<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>zma001101</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma001101</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0011016</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="en">article</ArticleType>
    <ArticleType language="de">Artikel</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="en">A multi-centre student survey on weighing disciplines in medical curricula &#8211; a pilot study</Title>
      <TitleTranslated language="de">Multizentrische Studierendenbefragung zur F&#228;chergewichtung im Medizinstudium &#8211; eine Pilotstudie</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Dafsari</Lastname>
          <LastnameHeading>Dafsari</LastnameHeading>
          <Firstname>Hormos Salimi</Firstname>
          <Initials>HS</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Ludwig-Maximilians-University, Dr. von Hauner&#39;s Childrens&#39; Hospital, M&#252;nchen, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Ludwig-Maximilians-Universit&#228;t, Dr. von Haunersches Kinderspital, M&#252;nchen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>hormos.dafsari&#64;med.uni-muenchen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Herzig</Lastname>
          <LastnameHeading>Herzig</LastnameHeading>
          <Firstname>Stefan</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>University of Cologne, Vice-Rector of Studies, Cologne, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t zu K&#246;ln, Prorektorat f&#252;r Lehre und Studium, K&#246;ln, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>stefan.herzig&#64;uni-koeln.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Matthes</Lastname>
          <LastnameHeading>Matthes</LastnameHeading>
          <Firstname>Jan</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>DipMedEd, Dundee</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address language="en">University of Cologne, Centre of Pharmacology, Gleueler Stra&#223;e 24, D-50931 Cologne, Germany, Phone: &#43;49 (0)211&#47;478-5674, Fax: &#43;49 (0)211&#47;478-5022<Affiliation>University of Cologne, Centre of Pharmacology, Cologne, Germany</Affiliation></Address>
        <Address language="de">Universit&#228;t zu K&#246;ln, Zentrum f&#252;r Pharmakologie, Gleueler Str. 24, 50931 K&#246;ln, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)211&#47;478-5674, Fax: &#43;49 (0)211&#47;478-5022<Affiliation>Universit&#228;t zu K&#246;ln, Zentrum f&#252;r Pharmakologie, K&#246;ln, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>jan.matthes&#64;uni-koeln.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">curriculum</Keyword>
      <Keyword language="en">medical education</Keyword>
      <Keyword language="en">student participation</Keyword>
      <Keyword language="en">online survey</Keyword>
      <Keyword language="de">Curriculum</Keyword>
      <Keyword language="de">Medizinische Ausbildung</Keyword>
      <Keyword language="de">studentische Beteiligung</Keyword>
      <Keyword language="de">online Befragung</Keyword>
      <SectionHeading language="en">Curricular Development</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Curriculumsentwicklung</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20161010</DateReceived>
    <DateRevised>20170222</DateRevised>
    <DateAccepted>20170314</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20170515</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>engl</Language>
    <LanguageTranslation>germ</LanguageTranslation>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>2366-5017</ISSN>
        <Volume>34</Volume>
        <Issue>2</Issue>
        <JournalTitle>GMS Journal for Medical Education</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS J Med Educ</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>24</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Zielsetzung: </Mark1>Die studentisch initiierte Pilotstudie untersucht, inwiefern die Perspektive von Medizinstudierenden mittels einer strukturierten Befragung f&#252;r die Curriculumsentwicklung nutzbar gemacht werden kann. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Methodik:</Mark1> 2012 machten 747 Medizinstudierende von 32 Fakult&#228;ten in ganz Deutschland online Angaben zu den von der Approbationsordnung seinerzeit f&#252;r das klinische Studium vorgeschriebenen F&#228;chern und Querschnittsbereichen u.a. in Bezug auf die Beimessung von Unterrichtszeit, N&#252;tzlichkeit f&#252;r Staatsexamen und &#228;rztliche T&#228;tigkeit, Interesse und Lernmotivation sowie Erw&#228;gung f&#252;r die sp&#228;tere T&#228;tigkeit. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse:</Mark1> Innere Medizin, Chirurgie, Kinderheilkunde, Frauenheilkunde-Geburtshilfe und Allgemeinmedizin liegen bei der Beimessung der Unterrichtszeit sowie der Bewertung der N&#252;tzlichkeit f&#252;r den &#228;rztlichen Alltag im oberen Drittel. Bez&#252;glich der Vorbereitung auf Staatsexamen und &#228;rztlichen Alltag liegt Innere Medizin jeweils auf Rang 2, Chirurgie nur auf 22 bzw. 28. Unter den Top 10 hinsichtlich der Vorbereitung auf das Staatsexamen finden sich auch klinisch-theoretische F&#228;cher (z.B. Pharmakologie). Mit Bezug auf die eigene Perspektive f&#228;llt auf, dass z.B. Studierende, die sich Innere Medizin als Bet&#228;tigungsfeld vorstellen k&#246;nnen, assoziierte F&#228;cher signifikant h&#246;her hinsichtlich der N&#252;tzlichkeit f&#252;r die &#228;rztliche Praxis (z.B. Pharmakologie) oder der eigenen Lernmotivation (z.B. Mikrobiologie) bewerteten als die &#252;brigen Befragten. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerung:</Mark1> Eine einfach gehaltene Befragung liefert interessante Ergebnisse zu studentischer Wahrnehmung und Vorstellung vom Medizinstudium. Die Daten sind plausibel, ihre Interpretation muss aber zur&#252;ckhaltend erfolgen. Derlei Ergebnisse sollten Anlass zu gezielter Nachfrage und konstruktiver Diskussion z.B. im Rahmen von Curriculumsplanung und -ausgestaltung geben (&#8222;curriculum deliberation&#8220;).</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Aim: </Mark1>Initiated by students, this pilot study examines how obtaining medical students&#8217; perspectives via a structured online survey may prove useful for curriculum deliberation. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Methods:</Mark1> In 2012, 747 students of 32 medical faculties in Germany assessed disciplines specified in the Medical Licensure Act (A&#196;pprO) thereby concerning the allocation of teaching time, perceived usefulness regarding preparation for state examination and medical practice, their interest and motivation for studying as well as consideration for future work. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Results: </Mark1>Internal medicine, surgery, paediatrics, gynaecology&#47;obstetrics and general medicine rank amongst the upper third regarding allocation of teaching time and perceived usefulness for future medical practice. Concerning both preparation for state examination and medical practice internal medicine ranks second, while surgery only 22<Superscript>nd</Superscript> and 28<Superscript>th</Superscript> of 32, respectively. Some clinical-theoretical disciplines (e.g. pharmacology) are in the top ten regarding perceived preparation for state examination, too. Students who consider choosing internal medicine for future work rate associated disciplines significantly higher regarding usefulness for clinical practice (e.g. pharmacology) or motivation for studying (e.g. microbiology) than other students do.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusion:</Mark1> A simple survey reveals interesting data on students&#8217; perceptions and ideas of medical studies. Though the data are plausible, interpretations should be done with caution. Nonetheless, data like these should give rise to further questions and discussions, e.g. as part of curriculum deliberation. </Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Introduction">
      <MainHeadline>Introduction</MainHeadline><Pgraph>The German Medical Licensure Act (&#196;rztliche Approbationsordnung, &#196;ApprO) defines the disciplines in the clinical part of medical studies as well as their formats (&#167; 2) or the teaching time in total (&#167;&#167; 2, 27, appendix 1 in &#167; 2). However, content or teaching time of the certain disciplines are not defined &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.gesetze-im-internet.de&#47;&#95;appro&#95;2002&#47;index.html">http:&#47;&#47;www.gesetze-im-internet.de&#47;&#95;appro&#95;2002&#47;index.html</Hyperlink>&#93;. In 2015, the convention of medical faculties (Medizinischer Fakult&#228;tentag, MFT) adopted a nationwide catalogue of learning objectives (Nationaler Kompetenzbasierter Lernzielkatalog Medizin, NKLM) which describes the profile of medical graduates <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>. Though the NKLM is intended as a guideline, eventually the particular faculties are responsible for the actual design of medical studies. Besides various recommendations on the conception of medical studies (e.g. <TextLink reference="3"></TextLink>) mutual consent of disciplines&#8217; representatives and curriculum directors is crucial here. Students get involved either within their faculties (e.g. committees, panels, task forces) or through transregional representation (e.g. the German Medical Students&#8217; Association: Bundesvertretung der Medizinstudierenden in Deutschland e.V., bvmd). Since students experience medical education on a daily basis, it seems naturally to engage them into curriculum development <TextLink reference="4"></TextLink>. Referring to Schwab&#8217;s concept of &#8220;curriculum deliberation&#8221;, Bordage and Harris recommended to involve those &#8220;who &#8216;live in&#8217; or are strongly affected by the education programmes&#8220; <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>. It is desirable that these groups of persons get more involved, e.g. by surveys or the Delphi method. There are already examples for such approaches on a faculty level (e.g. <TextLink reference="7"></TextLink>).</Pgraph><Pgraph>To examine the possibility of involving medical students in curricular development, we performed a nationwide survey on their evaluation of disciplines of the clinical part of medical studies as defined in the German Medical Licensure Act. Medical students were invited to prioritize to what extent disciplines should be allocated teaching time for theory or practice, and to evaluate each discipline&#8217;s usefulness for daily medical practice. Furthermore, they were asked to estimate their motivation for studying a particular discipline and to rate their perceived preparation for either state examination or daily medical routine, respectively. From the obtained data a kind of &#8220;desired curriculum&#8221; can be derived that may help to identify disciplines in putative need of adjustments. The comparison with actual curricula shows that assessments or &#8220;desires&#8221; of students to some extent already correspond with how faculties indeed conduct their curricula. However, we also observe some differences that should give rise to further discussion. Our study is a feasibility study regarding the questions how and to what extent a structured survey may contribute to the process of curriculum development. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Die Approbationsordnung (&#196;ApprO) legt die F&#228;cher und Querschnittsbereiche des klinischen Studienabschnitts fest und definiert Unterrichtsformate (&#167; 2) und den Unterrichtsumfang insgesamt (&#167;&#167; 2, 27, Anlage 1 zu &#167; 2). Inhalte oder Unterrichtsumfang einzelner Disziplinen werden hingegen nicht geregelt &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.gesetze-im-internet.de&#47;&#95;appro&#95;2002&#47;index.html">http:&#47;&#47;www.gesetze-im-internet.de&#47;&#95;appro&#95;2002&#47;index.html</Hyperlink>&#93;. 2015 wurde vom Medizinischen Fakult&#228;tentag der Nationale Kompetenzbasierte Lernzielkatalog Medizin (NKLM) verabschiedet, der das Profil der Absolventinnen und Absolventen des Studiums der Humanmedizin beschreibt <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>. Er soll Richtschnur f&#252;r die konkrete Ausgestaltung des Medizinstudiums sein, die aber weiterhin den Fakult&#228;ten selbst obliegt. Neben weiteren Empfehlungen zur Konzeption des Medizinstudiums (z.B. <TextLink reference="3"></TextLink>) ist hierbei vor allem die Einigung zwischen den jeweiligen Fachvertretern und Curriculumsverantwortlichen wesentlich. Studierende wiederum sind innerfakult&#228;r (Kommissionen, Aussch&#252;sse, Arbeitsgruppen) oder durch &#252;berregionale Vertretungen (z.B. Bundesvertretung der Medizinstudierenden in Deutschland e.V., bvmd) involviert. Da Studierende <Mark2>&#8222;t&#228;glich &#91;die&#93; Medizinische Ausbildung aus erster Hand erleben&#8220;</Mark2>, liegt es nahe, sie an der Curriuclums(weiter)entwicklung zu beteiligen <TextLink reference="4"></TextLink>. Auf das von Schwab begr&#252;ndete Konzept der <Mark2>&#8222;curriculum deliberation&#8220;</Mark2> Bezug nehmend empfahlen auch Bordage und Harris die Einbeziehung verschiedener Gruppen, die <Mark2>&#8222;mit der Lehre leben&#8220;</Mark2> und wesentlich durch sie beeinflusst werden <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>. Es ist w&#252;nschenswert, diese Gruppen in gr&#246;&#223;erem Umfang zu beteiligen, z.B. in Form von Umfragen oder Delphi-Verfahren. Beispiele f&#252;r entsprechende Ans&#228;tze auf Fakult&#228;tsebene gibt es bereits (z.B. <TextLink reference="7"></TextLink>).