch auch Herausforderungen f&#252;r das agile Arbeiten beschrieben. Erstens waren der enge Zeitrahmen und die Bew&#228;ltigung der Komplexit&#228;t des Projekts in vielen kurzen Sitzungen statt in wenigen langen Sitzungen eine Herausforderung. Auch die Gew&#246;hnung an das erstmalige Arbeiten mit agilen Methoden wurde als Herausforderung beschrieben. Die Diskussionen w&#228;hrend der Meetings wurden als zeitweise unstrukturiert, repetitiv und unproduktiv bewertet. Die Arbeit in den kurzen Besprechungen vor Ort bevorzugt auch selbstbewusste und durchsetzungsstarke Teammitglieder, was zu einer Verzerrung des Ergebnisses zugunsten dieser Personen f&#252;hren k&#246;nnte. Schlie&#223;lich verz&#246;gerte die zeitweise geringe Anwesenheitsquote bei den Teamsitzungen aufgrund von Schichtarbeit oder dringenden klinischen Verpflichtungen den Fortschritt. </Pgraph><Pgraph>Die Evaluierung von ped.tracks ist noch nicht abgeschlossen und wird gesondert berichtet werden. Im Allgemeinen sind die Weiterzubildenden grunds&#228;tzlich mit dem Programm zufrieden. Ein wichtiger Verbesserungspunkt, der von ihnen genannt wurde, ist, dass die Rotationen sp&#228;t angek&#252;ndigt und als &#252;berraschend empfunden werden. Weiterhin kollidieren die in den Zusatzqualifikationen genannten Workshops und Seminare mit den klinischen Dienstverpflichtungen, sodass eine ausreichende Partizipation herausfordernd sein kann. </Pgraph><Pgraph>Durch die Verwendung agiler Methoden haben wir erfolgreich ein spezialisiertes Weiterbildungsprogramm entwickelt. Die Methodik ist effizient und integrativ und vergleichsweise einfach auf jeden anderen Standort zu &#252;bertragen. Allerdings erfordert dieser Ansatz ein hohes Ma&#223; an Engagement und Vertrauen durch die Klinikdirektion, um effektiv arbeiten zu k&#246;nnen. Ein zuvor gescheiterter Versuch, das Programm im Rahmen eines Top-Down-Ansatzes &#252;ber einen Zeitraum von zwei Jahren zu reformieren, sowie die Notwendigkeit in einem zunehmend wettbewerbsintensiven Arbeitsmarkt innovativ zu sein, waren die Hauptgr&#252;nde f&#252;r diesen Ansatz. </Pgraph><Pgraph>Diese Projektskizze kann je nach Standort skaliert werden.</Pgraph><Pgraph>Da es sich hierbei um einen neuen Ansatz zur Programmentwicklung handelt, wird eine Evaluierung und Bewertung durchgef&#252;hrt, um zu untersuchen, ob dies eine vielversprechende Methode zur Entwicklung von Weiterbildungsprogrammen in der klinischen Praxis ist. </Pgraph><Pgraph>Zentrale Lehren und Tipps, die das Team gezogen hat, sind folgende: </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Die Zusammensetzung des Teams ist von entscheidender Bedeutung. Personen aus allen relevanten Teilen der Klinik m&#252;ssen repr&#228;sentiert sein. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Alle Teammitglieder m&#252;ssen intrinsisch motiviert und bereit sein, Verantwortung f&#252;r das Ergebnis zu &#252;bernehmen. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">Das Team muss professionell in agilen Methoden geschult werden. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">Interessensvertretende wie die Klinikdirektion m&#252;ssen dem Team und dem Prozess voll Vertrauen und das Team unterst&#252;tzen.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5.">Ein externer agiler Coach ist sehr sinnvoll, um das Team zu unterst&#252;tzen. </ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>Wir m&#246;chten mit diesem Beitrag andere Abteilungen, welche ihre Weiterbildungscurricula &#252;berarbeiten wollen, ermutigen, einen agilen Arbeitsansatz zu nutzen, um ein neuartiges Weiterbildungsprogramm schnell und effektiv umzusetzen. Je nach den &#246;rtlichen Gegebenheiten m&#252;ssen Anpassungen vorgenommen werden. Wir sind &#252;berzeugt, dass unser Ansatz in nahezu jeder Abteilung umgesetzt werden kann. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Authors&#8217; ORCIDs">
      <MainHeadline>Authors&#8217; ORCIDs</MainHeadline><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Luke Hopf: &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;orcid.org&#47;0000-0002-9436-335X">0000-0002-9436-335X</Hyperlink>&#93;</ListItem><ListItem level="1">Katja Doerry: &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;orcid.org&#47;0000-0001-8184-3592">0000-0001-8184-3592</Hyperlink>&#93;</ListItem><ListItem level="1">Kevin Paul: &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;orcid.org&#47;0000-0002-0998-4881">0000-0002-0998-4881</Hyperlink>&#93;</ListItem><ListItem level="1">Ania C. Muntau: &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;orcid.org&#47;0000-0002-2900-8378">0000-0002-2900-8378</Hyperlink>&#93;</ListItem><ListItem level="1">S&#248;ren W. Gersting: &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;orcid.org&#47;0000-0001-7482-4748">0000-0001-7482-4748</Hyperlink>&#93;</ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="ORCIDs der Autor&#42;innen">
