<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>zma001401</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma001401</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0014013</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="en">short report</ArticleType>
    <ArticleType language="de">Kurzbeitrag</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="en">TEACHING MUST GO ON: flexibility and advantages of peer assisted learning during the COVID-19 pandemic for undergraduate medical ultrasound education &#8211; perspective from the &#8220;sonoBYstudents&#8221; ultrasound group</Title>
      <TitleTranslated language="de">DER UNTERRICHT MUSS WEITERGEHEN: Flexibilit&#228;t und Vorteile des Peer Assisted Learning w&#228;hrend der COVID-19-Pandemie f&#252;r die Ultraschallausbildung im Medizinstudium &#8211; Perspektive aus der Ultraschallgruppe &#8222;sonoBYstudents&#8220;</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Nourkami-Tutdibi</Lastname>
          <LastnameHeading>Nourkami-Tutdibi</LastnameHeading>
          <Firstname>Nasenien</Firstname>
          <Initials>N</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address language="en">Saarland University Medical Center, Hospital for General Pediatrics and Neonatology, D-66421 Homburg&#47;Saar, Germany, Phone: &#43;49 (0)6841&#47;162-8374, Fax: &#43;49 (0)6841&#47;162-8452<Affiliation>Saarland University Medical Center, Hospital for General Pediatrics and Neonatology, Homburg&#47;Saar, Germany</Affiliation><Affiliation>Saarland University Medical Center, Hospital for General Pediatrics and Neonatology, sonoBYstudents, Homburg&#47;Saar, Germany</Affiliation></Address>
        <Address language="de">Universit&#228;tsklinikum des Saarlandes, Klinik f&#252;r Allgemeine P&#228;diatrie und Neonatologie, 66421 Homburg&#47;Saar, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)6841&#47;162-8374, Fax: &#43;49 (0)6841&#47;162-8452<Affiliation>Universit&#228;tsklinikum des Saarlandes, Klinik f&#252;r Allgemeine P&#228;diatrie und Neonatologie, Homburg&#47;Saar, Deutschland</Affiliation><Affiliation>Universit&#228;tsklinikum des Saarlandes, Klinik f&#252;r Allgemeine P&#228;diatrie und Neonatologie, sonoBYstudents, Homburg&#47;Saar, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>nasenien.nourkami&#64;uks.eu</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Hofer</Lastname>
          <LastnameHeading>Hofer</LastnameHeading>
          <Firstname>M.</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>University Spital Bern, Institute for Diagnostic, Interventional and Pediatric Radiology, Inselspital, Bern, Switzerland</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Inselspital Bern, Universit&#228;tsinstitut f&#252;r Diagnostische, Interventionelle und P&#228;diatrische Radiologie (DIPR), Bern, Schweiz</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Zemlin</Lastname>
          <LastnameHeading>Zemlin</LastnameHeading>
          <Firstname>M.</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Saarland University Medical Center, Hospital for General Pediatrics and Neonatology, Homburg&#47;Saar, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum des Saarlandes, Klinik f&#252;r Allgemeine P&#228;diatrie und Neonatologie, Homburg&#47;Saar, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Abdul-Khaliq</Lastname>
          <LastnameHeading>Abdul-Khaliq</LastnameHeading>
          <Firstname>H.</Firstname>
          <Initials>H</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Saarland University Medical Center, Hospital for Pediatric Cardiology, Homburg&#47;Saar, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum des Saarlandes, Klinik f&#252;r P&#228;diatrische Kardiologie, Homburg&#47;Saar, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Tutdibi</Lastname>
          <LastnameHeading>Tutdibi</LastnameHeading>
          <Firstname>E.</Firstname>
          <Initials>E</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Saarland University Medical Center, Hospital for General Pediatrics and Neonatology, Homburg&#47;Saar, Germany</Affiliation>
          <Affiliation>Saarland University Medical Center, Hospital for General Pediatrics and Neonatology, sonoBYstudents, Homburg&#47;Saar, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum des Saarlandes, Klinik f&#252;r Allgemeine P&#228;diatrie und Neonatologie, Homburg&#47;Saar, Deutschland</Affiliation>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum des Saarlandes, Klinik f&#252;r Allgemeine P&#228;diatrie und Neonatologie, sonoBYstudents, Homburg&#47;Saar, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">ultrasound</Keyword>
      <Keyword language="en">undergraduate medical education</Keyword>
      <Keyword language="en">peer teaching</Keyword>
      <Keyword language="en">peer assisted learning</Keyword>
      <Keyword language="en">digital learning</Keyword>
      <Keyword language="en">COVID-19 pandemic</Keyword>
