<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>zma001376</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma001376</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0013767</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="en">short report</ArticleType>
    <ArticleType language="de">Kurzbeitrag</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="en">To zoom or not to zoom &#8211; the training of communicative competencies in times of Covid 19 at Witten&#47;Herdecke University illustrated by the example of &#8220;sharing information&#8221;</Title>
      <TitleTranslated language="de">To zoom or not to zoom &#8211; das Training kommunikativer Kompetenzen in Zeiten von Covid 19 an der Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke am Beispiel &#8222;Informationen weitergeben&#8220;</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Knie</Lastname>
          <LastnameHeading>Knie</LastnameHeading>
          <Firstname>Katharina</Firstname>
          <Initials>K</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Fakult&#228;t f&#252;r Gesundheit, Lehrstuhl f&#252;r die Ausbildung personaler und interpersonaler Kompetenzen im Gesundheitswesen, Witten, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Fakult&#228;t f&#252;r Gesundheit, Lehrstuhl f&#252;r die Ausbildung personaler und interpersonaler Kompetenzen im Gesundheitswesen, Witten, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>katharina.knie&#64;uni-wh.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Schwarz</Lastname>
          <LastnameHeading>Schwarz</LastnameHeading>
          <Firstname>Laura</Firstname>
          <Initials>L</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Fakult&#228;t f&#252;r Gesundheit, Lehrstuhl f&#252;r die Ausbildung personaler und interpersonaler Kompetenzen im Gesundheitswesen, Witten, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Fakult&#228;t f&#252;r Gesundheit, Lehrstuhl f&#252;r die Ausbildung personaler und interpersonaler Kompetenzen im Gesundheitswesen, Witten, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>laura.schwarz&#64;uni-wh.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Frehle</Lastname>
          <LastnameHeading>Frehle</LastnameHeading>
          <Firstname>Clarissa</Firstname>
          <Initials>C</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Fakult&#228;t f&#252;r Gesundheit, Lehrstuhl f&#252;r die Ausbildung personaler und interpersonaler Kompetenzen im Gesundheitswesen, Witten, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Fakult&#228;t f&#252;r Gesundheit, Lehrstuhl f&#252;r die Ausbildung personaler und interpersonaler Kompetenzen im Gesundheitswesen, Witten, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>clarissa.frehle&#64;uni-wh.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Schulte</Lastname>
          <LastnameHeading>Schulte</LastnameHeading>
          <Firstname>Heike</Firstname>
          <Initials>H</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Fakult&#228;t f&#252;r Gesundheit, Lehrstuhl f&#252;r die Ausbildung personaler und interpersonaler Kompetenzen im Gesundheitswesen, Witten, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Fakult&#228;t f&#252;r Gesundheit, Lehrstuhl f&#252;r die Ausbildung personaler und interpersonaler Kompetenzen im Gesundheitswesen, Witten, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>heike.schulte&#64;uni-wh.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Taetz-Harrer</Lastname>
          <LastnameHeading>Taetz-Harrer</LastnameHeading>
          <Firstname>Angelika</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Fakult&#228;t f&#252;r Gesundheit, Studiendekanat Humanmedizin, Witten, Germany</Affiliation>
          <Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Fakult&#228;t f&#252;r Gesundheit, Lehrstuhl f&#252;r Didaktik und Bildungsforschung im Gesundheitswesen, Witten, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Fakult&#228;t f&#252;r Gesundheit, Studiendekanat Humanmedizin, Witten, Deutschland</Affiliation>
          <Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Fakult&#228;t f&#252;r Gesundheit, Lehrstuhl f&#252;r Didaktik und Bildungsforschung im Gesundheitswesen, Witten, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>Angelika.Taetz-Harrer&#64;uni-wh.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Kiessling</Lastname>
          <LastnameHeading>Kiessling</LastnameHeading>
          <Firstname>Claudia</Firstname>