      <MainHeadline>ORCIDs der Autor&#42;innen</MainHeadline><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Luke Hopf: &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;orcid.org&#47;0000-0002-9436-335X">0000-0002-9436-335X</Hyperlink>&#93;</ListItem><ListItem level="1">Katja Doerry: &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;orcid.org&#47;0000-0001-8184-3592">0000-0001-8184-3592</Hyperlink>&#93;</ListItem><ListItem level="1">Kevin Paul: &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;orcid.org&#47;0000-0002-0998-4881">0000-0002-0998-4881</Hyperlink>&#93;</ListItem><ListItem level="1">Ania C. Muntau: &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;orcid.org&#47;0000-0002-2900-8378">0000-0002-2900-8378</Hyperlink>&#93;</ListItem><ListItem level="1">S&#248;ren W. Gersting: &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;orcid.org&#47;0000-0001-7482-4748">0000-0001-7482-4748</Hyperlink>&#93;</ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autor&#42;innen erkl&#228;ren, dass sie keinen Interessenkonflikt im Zusammenhang mit diesem Artikel haben.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>European Parliament</RefAuthor>
        <RefAuthor> Council of the European Union</RefAuthor>
        <RefTitle>Directive 2005&#47;36&#47;EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Off J Eur Union</RefJournal>
        <RefPage>22-142</RefPage>
        <RefTotal>European Parliament, Council of the European Union. Directive 2005&#47;36&#47;EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications. Off J Eur Union. 2005;255(22):22-142. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: https:&#47;&#47;eur-lex.europa.eu&#47;eli&#47;dir&#47;2005&#47;36&#47;oj</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;eur-lex.europa.eu&#47;eli&#47;dir&#47;2005&#47;36&#47;oj</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Wijnen-Meijer M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Burdick W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Alofs L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Burgers C</RefAuthor>
        <RefAuthor>ten Cate O</RefAuthor>
        <RefTitle>Stages and transitions in medical education around the world: clarifying structures and terminology</RefTitle>
        <RefYear>2013</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>301-307</RefPage>
        <RefTotal>Wijnen-Meijer M, Burdick W, Alofs L, Burgers C, ten Cate O. Stages and transitions in medical education around the world: clarifying structures and terminology. Med Teach. 2013;35(4):301-307. DOI: 10.3109&#47;0142159X.2012.746449</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.3109&#47;0142159X.2012.746449</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Weggemans MM</RefAuthor>
        <RefAuthor>van Dijk B</RefAuthor>
        <RefAuthor>van Dooijeweert B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Veenendaal AG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ten Cate O</RefAuthor>
        <RefTitle>The postgraduate medical education pathway: an international comparison</RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefJournal>GMS J Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>Doc63</RefPage>
        <RefTotal>Weggemans MM, van Dijk B, van Dooijeweert B, Veenendaal AG, Ten Cate O. The postgraduate medical education pathway: an international comparison. GMS J Med Educ. 2017;34(5):Doc63. DOI: 10.3205&#47;zma001140</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.3205&#47;zma001140</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Cumming A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ross M</RefAuthor>
        <RefTitle>The Tuning Project for Medicine &#8211; learning outcomes for undergraduate medical education in Europe</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>636-641</RefPage>
        <RefTotal>Cumming A, Ross M. The Tuning Project for Medicine &#8211; learning outcomes for undergraduate medical education in Europe. Med Teach. 2007;29(7):636-641. DOI: 10.1080&#47;01421590701721721</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1080&#47;01421590701721721</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Ross MT</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nikoli&#263; N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Peeraer G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Murt A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kroi&#269;a J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Elcin M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hope D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cumming AD</RefAuthor>
        <RefTitle>Report of the MEDINE2 Bachelor of Medicine (Bologna First Cycle) tuning project</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>314-21</RefPage>
        <RefTotal>Ross MT, Nikoli&#263; N, Peeraer G, Murt A, Kroi&#269;a J, Elcin M, Hope D, Cumming AD. Report of the MEDINE2 Bachelor of Medicine (Bologna First Cycle) tuning project. Med Teach. 2014;36(4):314-21. DOI: 10.3109&#47;0142159X.2014.887836</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.3109&#47;0142159X.2014.887836</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Plat E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scherer M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bottema B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Chenot JF</RefAuthor>
        <RefTitle>Facharztweiterbildung Allgemeinmedizin in den Niederlanden &#8211; ein Modell f&#252;r Deutschland&#63; Beschreibung der Weiterbildung und kritischer Vergleich</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Gesundheitswesen</RefJournal>
        <RefPage>415-419</RefPage>
