<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>zma001122</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma001122</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0011220</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="en">article</ArticleType>
    <ArticleType language="de">Artikel</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="en">Adherence to Trained Standards After a Faculty Development Workshop on &#8220;Teaching With Simulated Patients&#8221;</Title>
      <TitleTranslated language="de">Einhaltung von Qualit&#228;tsstandards nach Teilnahme an einem Hochschuldidaktik-Workshop zum &#8222;Arbeiten mit Simulationspatient&#42;innen&#8220;</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Freytag</Lastname>
          <LastnameHeading>Freytag</LastnameHeading>
          <Firstname>Julia</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">Charit&#233; - Universit&#228;tsmedizin Berlin, Prodekanat f&#252;r Studium und Lehre, Virchowweg 5, D-10117 Berlin, Germany, Phone: &#43;49 (0)30&#47;450-576-344<Affiliation>Charit&#233; - Universit&#228;tsmedizin Berlin, Prodekanat f&#252;r Studium und Lehre, Berlin, Germany</Affiliation></Address>
        <Address language="de">Charit&#233; - Universit&#228;tsmedizin Berlin, Prodekanat f&#252;r Studium und Lehre, Virchowweg 5, 10117 Berlin, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)30&#47;450-576-344<Affiliation>Charit&#233; - Universit&#228;tsmedizin Berlin, Prodekanat f&#252;r Studium und Lehre, Berlin, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>julia.freytag&#64;charite.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>H&#246;lzer</Lastname>
          <LastnameHeading>H&#246;lzer</LastnameHeading>
          <Firstname>Henrike</Firstname>
          <Initials>H</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Medizinische Hochschule Brandenburg, Neuruppin, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Medizinische Hochschule Brandenburg, Neuruppin,Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>henrike.hoelzer&#64;mhb-fontane.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Sonntag</Lastname>
          <LastnameHeading>Sonntag</LastnameHeading>
          <Firstname>Ulrike</Firstname>
          <Initials>U</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Charit&#233; - Universit&#228;tsmedizin Berlin, Prodekanat f&#252;r Studium und Lehre, Berlin, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Charit&#233; - Universit&#228;tsmedizin Berlin, Prodekanat f&#252;r Studium und Lehre, Berlin, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>ulrike.sonntag&#64;charite.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">Faculty development</Keyword>
      <Keyword language="en">Evaluation</Keyword>
      <Keyword language="en">Observational study</Keyword>
      <Keyword language="en">Checklist</Keyword>
      <Keyword language="en">Teaching Standards</Keyword>
      <Keyword language="en">Teaching with Simulated Patients</Keyword>
      <Keyword language="de">Hochschuldidaktik</Keyword>
      <Keyword language="de">Personal- und Organisationsentwicklung</Keyword>
      <Keyword language="de">Evaluation</Keyword>
      <Keyword language="de">Beobachtungsstudie</Keyword>
      <Keyword language="de">Checkliste</Keyword>
      <Keyword language="de">Qualit&#228;tsstandards</Keyword>
      <Keyword language="de">Lehre mit SP</Keyword>
      <SectionHeading language="en">Teacher Training</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Dozierendentraining</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20161109</DateReceived>
    <DateRevised>20170329</DateRevised>
    <DateAccepted>20170607</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20171016</DatePublished><DateRepublished>20171020</DateRepublished></DatePublishedList>
    <Language>engl</Language>
    <LanguageTranslation>germ</LanguageTranslation>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>2366-5017</ISSN>
        <Volume>34</Volume>
        <Issue>4</Issue>
        <JournalTitle>GMS Journal for Medical Education</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS J Med Educ</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Faculty development in medical and health professions education/Personal- und Organisationsentwicklung f&#252;r die Lehre in der Medizin und den Gesundheitsberufen</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>45</ArticleNo>
    <Correction><DateLastCorrection>20171019</DateLastCorrection>Ref. 5 korrigiert</Correction>
    <RelatedIdentifiers>
      <RelatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="References">10.5061&#47;dryad.13250</RelatedIdentifier>
    </RelatedIdentifiers>
    <Fundings>
      <Funding fundId="01PL11036">Bundesministerium f&#252;r Bildung und Forschung</Funding>
    </Fundings>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Hintergrund: </Mark1>Weltweit werden hochschuldidaktische Fortbildungen zur Verbesserung der Qualit&#228;t der Lehre von Lehrenden als sehr wichtig angesehen. Zumeist werden die Effekte dieser Programme jedoch lediglich &#252;ber den Wissenszuwachses der Teilnehmenden oder eine Selbsteinsch&#228;tzung ihres (ver&#228;nderten) Lehrverhaltens erhoben. Offen bleibt, was genau von den Teilnehmenden erwartet wird und wie der Transfer des Gelernten in die Praxis umfassender und genauer gemessen werden kann. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Methoden:</Mark1> In dieser Studie wird evaluiert, ob spezifische Qualit&#228;tsstandards nach der Teilnahme an einem Workshop (10 UE) zur Vermittlung kommunikativer Kompetenzen mit Simulationspatient&#42;innen (SP) in der Praxis eingehalten werden. Geschulte Beobachterinnen nutzten eine validierte Checkliste um in 60 Kursen zu kommunikativen und sozialen Kompetenzen, in denen SP eingesetzt wurden, zu hospitieren (bei 60 verschiedenen Lehrenden). Zus&#228;tzlich wurden der Zeitraum, der seit der Workshopteilnahme jeweils vergangen war sowie die Einstellung der Lehrenden zur Wichtigkeit kommunikativer und sozialer Kompetenzen in der medizinischen Ausbildung erfasst. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse: </Mark1>In den Hospitationen zeigte sich, dass mehr als zwei Drittel der Qualit&#228;tsstandards von mindestens 75&#37; der Lehrenden eingehalten werden. Die Anzahl an erf&#252;llten Standards korrelierte signifikant mit der Bewertung der Wichtigkeit kommunikativer und sozialer Kompetenzen durch die Lehrenden (<Mark2>t</Mark2><Mark2><Subscript>b</Subscript></Mark2>&#61;-.21, <Mark2>p</Mark2>&#61;.03). Zus&#228;tzlich deuten die Ergebnisse eine Abnahme der Anzahl eingehaltener Standards &#252;ber die Zeit an (<Mark2>r</Mark2>&#61;-.14, <Mark2>p</Mark2>&#61;.15). </Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerungen:</Mark1> Bereits nach Teilnahme an einem nur eint&#228;gigen Workshop war die Einhaltung grundlegender Qualit&#228;tsstandards auf zufriedenstellendem Niveau. Komplexere Standards m&#252;ssten in weiteren hochschuldidaktischen Kursen vertieft werden, dabei sollte ein Fokus auf der Einstellung der Lehrenden zur Relevanz kommunikativer Kompetenzen liegen. Zuk&#252;nftig sind fortlaufende &#220;berpr&#252;fungen des Transfers von Wissen und Fertigkeiten aus didaktischen Kursen in die Lehrpraxis n&#246;tig &#8211; bevorzugter Weise unter der Einbindung von Pr&#228;-Tests oder Kontrollgruppen.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Background: </Mark1>Nowadays, faculty development programs to improve teaching quality are considered to be very important by medical educators from all over the world. However, the assessment of the impact of such programs rarely exceeds tests of participants&#8217; knowledge gain or self-assessments of their teaching behavior. It remains unclear what exactly is expected of the attending faculty and how the transfer to practice may be measured more comprehensively and accurately. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Method:</Mark1> This study evaluates how specific teaching standards were applied after a workshop (10 teaching units) focusing on teaching communication skills with simulated patients. Trained observers used a validated checklist to observe 60 teaching sessions (held by 60 different teachers) of a communication skills course integrating simulated patients. Additionally, we assessed the amount of time that had passed since their participation in the workshop and asked them to rate the importance of communication and social skills in medical education. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Results: </Mark1>The observations showed that more than two thirds of teaching standards were met by at least 75&#37; of teachers. Fulfillment of standards was significantly connected to teachers&#8217; rating of the importance of communication and social skills (<Mark2>t</Mark2><Mark2><Subscript>b</Subscript></Mark2>&#61;-.21, <Mark2>p</Mark2>&#61;.03). In addition, the results suggest a slight decrease in the amount of fulfilled standards over time (<Mark2>r</Mark2>&#61;-.14, <Mark2>p</Mark2>&#61;.15). </Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusions: </Mark1>Teachers&#39; adherence to basic teaching standards was already satisfying after a one-day workshop. More complex issues need to be re-addressed in further faculty development courses with a special focus on teachers&#8217; attitude towards teaching. In future, continuing evaluations of the transfer of knowledge and skills from faculty development courses into practice, preferably including pre-tests or control groups, are needed.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="1. Introduction">
      <MainHeadline>1. Introduction</MainHeadline><Pgraph>These days, faculty development programs focusing on all different aspects of teaching are common at medical schools around the globe and are considered a valuable help by many who teach in medical education. Descriptions of such qualifications &#8211; whether they are one-time interventions or seminar series &#8211; often include evaluations, which report participants&#8217; satisfaction, their knowledge gain and&#47;or self-reports of changes in teaching behavior. Evaluations using different methods, like experts observing the teaching behavior, are used less often <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>. This means that little is known about how teachers implement what they learned in faculty development workshops into their teaching. Especially looking at teaching with simulated patients, as a very specific teaching method, there are only few publications that describe and evaluate workshops or seminars designed to introduce faculty to such methods <TextLink reference="4"></TextLink>. When evaluating such a workshop at our own faculty, we wanted to focus on actual teaching behavior and the adherence to specific teaching standards.</Pgraph><Pgraph>A workshop of 10 teaching units (&#224; 45 minutes) called &#8220;Teaching with simulated patients&#8221; was introduced, after the curriculum at Charit&#233; &#8211; University Medicine Berlin was modified in 2010 and a communication skills course with 25 different simulated patients (SPs) scenarios was implemented <TextLink reference="5"></TextLink>. This change caused an enormous need for qualified teachers of social and communication skills at a time where there were only few available. The completion of the workshop is mandatory for every teacher of a course called KIT. KIT stands for the German translation of &#8220;Communication, interaction, teamwork&#8221;. It is obligatory, taught in small groups and focuses on the most important social and communication skills needed by physicians, following the recommendations of international consensus statements <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>. A special feature of this course is the integration of simulated patients.