          <Initials>C</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>MPH</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address language="en">Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Fakult&#228;t f&#252;r Gesundheit, Lehrstuhl f&#252;r die Ausbildung personaler und interpersonaler Kompetenzen im Gesundheitswesen, Pferdebachstr. 11, D-58455 Witten, Germany, Phone: &#43;49 (0)232&#47;926-78607<Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Fakult&#228;t f&#252;r Gesundheit, Lehrstuhl f&#252;r die Ausbildung personaler und interpersonaler Kompetenzen im Gesundheitswesen, Witten, Germany</Affiliation></Address>
        <Address language="de">Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Fakult&#228;t f&#252;r Gesundheit, Lehrstuhl f&#252;r die Ausbildung personaler und interpersonaler Kompetenzen im Gesundheitswesen, Pferedebachstr. 11, 58455 Witten, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)232&#47;926-78607<Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Fakult&#228;t f&#252;r Gesundheit, Lehrstuhl f&#252;r die Ausbildung personaler und interpersonaler Kompetenzen im Gesundheitswesen, Witten, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>claudia.kiessling&#64;uni-wh.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">medical education</Keyword>
      <Keyword language="en">communication skills training</Keyword>
      <Keyword language="en">sharing information</Keyword>
      <Keyword language="en">digital teaching</Keyword>
      <Keyword language="en">inverted classroom</Keyword>
      <Keyword language="en">covid 19 pandemic</Keyword>
      <Keyword language="de">medizinische Ausbildung</Keyword>
      <Keyword language="de">Ausbildung von Kommunikationsf&#228;higkeiten</Keyword>
      <Keyword language="de">Informationsaustausch</Keyword>
      <Keyword language="de">Risikokommunikation</Keyword>
      <Keyword language="de">digitaler Unterricht</Keyword>
      <Keyword language="de">umgekehrtes Klassenzimmer</Keyword>
      <Keyword language="de">Covid 19 Pandemie</Keyword>
      <SectionHeading language="en">Communication</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Kommunikation</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20200731</DateReceived>
    <DateRevised>20201019</DateRevised>
    <DateAccepted>20201029</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20201203</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>engl</Language>
    <LanguageTranslation>germ</LanguageTranslation>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>2366-5017</ISSN>
        <Volume>37</Volume>
        <Issue>7</Issue>
        <JournalTitle>GMS Journal for Medical Education</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS J Med Educ</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Teaching in times of Covid-19/Lehre in Zeiten von Covid-19</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>83</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph>Seit Oktober 2018 wird an der Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke ein longitudinales Kommunikations-Curriculum f&#252;r Medizinstudierende implementiert. Im Sommersemester 2020 sah das Konzept f&#252;r das 4. Semester ein Training zum Thema &#8222;Informationen weitergeben&#8220; vor, das aus drei zweist&#252;ndigen Pr&#228;senzveranstaltungen mit Simulationspatient&#42;innen (SP) bestand. Aufgrund der Covid 19-Pandemie wurde der Unterricht auf ein inverted classroom Konzept mit asynchroner und synchroner Lehre umgestellt. Die Studierenden bearbeiteten zuerst anhand von Reflexions- und Bearbeitungsaufgaben ein e-learning Modul der Lernplattform docCom.deutsch zum Thema &#8222;Informationen weitergeben&#8220;. In zwei digitalen Veranstaltungen hatten die Studierenden dann die Gelegenheit, Entlassungsgespr&#228;che und Gespr&#228;che zur Einsch&#228;tzung von Screeningverfahren zur Krebsvorsorge zu &#252;ben, im 1. Zoom-Termin in Rollenspielen untereinander, im 2. Zoom-Termin mit SP. In der Evaluation wurde das Arbeiten mit dem e-learning Modul von 76&#37; der Studierenden, die an der Evaluation teilnahmen, als gute Vorbereitung auf die Gespr&#228;che eingesch&#228;tzt. Bei den Zoom-Terminen war die Zufriedenheit mit den Gespr&#228;chen mit SP etwas gr&#246;&#223;er als mit den Rollenspielen untereinander. Obwohl die Gruppenatmosph&#228;re von allen antwortenden Studierenden als lernf&#246;rderlich eingesch&#228;tzt wurde, best&#228;tigte fast die H&#228;lfte, dass die Nutzung von Zoom die Atmosph&#228;re deutlich beeintr&#228;chtigt habe (47&#37;). Die Umstellung des Kommunikationstrainings auf ein digitales Format hat r&#252;ckblickend aus Sicht der Dozierenden und Studierenden besser funktioniert als erwartet. Explizit gelobt wurde von den Studierenden der Einsatz der SP. Aus Sicht der Dozierenden waren