        <RefTotal>Plat E, Scherer M, Bottema B, Chenot JF. Facharztweiterbildung Allgemeinmedizin in den Niederlanden &#8211; ein Modell f&#252;r Deutschland&#63; Beschreibung der Weiterbildung und kritischer Vergleich &#91;Postgraduate Training for General Practitioners in The Netherlands &#8211; A Model for Germany&#63; Description of Postgraduate Training and Critical Comparison&#93;. Gesundheitswesen. 2007;69(7):415-419. DOI: 10.1055&#47;s-2007-985128</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1055&#47;s-2007-985128</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Bundes&#228;rztekammer</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2018&#47;2022</RefYear>
        <RefBookTitle>(Muster-)Weiterbildungsordnung  2018</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Bundes&#228;rztekammer. (Muster-)Weiterbildungsordnung  2018. Berlin: Bundes&#228;rztekammer; 2018&#47;2022. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: https:&#47;&#47;www.bundesaerztekammer.de&#47;themen&#47;aerzte&#47;aus-fort-und-weiterbildung&#47;aerztliche-weiterbildung&#47;muster-weiterbildungsordnung</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;www.bundesaerztekammer.de&#47;themen&#47;aerzte&#47;aus-fort-und-weiterbildung&#47;aerztliche-weiterbildung&#47;muster-weiterbildungsordnung</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Ten Cate O</RefAuthor>
        <RefTitle>Competency-Based Postgraduate Medical Education: Past, Present and Future</RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefJournal>GMS J Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>Doc69</RefPage>
        <RefTotal>Ten Cate O. Competency-Based Postgraduate Medical Education: Past, Present and Future. GMS J Med Educ. 2017;34(5):Doc69. DOI: 10.3205&#47;zma001146</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.3205&#47;zma001146</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>McGaghie WC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Miller GE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sajid AW</RefAuthor>
        <RefAuthor>Telder TV</RefAuthor>
        <RefTitle>Competency-based curriculum development on medical education: an introduction</RefTitle>
        <RefYear>1978</RefYear>
        <RefJournal>Public Health Pap</RefJournal>
        <RefPage>11-91</RefPage>
        <RefTotal>McGaghie WC, Miller GE, Sajid AW, Telder TV. Competency-based curriculum development on medical education: an introduction. Public Health Pap. 1978;(68):11-91.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Hartmannbund</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2019</RefYear>
        <RefBookTitle>Wie gut k&#246;nnen wir gute &#196;rzte werden&#63; HB-Assistenzarztumfrage 2018&#47;19</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Hartmannbund. Wie gut k&#246;nnen wir gute &#196;rzte werden&#63; HB-Assistenzarztumfrage 2018&#47;19. Berlin: Hartmannbund; 2019. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: https:&#47;&#47;www.hartmannbund.de&#47;berufspolitik&#47;umfragen&#47;weiterbildung&#47;wie-gut-konnen-wir-gute-arzte-werden&#47;</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;www.hartmannbund.de&#47;berufspolitik&#47;umfragen&#47;weiterbildung&#47;wie-gut-konnen-wir-gute-arzte-werden&#47;</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Hartmannbund</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2021</RefYear>
        <RefBookTitle>Assistenzarzt-Umfrage 2021 &#8211; Arbeitsbedingungen, &#214;konomisierung und Digitalisierung</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Hartmannbund. Assistenzarzt-Umfrage 2021 &#8211; Arbeitsbedingungen, &#214;konomisierung und Digitalisierung. Berlin: Hartmannbund; 2021. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: https:&#47;&#47;www.hartmannbund.de&#47;berufspolitik&#47;umfragen&#47;weiterbildung&#47;assistenzarztumfrage-2021-arbeitsbedingungen-oekonomisierung-und-digitalisierung&#47;</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;www.hartmannbund.de&#47;berufspolitik&#47;umfragen&#47;weiterbildung&#47;assistenzarztumfrage-2021-arbeitsbedingungen-oekonomisierung-und-digitalisierung&#47;</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Bundes&#228;rztekammer</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2011</RefYear>
        <RefBookTitle>Ergebnisse der zweiten Befragung 2011</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Bundes&#228;rztekammer. Ergebnisse der zweiten Befragung 2011. Berlin: Bundes&#228;rztekammer; 2011. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: https:&#47;&#47;www.bundesaerztekammer.de&#47;themen&#47;aerzte&#47;aus-fort-und-weiterbildung&#47;aerztliche-weiterbildung&#47;evaluation-der-wb&#47;ergebnisse-2011</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;www.bundesaerztekammer.de&#47;themen&#47;aerzte&#47;aus-fort-und-weiterbildung&#47;aerztliche-weiterbildung&#47;evaluation-der-wb&#47;ergebnisse-2011</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Kern DE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Thomas PA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hughes MT</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2016</RefYear>