</Pgraph><Pgraph>Um die M&#246;glichkeit einer Beteiligung Medizinstudierender an der Curriculumsentwicklung zu &#252;berpr&#252;fen, haben wir diese bundesweit zu ihrer Einsch&#228;tzung der in der &#196;ApprO definierten Disziplinen des klinischen Studienabschnitts befragt. Dabei sollten sie im Sinne einer Priorisierung jeweils den ihrer Meinung nach angemessenen Umfang theoretischen sowie praktischen Unterrichts zuordnen und die jeweilige N&#252;tzlichkeit f&#252;r den &#228;rztlichen Alltag bewerten. Es wurde nach der pers&#246;nlichen Lernmotivation gefragt, und danach, wie sie sich in der jeweiligen Disziplin auf Staatsexamen und &#228;rztliche T&#228;tigkeit vorbereitet sehen. Es l&#228;sst sich eine Art &#8222;Wunschcurriculum&#8220; ableiten, das ggf. dazu genutzt werden kann, Disziplinen zu identifizieren, bei denen offenbar &#196;nderungsbedarf gesehen wird bzw. Defizite wahrgenommen werden. Der Vergleich mit tats&#228;chlichen Curricula zeigt, dass sich die Einsch&#228;tzungen und &#8222;W&#252;nsche&#8220; der Studierenden z.T. mit der realen Umsetzung decken. Es gibt aber auch Abweichungen, die Anlass bieten, diese zu hinterfragen und zu diskutieren. Unsere Untersuchung ist als Machbarkeitsstudie zu verstehen bzgl. der Frage, ob und inwieweit per strukturierter Befragung von Studierenden Daten erhoben werden k&#246;nnen, die in den Prozess der Curriculums(weiter)entwicklung einbezogen werden k&#246;nnten.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Methods">
      <MainHeadline>Methods</MainHeadline><SubHeadline2>Survey </SubHeadline2><Pgraph>This student-initiated study was designed according to the recommendations of the AAPOR report on online panels <TextLink reference="8"></TextLink> and piloted amongst 20 members of the German Medical Students&#8217; Association (bvmd e.V.). The survey consisted of five screens provided via the free of charge online platform SoSciSurvey &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;www.soscisurvey.de&#47;index.php&#63;page&#61;home&#38;l&#61;eng">https:&#47;&#47;www.soscisurvey.de&#47;index.php&#63;page&#61;home&#38;l&#61;eng</Hyperlink>&#93;. Nationwide, medical students were invited by student representatives of all German medical faculties, the bvmd and via social media (Facebook, Twitter). A standardised invitation text gave information on study aims, the estimated time needed (about 10 minutes) and the anonymity of participation. The survey was available online for 41 days (11&#47;20-12&#47;31&#47;2012). Participation was voluntary and without incentives. Via Likert scales, participants should evaluate the disciplines of the clinical part of medical studies defined by the German Medical Licensure Act. They were asked to assign the time for teaching theory or practice to each discipline (from 1&#61;very little to 4&#61;very much). Students were explicitly asked to prioritize in terms of ranking the different disciplines according to their individual views and desires and not to reflect the status quo. Two further items aimed at the perceived usefulness of a discipline and students&#8217; motivation for studying it (from 1&#61;not useful at all to 5&#61;very useful, and from 1&#61;not interesting to 5&#61;very interesting, respectively). The participants were also asked which discipline they could imagine for their future work as a physician or researcher (multiple choices possible). Finally, they should state whether they felt well prepared for state examination and daily medical routine, respectively (from 1&#61;disagree to 4&#61;fully agree).</Pgraph><SubHeadline2>Participants</SubHeadline2><Pgraph>747 students (242 females) from 32 medical faculties in Germany participated. 19&#37; were in the 1<Superscript>st</Superscript> to 2<Superscript>nd</Superscript>, 64&#37; in the 3<Superscript>rd</Superscript> to 5<Superscript>th</Superscript> years of their study, 17&#37; in their (final) practical year. 65&#37; of the participants came from six of the in total 36 medical faculties in Germany (Berlin n&#61;103, W&#252;rzburg n&#61;103, Cologne n&#61;98, Hannover n&#61;83, Aachen n&#61;54 and Ulm n&#61;47). Less than 40 students came from either of the other 30 faculties. Data obtained from study sites with &#8805;40 participants correlated well with the results of the other study sites (r&#62;0,9: &#8221;allocation of teaching time&#8220;, &#8221;usefulness&#8220; and &#8221;motivation&#8220;; r&#62;0,8: &#8221;disciplines imagined for future work&#8220;; r&#62;0,7: &#8221;preparation for state examination&#8220; and &#8220;preparation for daily medical routine&#8221;). Therefore, we judged the risk for a bias by sites with low participation or the domination of data by sites with high participation to be rather low.</Pgraph><SubHeadline2>Comparison with actual curricula</SubHeadline2><Pgraph>We compared the data from our survey with actually existing curricula from eleven German study sites (Berlin, Bonn, Cologne, Essen, Halle, Hannover, Kiel, Leipzig, Rostock, Ulm and W&#252;rzburg), running either reformed or conventional study programs or both. The information on the curricula were given by student representatives on site. 585 (77&#37;) of the participants came from these 11 study sites.</Pgraph><SubHeadline2>Statistics</SubHeadline2><Pgraph>We conducted descriptive and explorative data analyses by using the &#8220;Statistical Package for the Social Sciences&#8221; (IBM SPSS Version 22). We used Pearson&#8217;s coefficient and Spearman&#8217;s rank correlation for analyses. For analyses of variance ANOVA or Kruskal-Wallis test were chosen as appropriate. P-values &#60;0.05 were considered to indicate statistical significance.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Methoden">