einzelne Aspekte einer gelungenen Kommunikation schwierig zu reflektieren, z.B. die nonverbale Kommunikation. Der Einsatz von e-learning als Vorbereitung auf das praktische &#220;ben hat sich bew&#228;hrt und wird auch zuk&#252;nftig beibehalten. </Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph>Since October 2018, a longitudinal communication curriculum for medical students has been implemented at Witten&#47;Herdecke University. In the summer semester 2020, the concept for the 4<Superscript>th</Superscript> preclinical semester included a practical training on &#8220;sharing information&#8221;, which consisted of three two-hour face-to-face sessions with simulated patients (SP). Due to the Covid 19 pandemic, teaching was changed to an inverted classroom concept combining asynchronous and synchronous teaching. The students worked at the beginning of the semester on an e-learning module of the learning platform docCom.deutsch on the topic &#8220;sharing information&#8221; using reflection and processing tasks. In two digital sessions, the students then were able to practice discharge interviews and discussions about risk communication illustrated by the example of screening methods for cancer prevention. In the first zoom session, students practiced in role-plays among themselves. In the second zoom session, they practiced with SP. The evaluation results revealed that 76&#37; of the responding students considered working with the e-learning module as a good preparation for the interviews. According to the evaluation results, satisfaction with the Zoom meeting including SP contact was slightly higher than those with role-plays among themselves. Although the group atmosphere was rated by all responding students as conducive to learning, almost half of them confirmed that using Zoom significantly impaired the atmosphere (47&#37;). In retrospect, the conversion of the communication training to a digital format worked better than expected from both the perspective of teachers and students. The students explicitly appreciated working with SP. From the teachers&#8217; perspective, some specific aspects of successful communication were difficult to reflect on, e.g. non-verbal communication. The use of e-learning as a preparation for practical exercises has proven successful and will be continued in the future. </Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="1. Background">
      <MainHeadline>1. Background</MainHeadline><Pgraph>Since the winter semester 2018&#47;19, a longitudinal communication curriculum has been implemented at the University of Witten&#47;Herdecke (UW&#47;H) as part of the model study programme Medicine 2018&#43; <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>. The curriculum is designed to cumulatively develop communication competence, starting in the first two preclinical semesters with the training of basic competencies (e.g. building relationships, dealing with emotions, providing structure). In the third pre-clinical semester, communication skills are trained in the context of history taking with simulated patients (SP) and assessed in an OSCE station. The concept for the 4th pre-clinical semester, which was planned to be implemented for the first time in the summer semester 2020, focusses on the training of &#8220;sharing information&#8221;. The initial plan included three two-hour sessions at the beginning, middle and end of the semester with SP. </Pgraph><Pgraph>Due to the Covid 19 pandemic, it was decided at the UW&#47;H in March 2020 to switch teaching to digital formats. The faculty recommended Zoom for the technical implementation, since Zoom was free of charge for educational institutions and could be used relatively trouble-free at the beginning of the semester. Therefore, an inverted classroom concept <TextLink reference="3"></TextLink> with a combination of asynchronous and synchronous teaching was developed for the communication curriculum. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="1. Hintergrund">