</Pgraph><Pgraph>In the workshop &#8220;Teaching with simulated patients&#8221; we introduce several standards on how to teach with simulated patients <TextLink reference="5"></TextLink>. Included is basic knowledge about the methodology of simulated patients, the use of feedback and the basic tasks of an instructor and a facilitator <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>. Furthermore, the participants have the opportunity to practice what they learned in two micro-teachings with SP scenarios used in KIT and receive feedback afterwards. These micro-teachings are considered helpful <TextLink reference="9"></TextLink> &#8211; not only because new skills can be immediately trained &#8211; but also because participants can empathize with the learners&#8217; experience of being observed and assessed <TextLink reference="10"></TextLink>. The workshop is held on one full or two half-days, the average number of participants is ten. In an earlier study participants rated the quality of the workshop as very high <TextLink reference="3"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Regarding Kirkpatrick&#8217;s four levels (reaction, learning, behavior, results <TextLink reference="11"></TextLink>), which are often used to classify evaluations of faculty development programs <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>, this is an evaluation on level one, concentrating on the participants reaction &#8211; their satisfaction &#8211; to the workshop. As mentioned above we sought to take this evaluation further and decided to conduct a study to observe the behavior, respectively the behavior change in trained teachers, thus an evaluation on level three. In Steinert et al.&#8217;s systematic review 72&#37; of studies report outcomes on level three, but about one third of those exclusively rely on self-reported changes in behavior <TextLink reference="1"></TextLink>. But self-assessment is not an easy task, especially if a field of expertise is new to a person <TextLink reference="12"></TextLink>, <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink>. Therefore other measures, like assessments by experienced observers, students or colleagues should be considered as well. However, only few studies integrated such assessments from different sources in recent years to evaluate teaching skills <TextLink reference="15"></TextLink>, <TextLink reference="16"></TextLink>. Consequently, this study &#8211; using trained observers and a validated checklist &#8211; contributes an important additional insight in this area.</Pgraph><Pgraph>On top of that, we wanted to consider other variables that potentially influence the transfer of learned teaching standards into practice. Based on the literature we identified three variables: time passed since participation in the workshop <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>, attitude towards the importance of teaching communication skills to medical students <TextLink reference="18"></TextLink>, <TextLink reference="19"></TextLink> and teachers&#8217; self-perceived need for further training <TextLink reference="20"></TextLink>. The amount of <Mark2>time since participating</Mark2> in a workshop is used in some studies to investigate if faculty development has sustainable effects <TextLink reference="17"></TextLink>. This question is often linked to the duration of the program <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>. With the evaluation of our one-day course we wanted to gain further insight into the effectiveness of such short courses. The question towards teachers&#8217; <Mark2>self-perceived need for more training</Mark2> tries to identify their self-efficacy, meaning their self-evaluation, considering their teaching abilities. Literature from different backgrounds, including Bandura&#8217;s social cognitive theory, has linked the evaluation of one&#8217;s own (teaching) abilities to actual (teaching) behavior <TextLink reference="20"></TextLink>, <TextLink reference="21"></TextLink>, <TextLink reference="22"></TextLink>, <TextLink reference="23"></TextLink>. A similar connection between <Mark2>attitudes</Mark2> and behavior in different areas was shown in the literature <TextLink reference="19"></TextLink>, <TextLink reference="24"></TextLink>. Furthermore, it is supported by our own experiences working in the field of faculty development. These experiences strongly suggest the importance of teachers&#8217; attitude towards teaching, especially when teaching topics outside the traditional range of subjects or when using innovative methods. This leads to our basic assumption, that &#8211; in order for a faculty development workshop to have the desired effect &#8211; teachers need to be sensitized to the topics&#8217; importance as well as to the adequacy of the teaching methods. Thus, only dedicated teachers expect a worthwhile outcome from teaching communication skills. Due to that reason, our workshop includes a presentation and a discussion of research results which prove the benefits of communication skills training as well as the implementation of simulated patients. This hypothesis is supported by Bandura&#8217;s social cognitive theory as well, as it describes how outcome expectancy plays an important role when it comes to actual performance <TextLink reference="23"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>To summarize, this study aims to answers the following questions: To what extent do teachers adhere to trained teaching standards for working with SPs&#63; And is adherence to those standards connected to the factors: <Mark2>time passed since workshop, personal need for further training or importance of communication and social skills in medical education</Mark2> (rated by teachers)&#63;</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="1. Einleitung">
      <MainHeadline>1. Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Programme zur Personal- und Organisationsentwicklung sind an medizinischen Fakult&#228;ten &#252;berall auf der Welt weit verbreitet. Sie beinhalten z.B. Fortbildungen im Bereich der Hochschuldidaktik, die auf verschiedene Aspekte der Lehre fokussieren und von vielen, die in diesem Feld t&#228;tig sind, als wertvoll und hilfreich empfunden werden. Beschreibungen solcher Programme &#8211; egal ob es sich um einmalige Interventionen oder ganze Workshop-Reihen handelt &#8211; beinhalten meist auch Evaluationsdaten, z.B. zur Zufriedenheit der Teilnehmenden, zu deren Wissenszuwachs und&#47;oder Selbstausk&#252;nfte zu Ver&#228;nderungen im eigenen Lehrverhalten. Evaluationen mittels anderer Methoden, wie z.B. durch Expert&#42;innen, die das Lehrverhalten beobachten, werden deutlich seltener eingesetzt <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>. Daher ist wenig dar&#252;ber bekannt, inwieweit Lehrende das, was sie in Hochschuldidaktik-Workshops gelernt haben, in die Lehre &#252;bertragen. Fokussiert man hier zus&#228;tzlich auf die Lehre mit SP als spezifischer Methode, gibt es nur wenige Publikationen die Workshops oder andere Kurse zur Einf&#252;hrung in die Arbeit mit SP beschreiben und evaluieren <TextLink reference="4"></TextLink>. Im Zuge der Evaluation eines solchen Workshops an unserer Fakult&#228;t sollten daher das Lehrverhalten und die Einhaltung der im Workshop vermittelten Qualit&#228;tsstandards im Fokus stehen.</Pgraph><Pgraph>Der Workshop &#8222;Arbeiten mit Simulationspatient&#42;innen&#8220; umfasst 10 Unterrichtseinheiten (&#224; 45 Minuten) und wurde an der Charit&#233; Universit&#228;tsmedizin Berlin eingef&#252;hrt, nachdem das Curriculum 2010 reformiert und &#8211; unter anderem &#8211; ein longitudinales Kursformat zur Vermittlung kommunikativer und sozialer Kompetenzen mit 25 SP-F&#228;llen implementiert wurde <TextLink reference="5"></TextLink>. Diese Neuerung verursachte einen sehr hohen Bedarf an qualifizierten Lehrenden im Bereich soziale und kommunikative Kompetenzen, von denen zu diesem Zeitpunkt nur wenige verf&#252;gbar waren. Die Teilnahme am Workshop ist verpflichtend f&#252;r alle Lehrenden im Kursformat &#8222;Kommunikation, Interaktion, Teamarbeit&#8220;, kurz KIT. KIT ist Teil der Pflichtlehre, wird in Kleingruppen unterrichtet, thematisiert die wichtigsten kommunikativen und sozialen Kompetenzen, die von &#196;rzt&#42;innen ben&#246;tigt werden und folgt dabei internationalen Konsensusstatements <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>. Ein besonderes Merkmal des Kurses ist die Integration von SP.</Pgraph><Pgraph>Im Workshop &#8222;Arbeiten mit SP&#8220; werden verschiedene Standards f&#252;r den Einsatz von SP in der Lehre eingef&#252;hrt <TextLink reference="5"></TextLink>. Diese Standards beinhalten Basiswissen &#252;ber die &#8222;Methode SP&#8220;, Feedback und die Aufgaben von Dozierenden <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>. Dar&#252;ber hinaus haben die Teilnehmenden die M&#246;glichkeit, dieses theoretische Wissen in zwei Unterrichtssimulationen mit SP-F&#228;llen, die auch in KIT zum Einsatz kommen, zu &#252;ben und danach ein Feedback von der bzw. dem Dozierenden des Workshops zu erhalten. Diese Simulationen werden als hilfreich angesehen <TextLink reference="9"></TextLink>, weil sie eine unmittelbare &#220;bungsm&#246;glichkeit darstellen. Dar&#252;ber hinaus erm&#246;glichen sie den Teilnehmenden eine Perspektiv&#252;bernahme, da diese die Rolle einer&#42;s Lernenden &#252;bernehmen k&#246;nnen, welche&#42;r im Rahmen eines SP-Gespr&#228;chs beobachtet wird und Feedback erh&#228;lt <TextLink reference="10"></TextLink>. Der Workshop findet entweder an einem vollen oder zwei halben Tagen statt, die durchschnittliche Anzahl der Teilnehmenden liegt bei 10. Wie in einer fr&#252;heren Studie berichtet, bewerten diese die Qualit&#228;t der Workshops als sehr hoch <TextLink reference="3"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Orientiert man sich an dem Vier-Ebenen-Modell von Kirkpatrick (Reaktion, Lernen, Verhalten, Ergebnisse <TextLink reference="11"></TextLink>), welches h&#228;ufig genutzt wird, um Evaluationen von Ma&#223;nahmen zur Personal- und Organisationsentwicklung zu kategorisieren <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>, handelt es sich dabei um eine Evaluation der Ebene 1, die sich auf die Reaktion der Teilnehmenden, genauer auf ihre Zufriedenheit mit dem Workshop, konzentriert. Ziel der vorliegenden Studie war es, einen Schritt &#252;ber diese Evaluation hinauszugehen und eine Beobachtungsstudie durchzuf&#252;hren, die erm&#246;glicht das Lehrverhalten bzw. m&#246;gliche Ver&#228;nderungen in diesem zu beobachten. Somit handelt es sich um eine Evaluation auf Ebene 3. Im Review von Steinert et al. berichten 72&#37; der eingeschlossenen Studien Ergebnisse auf Ebene 3, ein Drittel dieser Studien beziehen sich dabei einzig auf Selbsteinsch&#228;tzungen zur Verhaltens&#228;nderung <TextLink reference="1"></TextLink>. Es konnte allerdings gezeigt werden, dass akkurate Selbsteinsch&#228;tzungen sehr schwierig sind, insbesondere f&#252;r Bereiche, in denen die Befragten (noch) keine Expertise besitzen <TextLink reference="12"></TextLink>, <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink>. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit von zus&#228;tzlichen Evaluationen durch geschulte Beobachter&#42;innen, Studierende oder Kolleg&#42;innen. Dennoch haben nur wenige Studien der letzten Jahre Evaluationen aus verschiedenen Perspektiven integriert, um die Qualit&#228;t des Lehrverhaltens in der medizinischen Ausbildung zu erfassen <TextLink reference="15"></TextLink>, <TextLink reference="16"></TextLink>. Die vorliegende Studie stellt durch den Einsatz von geschulten Beobachterinnen und der Nutzung einer validierten Checkliste einen wichtigen Beitrag zu diesem Forschungsbereich dar.