        <RefBookTitle>Curriculum development for medical education: a six-step approach</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Kern DE, Thomas PA, Hughes MT, editors. Curriculum development for medical education: a six-step approach. Baltimore (MA): JHU Press; 2016.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Ende J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Atkins E</RefAuthor>
        <RefTitle>Conceptualizing curriculum for graduate medical education</RefTitle>
        <RefYear>1992</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>528-534</RefPage>
        <RefTotal>Ende J, Atkins E. Conceptualizing curriculum for graduate medical education. Acad Med. 1992;67(8):528-534. DOI: 10.1097&#47;00001888-199208000-00011</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1097&#47;00001888-199208000-00011</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Yudkowsky R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tekian A</RefAuthor>
        <RefTitle>A model workshop in curriculum development for international medical audiences</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>258-260</RefPage>
        <RefTotal>Yudkowsky R, Tekian A. A model workshop in curriculum development for international medical audiences. Med Teach. 1998;20(3):258-260. DOI: 10.1080&#47;01421599881039</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1080&#47;01421599881039</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Lindvall M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Basili V</RefAuthor>
        <RefAuthor>Boehm B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Costa P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dangle K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Shull F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tesoriero R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Williams L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zelkowitz M</RefAuthor>
        <RefTitle>Empirical Findings in Agile Methods</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefBookTitle>Programming and Agile Methods &#8211; XP&#47;Agile Universe 2002. Lecture Notes in Computer Science, vol 2418</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Lindvall M, Basili V, Boehm B, Costa P, Dangle K, Shull F, Tesoriero R, Williams L, Zelkowitz M. Empirical Findings in Agile Methods. In: Wells D, Williams L, editors. Programming and Agile Methods &#8211; XP&#47;Agile Universe 2002. Lecture Notes in Computer Science, vol 2418. Berlin, Heidelberg: Springer; 2002. DOI: 10.1007&#47;3-540-45672-4&#95;19</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1007&#47;3-540-45672-4&#95;19</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Odzaly EE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Greer D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stewart D</RefAuthor>
        <RefTitle>Agile risk management using software agents</RefTitle>
        <RefYear>2018</RefYear>
        <RefJournal>J Ambient Intell Humaniz Comput</RefJournal>
        <RefPage>823-841</RefPage>
        <RefTotal>Odzaly EE, Greer D, Stewart D. Agile risk management using software agents. J Ambient Intell Humaniz Comput. 2018;9(3):823-841. DOI: 10.1007&#47;s12652-017-0488-2</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1007&#47;s12652-017-0488-2</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>Moran A</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefBookTitle>Agile Risk Management</RefBookTitle>
        <RefPage>33-60</RefPage>
        <RefTotal>Moran A. Agile Risk Management. Cham: Springer International Publishing; 2014. p.33-60. DOI: 10.1007&#47;978-3-319-05008-9</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1007&#47;978-3-319-05008-9</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="19">
        <RefAuthor>Mc Hugh M</RefAuthor>
        <RefAuthor>McCaffery F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Casey V</RefAuthor>
        <RefTitle>Barriers to using agile software development practices within the medical device industry.</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>EuroSPI</RefJournal>
        <RefPage>1-7</RefPage>
        <RefTotal>Mc Hugh M, McCaffery F, Casey V. Barriers to using agile software development practices within the medical device industry. EuroSPI. 2012:1-7. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: https:&#47;&#47;eprints.dkit.ie&#47;id&#47;eprint&#47;235&#47;1&#47;Barriers&#95;to&#95;using&#95;Agile&#95;Software&#95;Development&#95;within&#95;the&#95;Medical&#95;Device&#95;Industry.pdf</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;eprints.dkit.ie&#47;id&#47;eprint&#47;235&#47;1&#47;Barriers&#95;to&#95;using&#95;Agile&#95;Software&#95;Development&#95;within&#95;the&#95;Medical&#95;Device&#95;Industry.pdf</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="20">
        <RefAuthor>Beck K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Beedle M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bennekum Av</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cockburn A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cunningham W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fowler M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Grenning J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Highsmith J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hunt A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Jeffries R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kern J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Marick B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Martin RC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mellor S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schwaber K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sutherland J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Thomas D</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear></RefYear>