      <MainHeadline>1. Hintergrund</MainHeadline><Pgraph>Seit dem Wintersemester 2018&#47;19 wird an der Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke (UW&#47;H) im Rahmen des Modellstudiengangs Medizin 2018&#43; ein longitudinales Kommunikations-Curriculum implementiert <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>. Es sieht einen kumulativen Kompetenzaufbau vor, der in den ersten beiden vorklinischen Semestern mit der Vermittlung von Basiskompetenzen (z.B. Beziehungsaufbau, Umgang mit Emotionen, Gespr&#228;chsstrukturierung) beginnt. Im vorklinischen 3. Semester werden &#228;rztliche Gespr&#228;chstechniken im Kontext von Anamnesesituationen mit Simulationspatient&#42;innen (SP) trainiert und im Rahmen einer OSCE-Station gepr&#252;ft. Das Konzept f&#252;r das vorklinische 4. Semester, das erstmalig im Sommersemester 2020 durchgef&#252;hrt werden sollte, sieht das Thema &#8222;Informationen weitergeben&#8220; vor. Dieses sollte in drei zweist&#252;ndigen Terminen am Anfang, in der Mitte und am Ende des Semesters mit SP trainiert werden. Aufgrund der Covid 19-Pandemie wurde an der UW&#47;H im M&#228;rz 2020 entschieden, den Pr&#228;senzunterricht auf digitale Formate umzustellen. Dabei wurde f&#252;r die technische Umsetzung von Seiten der Fakult&#228;t Zoom empfohlen, da Zoom zum einen f&#252;r Bildungseinrichtungen kostenfrei und zum anderen zu Semesterbeginn relativ st&#246;rungsfrei nutzbar war. F&#252;r das Kommunikationstraining wurde ein Inverted Classroom-Konzept <TextLink reference="3"></TextLink> mit einer Kombination aus asynchronem und synchronem Unterricht erarbeitet. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="2. Project description">
      <MainHeadline>2. Project description</MainHeadline><Pgraph>The asynchronous teaching included working on an e-learning module in preparation for the synchronous teaching, offering the possibility of time flexibility. The synchronous teaching included practical training in the digital space. In terms of learning theory, this could be justified by Hargie&#39;s <TextLink reference="4"></TextLink> considerations that clinical communication is a social competence and that learners benefit from building a foundation of procedural knowledge before applying it in exercises. </Pgraph><Pgraph>At the beginning of the semester, students received compulsory written reflection and processing tasks by e-mail for the e-learning module 10 &#8220;Sharing Information&#8221; <TextLink reference="5"></TextLink> of the learning platform docCom.deutsch &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;doccom.iml.unibe.ch&#47;startseite&#47;">https:&#47;&#47;doccom.iml.unibe.ch&#47;startseite&#47;</Hyperlink>&#93; for asynchronous self-study. The reflection task served to activate previous experiences with patient contacts. The students then completed the e-learning module in writing with a structured task assignment. The tasks served to deal in depth with the contents of the e-learning module (e.g. with the techniques &#8220;ask-tell-ask&#8221; or &#8220;book metaphor&#8221;, supporting and hindering factors in the process of information transfer, wishes and needs of patients for information transfer). The student&#8217;s elaborations had to be submitted by email before the first Zoom session. The concept of synchronous teaching in Zoom meetings was adapted to the learning needs based on the remaining open questions from the sighted student texts. In addition, the students were sent two more voluntary exercises by email: the reformulation of several closed questions into open questions and the translation of a discharge letter into plain language &#91;idea according to <TextLink reference="6"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>The obligatory Zoom sessions were carried out in seven small groups of 6-7 students each with one facilitator. During the first Zoom session, the students created a checklist for the preparation of a discharge interview. Afterwards, they practiced a discharge interview in role-plays among themselves, based on the discharge letter they had received in advance for practice purposes. In the role-plays, the students adopted one of three different perspectives: doctor, patient, and observer. After the role-plays, they provided feedback from that specific perspective.</Pgraph><Pgraph>The second Zoom session addressed the topic of risk communication <TextLink reference="7"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>. The students were again able to practice the sharing of information using the examples of screening procedures for breast cancer and prostate cancer prevention. Prior to this, they received information material for voluntary self-study and a lecture on the methodological, statistical and ethical principles of cancer screening procedures.</Pgraph><Pgraph>After the discussion of open questions and the joint theoretical preparation, two students conducted a doctor-patient interview for risk communication with an SP. The other students observed the conversations and provided feedback subsequently. The session ended with collecting feedback on the course concept. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="2. Projektbeschreibung">