</Pgraph><Pgraph>In einem weiteren Schritt werden in dieser Studie auch verschiedene Variablen, die das Lehrverhalten potenziell beeinflussen, erfasst. Basierend auf der Literatur wurden drei solcher Variablen identifiziert: die Zeit, die seit der Workshopteilnahme vergangen ist <TextLink reference="17"></TextLink>, die Einstellung der Lehrenden zur Wichtigkeit kommunikativer und sozialer Kompetenzen in der medizinischen Ausbildung <TextLink reference="18"></TextLink>, <TextLink reference="19"></TextLink> und der selbsteingesch&#228;tzte Bedarf der Lehrenden an weiteren Qualifikationsma&#223;nahmen <TextLink reference="20"></TextLink>. Die vergangene <Mark2>Zeit seit der Teilnahme</Mark2> am Workshop wird in einigen Studien zur Untersuchung der Nachhaltigkeit der Trainingseffekte genutzt <TextLink reference="17"></TextLink>. Diese Frage ist dabei eng verkn&#252;pft mit der L&#228;nge der verschiedenen Programme <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>. Mit der Evaluation unseres Eintageskurses m&#246;chten wir daher zur Datenlage bez&#252;glich der Effektivit&#228;t solch kurzer Programme beitragen. Die Erhebung des<Mark2> selbsteingesch&#228;tzten Bedarfs der Lehrenden an weiteren Qualifikationsma&#223;nahmen</Mark2> zielt auf die Selbstwirksamkeit der Lehrenden ab, also die Selbsteinsch&#228;tzung ihrer Lehrkompetenz. Die Literatur, darunter Banduras Sozialkognitive Lerntheorie, beschreibt in diesem Zusammenhang eine Verkn&#252;pfung zwischen der Einsch&#228;tzung der eigenen (Lehr-) Kompetenz und dem tats&#228;chlichen (Lehr-)Verhalten <TextLink reference="20"></TextLink>, <TextLink reference="21"></TextLink>, <TextLink reference="22"></TextLink>, <TextLink reference="23"></TextLink>. Eine &#228;hnliche Verkn&#252;pfung wird zwischen der eigenen Einstellung und dem Verhalten beschrieben <TextLink reference="19"></TextLink>, <TextLink reference="24"></TextLink>. Diese Befunde werden durch unsere eigene Erfahrung aus der Arbeit im Bereich der Hochschuldidaktik unterst&#252;tzt. Die Relevanz der Einstellung der Lehrenden gegen&#252;ber der Lehre, besonders bei Unterrichtsthemen, die au&#223;erhalb des traditionellen F&#228;cherkanons liegen oder beim Einsatz innovativer Unterrichtsmethoden, und den Einfluss der Einstellung auf das Lehrverhalten konnten auch wir wiederholt beobachten. Dies f&#252;hrt zur grundlegenden Annahme, dass hochschuldidaktische Fortbildungen die Lehrenden f&#252;r die Bedeutsamkeit des Unterrichtsinhalts, als auch die Angemessenheit der Unterrichtsmethoden sensibilisieren m&#252;ssen, um den gew&#252;nschten Effekt zu erlangen. Nur die Lehrenden, die &#252;berzeugt sind von der Wichtigkeit der Ausbildung kommunikativer Kompetenzen, erwarten positive Effekte dieser Lehre. Aus diesem Grund enth&#228;lt unser Workshop die Pr&#228;sentation und Diskussion wissenschaftlicher Studien, die sowohl den Nutzen von Kommunikationstrainings, als auch des Einsatzes von SP zeigen konnten. Diese Hypothese wird ebenfalls durch Banduras Sozialkognitive Lerntheorie unterst&#252;tzt, welche beschreibt, dass das Ergebnis, welches eine Person von einem Verhalten erwartet, damit zusammenh&#228;ngt, ob das Verhalten wirklich ausgef&#252;hrt wird <TextLink reference="23"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Diese Studie versucht somit folgende Forschungsfragen zu beantworten: In welchem Ausma&#223; werden die Qualit&#228;tsstandards zur Arbeit mit SP von den Lehrenden eingehalten&#63; Wird die Einhaltung der Standards durch einen oder mehrere der folgenden Faktoren beeinflusst: <Mark2>Zeit seit Workshopteilnahme, selbsteingesch&#228;tzter Bedarf an weiteren Qualifikationsma&#223;nahmen und Einstellung zur Wichtigkeit sozialer und kommunikativer Kompetenzen in der medizinischen Ausbildung</Mark2> (bewertet durch die Lehrenden)&#63;</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="2. Method">
      <MainHeadline>2. Method</MainHeadline><SubHeadline2>2.1. Study Design </SubHeadline2><Pgraph>The study is a quantitative study with a quasi-experimental design. Four trained observers collected data during systematic, non-participant observations of KIT sessions in 2013 and 2014. Additionally, teachers were asked to fill out a questionnaire.</Pgraph><SubHeadline2>2.2. Assessment Procedure </SubHeadline2><Pgraph>At first, randomly selected teachers were informed about the study and asked via e-mail for their and their students&#8217; permission to be observed during one of their teaching sessions. If they agreed to be observed, a date was scheduled. Observers were blinded regarding the point in time when teachers had participated in the workshop. Furthermore, observers did not know the participants. They were present for the whole duration of the courses (two to three hours), filled out an observation checklist and handed out questionnaires to the teachers to be filled out at the end of the session. </Pgraph><SubHeadline2>2.3. Instruments   </SubHeadline2><SubHeadline3>2.3.1. Observation checklist</SubHeadline3><Pgraph>The checklist was developed at Charit&#233;&#8211;University Medicine Berlin to evaluate the workshop called &#8220;Teaching with simulated patients&#8221; <TextLink reference="25"></TextLink>, because no instrument fitting our purpose could be found when conducting a literature search. The checklist contains 39 items in 7 categories and represents the content, respectively the learning objectives of our workshop and emphasizes our quality standards, for example learner-centered teaching, orientation towards learning objectives and high-quality feedback. The instrument was discussed with the facilitators of the workshops and other faculty development experts to secure its content validity. For some categories, e.g. <Mark2>Feedback</Mark2>, a great amount of literature and even validated checklists already exist. In those cases, these were used as a basis for the items of the checklist <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="26"></TextLink>. Apart from that, we made sure we followed the methodological guidelines for designing an observation checklist, for example that all items need to describe something observable or that items should not overlap each other <TextLink reference="27"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>The seven item-categories are:</Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Beginning of session (4 items)</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Interaction with SP (18 items)</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">Feedback (8 items)</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">Content (1 item)</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5.">Facilitation (4 items)</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="6" numString="6.">End of session (2 items)</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="7" numString="7.">Structure of session (2 items)</ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>A pilot study (N&#61;8) was conducted to check the instruments&#8217; feasibility and to identify missing or superfluous items as well as unclear item formulations. Afterwards some items were rephrased for clarification, some items were dichotomized (can only be rated &#8220;fulfilled&#8221; or &#8220;not fulfilled&#8221;) and a few new sub-items were established. Some items were fulfilled in all sessions (e.g. &#8220;The SP leaves the room when simulation is finished&#8221;), nonetheless we decided that they should remain in the checklist, because we see them as crucial parts of a successful SP-interaction. </Pgraph><Pgraph>The 39 items of the final version (see Attachment 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>) can be rated using a scale with four options (&#8220;fulfilled&#8221;, &#8220;partly fulfilled&#8221; &#91;if applicable&#93;, &#8220;not fulfilled&#8221;, &#8220;not applicable&#8221;). Four items are sub-items, which are only applicable in some cases (e.g. if a discussion takes place). The checklist closes with an additional item called &#8220;global rating of teaching performance&#8221;, which is measured on a five-point Likert scale (1&#61;<Mark2>very good</Mark2> to 5&#61;<Mark2>very poor</Mark2>).</Pgraph><Pgraph>Observers (two psychologists, two health professions educators) were trained in a two-hour training session where the concept and handling of the checklist were explained. Furthermore, we tested the interrater agreement of our four observers, by letting them rate eight KIT courses in pairs and comparing their ratings (as part of the pilot study). Evaluation using the measure of Percent Agreement <TextLink reference="28"></TextLink>, <TextLink reference="29"></TextLink>, showed an initial agreement on 80&#37; of items, which is considered satisfying. </Pgraph><SubHeadline3>2.3.2. Questionnaire for teachers</SubHeadline3><Pgraph>Teachers were asked for demographic information (<Mark2>gender, age, profession</Mark2> and<Mark2> time passed since participation in workshop</Mark2>) as well as their opinion on the importance of communication and social skills in medical education (five-point Likert scale: 1&#61;very <Mark2>important</Mark2> to 5&#61;very <Mark2>unimportant</Mark2>). Furthermore, they were asked, if they felt they needed more training in teaching those skills (<Mark2>yes&#47;no</Mark2>). This questionnaire was also tested in our pilot study, no further adjustment was needed. </Pgraph><SubHeadline2>2.4. Sample</SubHeadline2><Pgraph>60 teachers participated in the study (out of 170 trained teachers who taught KIT at that time). Of these 60, 37 (62&#37;) were female; their age ranged from under 30 to 59, most participants were 30 to 39. About two thirds of participants were physicians (62&#37;); the remaining participants were psychologists (27&#37;) or belonged to a profession which was not further specified (11&#37;). The amount of time that passed since they took part in the workshop is depicted in Table 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>. </Pgraph><SubHeadline2>2.5. Statistical Analysis</SubHeadline2><Pgraph>The statistical analysis was executed using SPSS, Version 22 (Armonk, NY: IBM Corp.) For every item we calculated the percentages of teachers that fulfilled, partly fulfilled and did not fulfill it, as well as the mean and the range of the total number of fulfilled standards by using descriptive statistics. To test for group differences, we used t-tests, correlations were calculated with Pearson&#39;s r or Kendall&#8217;s tau-b (<Mark2>t</Mark2><Mark2><Subscript>b</Subscript></Mark2>) as measures. The alpha level was set at 0.05. To be able to judge the meaningfulness of the results more accurately, effect sizes were calculated.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="2. Methoden">