      <Keyword language="de">Ultraschall</Keyword>
      <Keyword language="de">medizinische Grundausbildung</Keyword>
      <Keyword language="de">Peer-Lehren</Keyword>
      <Keyword language="de">Peer-Assisted-Learning</Keyword>
      <Keyword language="de">digitales Lernen</Keyword>
      <Keyword language="de">COVID-19-Pandemie</Keyword>
      <SectionHeading language="en">peer learning</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Peer Learning</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20200730</DateReceived>
    <DateRevised>20201015</DateRevised>
    <DateAccepted>20201124</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20210128</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>engl</Language>
    <LanguageTranslation>germ</LanguageTranslation>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>2366-5017</ISSN>
        <Volume>38</Volume>
        <Issue>1</Issue>
        <JournalTitle>GMS Journal for Medical Education</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS J Med Educ</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Teaching in times of Covid-19/Lehre in Zeiten von Covid-19</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>5</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Hintergrund: </Mark1>Die globale COVID-19-Pandemie f&#252;hrte zu einer raschen Digitalisierung der universit&#228;ren Lehre. Innerhalb der medizinischen Fakult&#228;ten Deutschlands herrschte der Konsens, dass w&#228;hrend der Pandemie kein Semester ausgesetzt werden soll. Daher wurden mit viel M&#252;he, weite Teile der Lehrinhalte online angeboten. Das Unterrichten von praktischen Fertigkeiten ist ein wesentlicher Bestandteil der medizinischen Ausbildung und kann nicht digitalisiert, jedoch auch nicht ausgelassen werden. Die Pandemie zeigt, dass praktische Fertigkeiten wie Ultraschall bei der Behandlung kritisch kranker Patienten unerl&#228;sslich sind. Die medizinischen Fakult&#228;ten in Deutschland  nutzen daher Peer-Assisted-Learning (PAL) Konzepte, als modernes Lehrmodel, um solche praktischen Fertigkeiten, wie Ultraschall, durch speziell ausgebildete studentische Tutoren zu vermitteln.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Ziel: </Mark1>Wir m&#246;chten unsere Erfahrung teilen und aufzeigen, wie der studentische Ultraschallunterricht w&#228;hrend der Pandemie sicher durchgef&#252;hrt werden kann, wobei der Schwerpunkt auf der Anpassung eines bestehenden PAL-Lehrkonzepts liegt.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methode: </Mark1>An der medizinischen Fakult&#228;t der Universit&#228;t des Saarlandes, f&#252;hrten wir vor 5 Jahren ein PAL-Lehrkonzept, genannt &#8222;sonoBYstudents&#8220;, ein um Medizinstudenten in der Abdomen-, einschlie&#223;lich Notfall-Sonographie und Echokardiographie zu unterrichten. Die Studenten werden in Kleingruppen &#224; 5 Personen in 90-min&#252;tigen praktischen Seminaren &#252;ber einen Zeitraum von 8 Wochen unterrichtet. Der Lernerfolg wird durch eine validierte OSCE (objective structured clinical examination) am Ende des Kursprogramms &#252;berpr&#252;ft. Jedes Semester werden ca. 60 Studenten in der Abdomen- und Notfall-Sonographie und 30 Studenten in der Echokardiographie unterrichtet. In f&#252;nf Jahren konnten mehr als 600 Studenten unterrichtet sowie mehr als 30 Studenten als studentische Tutoren ausgebildet. Aktuell wurden angesichts der Pandemie Kursgr&#246;&#223;e, Kursintervall und Gesamtkurszeit, entsprechend einem Hygienekonzept, angepasst. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse: </Mark1>45 bzw. 30 Studenten wurden in der Abdomensonographie  und in der Echokardiographie unterrichtet und erreichten am Ende der Kurse ihre &#252;ber die OSCE gemessenen Lernziele. Die Ergebnisse der OSCE zeigten keinen signifikanten Unterschied im Vergleich zu den Vor-Semestern.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerung:</Mark1> PAL als Lehrkonzept lebt von nachhaltigen Ausbildungsstrategien wie praktischen und didaktischen Schulungen und einer kontinuierlichen Rekrutierung neuer studentischer Tutoren. Das Pausieren eines bestehenden PAL-Konzeptes und seiner Kompetenzvermittlung w&#252;rde eine beinahe neue Implementierung nach Pausierung erfordern, was ein zeit- und kostenaufw&#228;ndiger Prozess ist. Mit sonoBYstudents konnten wir zeigen, dass ein bestehendes PAL-Konzept mit etwas Aufwand an sich &#228;ndernde Unterrichtsbedingungen angepasst werden kann, ohne den Lernerfolg der Veranstaltung zu mindern. Letztlich ist die Sonographie unverzichtbarer Teil der medizinischen Ausbildung und eine wichtige medizinische Fertigkeit. Wir konnten zeigen, dass die Ultraschallausbildung im Medizinstudium mit f&#252;r jeden leicht anwendbaren und nachvollziehbaren hygienischen Vorkehrungen w&#228;hrend des Kleingruppenunterrichts fortgef&#252;hrt werden kann. </Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Background: </Mark1>Facing the global COVID-19 pandemic University teaching has been digitalized and German medical faculties took great effort to offer curricular contents online as they agreed that semesters during pandemic should not be suspended. Skill training is an essential part of medical education and cannot be fully digitalized nor should it be omitted. The pandemic demonstrates that skills like ultrasound are essential when treating critical ill patients. Medical faculties use peer assisted learning (PAL) concepts to teach skills, like ultrasound through specially trained student tutors.