      <MainHeadline>2. Projektbeschreibung</MainHeadline><Pgraph>Die asynchrone Lehre beinhaltete die schriftliche Bearbeitung eines e-learning Moduls in Vorbereitung auf die synchrone Lehre und bot die M&#246;glichkeit zur zeitlichen Flexibilisierung. Der synchrone Unterricht beinhaltete das praktische &#220;ben im digitalen Raum. Lerntheoretisch konnte dies mit den &#220;berlegungen von Hargie <TextLink reference="4"></TextLink> begr&#252;ndet werden, dass klinische Kommunikation eine soziale Kompetenz ist und Lernende davon profitieren, ein Fundament an prozeduralem Wissen aufzubauen, bevor sie es in &#220;bungen anwenden. </Pgraph><Pgraph>Zu Beginn des Semesters erhielten die Studierenden per Email verpflichtende schriftliche Reflexions- und Bearbeitungsaufgaben f&#252;r das e-learning-Modul 10 &#8222;Informationen vermitteln&#8220; <TextLink reference="5"></TextLink> der Lernplattform docCom.deutsch &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;doccom.iml.unibe.ch&#47;startseite&#47;">https:&#47;&#47;doccom.iml.unibe.ch&#47;startseite&#47;</Hyperlink>&#93; f&#252;r das asynchrone Selbststudium. Die Reflexionsaufgabe diente der Aktivierung von Vorerfahrungen mit Patient&#42;innenkontakten. Anschlie&#223;end bearbeiteten die Studierenden mit einer strukturierten Aufgabenstellung das e-learning-Modul schriftlich. Die Aufgaben dienten dazu, sich mit den Inhalten des e-learning Moduls vertieft auseinanderzusetzen (z.B. mit den Techniken &#8222;ask-tell-ask&#8220; oder &#8222;Buchmetapher&#8220;, unterst&#252;tzenden und behindernden Einflussfaktoren im Prozess der Informationsvermittlung, W&#252;nschen und Bed&#252;rfnissen von Patient&#42;innen an eine Informationsvermittlung). Die Ausarbeitungen mussten per Email vor dem ersten Zoom-Termin eingereicht werden. Das Konzept des synchronen Unterrichts in Zoom-Meetings wurde anhand der offenen Fragen aus den gesichteten studentischen Texten an die Lernbedarfe angepasst. Zus&#228;tzlich erhielten die Studierenden zwei weitere freiwillige &#220;bungen per Email zugeschickt: die Umformulierung geschlossener Fragenbeispiele in offene Fragen und die &#220;bersetzung eines Entlassungsbriefes in Laiensprache &#91;Idee nach <TextLink reference="6"></TextLink>&#93;. </Pgraph><Pgraph>Die verpflichtenden Zoom-Termine wurden in sieben kleinen Gruppen &#225; 6-7 Studierenden mit jeweils einer Dozentin durchgef&#252;hrt. W&#228;hrend des 1. Zoom-Termins erarbeiteten die Studierenden eine Checkliste zur Vorbereitung von Entlassungsgespr&#228;chen. Anschlie&#223;end &#252;bten sie ein Entlassungsgespr&#228;ch in Rollenspielen untereinander. Grundlage war der Entlassungsbrief, den sie im Vorfeld zu &#220;bungszwecken erhalten hatten. Die Studierenden &#252;bernahmen in den Rollenspielen drei verschiedene Perspektiven: Arzt&#47;&#196;rztin, Patient&#42;in und Beobachter&#42;in, aus denen sie im Anschluss R&#252;ckmeldungen gaben.</Pgraph><Pgraph>Der 2. Zoom-Termin griff das Thema Risikokommunikation auf <TextLink reference="7"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>. Anhand der Beispiele von Screeningverfahren zur Brustkrebs- und Prostatakrebsvorsorge konnten die Studierenden erneut die Weitergabe von Informationen &#252;ben. Zuvor erhielten sie Informationsmaterial zum freiwilligen Selbststudium und eine Vorlesung zu den methodischen, statistischen und ethischen Grundlagen von Screeningverfahren. Nach der Diskussion offener Fragen und der gemeinsamen theoretischen Vorbereitung f&#252;hrten zwei Studierende jeweils ein Arzt&#47;&#196;rztin-Patient&#42;in-Gespr&#228;ch zur Risikokommunikation mit einem&#47;einer SP. Die anderen Studierenden beobachteten die Gespr&#228;che und gaben im Anschluss Feedback. Der Termin endete mit einer Feedbackrunde zum Kurskonzept. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="3. Results">
      <MainHeadline>3. Results</MainHeadline><Pgraph>The evaluation was carried out using an online questionnaire and included 16 closed questions (7-step scale from 0&#61;&#8220;don&#39;t agree at all&#8221; to 6&#61;&#8220;fully agree&#8221;) and two open questions. The response rate was 21 out of 42 students, with 17 answers being evaluable (40&#37;). Table 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> summarizes the most important evaluation results.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="3. Ergebnisse">
      <MainHeadline>3. Ergebnisse</MainHeadline><Pgraph>Die Evaluation erfolgte mittels eines online-Fragebogens und umfasste 16 geschlossene Fragen (7-stufige Skala von 0&#61;stimme gar nicht zu bis 6&#61;stimme voll zu) und zwei offenen Fragen. Der R&#252;cklauf lag bei 21 von 42 Studierenden, wobei 17 Antworten auswertbar waren (40&#37;). Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> fasst die wichtigsten Evaluationsergebnisse zusammen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="4. Discussion">