      <MainHeadline>2. Methoden</MainHeadline><SubHeadline2>2.1. Studiendesign</SubHeadline2><Pgraph>Diese Studie ist eine quantitative Studie mit quasi-experimentellem Design. Die Datenerhebung fand 2013 und 2014 durch vier geschulte Beobachterinnen mittels systematischer, nicht-teilnehmender Beobachtung von KIT-Unterrichtseinheiten statt. Zus&#228;tzlich wurden die Lehrenden gebeten, nach der Unterrichtseinheit einen Fragebogen auszuf&#252;llen.</Pgraph><SubHeadline2>2.2. Ablauf</SubHeadline2><Pgraph>Zuf&#228;llig ausgew&#228;hlte Lehrende wurden &#252;ber die Studie informiert und um ihre Erlaubnis bzw. die Erlaubnis der Kursteilnehmenden gebeten, im Unterricht hospitieren zu d&#252;rfen. Sofern diese Erlaubnis erteilt wurde, wurde das Datum der Hospitation abgestimmt. Den Beobachterinnen war der Zeitpunkt, an dem die Lehrenden am Workshop &#8222;Arbeiten mit SP&#8220; teilgenommen haben, nicht bekannt. Au&#223;erdem kannten sie die Lehrenden nicht pers&#246;nlich. Die Beobachterinnen waren w&#228;hrend der gesamten Kursdauer pr&#228;sent (zwei bis drei Stunden), f&#252;llten die Checkliste zur Beobachtung aus und baten die Lehrenden am Ende des Kurses, einen Fragebogen auszuf&#252;llen.</Pgraph><SubHeadline2>2.3. Ergebungsinstrumente</SubHeadline2><SubHeadline3>2.3.1. Checkliste zur Beobachtung</SubHeadline3><Pgraph>Die Checkliste wurde an der Charit&#233; &#8211; Universit&#228;tsmedizin Berlin entwickelt, um den Workshop &#8222;Arbeiten mit SP&#8220; <TextLink reference="25"></TextLink> zu evaluieren. Bei einer Literaturrecherche konnte kein bereits existierendes Instrument identifiziert werden, welches zur Bearbeitung der Fragestellung geeignet war. Die Checkliste besteht aus 39 Items in 7 Kategorien, welche den Inhalt und somit die Lernziele des Workshops repr&#228;sentieren und unsere Qualit&#228;tsstandards, wie z.B. die lernerzentrierte Lehre, die Orientierung an Lernzielen oder hochqualitatives Feedback, beinhalten. Das Instrument wurde mit den Workshopleiter&#42;innen und weiteren Fakult&#228;tsmitgliedern besprochen, um seine Inhaltsvalidit&#228;t abzusichern. In Bereichen, wie z.B. Feedback, f&#252;r die sowohl viel Literatur als auch validierte Checklisten vorliegen, wurden diese als Grundlage f&#252;r die jeweilige Kategorie unserer Checkliste genutzt <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="26"></TextLink>. Zus&#228;tzlich wurde darauf geachtet, dass wichtige methodische Richtlinien zur Erstellung von Beobachtungschecklisten eingehalten werden &#8211; beispielsweise, dass alle Items ein beobachtbares Verhalten beschreiben und dass sich die Inhalte der Items nicht &#252;berlappen d&#252;rfen <TextLink reference="27"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Die Checkliste besteht aus den folgenden sieben Kategorien:</Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Anfang der Sitzung (4 Items)</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">SP-Gespr&#228;ch (18 Items)</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">Feedbackkultur (8 Items)</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">Inhalte (1 Items)</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5.">Moderation (4 Items)</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="6" numString="6.">Ende der Sitzung (2 Items)</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="7" numString="7.">Struktur der Sitzung (2 Items)</ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>Innerhalb einer Pilotstudie (N&#61;8) wurde die Anwendbarkeit des Instruments getestet und hingehend fehlender oder &#252;berfl&#252;ssiger Items sowie unklarer Itemformulierungen &#252;berpr&#252;ft. Im Anschluss wurden einige Items &#252;berarbeitet, andere wurden dichotomisiert (Antwortm&#246;glichkeiten &#8222;erf&#252;llt&#8220; und &#8222;nicht erf&#252;llt&#8220;). Auch weitere Subitems wurden eingef&#252;gt. Einige Items wurden in allen beobachteten Kursen eingehalten (z.B. &#8222;Der SP verl&#228;sst nach dem Gespr&#228;ch den Raum.&#8220;), dennoch wurde aufgrund des hohen Stellenwerts dieser Verhaltensweisen f&#252;r einen gelungenen SP-Einsatz entschieden, diese Items in der Checkliste zu belassen.</Pgraph><Pgraph>Die Ausf&#252;hrung der 39 Items der finalen Version (siehe Anhang 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>) kann auf einer Skala mit vier Antwortoptionen bewertet werden (&#8222;erf&#252;llt&#8220;, &#8222;teilweise erf&#252;llt&#8220; &#91;sofern anwendbar&#93;, &#8222;nicht erf&#252;llt&#8220; und &#8222;nicht anwendbar&#8220;). Vier Items sind Subitems, welche nur in bestimmten F&#228;llen zum Tragen kommen (z.B. wenn eine Diskussion stattfindet). Die Checkliste endet mit einem Item zur &#8222;globalen Einsch&#228;tzung der Unterrichtsveranstaltung&#8220;, welche auf einer 5-stufigen Likert-Skala bewertet werden kann (1&#61;<Mark2>sehr gut</Mark2> bis 5&#61;<Mark2>sehr schlecht</Mark2>).</Pgraph><Pgraph>Die Beobachterinnen (zwei Psychologinnen, zwei Medizinp&#228;dagoginnen) wurden in einem 2-st&#252;ndigen Training im Umgang mit der Checkliste geschult. Die Interrater-Reliabilit&#228;t der vier Beobachterinnen wurde in acht Kursen getestet (als Teil der Pilot-Studie), die jeweils von zwei Beobachterinnen gleichzeitig bewertet wurden. Diese wurde mittels prozentualer &#220;bereinstimmung &#252;berpr&#252;ft <TextLink reference="28"></TextLink>, <TextLink reference="29"></TextLink>, welche mit einer initialen &#220;bereinstimmung auf 80&#37; der Items einen zufriedenstellenden Wert erreichte.</Pgraph><SubHeadline3>2.3.2. Dozierendenfragebogen</SubHeadline3><Pgraph>Der Dozierendenfragebogen enth&#228;lt demografische Angaben (Geschlecht, Alter, Beruf und Zeit seit Workshopteilnahme), sowie die Abfrage der Einstellung der Dozierenden zur Wichtigkeit sozialer und kommunikativer Kompetenzen in der medizinischen Ausbildung (5-stufige Likert-Skala: 1&#61;<Mark2>sehr wichtig</Mark2> bis 5&#61;<Mark2>nicht wichtig</Mark2>). Au&#223;erdem wird erfragt, ob sich die Lehrenden weitere Qualifizierungsm&#246;glichkeiten zur Vermittlung dieser Kompetenzen w&#252;nschen (<Mark2>ja&#47;nein</Mark2>). Der Fragebogen wurde ebenfalls in der Pilotstudie getestet; &#196;nderungen waren nicht n&#246;tig.</Pgraph><SubHeadline2>2.4. Stichprobe</SubHeadline2><Pgraph>Es nahmen 60 Lehrende an der Studie teil (von 170 Lehrenden, die zu diesem Zeitpunkt in KIT unterrichteten). Von diesen gaben 37 (62&#37;) an, weiblich zu sein; die Altersspanne erstreckte sich von unter 30-j&#228;hrigen bis zu einem Alter von 59 Jahren, die meisten Lehrenden waren zwischen 30 und 39 Jahren alt. Ungef&#228;hr zwei Drittel der Teilnehmenden waren &#196;rzt&#42;innen (62&#37;); die restlichen Teilnehmenden waren Psycholog&#42;innen (27&#37;) oder geh&#246;rten einer nicht weiter spezifizierten Berufsgruppe an (11&#37;). Die Verteilung der Zeit, die seit der Workshopteilnahme der Lehrenden vergangen war, wird in Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> dargestellt.</Pgraph><SubHeadline2>2.5. Datenanalyse</SubHeadline2><Pgraph>Zur Analyse der Daten wurde SPSS, Version 22 verwendet (Armonk, NY: IBM Corp.). Pro Item wurden die prozentualen Anteile der Lehrenden berechnet, welche dieses vollst&#228;ndig, teilweise bzw. nicht erf&#252;llt hatten, au&#223;erdem wurde der Mittelwert und die Spannweite der Gesamtzahl der erf&#252;llten Standards ermittelt. Gruppenunterschiede wurden mittels <Mark2>t</Mark2>-Tests &#252;berpr&#252;ft; Korrelationen mit Pearsons <Mark2>r</Mark2> oder Kendalls tau-b (<Mark2>t</Mark2><Mark2><Subscript>b</Subscript></Mark2>) berechnet. Das Alphaniveau wurde auf 0.05 festgesetzt. Um die Aussagekraft der Ergebnisse besser beurteilen zu k&#246;nnen, wurden zus&#228;tzlich Effektgr&#246;&#223;en berechnet.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="3. Results">
      <MainHeadline>3. Results</MainHeadline><SubHeadline2>3.1. Fulfilment of Standards</SubHeadline2><Pgraph>All in all, over two thirds of the 35 teaching standards (without counting the 4 sub-items) were either fulfilled or partly fulfilled by over 45 teachers (75&#37;). The mean number of standards that were fulfilled (partly or fully) was 29.1 out of 39 (<Mark2>SD</Mark2>&#61;4.5); the total number of standards that teachers adhered to ranged from 17 to 37 standards (including sub-items). We divided the standards into categories, based on how many teachers were able to fulfill them (see Attachment 2 <AttachmentLink attachmentNo="2"/>). We identified 14 standards out of 35 that were fulfilled nearly all teachers (by at least 76&#37;). 12 standards were fulfilled by most of teachers (51-75&#37;) and 7 only by less than half (26-50&#37;). The category with the lowest adherence-rate consisted of 2 standards, which maximally 25&#37; of teachers implemented into their teaching. Apart from that, calculations showed a significant correlation between the number of fulfilled standards and the global rating of teaching performance by the observers (<Mark2>t</Mark2><Mark2><Subscript>b</Subscript></Mark2>&#61;-.5, <Mark2>p</Mark2>&#60;.001).</Pgraph><SubHeadline2>3.2. Time Passed since Workshop</SubHeadline2><Pgraph>The number of semesters since teachers had participated in the workshop did not correlate significantly with the number of standards that teachers fulfilled (<Mark2>r</Mark2>&#61;-.14, <Mark2>p</Mark2>&#61;.15). </Pgraph><SubHeadline2>3.3. Importance of Communication and Social Skills</SubHeadline2><Pgraph>The majority of teachers rated communication and social skills in medical education as very <Mark2>important</Mark2> (70&#37;) or <Mark2>important</Mark2> (28&#37;). Only 2&#37; of teachers were <Mark2>undecided</Mark2> about the importance of those skills. The number of standards that were fulfilled correlated significantly with teachers&#8217; opinion on how important communication and social skills in medical education are. The correlation with the fulfilled standards was <Mark2>t</Mark2><Mark2><Subscript>b</Subscript></Mark2>&#61;-.21 (<Mark2>p</Mark2>&#61;.03).</Pgraph><SubHeadline2>3.4. Need for Further Training</SubHeadline2><Pgraph>Exactly 50&#37; of teachers (30) affirmed a need for further training on how to teach communication skills. There was no significant difference between teachers that did not feel a need for further training and those with need for further training regarding the amount of standards they fulfilled (<Mark2>t</Mark2>(54)&#61;.44, <Mark2>p</Mark2>&#61;.33, effect size <Mark2>r</Mark2>&#61;.06). </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="3. Ergebnisse">
      <MainHeadline>3. Ergebnisse</MainHeadline><SubHeadline2>3.1. Einhaltung der Standards</SubHeadline2><Pgraph>Insgesamt wurden &#252;ber zwei Drittel der 35 Qualit&#228;tsstandards (ohne die vier Subitems) von &#252;ber 45 (75&#37;) der Lehrenden entweder vollst&#228;ndig oder teilweise erf&#252;llt. Die durchschnittliche Anzahl der (teilweise) erf&#252;llten Standards lag bei 29.1 von 39 (<Mark2>SD</Mark2>&#61;4.5); die Spannweite betrug 17 bis 37 eingehaltene Standards (incl. Subitems). Basierend auf der Anzahl der Lehrenden, die einen Standard einhielten, wurden diese in Kategorien eingeteilt (siehe Anhang 2 <AttachmentLink attachmentNo="2"/>). Dabei konnten 14 der 35 Standards identifiziert werden, die von nahezu allen Lehrenden eingehalten wurden (von mind. 76&#37;). Zw&#246;lf der Qualit&#228;tsstandards wurden von einer Mehrheit der Lehrenden erf&#252;llt (51-75&#37;), sieben von weniger als der H&#228;lfte (26-50&#37;). In der Kategorie mit der geringsten Einhaltungsrate gab es zwei Standards, die von maximal 25&#37; der Lehrenden, die an der Studie teilgenommen haben, eingehalten wurden. Abgesehen davon, konnte eine signifikante Korrelation zwischen der Anzahl der erf&#252;llten Standards und der Globalbeurteilung der Unterrichtsveranstaltung durch die Beobachterinnen festgestellt werden (<Mark2>t</Mark2><Mark2><Subscript>b</Subscript></Mark2>&#61;-.5, <Mark2>p</Mark2>&#60;.001).</Pgraph><SubHeadline2>3.2. Zeit seit Workshopteilnahme</SubHeadline2><Pgraph>Die Anzahl der Semester, die seit der Workshopteilnahme der Lehrenden vergangen ist, korrelierte nicht signifikant mit der Anzahl der eingehaltenen Standards (<Mark2>r</Mark2>&#61;-.14, <Mark2>p</Mark2>&#61;.15).</Pgraph><SubHeadline2>3.3. Wichtigkeit sozialer und kommunikativer Kompetenzen</SubHeadline2><Pgraph>Eine Mehrheit der Lehrenden bewertete die Ausbildung kommunikativer und sozialer Kompetenzen in der medizinischen Ausbildung als <Mark2>sehr wichtig</Mark2> (70&#37;) oder <Mark2>wichtig</Mark2> (28&#37;). Nur 2&#37; gaben an, sie seien <Mark2>unentschieden</Mark2> bzgl. des Stellenwerts dieser Kompetenzen. Die Anzahl der erf&#252;llten Standards korrelierte signifikant mit dieser Einsch&#228;tzung der Wichtigkeit (<Mark2>t</Mark2><Mark2><Subscript>b</Subscript></Mark2>&#61;-.21 (<Mark2>p</Mark2>&#61;.03).</Pgraph><SubHeadline2>3.4. Bedarf an weiteren Qualifikationsma&#223;nahmen</SubHeadline2><Pgraph>Genau 50&#37; der Lehrenden (30) bejahten die Frage, ob sie Bedarf bez&#252;glich weiterer Qualifizierung im Bereich der Lehre kommunikativer und sozialer Kompetenzen h&#228;tten. Es gab keinen signifikanten Unterschied zwischen Lehrenden die weiteren Bedarf angaben und solchen, die diesen verneinten bez&#252;glich der Anzahl der erf&#252;llten Standards (<Mark2>t</Mark2>(54)&#61;.44, <Mark2>p</Mark2>&#61;.33, Effektst&#228;rke <Mark2>r</Mark2>&#61;.06). </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="4. Discussion">