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Aim: </Mark1>Here, we would like to share our experiences and elaborate how ultrasound teaching can be safely performed during the pandemic with an emphasis on adjustment of an existing PAL teaching concept.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Method:</Mark1> At the hospital of Saarland University, we implemented a PAL teaching concept for abdominal, including  emergency, ultrasound, and echocardiography, called &#8220;sonoBYstudents&#8221; to teach sonography to undergraduate medical students. Students are generally taught in small groups of 5 people in 90min sessions over a time of 8 weeks with an objective structured clinical exam (OSCE) at the end of the course program. Each semester nearly 50 students are taught in abdominal and emergency ultrasound and 30 students in echocardiography. Over five years, more than 600 students have been taught with at least 30 students being trained as student tutors. Given the pandemic, course size, course interval and total course time and total course time were adapted to the hygienic precautions. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Results:</Mark1> 45 and 30 students were taught in abdominal ultrasound and echocardiography respectively achieving their learning goals measured via OSCE at the end of the courses. OSCE results were the same when compared to previous semesters. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusion: </Mark1>PAL as a teaching concept lives out of sustained educational strategies like practical and didactical trainings and an ongoing recruitment of new student tutors. Suspending PAL and its skill teaching would require starting from the beginning which is a time and cost consuming process. With sonoBYstudents we were able to demonstrate that an existing PAL concept can, with some effort, be adjusted to changing teaching circumstances. Apart from this ultrasound is a non-omittable part of medical skill training with easily appliable hygienic precautions during teaching sessions. </Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Introduction">
      <MainHeadline>Introduction</MainHeadline><Pgraph>Reaching end of 2020, the worldwide COVID-19 pandemic has already changed crucial aspects of our society. Many clinicians at university hospitals determined how to adjust educational activities to meet the new circumstances. Skill training is an essential and non-omittable part during medical education and cannot be fully digitalized. The pandemic revealed how important essential skills as point-of-care ultrasound (POCUS) and lung ultrasound are in treating critically ill patients <TextLink reference="1"></TextLink>. While clinicians are faced to keep up with patients care, peer assisted learning (PAL) concepts are of advantage in regard of their flexibility and versatility especially when relying on an amount of specially trained students tutors. Many German medical faculties successfully established PAL for undergraduate medical education within their skills lab <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>. Didactical and practical skilled trained student tutors are able to teach advanced medical skills like abdominal ultrasound or echocardiography <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>. Here, we would like to outline the importance and advantages of ultrasound teaching to undergraduate medical students and how an existing peer teaching concept with little adjustments can meet the requirements of new teaching circumstances.  </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Einf&#252;hrung">