      <MainHeadline>4. Discussion</MainHeadline><Pgraph>The challenge in designing the courses of the past semester was to quickly convert an analogue communication skills training to an exclusively digital concept. Teaching involved the use of asynchronous and synchronous elements that built on each other and were oriented to the students&#8217; learning needs. Specific communication skills, which are helpful for sharing information with patients, were practiced in role-plays with and without SP illustrated by the examples of discharge interviews and risk communication. The evaluation results revealed that the students perceived the teaching units very positively and confirmed that they were able to improve their communication skills. Most of the responding students evaluated working with the e-learning module also very positively. In the Zoom sessions, the assumed benefit of the discussions with SP was greater than for the Zoom session without SP. Although the group atmosphere in the Zoom meetings was considered by all responding students to be conducive to learning, almost half of them confirmed that using Zoom had significantly impaired the atmosphere. From the perspective of the teachers, the discussion of some specific communication skills was difficult, e.g. body language and eye contact. However, teaching in digital space was more effective than expected. Students appreciated explicitly the participation of the SP at the second Zoom event in the open evaluation comments.</Pgraph><Pgraph>A disadvantage of the new format was that not every student was able to talk to a SP. An advantage was the thorough theoretical preparation by means of e-learning, which would not have taken place in the original analogous concept. The change of the concept was an enormous additional effort for the teachers (adaptation of didactic concepts, development of new worksheets, review of the processed worksheets, and familiarization with Zoom). It remains an open question, how this can be reflected in the calculation of the regular teaching obligations. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="4. Diskussion">
      <MainHeadline>4. Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Die Herausforderung bei der Unterrichtsgestaltung des zur&#252;ckliegenden Semesters war die schnelle Umstellung eines analogen Kommunikationstrainings auf ein ausschlie&#223;lich digitales Konzept. Dabei kamen asynchrone und synchrone Unterrichtselemente zum Einsatz, die aufeinander aufbauten und sich an den Lernbedarfen der Studierenden orientierten. Spezifische Gespr&#228;chstechniken wurden beispielhaft in Rollenspielen mit und ohne SP ge&#252;bt und griffen die Beratungsanl&#228;sse von Entlassungsgespr&#228;chen und die Risikokommunikation bez&#252;glich Krebsvorsorge auf. Die Evaluationsergebnisse zeigen, dass die Studierenden die einzelnen Unterreichseinheiten sehr positiv erlebten und best&#228;tigten, ihre kommunikativen Kompetenzen verbessert zu haben. Auch das Arbeiten mit dem e-learning Modul wurde von den meisten Studierenden sehr positiv evaluiert. Bei den Zoom-Terminen war der angenommene Nutzen f&#252;r die Gespr&#228;che mit SP gr&#246;&#223;er als f&#252;r die Rollenspiele untereinander. Obwohl die Gruppenatmosph&#228;re in den Zoom-Meetings von allen Studierenden als lernf&#246;rderlich eingesch&#228;tzt wurde, best&#228;tigte fast die H&#228;lfte, dass die Nutzung von Zoom die Atmosph&#228;re deutlich beeintr&#228;chtigt habe. Aus Sicht der Dozierenden war die Diskussion bestimmter kommunikativer Aspekte schwierig, z.B. K&#246;rpersprache und Blickkontakt. Insgesamt konnte die Lehre im digitalen Raum aber besser umgesetzt werden als erwartet. Die Teilnahme der SP am 2. Zoom-Termin wurde von den Studierenden in den offenen Kommentaren ausdr&#252;cklich begr&#252;&#223;t.</Pgraph><Pgraph>Ein Nachteil des neuen Formats war, dass nicht jede&#42;r Student&#42;in ein Gespr&#228;ch mit einem SP f&#252;hren konnte. Ein Vorteil war die gute theoretische Vorbereitung mittels e-learning, die im analogen Konzept in der Form nicht stattgefunden h&#228;tte. F&#252;r die Dozierenden war die Umstellung des Konzepts ein enormer zus&#228;tzlicher Aufwand (Anpassung didaktischer Konzepte, Entwicklung neuer Arbeitsbl&#228;tter, Sichtung der bearbeiteten Arbeitsbl&#228;tter, Einarbeitung in Zoom). Wie dies in der Berechnung des Lehraufwands abgebildet werden kann, ist aktuell eine offene Frage. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="no" name="5. Conclusions">