      <MainHeadline>4. Discussion</MainHeadline><Pgraph>The overall conformity with standards can be considered satisfying; nonetheless the range of standards met between different teachers is rather big. This shows that teachers reached diverse levels of teaching proficiency and that we need to tailor future trainings to different kinds of needs. By taking a closer look at the standards with rather high and rather low adherence, a certain pattern can be found. Deficiencies are mostly found in areas which could be described as <Mark2>communication of goals and structuring&#47;facilitation of session</Mark2>. These include items like <Mark2>teacher introduces learning objectives, teacher activates prior knowledge of students or teacher initiates a final feedback round</Mark2> at the end of the session. Areas with high adherence are for example<Mark2> facilitation of interaction with SP</Mark2> and <Mark2>giving feedback</Mark2>. Most of the standards of the latter two areas are also known and reinforced by the SP and the students; therefore, it seems that those standards that must be fulfilled by the teacher all by himself&#47;herself are the standards where we observed lower adherence rates. Some reasons for that might be that teachers have either forgotten these tasks or they avoid these tasks because they find them too difficult or they simply do not see them as important parts of a productive session. Further investigations could shed light on this question and identify potential barriers as well as participants&#8217; commitment to implement the learned standards. As the literature proposes, the concept of <Mark2>commitment to change</Mark2> is a valuable approach to investigate the impact of continuing medical education on participants&#8217; daily practice <TextLink reference="30"></TextLink>, <TextLink reference="31"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>No statistically significant connection between the time that went by since teachers participated in the workshop and the amount of standards they met could be found. Nonetheless, the correlation of time and achievement of standards had a small to medium effect size, suggesting that the longer the time since the workshop took place, the smaller the number of standards met. Former studies and reviews point in the same direction, with longer programs, like seminar series, showing better and more sustainable results <TextLink reference="1"></TextLink>. With workshops as one-time interventions, different authors suggest refresher or follow-ups to maintain the quality of teaching <TextLink reference="32"></TextLink>, <TextLink reference="33"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>The importance that teachers assigned to communication and social skills in medical education was correlated significantly with the number of standards teachers adhered to (small to medium effect size) in the direction that teachers who found these skills (very) important met more standards. It is important to note, that teachers&#39; rating of importance of communications skills showed only small variance (98&#37; rated it <Mark2>important</Mark2> or very <Mark2>important</Mark2>). Nonetheless, even this small difference between <Mark2>important</Mark2> and very <Mark2>important</Mark2> seems to be connected to teaching behavior. </Pgraph><Pgraph>The need for further training showed no connection to the amount of fulfilled standards. This shows that &#8211; in this case &#8211; the teachers&#8217; self-perceived need for further training cannot be directly linked to their actual teaching performance. This is relevant when conducting needs assessment for faculty development initiatives. In addition to the teachers&#8217; subjective need for training, the needs of different other stakeholders, like students and simulated patients <TextLink reference="34"></TextLink> should be taken into account and carefully weighed.</Pgraph><SubHeadline2>4.1. Limitations</SubHeadline2><Pgraph>There are certain limitations to this study. To begin with, we could not conduct a pre-test or use a control group with teachers, who had not yet been trained, because it is not justifiable to let some students be taught by untrained teachers while others are taught by experts. Therefore, it could be debated, whether the adherence to the teaching standards is a direct consequence of our workshop. Nonetheless, most standards are specifically tailored to the local teaching setting with SPs, which increases the likelihood that they were learned in the workshop. The alignment between the learning objectives of this specific workshop and the checklist items helped with measuring the desired teaching behavior. </Pgraph><Pgraph>Another limitation is that every teacher was observed only once and that the observation itself may have had an effect on the teaching performance <TextLink reference="35"></TextLink>. With regard to the observation checklist, one has to keep in mind that the included standards are basic requirements of effective implementation of SPs, but that they alone cannot guarantee a high teaching quality. For example, even if an interaction between student and SP is followed by feedback, reflection and group discussion, this does not necessarily mean that the most relevant issues will be discussed in the most productive way. </Pgraph><Pgraph>One last limitation refers to the sample and its size. The size (<Mark2>N</Mark2>&#61;60) was rather big, considering the fact, that the whole population of trained teachers counted only 170 people at that time. Nevertheless, 60 observations seem to have been insufficient to produce significant results in some cases. In addition, 27 teachers did not give permission to observe their teaching sessions, which threatens the representativeness and explanatory power of the results. Therefore, further research with more participants is required and observation of the KIT sessions should become a regular part of the faculty development process. If refreshment workshops are established, studies need to examine their impact, preferably by using a study design with pre- and post-test.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="4. Diskussion">
      <MainHeadline>4. Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Die Einhaltung der Qualit&#228;tsstandards durch die Lehrenden kann insgesamt als zufriedenstellend beschrieben werden; gleichwohl zeigt die gro&#223;e Spannweite der eingehaltenen Standards, dass es gro&#223;e Unterschiede zwischen den Lehrenden gibt. Dies zeigt, dass die Lehrkompetenz der KIT-Dozierenden unterschiedlich stark ausgebildet ist und zuk&#252;nftige Trainings st&#228;rker auf deren individuelle Bed&#252;rfnisse zugeschnitten sein sollten. Betrachtet man die Standards mit sehr hohen Einhaltungsraten im Vergleich zu denen mit sehr niedrigen, ist zudem ein bestimmtes Muster zu erkennen. Defizite finden sich vor allem in Bereichen, welche sich unter<Mark2> Kommunikation der (Lern-) Ziele </Mark2>und<Mark2> Moderation&#47;Strukturierung der Unterrichtseinheit </Mark2>zusammenfassen lassen. Diese Bereiche beinhalten Items, wie: <Mark2>Der&#42;die Lehrende stellt die Lernziele der Sitzung vor; Der&#42;die Lehrende aktiviert das Vorwissen der Studierenden</Mark2> und <Mark2>Der&#42;die Lehrende veranlasst eine Feedbackrunde</Mark2> am Ende der Sitzung. Hohe Einhaltungsraten zeigen sich dahingegen in der<Mark2> Moderation der SP-Interaktion</Mark2> oder im <Mark2>Geben von Feedback</Mark2>. Die meisten Standards aus diesen beiden Kategorien sind auch den SP und den Studierenden bekannt und k&#246;nnen somit auch durch diese selbstst&#228;ndig umgesetzt werden; Standards, die nur von den Lehrenden allein umgesetzt werden k&#246;nnen, werden in geringerem Ma&#223;e eingehalten. M&#246;gliche Erkl&#228;rungen hierf&#252;r k&#246;nnten sein, dass die Lehrenden diese Standards entweder vergessen haben oder sie nicht in die Tat umsetzten, da sie sie als zu kompliziert empfinden oder nicht als notwendigen Teil einer produktiven Unterrichtseinheit ansehen. Weitere Untersuchungen k&#246;nnten diese Frage n&#228;her beleuchten und potenzielle Hindernisse, sowie das <Mark2>Commitment</Mark2> der Workshopteilnehmenden untersuchen, die gelernten Standards in der Praxis anzuwenden. In der Literatur findet sich hierzu das Konzept des <Mark2>Commitment to change</Mark2> (etwa: Bereitschaft zur Verhaltens&#228;nderung) als Ansatz, um den Einfluss von Fortbildungen auf die Berufspraxis der Teilnehmenden zu untersuchen <TextLink reference="30"></TextLink>, <TextLink reference="31"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Es zeigte sich keine signifikante Verbindung zwischen der Zeit, die seit der Workshopteilnahme der Lehrenden vergangen war und der Anzahl der eingehaltenen Standards. Dennoch wies die Korrelation dieser beiden Variablen einen Effekt von kleiner bis mittlerer Gr&#246;&#223;e auf, welcher nahelegt, dass eine l&#228;ngere Zeitspanne seit dem Workshop mit einer geringeren Anzahl an erf&#252;llten Qualit&#228;tsstandards einhergeht. Fr&#252;here Studien und Reviews kamen zu &#228;hnlichen Ergebnissen und bescheinigten umfangreicheren Programmen, wie Seminarreihen, bessere und nachhaltigere Ergebnisse <TextLink reference="1"></TextLink>. Bei Workshops als einmaligen Ereignissen, werden von verschiedenen Autor&#42;innen Auffrischungs- oder Follow-up-Workshops empfohlen <TextLink reference="32"></TextLink>, <TextLink reference="33"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Der Stellenwert, den die Teilnehmenden der Ausbildung der sozialen und kommunikativen Kompetenzen im Medizinstudium beima&#223;en, war signifikant mit der Anzahl der eingehaltenen Standards korreliert (kleiner bis mittelgro&#223;er Effekt). Dies bedeutet, dass die Lehrenden, die diese Kompetenzen als (sehr) wichtig einsch&#228;tzten, mehr Standards einhielten. Hierbei ist es wichtig darauf hinzuweisen, dass die Einsch&#228;tzung der Lehrenden nur wenig Varianz aufweist (98&#37; w&#228;hlten als Antwortm&#246;glichkeit entweder <Mark2>wichtig</Mark2> oder <Mark2>sehr wichtig</Mark2>). Dennoch scheint dieser vermeintlich kleine Unterschied zwischen wichtig und sehr wichtig mit dem Lehrverhalten verkn&#252;pft zu sein.</Pgraph><Pgraph>Der Bedarf der Lehrenden nach weiteren Qualifikationsma&#223;nahmen war entgegen der Hypothese nicht mit der Anzahl der eingehaltenen Standards verbunden. Somit zeigt sich, dass &#8211; in dem hier vorliegenden Fall &#8211; der selbsteingesch&#228;tzte Bedarf der Lehrenden nicht mit einem bestimmten Lehrverhalten einhergeht. Diese Erkenntnis gilt es bei zuk&#252;nftigen Bedarfsanalysen f&#252;r hochschuldidaktische Programme zu bedenken. Neben dem selbsteingesch&#228;tzten Bedarf der Lehrenden sollten auch die Bed&#252;rfnisse anderer Akteure, wie der Studierenden oder der SP <TextLink reference="34"></TextLink>, in Betracht gezogen und sorgf&#228;ltig abgewogen werden.