      <MainHeadline>Einf&#252;hrung</MainHeadline><Pgraph>Bis Ende des Jahres 2020 hat die weltweite COVID-19-Pandemie bereits entscheidende Aspekte unserer Gesellschaft ver&#228;ndert. &#196;rzte an Universit&#228;tskliniken eruierten, wie die Lehre den neuen Umst&#228;nden entsprechend angepasst werden kann. Das Unterrichten von praktischen Fertigkeiten ist ein wesentlicher und unerl&#228;sslicher Bestandteil der medizinischen Ausbildung und kann nicht vollst&#228;ndig digitalisiert werden. Die Pandemie hat gezeigt, wie wichtig grundlegende praktische F&#228;higkeiten wie Point-of-Care-Ultraschall (POCUS) und Lungenultraschall bei der Behandlung kritisch kranker Patienten sind <TextLink reference="1"></TextLink>. Da &#196;rzte die Versorgung der Patienten aufrecht erhalten m&#252;ssen, bieten moderne Lehr-Konzepte, wie Peer Assisted Learning (PAL) hinsichtlich ihrer Flexibilit&#228;t und Vielseitigkeit gro&#223;e Vorteile. Im Besonderen dann, wenn eine gr&#246;&#223;ere Anzahl speziell ausgebildeter studentischer Tutoren zur Verf&#252;gung steht.  Viele deutsche medizinische Fakult&#228;ten haben PAL erfolgreich in der medizinischen Lehre, z.B. in Skill Labs <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>, etabliert. Didaktisch und praktisch geschulte studentische Tutoren k&#246;nnen nachhaltig fortgeschrittene medizinische Fertigkeiten wie Abdomensonographie und Echokardiographie vermitteln <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>. Die Ultraschall-Ausbildung w&#228;hrend des Medizinstudiums ist von gro&#223;er Bedeutung. Wir m&#246;chten unsere Erfahrung teilen, dass durch geringe Anpassungen eines bestehendes PAL-Konzepts die Ultraschall-Ausbildung von Medizinstudenten, auch trotz einer globalen Pandemie, aufrechterhalten werden kann. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Method">
      <MainHeadline>Method</MainHeadline><Pgraph>The medical faculty of Saarland University, Children Hospital Homburg&#47;Saar, developed and implemented a PAL concept called &#8220;sonoBYstudents&#8221; to teach ultrasound to medical students <TextLink reference="7"></TextLink>. For more than 5 years, abdominal and emergency ultrasound as well as echocardiography is taught to approximately 60 and 30 students respectively per semester with more than 30 student tutors being trained since then. Each semester new students are recruited and trained to become future tutors performing a special skill and didactical training before teaching their own ultrasound course. The course curriculum is based on the concept developed by Matthias Hofer <TextLink reference="7"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink> including free online lectures <TextLink reference="9"></TextLink>. Our ultrasound courses are available as an elective subject and are not yet part of the mandatory curriculum. The courses are well established and known among students and faculty staff members and before the pandemic, held as small group trainings with 5 persons and one supervising tutor weekly for 90min with different topics over 8 weeks. Generally, 10-12 specially trained tutors are employed every semester with new tutors being recruited every semester. During the pandemic, we adjusted the course format to cause as less personal frequency as possible. Hygienic restrictions required reduction of course size to 4 persons and courses were held as half day compact courses on two days with 6h sessions&#47;day (total 12h on two days). Upfront all registered students were asked whether they would like to join the adjusted course as it was supposed to be more intense than the weekly based format. Facemasks were mandatory as well as regular hand washing, and disinfecting of transducers, equipment surfaces and hands during the whole course time. To limit presence time on campus and to decrease risk of infection, all courses were held in a time frame of 2 weeks with an OSCE at the end of the course. All students registered online and agreed to be contacted in case of infection. A hygienic concept had to be submitted to the deanery before courses were held. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Methode">
      <MainHeadline>Methode</MainHeadline><Pgraph>Die Medizinische Fakult&#228;t der Universit&#228;t des Saarlandes, Klinik f&#252;r Kinder- und Jugendmedizin Homburg&#47;Saar, entwickelte und implementierte ein PAL-Konzept, genannt &#8222;sonoBYstudents&#8220;, um Medizinstudenten in der Sonographie auszubilden <TextLink reference="7"></TextLink>. Seit mehr als 5 Jahren werden ca. 60 bzw. 30 Studierende pro Semester in der Abdomen- und Notfall-Sonographie sowie in der Echokardiographie unterrichtet. Zus&#228;tzlich wurden in diesem Zeitraum bereits mehr als 30 Studenten als studentische Tutoren ausgebildet. Jedes Semester werden neue Studenten rekrutiert und zu zuk&#252;nftigen Tutoren ausgebildet. Sie absolvieren ein spezielles praktisches und didaktisches Training, bevor sie ihren eigenen Ultraschallkurs unterrichten. Das Curriculum des Abdomen-Ultraschallkurses einschlie&#223;lich der Online Vorlesungen basiert auf dem von Matthias Hofer entwickelten Kurskonzept und Kursbuch <TextLink reference="7"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="9"></TextLink>. Unsere Ultraschallkurse werden als Wahlfach angeboten und sind noch nicht Teil des obligatorischen Curriculums. Die Kurse sind innerhalb der Fakult&#228;t gut etabliert und bei den Studierenden gut bekannt und werden als Kleingruppentraining mit 5 Personen und einem betreuenden Tutor w&#246;chentlich f&#252;r 90-min mit den unterschiedlichen Kursthemen &#252;ber 8 Wochen durchgef&#252;hrt. In der Regel stehen