      <MainHeadline>Methoden</MainHeadline><SubHeadline2>Die Befragung</SubHeadline2><Pgraph>Die studentisch initiierte Befragung wurde gem&#228;&#223; des &#8222;AAPOR report on online panels&#8220; <TextLink reference="8"></TextLink> entwickelt und unter 20 Mitgliedern der bvmd e.V. pilotiert. Sie erfolgte &#252;ber die kostenfreie Onlineplattform SoSciSurvey &#91;<Hyperlink href="https:&#47;&#47;www.soscisurvey.de&#47;">https:&#47;&#47;www.soscisurvey.de&#47;</Hyperlink>&#93; und erstreckte sich &#252;ber f&#252;nf Bildschirmseiten. &#220;ber Studierendenvertreter aller Medizinischen Fakult&#228;ten, die bvmd e.V. und soziale Medien (Facebook, Twitter) wurden bundesweit Studierende zur Teilnahme eingeladen. Ein standardisierter Einladungstext informierte &#252;ber das Ziel der Befragung, den gesch&#228;tzten Zeitaufwand (ca. 10 Minuten) und die Anonymit&#228;t der Erhebung. Die Befragung war f&#252;r 41 Tage (20.11.-31.12.2012) online verf&#252;gbar, die Teilnahme freiwillig und ohne materielle Anreize. Die Teilnehmenden sollten die in der &#196;ApprO genannten klinischen Disziplinen anhand von Likert-Skalen beurteilen. Es sollte jeweils ein relativer Stundenumfang an theoretischen bzw. praktischen Unterrichtseinheiten im Curriculum zugeordnet werden (von 1&#61;ganz wenig bis 4&#61;sehr viel). Die Studierenden sollten die Disziplinen im Vergleich priorisieren und W&#252;nsche, nicht tats&#228;chliche Zust&#228;nde wiedergeben. Zwei Items betrafen die N&#252;tzlichkeit eines Fachs bzw. die Motivation der Studierenden f&#252;r ein Fach (von 1&#61;gar nicht n&#252;tzlich bis 5&#61;sehr n&#252;tzlich bzw. von 1&#61;nicht interessant bis 5&#61;sehr interessant). Dann wurde gefragt, in welcher Disziplin sich die Befragten sp&#228;ter eine &#228;rztliche bzw. forschende T&#228;tigkeit vorstellen k&#246;nnten (Mehrfachnennungen m&#246;glich). Schlie&#223;lich war zu bewerten, ob man sich gut auf Staatsexamen bzw. &#228;rztlichen Alltag vorbereitet f&#252;hlt (von 1&#61;nicht zutreffend bis 4&#61;sehr zutreffend).</Pgraph><SubHeadline2>Die Teilnehmenden</SubHeadline2><Pgraph>747 Studierende (242 weiblich) von 32 Medizinischen Fakult&#228;ten in Deutschland nahmen teil. 19&#37; befanden sich im 1.-2., 64&#37; im 3.-5. Studienjahr, 17&#37; im Praktischen Jahr. 65&#37; der Teilnehmenden kamen von sechs der insgesamt 36 Fakult&#228;ten (Berlin n&#61;103, W&#252;rzburg n&#61;103, K&#246;ln n&#61;98, Hannover n&#61;83, Aachen n&#61;54 und Ulm n&#61;47), von den &#252;brigen 30 Fakult&#228;ten kamen jeweils &#60;40 Studierende. Die Ergebnisse der Studienorte mit &#8805;40 Teilnehmenden korrelierten gut mit den Antworten aus den &#252;brigen Studienorten (r&#62;0,9: &#8222;Verteilung von Unterrichtseinheiten&#8220;, &#8222;N&#252;tzlichkeit&#8220; und &#8222;Motivation&#8220;; r&#62;0,8 bei &#8222;Disziplin denkbar f&#252;r eigene T&#228;tigkeit&#8220;; r&#62;0,7: &#8222;Vorbereitung f&#252;r Staatsexamen&#8220; und &#8222;Vorbereitung f&#252;r &#228;rztlichen Alltag&#8220;). Wir sch&#228;tzen damit das Risiko einer Verzerrung durch Standorte mit geringerer Teilnahme oder der Dominanz st&#228;rker beteiligter Standorte als eher gering ein.</Pgraph><SubHeadline2>Vergleich mit tats&#228;chlichen Curricula</SubHeadline2><Pgraph>Wir konnten die Wunschvorstellungen der Studierenden mit den tats&#228;chlich existierenden Curricula von elf Studienorten vergleichen (Berlin, Bonn, Essen, Halle, Hannover, Kiel, K&#246;ln, Leipzig, Rostock, Ulm und W&#252;rzburg). Die Informationen zu den Curricula kamen von den jeweiligen Studierendenvertretern vor Ort. Vertreten waren sowohl Modell- als auch Regelstudieng&#228;nge, die 585 (77&#37;) der Befragten repr&#228;sentierten.</Pgraph><SubHeadline2>Statistik</SubHeadline2><Pgraph>Die Daten wurden deskriptiv und explorativ ausgewertet. Berechnungen erfolgten mit &#8222;Statistical Package for the Social Sciences&#8221; (IBM SPSS Version 22). Korrelationsanalysen erfolgten nach Pearson und Spearman, den zugrunde liegenden Daten entsprechend. Varianzanalysen erfolgten mittels ANOVA bzw. Kruskal-Wallis-Test. p-Werte &#60;0,05 wurden als statistisch signifikant erachtet.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Results">
      <MainHeadline>Results</MainHeadline><SubHeadline2>Allocation of teaching time &#8211; survey data versus actual curricula</SubHeadline2><Pgraph>Both in our survey (see Figure 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>) and regarding actual curricula (see Figure 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>), the highest amount of teaching time fell upon clinical-practical disciplines. Least teaching time was allocated to socio-economic subjects. The five disciplines with obligatory practical trainings according to the German Medical Licensure Act &#196;ApprO (i.e. internal medicine, surgery, paediatrics, gynaecology&#47;obstetrics, general medicine) ranked among the top third regarding allocated teaching time for theory or practice (see Figure 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>), thereby largely resembling actual curricula. Compared to its representation in actual curricula neurology was rated higher by our study participants (rank 3 and 4 regarding teaching time for theory or practice, respectively). Interestingly, faculties ranking among the top quarter regarding actual state examination results scheduled more teaching time for neurology than the other faculties did. Emergency medicine and anaesthesiology both came off very well regarding the allocation of teaching time for theory or practice (ranks 1 and 8 or 6 and 8, respectively). In the analysed actual curricula, emergency medicine was on the 75&#37;-quartile regarding the amount of practical teaching time. Orthopaedics, dermatology, otorhinolaryngology, urology and ophthalmology were rather mid-level regarding teaching time for theory. However, these disciplines were allocated relatively more time for practical education. </Pgraph><Pgraph>In general, clinical-practical disciplines were acknowledged more teaching time for practice than for theory. Allocation of teaching time for theory turned out to be quite heterogeneous amongst clinical-theoretical disciplines. Clinical pharmacology&#47;pharmacotherapy and pharmacology&#47;toxicology were acknowledged more generously (ranks 2 and 5), forensics and medical genetics rather parsimoniously (ranks 23 and 24, respectively). However, compared to the pharmacological disciplines, forensics was assigned more time for practical education. Pathology and clinical pathology ranked below the 25&#37;-quartile regarding the allocation of teaching time. In actual curricula, these disciplines were allocated 22&#37; of teaching time for theory and 27&#37; for practice regarding all clinical-theoretical disciplines.