</Pgraph><SubHeadline2>4.1. Limitationen</SubHeadline2><Pgraph>Es gibt verschiedene Limitationen, die die vorliegende Studie betreffen. Zun&#228;chst sei erw&#228;hnt, dass es nicht m&#246;glich war, einen Pr&#228;-Test oder eine Kontrollgruppe mit ungeschulten Lehrenden in das Studiendesign zu integrieren, da es nicht vertretbar ist, einige Studierende von ungeschulten Lehrenden unterrichten zu lassen, w&#228;hrend andere von Expert&#42;innen unterrichtet werden. Daher kann dar&#252;ber diskutiert werden, ob die Einhaltung der Standards als direkte Konsequenz des Workshops interpretiert werden kann. Da jedoch die meisten unserer Standards sehr spezifisch auf das lokale Setting des Einsatzes von SP zugeschnitten sind, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass diese im Workshop &#8222;Arbeiten mit SP&#8220; erlernt wurden. Die hohe Passung zwischen den Lernzielen des Workshops und den Items der Checkliste unterst&#252;tzt die Messung des gew&#252;nschten Lehrverhaltens.</Pgraph><Pgraph>Eine weitere Limitation ergibt sich durch die Tatsache, dass jede&#42;r Lehrende nur einmal beobachtet wurde und dass die Beobachtung selbst einen Effekt auf das Lehrverhalten gehabt haben kann <TextLink reference="35"></TextLink>. Bez&#252;glich der Checkliste muss au&#223;erdem darauf hingewiesen werden, dass die Einhaltung der Standards die Einhaltung der Basisanforderungen f&#252;r einen effektiven Einsatz von SP bedeutet und dass dies nicht unmittelbar mit hochwertiger Lehre gleichzusetzen ist. Dass einem SP-Gespr&#228;ch beispielsweise eine Feedbackrunde und eine Gruppendiskussion nachfolgt, bedeutet nicht unbedingt, dass dabei die relevanten Themen auf produktive Weise besprochen werden.</Pgraph><Pgraph>Die letzte Limitation betrifft die Stichprobe und ihre Gr&#246;&#223;e. Diese war mit 60 Teilnehmenden relativ gro&#223;, gemessen an der Gesamtpopulation der KIT-Dozierenden, die zum Zeitpunkt der Studie aus 170 Lehrenden bestand. Dennoch war diese Anzahl an Teilnehmenden teilweise zu gering, um signifikante Ergebnisse zu erhalten. Zus&#228;tzlich gab es 27 F&#228;lle, in denen Lehrende, die zur Studienteilnahme aufgefordert wurden, diese ablehnten, wodurch die Aussagekraft und externe Validit&#228;t der Resultate geschm&#228;lert wird. Somit ist weitere Forschung mit einer gr&#246;&#223;eren Zahl an Teilnehmenden n&#246;tig, sowie eine Ausbildung der Dozierenden, die Hospitationen als regul&#228;ren und verpflichtenden Baustein beinhaltet. Sofern ein Auffrischungsworkshop implementiert wird, sollten dessen Auswirkungen untersucht werden, vorzugsweise mittels eines Pr&#228;-Post-Designs.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="5. Conclusion">
      <MainHeadline>5. Conclusion</MainHeadline><Pgraph>In summary, this study shows that in a one-day workshop on teaching with simulated patients a substantial number of learning objectives can be reached and that trained observers are able to register the application of teaching standards afterwards. Nonetheless, certain, more complex teaching skills and tasks need further attention in additional or refreshment workshops. The importance of teaching standards needs to be made more explicit to teachers as well. Furthermore, when training teachers for medical education, their attitude towards teaching, or rather teaching a specific topic like communication skills, should be taken into consideration, because &#8211; as our results indicate &#8211; teaching quality is connected to the teachers&#8217; attitude towards a topics&#8217; relevancy. To conclude, while well designed single-day faculty development workshops can already produce significant effects on teaching, those effects may be enhanced considerably when crafting a longitudinal faculty development program that also tends to aspects such as teachers&#8217; attitudes and professional development.</Pgraph><Pgraph> </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="5. Schlussfolgerungen">
      <MainHeadline>5. Schlussfolgerungen</MainHeadline><Pgraph>In dieser Studie konnte gezeigt werden, dass mittels eines Eintagesworkshops zum Einsatz von SP in der Lehre bereits eine substantielle Anzahl an Lernzielen bzw. Qualit&#228;tsstandards vermittelt werden kann und dass trainierte Beobachter&#42;innen die Anwendung dieser Standards in der Lehre auch beobachten k&#246;nnen. Dennoch werden f&#252;r einige komplexere Lehraufgaben auffrischende bzw. vertiefende Trainings ben&#246;tigt. Des Weiteren muss den Lehrenden die Relevanz der Qualit&#228;tsstandards noch expliziter erl&#228;utert werden. Passend dazu kann festgehalten werden, dass in der Schulung von Lehrenden f&#252;r die medizinische Ausbildung, ihre Einstellung zur Lehre bzw. zur Lehre in einem bestimmten Fachgebiet ebenfalls ber&#252;cksichtigt werden sollte, da die Qualit&#228;t der Lehre &#8211; wie an den Ergebnissen dieser Studie sichtbar &#8211; mit der Einstellung zur Bedeutsamkeit des Fachgebiets verbunden ist. Gut durchdachte Hochschuldidaktik-Workshops k&#246;nnen somit bereits als einmalige Veranstaltungen einen bedeutsamen Effekt auf das Lehrverhalten der Teilnehmenden haben. Dieser Effekt kann m&#246;glicherweise durch ein longitudinales Fortbildungsprogramm, welches sich thematisch auch mit der Einstellung zur Lehre und der beruflichen Weiterentwicklung besch&#228;ftigt, um einiges verst&#228;rkt werden.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Acknowledgement">
      <MainHeadline>Acknowledgement</MainHeadline><Pgraph>The authors wish to thank Judith Moerschner and Sandy Fach for their contribution to this study as trained observers collecting data.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Danksagung">
      <MainHeadline>Danksagung</MainHeadline><Pgraph>Die Autorinnen danken Judith Moerschner und Sandy Fach f&#252;r ihren Beitrag zu dieser Studie als geschulte Beobachterinnen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Funding">
      <MainHeadline>Funding</MainHeadline><Pgraph>The conception and implementation of the described workshop was partly supported by the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF; grant number: 01PL11036).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="F&#246;rderung">
      <MainHeadline>F&#246;rderung</MainHeadline><Pgraph>Die Konzeption und Umsetzung des beschriebenen Workshops wurden teilweise vom Bundesministerium f&#252;r Bildung und Forschung gef&#246;rdert (BMBF, F&#246;rdernummer: 01PL11036).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Ethical approval">
      <MainHeadline>Ethical approval</MainHeadline><Pgraph>The study was exempt from ethical approval by the ethics committee of Charit&#233;&#8211;University Medicine Berlin (No. EA1&#47;170&#47;14).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Ethikvotum">
      <MainHeadline>Ethikvotum</MainHeadline><Pgraph>Die Studie war von der Zustimmung der Ethikkommission der Charit&#233;-Universit&#228;tsmedizin Berlin (Nr. EA1 &#47; 170&#47;14) befreit.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Data">
      <MainHeadline>Data</MainHeadline><Pgraph>Data for this article are available from the Dryad Digital Repository: <Hyperlink href="http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.5061&#47;dryad.13250">http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.5061&#47;dryad.13250</Hyperlink> <TextLink reference="36"></TextLink></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Daten">
      <MainHeadline>Daten</MainHeadline><Pgraph>Daten f&#252;r diesen Artikel sind im Dryad-Repositorium verf&#252;gbar unter: <Hyperlink href="http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.5061&#47;dryad.13250">http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.5061&#47;dryad.13250</Hyperlink><TextLink reference="36"></TextLink></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel haben. </Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Steinert Y</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mann K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Centeno A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dolmans D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Spencer J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gelula M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Prideaux D</RefAuthor>
        <RefTitle>A systematic review of faculty development initiatives designed to improve teaching effectiveness in medical education: BEME Guide No. 8</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>497-526</RefPage>
        <RefTotal>Steinert Y, Mann K, Centeno A, Dolmans D, Spencer J, Gelula M, Prideaux D. A systematic review of faculty development initiatives designed to improve teaching effectiveness in medical education: BEME Guide No. 8. Med Teach. 2006;28(6):497-526. DOI: 10.1080&#47;01421590600902976</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590600902976</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Steinert Y</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mann K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Anderson B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Barnett BM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Centeno A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Naismith L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Prideaux D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Spencer J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tullo E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Viggiano T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ward H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dolmans D</RefAuthor>
        <RefTitle>A systematic review of faculty development initiatives designed to enhance teaching effectiveness: A 10-year update: BEME Guide No. 40</RefTitle>
        <RefYear>2016</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>769-786</RefPage>
        <RefTotal>Steinert Y, Mann K, Anderson B, Barnett BM, Centeno A, Naismith L, Prideaux D, Spencer J, Tullo E, Viggiano T, Ward H, Dolmans D. A systematic review of faculty development initiatives designed to enhance teaching effectiveness: A 10-year update: BEME Guide No. 40. Med Teach. 2016;38(8):769-786. DOI: 10.1080&#47;0142159X.2016.1181851</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;0142159X.2016.1181851</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Leslie K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Baker L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Egan-Lee E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Esdaile M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Reeves S</RefAuthor>
        <RefTitle>Advancing faculty development in medical education: A systematic review</RefTitle>
        <RefYear>2013</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>1038-1045</RefPage>
        <RefTotal>Leslie K, Baker L, Egan-Lee E, Esdaile M, Reeves S. Advancing faculty development in medical education: A systematic review. Acad Med. 2013;88(7):1038-1045. DOI: 10.1097&#47;ACM.0b013e318294fd29</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;ACM.0b013e318294fd29</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Bylund CL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brown RF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lubrano di Ciccone B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Levin TT</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gueguen</RefAuthor>
        <RefAuthor>JA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hill C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kissane DW</RefAuthor>