jedes Semester 10-12 speziell ausgebildete Tutoren zur Verf&#252;gung, wobei jedes Semester neue Tutoren rekrutiert werden. W&#228;hrend der Pandemie wurde das Kursformat so angepasst, dass m&#246;glichst wenig Studierende zeitgleich in den R&#228;umlichkeiten und respektive auf dem Campus sind. Ein Hygienekonzept wurde im Vorfeld entworfen und dem Dekanat vorgelegt. Die Kursgr&#246;&#223;e wurde auf 4 Personen reduziert und statt des Wochenformats &#252;ber 8 Wochen wurden die Kurse als halbt&#228;gige Kompaktkurse an zwei Tagen mit 6 Stunden&#47;Kurstag durchgef&#252;hrt (insgesamt ca. 12 Stunden an zwei Tagen). Im Vorfeld wurden alle angemeldeten Studierenden gefragt, ob sie an dem modifizierten Kurs teilnehmen m&#246;chten, da zu erwarten war, dass dieser im Lernaufwand intensiver sein wird als das bekannte w&#246;chentliche Format. Das durchgehende Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes (MNS) war Pflicht, ebenso wie H&#228;ndewaschen vor Kursbeginn, wie auch die Desinfektion jeweils vor und nach dem Schallen. Da die Kursteilnehmer sich gegenseitig schallen, war die Desinfektion von Schallk&#246;pfen, Ger&#228;teoberfl&#228;chen und H&#228;nden w&#228;hrend der gesamten Kurszeit nach jedem Teilnehmer, Schallmodel-Wechsel besonders wichtig. Um die Pr&#228;senzzeit auf dem Campus zu begrenzen und das Infektionsrisiko zu verringern, wurden alle Kurse in einem Zeitintervall von 2 Wochen abgehalten. Am Ende des Kurses erfolgte die Lernkontrolle durch eine validierte OSCE. Die Anmeldung aller Teilnehmer erfolgte online unter Angabe aller wichtigen Kontaktdaten. Alle erkl&#228;rten sich damit einverstanden, im Falle einer Infektion kontaktiert zu werden.  </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Results">
      <MainHeadline>Results</MainHeadline><Pgraph>45 and 30 students attended the abdominal and echocardiography courses, respectively. Teaching goal was achieved and the acceptance for the adapted course format was high as feedback was throughout positive. OSCE results were comparable to the previous semesters despite the adapted course format.  </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Ergebnisse">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline><Pgraph>45 bzw. 30 Studenten besuchten jeweils die Kurse f&#252;r Abdomen-und Notfall-Sonographie sowie Echokardiographie. Das Lehrziel wurde erreicht und die Akzeptanz f&#252;r das angepasste Kursformat inklusive aller Hygienema&#223;nahmen war hoch. Das Feedback in der am Kursende erhobenen Evaluation positiv. Die OSCE-Ergebnisse waren trotz des angepassten Kursformats mit den Ergebnissen der vorangegangenen Semester vergleichbar.  </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Discussion">
      <MainHeadline>Discussion</MainHeadline><Pgraph>Skill training, like ultrasound teaching is an important part of medical education and should not be omitted. Here we demonstrate how an existing peer teaching concept for ultrasound education can be adjusted to pandemic requirements. Teaching goals were reached and satisfaction among students was high. Independent of the current pandemic, accompanying online lectures are a main pillar in the preparation and learning process of advanced skills like ultrasound and should not be an &#8220;add-on&#8221; or &#8220;nice to have&#8221;-option. Regarding safety, skill training courses, like ultrasound teaching, should take place in rooms apart from patient care such as skills labs to maintain hygienic restrictions and to ensure student&#8217;s safety. During pandemic with online relied lectures PAL increases student&#8217;s autonomy being able to create and contribute to their own education and curricula. Student tutors were highly motivated to continue teaching as in times of online lecturing they are offering crucial skill training to fellow tutors. The latter leads to a student empowerment as they contribute to their own education with an awareness to be an active and full part of curricular development and academic teaching. Like any other skill, teaching skills, need not only to be trained, yet to be performed on a regular basis in a real teaching setting as all simulations and didactical training, as important as they are, cannot replace the real life setting. Maintenance of well-established PAL concepts is important for ongoing education of medical students and their student tutors running their course as well as the recruitment and teaching of new student tutors. PAL courses rely on a continuity from one generation of student tutors to the other. Suspending PAL courses would interrupt this tradition, requiring a start from the beginning, which is a time and cost intensive procedure. Moreover, every medical faculty has the teaching assignment to teach advanced practical skills, like ultrasound which cannot be fully realized despite excellent digital learning concepts. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Diskussion">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Die Ausbildung von praktischen Fertigkeiten ist, so wie der Ultraschallunterricht, ein wichtiger Teil der medizinischen Ausbildung und sollte nicht ausgelassen werden. Hier zeigen wir, wie ein bestehendes PAL -Konzept f&#252;r die Ultraschallausbildung an die Anforderungen einer Pandemie angepasst werden kann. Die Lehrziele wurden erreicht und die Zufriedenheit der Studierenden war hoch. Unabh&#228;ngig von der aktuellen Pandemie sind begleitende Online-Vorlesungen eine tragende S&#228;ule im Vorbereitungs- und Lernprozess von fortgeschrittenen praktischen Fertigkeiten wie Ultraschall und sollten keine &#8220;Add-on&#8221;- oder &#8220;nice to have&#8221;-Option sein. Um eine f&#252;r Studenten sicher e und angenehme Lern- und Lehratmosph&#228;re zu gew&#228;hrleisten, sollte der praktische Unterricht, besonders in der Pandemiesituation, in von der Patientenversorgung getrennten R&#228;umlichkeiten stattfinden. Hierzu eignen sich Skill-Labs oder Simulations-Zentren, um die Sicherheit der Studierenden und ihren studentischen Tutoren zu gew&#228;hrleisten. W&#228;hrend einer Pandemie mit haupts&#228;chlich online basierter Lehre verst&#228;rkt PAL die Autonomie der Studierenden, die dadurch in der Lage sind einen Teil zu ihrer eigenen Ausbildung beizutragen und die praktische Lehre aktiv mitzugestalten. Die studentischen Tutoren waren genau aus diesem Grund hoch motiviert, den Ultraschall-Unterricht zu halten, da Pandemie-bedingt wenig bis kein Pr&#228;senzunterricht stattfindet, und sie als Tutoren ihren Mitstudenten wertvollen praktischen Unterricht anbieten konnten. Letzteres f&#252;hrt zu einer Intensivierung des Verantwortungsbereichs der Studierenden. Diese sind durch den PAL-Unterricht aktiver Teil der Lehrplanentwicklung und tragen nicht nur zu ihrer eigenen Ausbildung bei, sondern wirken an der Gestaltung des akademisch praktischen Unterrichts mit. Wie jede andere praktische Fertigkeit m&#252;ssen auch didaktische F&#228;higkeiten nicht nur trainiert, sondern auch regelm&#228;&#223;ig in einer realen Lehrumgebung ausgef&#252;hrt werden, denn alle Simulationen und didaktischen Trainings-Szenarios k&#246;nnen dennoch nicht die reale Lehrsituation mit echten Studenten ersetzen. Die Aufrechterhaltung gut etablierter PAL-Konzepte ist wichtig f&#252;r die praktische medizinische Lehre und ihre studentischen Tutoren, die ihre Kurse halten, sowie f&#252;r die Rekrutierung und Ausbildung neuer studentischer Tutoren. PAL-Kurse basieren auf der Kontinuit&#228;t studentischer Tutoren. Das Aussetzen von PAL-Kursen w&#252;rde diesen Kreislauf unterbrechen und einen Neustart des PAL-Konzeptes erfordern, was zeit- und kostenintensiv ist. Dar&#252;ber hinaus hat jede medizinische Fakult&#228;t den Lehrauftrag, fortgeschrittene praktische Fertigkeiten wie Ultraschall zu zu lehren, die trotz hervorragender online basierter Lernkonzepte nicht rein digital vermittelt und umgesetzt werden k&#246;nnen. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Conclusion">
      <MainHeadline>Conclusion</MainHeadline><Pgraph>Ultrasound teaching remains an important part of medical skill teaching and should be prioritized with all efforts. Hygienic precautions can easily be applied during ultrasound teaching sessions. An established PAL concept with highly motivated and well-trained student tutors is a realistic and feasible approach to sustain ultrasound skill training during medical education even when facing a global pandemic. A limitation of the adapted course concept might probably be the fact that long term retention is better when skills are learned and repeatedly trained over a longer time frame <TextLink reference="7"></TextLink>. Therefore, we aim to continue ultrasound teaching during pandemic in small groups but we will be teaching weekly over a timeframe of 8 weeks again as feedback from evaluations demonstrated that the content within two half days was, even if feasible, felt to be too dense for many students. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Fazit">
      <MainHeadline>Fazit</MainHeadline><Pgraph>Die Ultraschallausbildung ist wichtiger Bestandteil praktischer medizinischer Fertigkeiten und sollte mit Priorit&#228;t behandelt werden. Hygienische Vorsichtsma&#223;nahmen k&#246;nnen, w&#228;hrend des Ultraschall-Unterrichts mit geringem Aufwand umgesetzt werden. Ein etabliertes PAL-Konzept mit hoch motivierten und gut ausgebildeten studentischen Tutoren sind realistische und beste Voraussetzungen, um die Ultraschall-Ausbildung innerhalb des Medizinstudiums auch w&#228;hrend einer globalen Pandemie aufrechtzuerhalten. </Pgraph><Pgraph>Eine Limitierung des angepassten Kurskonzepts ist, dass die Nachhaltigkeit des praktischen Lernerfolgs mit hoher Wahrscheinlichkeit eingeschr&#228;nkt bleibt, da Kursinhalte &#252;ber einen sehr umschriebenen Zeitraum gelehrt wurden. Die Vermittlung von theoretischem und praktischem Wissen ist meist dann nachhaltig garantiert, wenn Fertigkeiten &#252;ber einen l&#228;ngeren Zeitraum erlernt und wiederholt trainiert werden k&#246;nnen <TextLink reference="7"></TextLink>. Wir planen daher den Ultraschallunterricht unter den gegebenen Hygienema&#223;nahmen in Kleingruppen, jedoch im urspr&#252;nglichen Kursformat &#252;ber 8 Wochen zu unterrichten. Die Evaluationen zeigten, dass die Kursinhalte innerhalb von zwei Tagen von vielen Studenten als, zum Teil zu intensiv, wahrgenommen wurden. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autor&#42;innen erkl&#228;ren, dass sie keinen Interessenkonflikt im Zusammenhang mit diesem Artikel haben.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Lu W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zhang S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Chen B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Chen J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Yian J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lin Y</RefAuthor>
        <RefAuthor>Shan H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Su ZZ</RefAuthor>
        <RefTitle>A Clinical Study of Noninvasive Assessment of Lung Lesions in Patients with Coronavirus Disease-19 (COVID-19) by Bedside Ultrasound</RefTitle>
        <RefYear>2020</RefYear>
        <RefJournal>Ultraschall Med</RefJournal>
        <RefPage>300-307</RefPage>
        <RefTotal>Lu W, Zhang S, Chen B, Chen J, Yian J, Lin Y, Shan H, Su ZZ. A Clinical Study of Noninvasive Assessment of Lung Lesions in Patients with Coronavirus Disease-19 (COVID-19) by Bedside Ultrasound. Ultraschall Med. 2020;41(3):300-307. DOI: 10.1055&#47;a-1154-8795</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1055&#47;a-1154-8795</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Blohm M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lauter J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Branchereau S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Krautter M</RefAuthor>
        <RefAuthor>K&#246;hl-Hackert N</RefAuthor>
        <RefAuthor>J&#252;nger J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Herzog W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nikendei C</RefAuthor>
        <RefTitle>Peer-assisted learning; (PAL) in the Skills-Lab &#8211; an inventory at the medical faculties of the Federal Republic of Germany</RefTitle>
        <RefYear>2015</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc10</RefPage>
        <RefTotal>Blohm M, Lauter J, Branchereau S, Krautter M, K&#246;hl-Hackert N, J&#252;nger J, Herzog W, Nikendei C. Peer-assisted learning; (PAL) in the Skills-Lab &#8211; an inventory at the medical faculties of the Federal Republic of Germany. GMS Z Med Ausbild. 2015;32(1):Doc10. DOI: 10.3205&#47;zma000952</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.3205&#47;zma000952</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Celebi N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zwirner K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lischner U</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bauer M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ditthard K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sch&#252;rger S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Riessen R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Engel C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Balletshofer B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weyrich P</RefAuthor>
        <RefTitle>Student tutors are able to teach basic sonographic anatomy effectively - a prospective randomized controlled trial</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>Ultraschall Med</RefJournal>
        <RefPage>141-145</RefPage>
        <RefTotal>Celebi N, Zwirner K, Lischner U, Bauer M, Ditthard K, Sch&#252;rger S, Riessen R, Engel C, Balletshofer B, Weyrich P. Student tutors are able to teach basic sonographic anatomy effectively - a prospective randomized controlled trial. Ultraschall Med. 2012;33(2):141-145. DOI: 10.1055&#47;s-0029-1245837</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1055&#47;s-0029-1245837</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Hofer M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Klein K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Malzkorn B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Martin A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weigel C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Martin O</RefAuthor>
        <RefTitle>Bericht aus der Praxis&#47;Practice Report: How to successfully establish PAL in medical education. 10 tips to succeed in PAL-based courses in undergraduate medical education (UGME)</RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefJournal>Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes</RefJournal>
        <RefPage>80-84</RefPage>