</Pgraph><Pgraph>Students&#8217; allocation of rather less teaching time to socio-economic disciplines was in good agreement with actual curricula. Among the socio-economic disciplines, about one quarter of the teaching time for theory and 30&#37; of teaching time for practical education was actually spent on epidemiology&#47;biometrics&#47;informatics. </Pgraph><SubHeadline2>Motivation for studying and perceived usefulness</SubHeadline2><Pgraph>Regarding the individual motivation for studying a discipline and its perceived usefulness for daily medical practice, clinical-practical disciplines ranked significantly higher than clinical-theoretical disciplines (see Figure 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>). This was particularly true for internal medicine (ranks 2 and 1, respectively). All of the five disciplines with obligatory practical trainings according to &#196;ApprO ranked amongst the top third regarding usefulness for daily medical practice. Regarding motivation for studying, only general medicine tightly missed the top third (rank 12 of 32). Concerning both motivation and usefulness, emergency medicine, neurology and anaesthesiology performed very well (ranks 1, 4 and 5, and 2, 4 and 7, respectively).</Pgraph><Pgraph>Amongst clinical-theoretical disciplines, clinical pharmacology&#47;pharmacotherapy and pharmacology&#47;toxicology were assessed very positively (ranks 3 and 5). Regarding the motivation to study these disciplines, they ranked amongst the top 10, as the disciplines with obligatory practical trainings did. The assessment of usefulness of hygiene&#47;microbiology&#47;virology is similar to that of general medicine (ranks 10 and 9, respectively). The assessment of motivation for studying forensics was alike that of surgery (ranks 7 and 6, respectively).</Pgraph><SubHeadline2>Perceived preparation for state examination and daily medical routine</SubHeadline2><Pgraph>The participants felt best prepared for state examination and daily medical routine regarding emergency medicine (see Figure 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="figure"/>). Rating of disciplines with obligatory practical trainings was quite heterogeneous. Internal medicine ranked 2nd regarding both, preparation for state examination and daily medical routine, while surgery only ranked 22nd and 28th, respectively. In general medicine, the participants felt better prepared for daily routine than for state examination (ranks 4 and 14, respectively), while regarding paediatrics this was rather opposite (ranks 11 and 8, respectively). Pharmacology&#47;toxicology, hygiene&#47;microbiology&#47;virology, forensics and clinical pharmacology&#47;pharmacotherapy ranked amongst the top 10 regarding perceived examination preparation (ranks 3 and 5-7, respectively). With the exception of clinical pharmacology&#47;pharmacotherapy, these ratings fit the perceived preparation for daily medical routine. Regarding this latter issue clinical chemistry&#47;laboratory medicine was amongst the top 10, too.</Pgraph><Pgraph>When comparing clinical-theoretical and clinical-practical disciplines, we observed no substantial differences regarding the assessment of preparation for state examination or daily medical routine, respectively. However, one has to note that overall, the absolute differences were quite small here. </Pgraph><SubHeadline2>Relations between items</SubHeadline2><Pgraph>There was a consistent positive correlation between all survey items (r&#62;0.5). A rather weak correlation was found for allocation of teaching time for practice and preparation for daily medical routine or state examination (r&#61;0.53 and r&#61;0.57, respectively). A rather strong correlation was seen regarding the preparation for daily medical routine and for state examination (r&#61;0.93). In general, students assigned more teaching time to disciplines that they deemed more useful or interesting. On the other hand, the perceived preparation for state examination was rather associated with the motivation for studying a discipline than with its perceived usefulness. </Pgraph><SubHeadline2>Influence of students&#8217; own future perspectives</SubHeadline2><Pgraph>Neurology, emergency medicine, anaesthesiology, orthopaedics and psychiatry ranked amongst the top 10 disciplines that students could imagine for their future work as a physician (see Figure 5 <ImgLink imgNo="5" imgType="figure"/>). Fairly the same disciplines were also fancied regarding a future scientific work. Here some clinical-theoretical disciplines were chosen quite high as well (e.g. infectiology&#47;immunology, medical genetics, hygiene&#47;microbiology&#47;virology or pharmacology&#47;toxicology).</Pgraph><Pgraph>Students considering internal medicine for future work rated associated, pathophysiologically oriented disciplines significantly higher than other participants regarding usefulness for medical practice (pharmacology&#47;toxicology, hygiene&#47;microbiology&#47;virology) or motivation for studying (clinical chemistry&#47;laboratory medicine, hygiene&#47;microbiology&#47;virology, infectiology&#47;immunology). Students who could imagine surgery for future work rated the usefulness of pathology and clinical pathology higher and assigned more teaching time to these disciplines than others. More than a third (35&#37;) of the participants could imagine general medicine as a future field of practice. Compared to others these students allocated more teaching time to geriatrics, psychosomatics&#47;psychotherapy, health economy or environmental medicine (see Figure 6 <ImgLink imgNo="6" imgType="figure"/>).