        <RefBookTitle>Manifesto for Agile Software Development</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Beck K, Beedle M, Bennekum Av, Cockburn A, Cunningham W, Fowler M, Grenning J, Highsmith J, Hunt A, Jeffries R, Kern J, Marick B, Martin RC, Mellor S, Schwaber K, Sutherland J, Thomas D. Manifesto for Agile Software Development. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: https:&#47;&#47;agilemanifesto.org&#47;</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;agilemanifesto.org&#47;</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="21">
        <RefAuthor>Schwaber K</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefBookTitle>Agile project management with Scrum</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Schwaber K. Agile project management with Scrum. Microsoft press; 2004.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="22">
        <RefAuthor>Abrahamsson P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Salo O</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ronkainen J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Warsta J</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefBookTitle>Agile software development methods: Review and analysis</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Abrahamsson P, Salo O, Ronkainen J, Warsta J. Agile software development methods: Review and analysis. Otamedia: VTT Technical Research Centre of Finland; 2017. DOI: 10.48550&#47;arXiv.1709.08439</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.48550&#47;arXiv.1709.08439</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="23">
        <RefAuthor>Cockburn A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Highsmith J</RefAuthor>
        <RefTitle>Agile software development: The people factor</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Computer</RefJournal>
        <RefPage>131-133</RefPage>
        <RefTotal>Cockburn A, Highsmith J. Agile software development: The people factor. Computer. 2001;34(11):131-133. DOI: 10.1109&#47;2.963450</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1109&#47;2.963450</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="24">
        <RefAuthor>Hidalgo ES</RefAuthor>
        <RefTitle>Adapting the scrum framework for agile project management in science: case study of a distributed research initiative</RefTitle>
        <RefYear>2019</RefYear>
        <RefJournal>Heliyon</RefJournal>
        <RefPage>e01447</RefPage>
        <RefTotal>Hidalgo ES. Adapting the scrum framework for agile project management in science: case study of a distributed research initiative. Heliyon. 2019;5(3):e01447. DOI: 10.1016&#47;j.heliyon.2019.e01447</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1016&#47;j.heliyon.2019.e01447</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="25">
        <RefAuthor>Masood ZA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Farooq S</RefAuthor>
        <RefTitle>The Benefits and Key Challenges of Agile Project Management under Recent Research Opportunities</RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefJournal>Int Res J Manage Sci</RefJournal>
        <RefPage>20-28</RefPage>
        <RefTotal>Masood ZA, Farooq S. The Benefits and Key Challenges of Agile Project Management under Recent Research Opportunities. Int Res J Manage Sci. 2017;5(1):20-28.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="26">
        <RefAuthor>Muhammad U</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nazir T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Muhammad N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Maqsoom A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nawab S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fatima ST</RefAuthor>
        <RefAuthor>Shafi K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Butt FS</RefAuthor>
        <RefTitle>Impact of agile management on project performance: Evidence from I.T sector of Pakistan</RefTitle>
        <RefYear>2021</RefYear>
        <RefJournal>PLoS One</RefJournal>
        <RefPage>e0249311</RefPage>
        <RefTotal>Muhammad U, Nazir T, Muhammad N, Maqsoom A, Nawab S, Fatima ST, Shafi K, Butt FS. Impact of agile management on project performance: Evidence from I.T sector of Pakistan. PLoS One. 2021;16(4):e0249311. DOI: 10.1371&#47;journal.pone.0249311</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1371&#47;journal.pone.0249311</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="27">
        <RefAuthor>de Oliveira Santos P</RefAuthor>
        <RefAuthor>de Carvalho MM</RefAuthor>
        <RefTitle>Exploring the challenges and benefits for scaling agile project management to large projects: a review</RefTitle>
        <RefYear>2022</RefYear>
        <RefJournal>Requir Eng</RefJournal>
        <RefPage>1-18</RefPage>