        <RefTotal>Hofer M, Klein K, Malzkorn B, Martin A, Weigel C, Martin O. Bericht aus der Praxis&#47;Practice Report: How to successfully establish PAL in medical education. 10 tips to succeed in PAL-based courses in undergraduate medical education (UGME). Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2017;125:80-84. DOI: 10.1016&#47;j.zefq.2017.05.029</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1016&#47;j.zefq.2017.05.029</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Tolsgaard M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gustafsson A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rasmussen MB</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hoiby P</RefAuthor>
        <RefAuthor>M&#252;ller CG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ringsted C</RefAuthor>
        <RefTitle>Student teachers can be as good as associate professors in teaching clinical skills</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>553-557</RefPage>
        <RefTotal>Tolsgaard M, Gustafsson A, Rasmussen MB, Hoiby P, M&#252;ller CG, Ringsted C. Student teachers can be as good as associate professors in teaching clinical skills. Med Teach. 2007;29(6):553-557. DOI: 10.1080&#47;01421590701682550</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1080&#47;01421590701682550</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Nourkami-Tutdibi N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tutdibi E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schmidt S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zemlin M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Abdul-Khaliq H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hofer M</RefAuthor>
        <RefTitle>Long-Term Knowledge Retention after Peer-Assisted Abdominal Ultrasound Teaching: Is PAL a Successful Model for Achieving Knowledge Retention&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2020</RefYear>
        <RefJournal>Ultraschall Med</RefJournal>
        <RefPage>36-43</RefPage>
        <RefTotal>Nourkami-Tutdibi N, Tutdibi E, Schmidt S, Zemlin M, Abdul-Khaliq H, Hofer M. Long-Term Knowledge Retention after Peer-Assisted Abdominal Ultrasound Teaching: Is PAL a Successful Model for Achieving Knowledge Retention&#63; Ultraschall Med. 2020;41(1):36-43. DOI: 10.1055&#47;a-1034-7749</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1055&#47;a-1034-7749</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Hofer M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kamper L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Miese F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kr&#246;pil P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Naujoks C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Handschel J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Heussen N</RefAuthor>
        <RefTitle>Quality Indicators for the Development and Didactics of Ultrasound Courses in Continuing Medical Education</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>Ultraschall Med</RefJournal>
        <RefPage>68-75</RefPage>
        <RefTotal>Hofer M, Kamper L, Miese F, Kr&#246;pil P, Naujoks C, Handschel J, Heussen N. Quality Indicators for the Development and Didactics of Ultrasound Courses in Continuing Medical Education. Ultraschall Med. 2012;33(1):68-75. DOI: 10.1055&#47;s-0031-1281649</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1055&#47;s-0031-1281649</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Hofer M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schiebel B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hartwig HG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Garten A</RefAuthor>
        <RefAuthor>M&#246;dder U</RefAuthor>
        <RefTitle>Innovative course concept for small group teaching in clinical methods. Results of a longitudinal, 2-cohort study in the setting of the medical didactic pilot project in D&#252;sseldorf</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>Dtsch Med Wochenschr</RefJournal>
        <RefPage>717-723</RefPage>
        <RefTotal>Hofer M, Schiebel B, Hartwig HG, Garten A, M&#246;dder U. Innovative course concept for small group teaching in clinical methods. Results of a longitudinal, 2-cohort study in the setting of the medical didactic pilot project in D&#252;sseldorf. Dtsch Med Wochenschr. 2008;125(23):717-723. DOI: 10.1055&#47;s-2007-1024468</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1055&#47;s-2007-1024468</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Hofer M</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2020</RefYear>
        <RefBookTitle>Sono Grundkurs: Ein Arbeitsbuch f&#252;r den Einstieg</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Hofer M. Sono Grundkurs: Ein Arbeitsbuch f&#252;r den Einstieg. &#91;Ultrasound Teaching Manual&#93;. 10. bzw. 4. Auflage. Stuttgart Thieme-Verlag; 2020.</RefTotal>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>