        <RefTitle>Training faculty to facilitate communication skills training: Development and evaluation of a workshop</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>Patient Educ Couns</RefJournal>
        <RefPage>430-436</RefPage>
        <RefTotal>Bylund CL, Brown RF, Lubrano di Ciccone B, Levin TT, Gueguen, JA, Hill C, Kissane DW. Training faculty to facilitate communication skills training: Development and evaluation of a workshop. Patient Educ Couns. 2008;70(3):430-436. DOI: 10.1016&#47;j.pec.2007.11.024</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.pec.2007.11.024</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>H&#246;lzer H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Freytag J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sonntag U</RefAuthor>
        <RefTitle>Faculty Development for Small-Group-Teaching with Simulated Patients (SP) &#8211; Design and Evaluation of a Competency-based Workshop</RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefJournal>GMS J Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>Doc42</RefPage>
        <RefTotal>H&#246;lzer H, Freytag J, Sonntag U. Faculty Development for Small-Group-Teaching with Simulated Patients (SP) &#8211; Design and Evaluation of a Competency-based Workshop. GMS J Med Educ. 2017;34(4):Doc42. DOI: 10.3205&#47;zma001119</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3205&#47;zma001119</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Kiessling C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dieterich A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fabry G</RefAuthor>
        <RefAuthor>H&#246;lzer H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Langewitz W</RefAuthor>
        <RefAuthor>M&#252;hlinghaus I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pruskil S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scheffer S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schubert S</RefAuthor>
        <RefTitle>Basel Consensus Statement &#34;Communicative and social competencies in Medical Education&#34;: A position paper of the GMA committee communicative and social competencies</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc83</RefPage>
        <RefTotal>Kiessling C, Dieterich A, Fabry G, H&#246;lzer H, Langewitz W, M&#252;hlinghaus I, Pruskil S, Scheffer S, Schubert S. Basel Consensus Statement &#34;Communicative and social competencies in Medical Education&#34;: A position paper of the GMA committee communicative and social competencies. GMS Z Med Ausbild. 2008;25(2):Doc83. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2008-25&#47;zma000567.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2008-25&#47;zma000567.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Makoul G</RefAuthor>
        <RefTitle>Essential elements of communication in medical encounters: The Kalamazoo Consensus Statement</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>390-393</RefPage>
        <RefTotal>Makoul G. Essential elements of communication in medical encounters: The Kalamazoo Consensus Statement. Acad Med. 2001;76(4):390-393. DOI: 10.1097&#47;00001888-200104000-00021</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;00001888-200104000-00021</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Hewson MG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Little ML</RefAuthor>
        <RefTitle>Giving feedback in medical education</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>J Gen Intern Med</RefJournal>
        <RefPage>111-116</RefPage>
        <RefTotal>Hewson MG, Little ML. Giving feedback in medical education. J Gen Intern Med. 1998;13(2):111-116. DOI: 10.1046&#47;j.1525-1497.1998.00027.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1046&#47;j.1525-1497.1998.00027.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Remesh A</RefAuthor>
        <RefTitle>Microteaching, an efficient technique for learning effective teaching</RefTitle>
        <RefYear>2013</RefYear>
        <RefJournal>J Res Med Sci</RefJournal>
        <RefPage>158-163</RefPage>
        <RefTotal>Remesh A. Microteaching, an efficient technique for learning effective teaching. J Res Med Sci. 2013;18(2):158-163.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Conforti LN</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ross KM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Holmboe ES</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kogan JR</RefAuthor>
        <RefTitle>Do Faculty Benefit From Participating in a Standardized Patient Assessment as Part of Rater Training&#63; A Qualitative Study</RefTitle>
        <RefYear>2016</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>262-271</RefPage>
        <RefTotal>Conforti LN, Ross KM, Holmboe ES, Kogan JR. Do Faculty Benefit From Participating in a Standardized Patient Assessment as Part of Rater Training&#63; A Qualitative Study. Acad Med. 2016;91(2):262-271. DOI: 10.1097&#47;ACM.0000000000000838</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;ACM.0000000000000838</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Kirkpatrick DL</RefAuthor>
        <RefTitle>Techniques for evaluating training programs</RefTitle>
        <RefYear>1979</RefYear>
        <RefJournal>Train Develop</RefJournal>
        <RefPage>78-92</RefPage>
        <RefTotal>Kirkpatrick DL. Techniques for evaluating training programs. Train Develop. 1979;33(6):78-92.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Kruger J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dunning D</RefAuthor>
        <RefTitle>Unskilled and unaware of it: How difficulties in recognizing one&#39;s own incompetence lead to inflated self-assessments</RefTitle>
        <RefYear>1999</RefYear>
        <RefJournal>J Person Social Psychol</RefJournal>
        <RefPage>1121-1134</RefPage>
        <RefTotal>Kruger J, Dunning D. Unskilled and unaware of it: How difficulties in recognizing one&#39;s own incompetence lead to inflated self-assessments. J Person Social Psychol. 1999;77(6):1121-1134. DOI: 10.1037&#47;0022-3514.77.6.1121</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1037&#47;0022-3514.77.6.1121</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Abadel FT</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hattab AS</RefAuthor>
        <RefTitle>How does the medical graduates&#39; self-assessment of their clinical competency differ from experts&#39; assessment&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2013</RefYear>
        <RefJournal>BMC Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>24</RefPage>
        <RefTotal>Abadel FT, Hattab AS. How does the medical graduates&#39; self-assessment of their clinical competency differ from experts&#39; assessment&#63; BMC Med Educ. 2013;13:24. DOI: 10.1186&#47;1472-6920-13-24</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1186&#47;1472-6920-13-24</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Hodges B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Regehr G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Martin D</RefAuthor>
        <RefTitle>Difficulties in recognizing one&#39;s own incompetence: Novice physicians who are unskilled and unaware of it</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>87-89</RefPage>
        <RefTotal>Hodges B, Regehr G, Martin D. Difficulties in recognizing one&#39;s own incompetence: Novice physicians who are unskilled and unaware of it. Acad Med. 2001;76(10 Suppl.):87-89. DOI: 10.1097&#47;00001888-200110001-00029</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;00001888-200110001-00029</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Marks MB</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wood TJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nuth J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Touchie C</RefAuthor>
        <RefAuthor>O&#39;Brien H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dugan A</RefAuthor>
        <RefTitle>Assessing change in clinical teaching skills: are we up for the challenge&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>Teach Learn Med</RefJournal>
        <RefPage>288-294</RefPage>
        <RefTotal>Marks MB, Wood TJ, Nuth J, Touchie C, O&#39;Brien H, Dugan A. Assessing change in clinical teaching skills: are we up for the challenge&#63; Teach Learn Med. 2008;20(4):288-294. DOI: 10.1080&#47;10401330802384177</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;10401330802384177</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Roos M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kadmon M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kirschfink M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Koch E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Junger J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Strittmatter-Haubold V</RefAuthor>
        <RefAuthor>Steiner T</RefAuthor>
        <RefTitle>Developing medical educators&#8212;a mixed method evaluation of a teaching education program</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ Online</RefJournal>
        <RefPage>23868</RefPage>
        <RefTotal>Roos M, Kadmon M, Kirschfink M, Koch E, Junger J, Strittmatter-Haubold V, Steiner T. Developing medical educators&#8212;a mixed method evaluation of a teaching education program. Med Educ Online. 2014;19:23868. DOI: 10.3402&#47;meo.v19.23868</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3402&#47;meo.v19.23868</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Kuhnigk O</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schreiner J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Harendza S</RefAuthor>
        <RefTitle>Sustained change in didactic skills&#8212;does teacher training last&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2013</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc37</RefPage>
        <RefTotal>Kuhnigk O, Schreiner, J Harendza S. Sustained change in didactic skills&#8212;does teacher training last&#63; GMS Z Med Ausbild. 2013;30(3):Doc37. DOI: 10.3205&#47;zma000880</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3205&#47;zma000880</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>Jenkins V</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fallowfield L</RefAuthor>
        <RefTitle>Can communications skills training alter physicians&#39; beliefs and behaviour in clinics&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>J Clin Oncol</RefJournal>
        <RefPage>765-769</RefPage>
        <RefTotal>Jenkins V, Fallowfield L. Can communications skills training alter physicians&#39; beliefs and behaviour in clinics&#63; J Clin Oncol. 2002;20(3):765-769.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="19">
        <RefAuthor>Weinman J</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1987</RefYear>
        <RefBookTitle>An Outline of Psychology as Applied to Medicine</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Weinman J. An Outline of Psychology as Applied to Medicine (2nd ed.). Bristol, England: Wright; 1987.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="20">
        <RefAuthor>Protheroe N</RefAuthor>
        <RefTitle>Teacher Efficacy: What Is It and Does It Matter&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>Principal</RefJournal>
        <RefPage>42-45</RefPage>
        <RefTotal>Protheroe N. Teacher Efficacy: What Is It and Does It Matter&#63; Principal. 2008:42-45.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="21">
        <RefAuthor>Kaufman DM</RefAuthor>
        <RefTitle>Applying educational theory in practice</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefBookTitle>Abc of Learning and Teaching in Medicine</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Kaufman DM. Applying educational theory in practice. In: Cantillon P, Hutchinson L, Wood D (Hrsg). Abc of Learning and Teaching in Medicine. London: BMJ Publishing Group Ltd; 2003.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="22">