        <RefTotal>de Oliveira Santos P, de Carvalho MM. Exploring the challenges and benefits for scaling agile project management to large projects: a review. Requir Eng. 2022:1-18. DOI: 10.1007&#47;s00766-021-00363-3</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1007&#47;s00766-021-00363-3</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="28">
        <RefAuthor>Griffin L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hinek A</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2022</RefYear>
        <RefBookTitle>An Analysis of Agile Coaching Competency Among Practitioners</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Griffin L, Hinek A, editors. An Analysis of Agile Coaching Competency Among Practitioners. European Lean Educator Conference; 2022.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="29">
        <RefAuthor>Stray V</RefAuthor>
        <RefAuthor>Memon B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Paruch L</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2020</RefYear>
        <RefBookTitle>A systematic literature review on agile coaching and the role of the agile coach. Product-Focused Software Process Improvement: 21st International Conference, PROFES 2020, Turin, Italy, November 25&#8211;27, 2020, Proceedings 21; 2020</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Stray V, Memon B, Paruch L, editors. A systematic literature review on agile coaching and the role of the agile coach. Product-Focused Software Process Improvement: 21st International Conference, PROFES 2020, Turin, Italy, November 25&#8211;27, 2020, Proceedings 21; 2020.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="30">
        <RefAuthor>&#196;rztekammer Hamburg</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2020</RefYear>
        <RefBookTitle>Weiterbildungsordnung der Hamburger &#196;rztinnen und &#196;rzte vom 15. Juni 2020</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>&#196;rztekammer Hamburg. Weiterbildungsordnung der Hamburger &#196;rztinnen und &#196;rzte vom 15. Juni 2020. Hamburg: &#196;rztekammer Hamburg; 2020. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: https:&#47;&#47;www.aerztekammer-hamburg.org&#47;wbo&#95;2020.html</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;www.aerztekammer-hamburg.org&#47;wbo&#95;2020.html</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="31">
        <RefAuthor>Union Europ&#233;enne des M&#233;dicins Sp&#233;cialists</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2015</RefYear>
        <RefBookTitle>Training Requirements for the Specialty of Paediatrics. European Standards of Postgraduate Medical Specialist Training (old chapter 6)</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Union Europ&#233;enne des M&#233;dicins Sp&#233;cialists. Training Requirements for the Specialty of Paediatrics. European Standards of Postgraduate Medical Specialist Training (old chapter 6). Brussels: Union Europ&#233;enne des M&#233;dicins Sp&#233;cialists; 2015. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: https:&#47;&#47;www.uems.eu&#47;areas-of-expertise&#47;postgraduate-training&#47;european-standards-in-medical-training</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;www.uems.eu&#47;areas-of-expertise&#47;postgraduate-training&#47;european-standards-in-medical-training</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="32">
        <RefAuthor>Cook DA</RefAuthor>
        <RefTitle>Twelve tips for evaluating educational programs</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>296-301</RefPage>
        <RefTotal>Cook DA. Twelve tips for evaluating educational programs. Med Teach. 2010;32(4):296-301. DOI: DOI: 10.3109&#47;01421590903480121</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.3109&#47;01421590903480121</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="33">
        <RefAuthor>Durning SJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hemmer P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pangaro LN</RefAuthor>
        <RefTitle>The structure of program evaluation: an approach for evaluating a course, clerkship, or components of a residency or fellowship training program</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Teach Learn Med</RefJournal>
        <RefPage>308-318</RefPage>
        <RefTotal>Durning SJ, Hemmer P, Pangaro LN. The structure of program evaluation: an approach for evaluating a course, clerkship, or components of a residency or fellowship training program. Teach Learn Med. 2007;19(3):308-318. DOI: 10.1080&#47;10401330701366796</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1080&#47;10401330701366796</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="34">
        <RefAuthor>Haji F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Morin MP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Parker K</RefAuthor>
        <RefTitle>Rethinking programme evaluation in health professions education: beyond &#39;did it work&#63;&#39;</RefTitle>
        <RefYear>2013</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>342-351</RefPage>
        <RefTotal>Haji F, Morin MP, Parker K. Rethinking programme evaluation in health professions education: beyond &#39;did it work&#63;&#39;. Med Educ. 2013;47(4):342-351. DOI: 10.1111&#47;medu.12091</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1111&#47;medu.12091</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="35">