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Ergebnisse">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline><SubHeadline2>Beimessung von Unterrichtszeit &#8211; Soll und Ist</SubHeadline2><Pgraph>Sowohl nach Ansicht der Studierenden (siehe Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>) als auch in den tats&#228;chlichen Curricula (siehe Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>) entfiel die meiste Unterrichtszeit auf klinisch-praktische, die wenigste auf sozio&#246;konomisch orientierte Disziplinen. Die f&#252;nf Blockpraktikumsf&#228;cher Innere Medizin, Chirurgie, Kinderheilkunde, Frauenheilkunde-Geburtshilfe und Allgemeinmedizin lagen bei der Beimessung theoretischer und praktischer Unterrichtszeit im oberen Drittel (siehe Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>), weitgehend den tats&#228;chlichen Curricula entsprechend. Neurologie wurde von den Befragten h&#246;her eingestuft, als es in den tats&#228;chlichen Curricula ber&#252;cksichtigt wurde (R&#228;nge 3 bzw. 4 f&#252;r Theorie bzw. Praxis). Interessanterweise verwendete das bezogen auf die Ergebnisse im abschlie&#223;enden IMPP-Staatsexamen beste Viertel der untersuchten Fakult&#228;ten mehr Zeit auf den Neurologieunterricht als andere Standorte. Notfallmedizin und An&#228;sthesie lagen bei der Zuordnung von praktischer und theoretischer Unterrichtszeit relativ weit vorne (R&#228;nge 1 und 8 bzw. 6 und 8). In den analysierten Curricula lag Notfallmedizin etwa auf der 75&#37;-Quartile bez&#252;glich des Umfangs an praktischem Unterricht. Orthop&#228;die, Dermatologie, Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Urologie und Augenheilkunde lagen bei der Zuordnung von Zeit f&#252;r theoretischen Unterricht im Mittelfeld der Verteilung, ihnen wurde aber vergleichsweise mehr praktische Unterrichtszeit beigemessen.</Pgraph><Pgraph>Klinisch-praktischen Disziplinen wurde fast durchweg mehr praktische Unterrichtszeit zugestanden als klinisch-theoretischen. Die Beimessung von Zeit f&#252;r theoretischen Unterricht in klinisch-theoretischen Disziplinen f&#228;llt heterogen aus. Klinischer Pharmakologie-Pharmakotherapie und Pharmakologie-Toxikologie wurde eher viel bis sehr viel Zeit zugeordnet (R&#228;nge 2 und 5), Rechtsmedizin und Humangenetik eher wenig (R&#228;nge 23 bzw. 24). Im Gegensatz zu den pharmakologischen F&#228;chern wurde der Rechtsmedizin aber eher praktische als theoretische Unterrichtszeit zugedacht. Pathologie und Klinische Pathologie lagen bei der Verteilung von Unterrichtszeiten unterhalb der 25&#37;-Quartile. Auf sie entfielen in den tats&#228;chlichen Curricula 22&#37; des theoretischen und 27&#37; des praktischen Unterrichts innerhalb der klinisch-theoretischen Disziplinen.</Pgraph><Pgraph>Bei den sozio&#246;konomisch orientierten Disziplinen entsprach die Zuordnung von eher wenig bis sehr wenig Unterrichtszeit in etwa den analysierten Curricula. Tats&#228;chlich entfiel aber knapp ein Viertel der theoretischen und sogar 30&#37; der praktischen Unterrichtszeit innerhalb dieser F&#228;cher allein auf Epidemiologie-Biometrie-Informatik.</Pgraph><SubHeadline2>Lernmotivation und N&#252;tzlichkeit</SubHeadline2><Pgraph>Klinisch-praktische Disziplinen wurden hinsichtlich Lernmotivation und N&#252;tzlichkeit im &#228;rztlichen Alltag signifikant h&#246;her eingestuft als klinisch-theoretische (siehe Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>), vor allem Innere Medizin (Rang 2 bzw. 1). Alle Blockpraktikumsf&#228;cher lagen bei N&#252;tzlichkeit f&#252;r den &#228;rztlichen Alltag im oberen Drittel, bei der Lernmotivation verfehlte die Allgemeinmedizin dies knapp (Rang 12). Bez&#252;glich Lernmotivation und N&#252;tzlichkeit schnitten Notfallmedizin, Neurologie und An&#228;sthesie sehr gut ab (R&#228;nge 1, 4 und 5 bzw. 2, 4 und 7).</Pgraph><Pgraph>Hinsichtlich der N&#252;tzlichkeit sehr positiv bewertet wurden die klinisch-theoretischen Disziplinen Klinische Pharmakologie-Pharmakotherapie und Pharmakologie-Toxikologie (R&#228;nge 3 und 5), die auch bei der Lernmotivation neben den Blockpraktikumsf&#228;chern unter den zehn H&#246;chstplatzierten lagen. Die Bewertung der N&#252;tzlichkeit von Hygiene-Mikrobiologie-Virologie ist der der Allgemeinmedizin &#228;hnlich (R&#228;nge 10 bzw. 9), die Einsch&#228;tzung der Lernmotivation f&#252;r Rechtsmedizin entspricht etwa der f&#252;r Chirurgie (R&#228;nge 7 bzw. 6).</Pgraph><SubHeadline2>Vorbereitung auf Staatsexamen und &#228;rztliche Praxis</SubHeadline2><Pgraph>In Notfallmedizin f&#252;hlten sich die Befragten sowohl auf das Staatsexamen wie auf den &#228;rztlichen Alltag am besten vorbereitet (siehe Abbildung 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="figure"/>). Die Blockpraktikumsf&#228;cher schnitten bei der Bewertung der Vorbereitung auf Staatsexamen und &#228;rztlichen Alltag unterschiedlich ab. Innere Medizin landete jeweils auf Rang 2, Chirurgie nur auf den R&#228;ngen 22 bzw. 28. Im jeweiligen Vergleich mit anderen F&#228;chern f&#252;hlten sich die Befragten in Allgemeinmedizin besser auf den &#228;rztlichen Alltag als auf das Staatsexamen vorbereitet (Rang 4 bzw. 14), in Kinderheilkunde war es eher umgekehrt (Rang 11 bzw. 8). Unter den zehn hinsichtlich der Vorbereitung auf das Staatsexamen am h&#246;chsten bewerteten Disziplinen finden sich auch Pharmakologie-Toxikologie, Hygiene-Mikrobiologie-Virologie, Rechtsmedizin und Klinische Pharmakologie-Pharmakotherapie (R&#228;nge 3 und 5-7). Mit Ausnahme des letzteren trifft dies auch f&#252;r die Vorbereitung auf den &#228;rztlichen Alltag zu. Hier landete auch Klinische Chemie-Laboratoriumsmedizin unter den &#8222;Top 10&#8220;.</Pgraph><Pgraph>Beim Vergleich von klinisch-theoretischen und klinisch-praktischen Disziplinen zeigen sich keine wesentlichen Unterschiede bez&#252;glich der Einsch&#228;tzung, wie gut sich die Befragten auf Staatsexamen oder &#228;rztlichen Alltag vorbereitet f&#252;hlten. Es ist anzumerken, dass bei der &#8222;gef&#252;hlten&#8220; Vorbereitung die absoluten Unterschiede zwischen den F&#228;chern insgesamt relativ gering ausfielen.</Pgraph><SubHeadline2>Beziehungen zwischen den Items</SubHeadline2><Pgraph>Es gab durchweg eine positive Korrelation zwischen den betrachteten Items (r&#62;0,5). Eher gering war der Zusammenhang zwischen Zuordnung von praktischer Unterrichtszeit und gef&#252;hlter Vorbereitung auf die &#228;rztliche Praxis bzw. das Staatsexamen (r&#61;0,53 bzw. r&#61;0,57). Eine vergleichsweise starke Korrelation zeigte sich f&#252;r die Vorbereitung auf die &#228;rztliche Praxis mit der Vorbereitung auf das Staatsexamen (r&#61;0,93). Die Studierenden ma&#223;en Disziplinen mehr Unterrichtszeit zu, die sie eher als n&#252;tzlich f&#252;r den &#228;rztlichen Alltag bewerteten oder an denen sie mehr Interesse hatten. F&#252;r die Bewertung der Vorbereitung auf das Staatsexamen war aber weniger die empfundene N&#252;tzlichkeit f&#252;r den &#228;rztlichen Alltag als die eigene Lernmotivation ausschlaggebend.</Pgraph><SubHeadline2>Einfluss der eigenen Perspektive</SubHeadline2><Pgraph>Unter den &#8222;Top 10&#8220; der Disziplinen, die sich die Befragten f&#252;r ihre sp&#228;tere &#228;rztliche T&#228;tigkeit vorstellen konnten, waren neben den Blockpraktikumsf&#228;chern auch Neurologie, Notfallmedizin, An&#228;sthesie, Orthop&#228;die und Psychiatrie (siehe Abbildung 5 <ImgLink imgNo="5" imgType="figure"/>). &#220;berwiegend waren es auch diese F&#228;cher, in denen sich die meisten Studierenden eine wissenschaftliche T&#228;tigkeit vorstellen konnten, aber auch klinisch-theoretische Disziplinen lagen hier relativ weit oben (z.B. Infektiologie-Immunologie, Humangenetik, Hygiene-Mikrobiologie-Virologie oder Pharmakologie-Toxikologie).