      <MainHeadline>5. Conclusions</MainHeadline><Pgraph>The new experiences led to a rethinking of old concepts and to an expansion of our didactic repertoire. Digital teaching with regard to communication skills training has its place &#8211; if sensibly integrated &#8211; especially the asynchronous preparation by means of e-learning. Zoom-meetings offer the possibility to conduct teaching independently of location. Especially in the decentralized clinical phase of studies, this advantage can be used to enable teaching that would otherwise require travel time for students or teachers. The establishment of a supporting group atmosphere as well as the reflection of non-verbal aspects of conversation in digital space, however, requires further consideration.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="no" name="5. Schlussfolgerungen">
      <MainHeadline>5. Schlussfolgerungen</MainHeadline><Pgraph>Die neuen Erfahrungen f&#252;hrten zu einem &#220;berdenken alter Konzepte und einer Erweiterung des didaktischen Repertoires. Die digitale Lehre bez&#252;glich Kommunikationstrainings hat &#8211; wenn sinnvoll eingebunden &#8211; ihren Platz, insbesondere die asynchrone Vorbereitung mittels e-learning. Zoom-Meetings bieten die M&#246;glichkeit, &#246;rtlich unabh&#228;ngig Lehre durchzuf&#252;hren. Gerade im dezentral gestalteten klinischen Abschnitt kann dieser Vorteil genutzt werden und Unterricht erm&#246;glichen, der sonst mit Fahrzeit f&#252;r Studierende oder Dozierende verbunden w&#228;re. Die Etablierung einer guten Gruppenatmosph&#228;re sowie die Reflektion nonverbaler Aspekte der Gespr&#228;chsf&#252;hrung im digitalen Raum bedarf jedoch weiterer &#220;berlegungen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autorinnen erkl&#228;ren, dass sie keinen Interessenkonflikt im Zusammenhang mit diesem Artikel haben.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Kiessling C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mennigen F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schulte H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schwarz L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lutz G</RefAuthor>
        <RefTitle>Communicative competencies anchored longitudinally &#8211; the curriculum &#8220;personal and professional development&#8221; in the model study programme in undergraduate medical education at the University of Witten&#47;Herdecke</RefTitle>
        <RefYear></RefYear>
        <RefJournal>GMS J Med Educ</RefJournal>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Kiessling C, Mennigen F, Schulte H, Schwarz L, Lutz G. Communicative competencies anchored longitudinally &#8211; the curriculum &#8220;personal and professional development&#8221; in the model study programme in undergraduate medical education at the University of Witten&#47;Herdecke. GMS J Med Educ. accepted.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Frost K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Edelh&#228;user F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hofmann M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tauschel D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lutz G</RefAuthor>
        <RefTitle>History and development of medical studies at the University of Witten&#47;Herdecke - an example of &#34;continuous reform&#34;</RefTitle>
        <RefYear>2019</RefYear>
        <RefJournal>GMS J Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>Doc61</RefPage>
        <RefTotal>Frost K, Edelh&#228;user F, Hofmann M, Tauschel D, Lutz G. History and development of medical studies at the University of Witten&#47;Herdecke - an example of &#34;continuous reform&#34;. GMS J Med Educ. 2019;36(5):Doc61. DOI: 10.3025&#47;zma001269</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.3025&#47;zma001269</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Tolks D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sch&#228;fer C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Raupach T</RefAuthor>
        <RefAuthor>KruseL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sarikas A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gerhardt-Sz&#233;p S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kllauer G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lemos M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fischer MR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Eichner B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sostmann K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hege I</RefAuthor>
        <RefTitle>An Introduction to the Inverted&#47;Flipped Classroom Model in Education and Advanced Training in Medicine and in the Healthcare Professions</RefTitle>