        <RefAuthor>Barajaz M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Turner T</RefAuthor>
        <RefTitle>Starting a new residency program: a step-by-step guide for institutions, hospitals, and program directors</RefTitle>
        <RefYear>2016</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ Online</RefJournal>
        <RefPage>32271</RefPage>
        <RefTotal>Barajaz M, Turner T. Starting a new residency program: a step-by-step guide for institutions, hospitals, and program directors. Med Educ Online. 2016;21:32271. DOI: 10.3402&#47;meo.v21.32271</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.3402&#47;meo.v21.32271</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="36">
        <RefAuthor>Sierocinski E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mathias L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Freyer Martins Pereira J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Chenot JF</RefAuthor>
        <RefTitle>Postgraduate medical training in Germany: A narrative review</RefTitle>
        <RefYear>2022</RefYear>
        <RefJournal>GMS J Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>Doc49</RefPage>
        <RefTotal>Sierocinski E, Mathias L, Freyer Martins Pereira J, Chenot JF. Postgraduate medical training in Germany: A narrative review. GMS J Med Educ. 2022;39(5):Doc49. DOI: 10.3205&#47;zma001570</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.3205&#47;zma001570</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="37">
        <RefAuthor>Fullan M</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear></RefYear>
        <RefBookTitle>The NEW meaning of educational change</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Fullan M. The NEW meaning of educational change. Fifth edition. New York, NY: Teachers College.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="38">
        <RefAuthor>Bano M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zowghi D</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2013</RefYear>
        <RefBookTitle>User involvement in software development and system success: a systematic literature review. Proceedings of the 17th International Conference on Evaluation and Assessment in Software Engineering</RefBookTitle>
        <RefPage>125-130</RefPage>
        <RefTotal>Bano M, Zowghi D. User involvement in software development and system success: a systematic literature review.  Proceedings of the 17th International Conference on Evaluation and Assessment in Software Engineering; Porto de Galinhas, Brazil: Association for Computing Machinery; 2013. p.125-130.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="39">
        <RefAuthor>Branch R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dousay T</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2015</RefYear>
        <RefBookTitle>Survey of instructional design models</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Branch R, Dousay T. Survey of instructional design models. Bloomington: Association for Educational Communications &#38; Technology; 2015.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="40">
        <RefAuthor>Stefaniak J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Xu MM</RefAuthor>
        <RefTitle>An Examination of the Systemic Reach of Instructional Design Models: a Systematic Review</RefTitle>
        <RefYear>2020</RefYear>
        <RefJournal>TechTrends</RefJournal>
        <RefPage>710-719</RefPage>
        <RefTotal>Stefaniak J, Xu MM. An Examination of the Systemic Reach of Instructional Design Models: a Systematic Review. TechTrends. 2020;64:710-719. DOI: 10.1007&#47;s11528-020-00539-8</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1007&#47;s11528-020-00539-8</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="41">
        <RefAuthor>Gibbons AS</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2013</RefYear>
        <RefBookTitle>An architectural approach to instructional design</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Gibbons AS. An architectural approach to instructional design. Oxfordshire: Routledge; 2013.</RefTotal>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure format="png" height="489" width="1012">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 1: Group formation and working procedures </Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: Bildung der Arbeitsgruppe und Arbeitsverfahren</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="457" width="827">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID language="en">2en</MediaID>
          <MediaID language="de">2de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 2: Assignment progression during agile working </Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 2: Prozess der Aufgabenbearbeitung bei agilem Arbeiten</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="642" width="661">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID language="en">3en</MediaID>
          <MediaID language="de">3de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 3: Training program structure ped.tracks</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 3: Struktur des Weiterbildungsprogramms ped.tracks</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>3</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>