</Pgraph><Pgraph>Studierende, die sich Innere Medizin als Bet&#228;tigungsfeld vorstellen konnten, bewerteten assoziierte, pathophysiologisch orientierte F&#228;cher signifikant h&#246;her hinsichtlich der N&#252;tzlichkeit f&#252;r die &#228;rztliche Praxis (Pharmakologie-Toxikologie, Hygiene-Mikrobiologie-Virologie) oder bez&#252;glich der eigenen Lernmotivation (Klinische Chemie-Laboratoriumsmedizin, Hygiene-Mikrobiologie-Virologie, Infektiologie-Immunologie) als die &#252;brigen Befragten. Befragte, f&#252;r die Chirurgie eine berufliche Option darstellte, bewerteten die N&#252;tzlichkeit von Pathologie und Klinischer Pathologie h&#246;her und ordneten diesen F&#228;chern mehr Unterrichtszeit zu. Ein gutes Drittel (35&#37;) konnte sich Allgemeinmedizin f&#252;r die sp&#228;tere &#228;rztliche T&#228;tigkeit vorstellen. Diese Studierenden w&#252;nschten sich mehr Unterricht in Geriatrie, Psychosomatik-Psychotherapie, Gesundheits&#246;konomie oder Umweltmedizin als andere Teilnehmende (siehe Abbildung 6 <ImgLink imgNo="6" imgType="figure"/>).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Discussion">
      <MainHeadline>Discussion</MainHeadline><Pgraph>Our survey allows for a comparison of clinical disciplines regarding their assessment by medical students as those who are directly concerned during their studies. In the following, we will first comment on the plausibility of our data, and then we will exemplarily discuss some aspects of potential use for curriculum development.</Pgraph><SubHeadline2>Plausibility of results </SubHeadline2><Pgraph>The plausibility of our results is exemplarily indicated by the good agreement of teaching time allocation with the assessment of usefulness and motivation for studying (emergency medicine and anaesthesiology) or with the assessment of usefulness for daily medical routine (clinical pharmacology&#47;pharmacotherapy and pharmacology&#47;toxicology), respectively. Of note, the motivation for studying forensics or surgery was similar (ranks 7 and 6, respectively), while regarding the allocation of teaching time forensics fell clearly behind (ranks 23 and 7 for teaching theory, ranks 17 and 2 for practical teaching). Given the rather restrained assessment of usefulness of forensics (rank 24), we suppose some kind of &#8220;CSI effect&#8221; here (i.e. study motivation is triggered by fascination, not by the anticipated occupational profile) <TextLink reference="9"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>The future perspectives of the participants seem to be quite realistic: the ten disciplines chosen most often regarding possible future work as a physician are in perfect agreement with the disciplines most physicians in Germany are actually working in &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.bundesaerztekammer.de&#47;ueber-uns&#47;aerztestatistik&#47;aerztestatistik-2014&#47;">http:&#47;&#47;www.bundesaerztekammer.de&#47;ueber-uns&#47;aerztestatistik&#47;aerztestatistik-2014&#47;</Hyperlink>&#93;. Thus, one might assume that the participants also have a quite specific idea of what they should learn to be prepared for their future profession. This is further supported by our finding that students who consider internal medicine for future work have particularly valued associated disciplines, e.g. pharmacology, microbiology, laboratory medicine. Similarly, students fancying general medicine mainly acknowledged the related disciplines geriatrics, psychosomatics&#47;psychotherapy, and health economy.</Pgraph><Pgraph>Given the apparent plausibility of our findings, a cautious interpretation of these data appears to be reasonable.</Pgraph><SubHeadline2>Dissatisfaction with the training&#63;</SubHeadline2><Pgraph>The rather weak correlation between allocation of time for teaching practice and the assessment of preparation for state examination or daily medical routine suggests that participants were dissatisfied with their practical training in some areas. As an example, regarding surgery the assessment of preparation for daily routine was quite low while students assigned the second most time for teaching practice to this discipline. This seems to reflect the desire to intensify practical training, an interpretation that is supported by a high rating of surgery&#8217;s usefulness for medical practice. In contrast, the generous allocation of practical teaching time to emergency medicine rather seems to mean &#8220;carry on&#33;&#8221;, since here usefulness as well as preparation for state examination and daily medical routine ranked high. Interestingly, pharmacological disciplines performed very well regarding usefulness (clinical pharmacology&#47;pharmacotherapy: rank 3; pharmacology&#47;toxicology: rank 5), while the assessment of preparation for daily medical routine fell behind (ranks 12 and 9, respectively). This dissatisfaction with preparation for daily routine did not translate into a desire for more practical training (ranks 18 and 23, respectively). In contrast, studies from the United Kingdom found that participants desired more practical trainings and applied courses <TextLink reference="10"></TextLink>, <TextLink reference="11"></TextLink>. However, in these studies postgraduates with (more) experience in medical routine were surveyed. In our survey, students assigned much teaching time for theory to the pharmacological disciplines (clinical pharmacology&#47;pharmacotherapy: rank 2; pharmacology&#47;toxicology: rank 4), although they were obviously quite satisfied with their preparation for state examination in these disciplines. Perhaps they assumed that (more) theory may also lead to a better preparation for medical routine. On the other hand, it is quite likely that there was a lack of (experience with) ideas of how to realise applied and practical teaching in pharmacology. However, even German students immediately before starting their final practical year suggested considering practical trainings or ward rounds as teaching formats for (clinical) pharmacology <TextLink reference="12"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Of note, the high correlation between the assessment of preparation for state examination and preparation for daily medical routine argues against the interpretation that the overall weak correlation between allocated practical teaching time and the assessment of preparation for state examination is due to a perceived irrelevance of the state examination for actual daily practice. However, one may argue that the predominant (and in many disciplines nearly exclusive) assessment of cognitive knowledge in the state examination often does not give rise to the desire for more practical training (anymore).