        <RefAuthor>Bandura A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Locke EA</RefAuthor>
        <RefTitle>Negative self-efficacy and goal effects revisited</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>J Appl Psychol</RefJournal>
        <RefPage>87-99</RefPage>
        <RefTotal>Bandura A, Locke EA. Negative self-efficacy and goal effects revisited. J Appl Psychol. 2003;88(1):87-99. DOI: 10.1037&#47;0021-9010.88.1.87</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1037&#47;0021-9010.88.1.87</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="23">
        <RefAuthor>Bandura A</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1977</RefYear>
        <RefBookTitle>Social Learning Theory</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Bandura A. Social Learning Theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall; 1977.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="24">
        <RefAuthor>Al Harthy SS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Jamaluddin S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Abedalaziz NA</RefAuthor>
        <RefTitle>Teachers&#39; attitudes and performance: An analysis of effects due to teaching experience</RefTitle>
        <RefYear>2013</RefYear>
        <RefJournal>Intern Interdisc J Educ</RefJournal>
        <RefPage>888-893</RefPage>
        <RefTotal>Al Harthy SS, Jamaluddin S, Abedalaziz NA. Teachers&#39; attitudes and performance: An analysis of effects due to teaching experience. Intern Interdisc J Educ. 2013;2(9):888-893. DOI: 10.12816&#47;0002957</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.12816&#47;0002957</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="25">
        <RefAuthor>Fach S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Moerschner J</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefBookTitle>Qualit&#228;tssicherung der Dozierenden-Schulung Umgang mit Simulationspatienten &#91;diploma thesis&#93;</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Fach S, Moerschner J. Qualit&#228;tssicherung der Dozierenden-Schulung Umgang mit Simulationspatienten &#91;diploma thesis&#93;. Berlin: Charit&#233;&#8211;University Medicine; 2014.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="26">
        <RefAuthor>Bouter S</RefAuthor>
        <RefAuthor>van Weel-Baumgarten E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bolhius S</RefAuthor>
        <RefTitle>Construction and validation of the Nijmegen Evaluation of the Simulated Patient (NESP): assessing simulated patients&#39; ability to role-play and provide feedback to students</RefTitle>
        <RefYear>2013</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>2533259</RefPage>
        <RefTotal>Bouter S, van Weel-Baumgarten E, Bolhius S. Construction and validation of the Nijmegen Evaluation of the Simulated Patient (NESP): assessing simulated patients&#39; ability to role-play and provide feedback to students. Acad Med. 2013;88(2):2533259. DOI: 10.1097&#47;ACM.0b013e31827c0856</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;ACM.0b013e31827c0856</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="27">
        <RefAuthor>Fa&#223;nacht G</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1995</RefYear>
        <RefBookTitle>Systematische Verhaltensbeobachtung: Eine Einf&#252;hrung in die Methodologie und Praxis</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Fa&#223;nacht G. Systematische Verhaltensbeobachtung: Eine Einf&#252;hrung in die Methodologie und Praxis. M&#252;nchen: Reinhardt; 1995.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="28">
        <RefAuthor>Holsti OR</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1969</RefYear>
        <RefBookTitle>Content analysis for the social sciences and humanities</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Holsti OR. Content analysis for the social sciences and humanities. Reading, MA: Addison-Wesley; 1969.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="29">
        <RefAuthor>Osgood CE</RefAuthor>
        <RefTitle>The representational model and relevant research methods</RefTitle>
        <RefYear>1959</RefYear>
        <RefBookTitle>Trends in content analysis</RefBookTitle>
        <RefPage>33&#8211;88</RefPage>
        <RefTotal>Osgood CE. The representational model and relevant research methods. In: de Sola PooI l (Hrsg). Trends in content analysis (pp. 33&#8211;88). Urbana: University of Illinois Press; 1959.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="30">
        <RefAuthor>Kogan JR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Conforti LN</RefAuthor>
        <RefAuthor>Yamazaki K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Iobst W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Holmboe ES</RefAuthor>
        <RefTitle>Commitment to Change and Challenges to Implementing Changes After Workplace-Based Assessment Rater Training</RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>394-402</RefPage>
        <RefTotal>Kogan JR, Conforti LN, Yamazaki K, Iobst W, Holmboe ES. Commitment to Change and Challenges to Implementing Changes After Workplace-Based Assessment Rater Training. Acad Med. 2017;92(3):394-402. DOI: 10.1097&#47;ACM.0000000000001319&#93;</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;ACM.0000000000001319&#93;</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="31">
        <RefAuthor>Shershneva MB</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wang M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lindeman GC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Savoy JN</RefAuthor>
        <RefAuthor>Olson CA</RefAuthor>
        <RefTitle>Commitment to Practice Change: An Evaluator&#39;s Perspective</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Eval Health Prof</RefJournal>
        <RefPage>256-275</RefPage>
        <RefTotal>Shershneva MB, Wang M, Lindeman GC, Savoy JN, Olson CA. Commitment to Practice Change: An Evaluator&#39;s Perspective. Eval Health Prof. 2010;33(3):256-275. DOI: 10.1177&#47;0163278710363960</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1177&#47;0163278710363960</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="32">
        <RefAuthor>Mahler S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Benor DE</RefAuthor>
        <RefTitle>Short and long term effects of a teacher-training workshop in medical school</RefTitle>
        <RefYear>1984</RefYear>
        <RefJournal>High Educ</RefJournal>
        <RefPage>265-273</RefPage>
        <RefTotal>Mahler S, Benor DE. Short and long term effects of a teacher-training workshop in medical school. High Educ. 1984;13(3):265-273. DOI: 10.1007&#47;BF00128823</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;BF00128823</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="33">
        <RefAuthor>Keller JM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Blatt B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Plack M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gaba ND</RefAuthor>
        <RefAuthor>Greenberg L</RefAuthor>
        <RefTitle>Using a commercially available web-based evaluation system to enhance residents&#39; teaching</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>J Grad Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>64-67</RefPage>
        <RefTotal>Keller JM, Blatt B, Plack M, Gaba ND, Greenberg L. Using a commercially available web-based evaluation system to enhance residents&#39; teaching. J Grad Med Educ. 2012;4(1):64-67. DOI: 10.4300&#47;JGME-D-11-00018.1</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.4300&#47;JGME-D-11-00018.1</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="34">
        <RefAuthor>Lingemann K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Campbell T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lingemann C</RefAuthor>
        <RefAuthor>H&#246;lzer H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Breckwoldt J</RefAuthor>
        <RefTitle>The simulated patient&#39;s view on teaching: results from a think aloud study</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>179-184</RefPage>
        <RefTotal>Lingemann K, Campbell T, Lingemann C, H&#246;lzer H, Breckwoldt J. The simulated patient&#39;s view on teaching: results from a think aloud study. Acad Med. 2012;87(2):179-184. DOI: 10.1097&#47;ACM.0b013e31823f7105</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;ACM.0b013e31823f7105</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="35">
        <RefAuthor>Landsberger HA</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1958</RefYear>
        <RefBookTitle>Hawthorne revisited</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Landsberger HA. Hawthorne revisited. Ithaca, NY: Cornell University Press; 1958.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="36">
        <RefAuthor>Freytag J</RefAuthor>
        <RefAuthor>H&#246;lzer H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sonntag U</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefBookTitle>Data from: Adherence to Trained Standards After a Faculty Development Workshop on &#8220;Teaching With Simulated Patients&#8221;</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Freytag J, H&#246;lzer H, Sonntag U. Data from: Adherence to Trained Standards After a Faculty Development Workshop on &#8220;Teaching With Simulated Patients&#8221;. Dryad Digital Repository. 2017. DOI: 10.5061&#47;dryad.13250</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.5061&#47;dryad.13250</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 1: Overview of the time passed since teachers&#8217; participation in workshop (N&#61;60, &#91;one missing value&#93;).</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: &#220;berblick &#252;ber die zur&#252;ckliegende Zeitspanne seit der Workshopteilnahme der Lehrenden (N&#61;60, &#91;ein fehlender Wert&#93;).</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>1</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <Attachment>
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID filename="zma001122.a1en.pdf" language="en" mimeType="application/pdf" origFilename="Attachment&#95;1.pdf" size="386885" url="">1en</MediaID>
          <MediaID filename="zma001122.a1de.pdf" language="de" mimeType="application/pdf" origFilename="Anhang&#95;1.pdf" size="224524" url="">1de</MediaID>
          <AttachmentTitle language="en">Observation checklist</AttachmentTitle>
          <AttachmentTitle language="de">Checkliste zur Beobachtung</AttachmentTitle>
        </Attachment>
        <Attachment>
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID filename="zma001122.a2en.pdf" language="en" mimeType="application/pdf" origFilename="Attachment&#95;2.pdf" size="414417" url="">2en</MediaID>
          <MediaID filename="zma001122.a2de.pdf" language="de" mimeType="application/pdf" origFilename="Anhang&#95;2.pdf" size="327289" url="">2de</MediaID>
          <AttachmentTitle language="en">Table B1: Percentage frequency of observer&#39;s ratings
of the checklist items (N&#61;60)
Table B2: Percentage frequency of observer&#8217;s ratings of overall teaching performance (N&#61;60)</AttachmentTitle>
          <AttachmentTitle language="de">Tabelle B1: Prozentuale H&#228;ufigkeiten der Einhaltung
der Checklistenitems (N&#61;60)
Tabelle B2: Prozentuale H&#228;ufigkeiten der globalen Einsch&#228;tzung der Unterrichtsveranstaltung durch die Beobachterinnen (N&#61;60</AttachmentTitle>
        </Attachment>
        <NoOfAttachments>2</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>