        <RefYear>2016</RefYear>
        <RefJournal>GMSJ Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>Doc46</RefPage>
        <RefTotal>Tolks D, Sch&#228;fer C, Raupach T, KruseL, Sarikas A, Gerhardt-Sz&#233;p S, Kllauer G, Lemos M, Fischer MR, Eichner B, Sostmann K, Hege I. An Introduction to the Inverted&#47;Flipped Classroom Model in Education and Advanced Training in Medicine and in the Healthcare Professions. GMSJ Med Educ. 2016;33(3):Doc46. DOI: 10.3205&#47;zma001045</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.3205&#47;zma001045</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Hargie O</RefAuthor>
        <RefTitle>Skill in theory: Communication as skilled performance</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefBookTitle>The handbook of communication skills</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Hargie O. Skill in theory: Communication as skilled performance. In: Hargie O, editor. The handbook of communication skills. London: Routledge; 2006. DOI: 10.4324&#47;9780203007037</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.4324&#47;9780203007037</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Kiessling C</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2013</RefYear>
        <RefBookTitle>DocCom. Deutsch Modul 10: Informationen vermitteln</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Kiessling C. DocCom.Deutsch Modul 10: Informationen vermitteln. Bern: Universit&#228;t Bern; 2013. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: https:&#47;&#47;doccom.iml.unibe.ch&#47;data&#47;DOCCOM&#47;lm&#95;data&#47;lm&#95;475&#47;10-informationen-vermitteln&#47;modulstart&#47;willkommen.html</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doccom.iml.unibe.ch&#47;data&#47;DOCCOM&#47;lm&#95;data&#47;lm&#95;475&#47;10-informationen-vermitteln&#47;modulstart&#47;willkommen.html</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Bittner A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Jonietz A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bittner J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Beickert L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Harendza S</RefAuthor>
        <RefTitle>Translating medical documents into plain language enhances communication skills in medical students - A pilot study</RefTitle>
        <RefYear>2015</RefYear>
        <RefJournal>Pat Educ Couns</RefJournal>
        <RefPage>1137-1141</RefPage>
        <RefTotal>Bittner A, Jonietz A, Bittner J, Beickert L, Harendza S. Translating medical documents into plain language enhances communication skills in medical students - A pilot study. Pat Educ Couns. 2015;98:1137-1141. DOI: 10.1016&#47;j.pec.2015.05.024</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1016&#47;j.pec.2015.05.024</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Spix C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Blettner M</RefAuthor>
        <RefTitle>Screening. Teil 19 der Serie zur Bewertung wissenschaftlicher Publikationen</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>Dtsch &#196;rztebl</RefJournal>
        <RefPage>385-390</RefPage>
        <RefTotal>Spix C, Blettner M. Screening. Teil 19 der Serie zur Bewertung wissenschaftlicher Publikationen. Dtsch &#196;rztebl. 2012;109(21):385-390.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Mata J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dieckmann A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gigerenzer G</RefAuthor>
        <RefTitle>Verst&#228;ndliche Risikokommunikation, leicht gemacht - Oder: Wie man verwirrende Wahrscheinlichkeitsangaben vermeidet</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Z Allg Med</RefJournal>
        <RefPage>537-541</RefPage>
        <RefTotal>Mata J, Dieckmann A, Gigerenzer G. Verst&#228;ndliche Risikokommunikation, leicht gemacht - Oder: Wie man verwirrende Wahrscheinlichkeitsangaben vermeidet. Z Allg Med. 2005;81:537-541. DOI: 10.1055&#47;s-2005-918154</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1055&#47;s-2005-918154</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 1: Evaluation results of the training course &#34;Sharing information&#34; as part of the 4</Mark1><Mark1><Superscript>th</Superscript></Mark1><Mark1> semester communication curriculum</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Evaluationsergebnisse der Unterrichtseinheit &#8222;Informationen weitergeben&#8220; im Rahmen des Kommunikationscurriculums im 4. Semester</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>1</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>