</Pgraph><SubHeadline2>State examination as a trigger for teaching and learning&#63;</SubHeadline2><Pgraph>In the curricula of those faculties ranking amongst the top quarter regarding students&#8217; performance in the final state examination, we found significantly more teaching time actually spent on neurology compared to other faculties. Indeed, there has been a quite high proportion of questions on neurological issues in state examinations (about 10&#37; between 2006 and 2010), which may explain the perceived importance of neurology in our study. Regarding surgery, the assessment of preparation for state examination was rather modest (rank 22). This may explain why participants desired rather much teaching time on theory in this discipline (rank 7). The discipline imaging&#47;radiotherapy&#47;radioprotection was allocated a lot of teaching time on theory as well (rank 9). Since the ranking of usefulness for medical practice was only modest (rank 14), here the perception of a rather poor preparation for state examination (rank 29) might have been the trigger for assigning much teaching time as well.</Pgraph><SubHeadline2>Limitations</SubHeadline2><Pgraph>The proportion of female students in our study (32&#37;) was not representative for medical students in Germany. Though most of the participants were in the clinical part of their medical studies, there might be a &#8220;bias&#8221; by preclinical students. The response rates from the medical faculties was quite different and the motivation of the participants is unknown. Other confounders cannot be excluded, e.g.  state examination results of the particular study sites, the type of study programmes (e.g. reformed or conventional) or whether, for how long and to what extent students had paid tuition fees. Though in Cologne tuition fees seem to have not affected study progress, paying fees obviously made students more critical regarding their studies <TextLink reference="13"></TextLink>. A validation of our results would be desirable, e.g. via focus groups or think-aloud technique. This would be most promising on a faculty level, to examine whether and which of the results can be confirmed or applied locally.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Diskussion">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Unsere Befragung l&#228;sst den Vergleich der in der &#196;ApprO f&#252;r den klinischen Studienabschnitt vorgesehenen Disziplinen hinsichtlich der Einsch&#228;tzung vonseiten der Studierenden als unmittelbar Betroffener zu. Nach einem Blick auf die Plausibilit&#228;t der erhobenen Daten diskutieren wir exemplarisch einige Aspekte, wie es im Rahmen der Curriculums(weiter)entwicklung erfolgen k&#246;nnte.</Pgraph><SubHeadline2>Plausibilit&#228;t der Ergebnisse</SubHeadline2><Pgraph>F&#252;r die Plausibilit&#228;t unserer Ergebnisse sprechen z.B. die gute &#220;bereinstimmung von Zuordnung der Unterrichtszeit mit der Bewertung von N&#252;tzlichkeit bzw. Lernmotivation im Falle von Notfallmedizin und An&#228;sthesie sowie mit der Einsch&#228;tzung der N&#252;tzlichkeit f&#252;r den &#228;rztlichen Alltag im Falle von Klinischer Pharmakologie-Pharmakotherapie und Pharmakologie-Toxikologie. Andererseits entsprach die Motivation, f&#252;r Rechtsmedizin zu lernen, in etwa der im Fach Chirurgie (Rang 7 bzw. 6), bei der Zuordnung von Unterrichtszeit fiel die Rechtsmedizin im Vergleich aber deutlich ab (Rang 23 bzw. 7 f&#252;r Theorie und Rang 17 bzw. 2 f&#252;r Praxis). Da auch die Einsch&#228;tzung der N&#252;tzlichkeit der Rechtsmedizin f&#252;r den &#228;rztlichen Alltag eher zur&#252;ckhaltend ausfiel (Rang 24), kann von einem &#8222;CSI-Effekt&#8220; ausgegangen werden (Faszination, nicht aber antizipiertes Berufsbild pr&#228;gen die Lernmotivation) &#91;vgl. <TextLink reference="9"></TextLink>&#93;.</Pgraph><Pgraph>Die Vorstellung hinsichtlich der Zukunft der Befragten scheint recht realistisch zu sein. So entsprechen die zehn F&#228;cher, in denen sie sich am ehesten eine sp&#228;tere &#228;rztliche T&#228;tigkeit vorstellen konnten, weitgehend denen, in denen &#196;rztinnen und &#196;rzte tats&#228;chlich meistens t&#228;tig sind &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.bundesaerztekammer.de&#47;ueber-uns&#47;aerztestatistik&#47;aerztestatistik-2014&#47;">http:&#47;&#47;www.bundesaerztekammer.de&#47;ueber-uns&#47;aerztestatistik&#47;aerztestatistik-2014&#47;</Hyperlink>&#93;. Somit k&#246;nnten die Befragten auch eine relativ konkrete Vorstellung davon gehabt haben, was sie zum Erreichen ihres Berufszieles&#47;Fachwunsches im Studium lernen m&#252;ssen. Dazu passen die sehr plausiblen Befunde, dass z.B. Studierende mit dem Fachwunsch Innere Medizin damit eng assoziierte F&#228;cher besonders sch&#228;tzten (Pharmakologie, Mikrobiologie, Laboratoriumsmedizin) oder Studierende mit dem Berufswunsch Allgemeinmedizin eng mit der T&#228;tigkeit in diesem Feld verbundene Disziplinen (Geriatrie, Psychosomatik-Psychotherapie, Gesundheits&#246;konomie).</Pgraph><Pgraph>Angesichts der augenscheinlichen Plausibilit&#228;t der Befunde scheint eine (vorsichtige) Interpretation der Befunde m&#246;glich zu sein.</Pgraph><SubHeadline2>Unzufriedenheit mit der Ausbildung&#63;</SubHeadline2><Pgraph>Die insgesamt vergleichsweise schwachen Korrelationen von Zuordnung praktischer Unterrichtszeit mit der Beurteilung der Vorbereitung auf &#228;rztliche Praxis bzw. Staatsexamen legen nahe, dass die Befragten mit der praktischen Ausbildung in einigen Bereichen eher unzufrieden waren. So rangierte Chirurgie bzgl. der Einsch&#228;tzung der Vorbereitung f&#252;r den &#228;rztlichen Alltag eher am unteren Ende, lag bei der Zuordnung praktischer Unterrichtszeit aber auf Platz 2. Dies kann als Wunsch verstanden werden, die praktische Ausbildung zu intensivieren, wof&#252;r auch die hohe Bewertung der N&#252;tzlichkeit im &#228;rztlichen Alltag spricht. In Notfallmedizin kann die gro&#223;z&#252;gige Zuordnung von praktischer Unterrichtszeit als &#8222;weiter so&#33;&#8220; verstanden werden, da hier N&#252;tzlichkeit sowie Vorbereitung auf Staatsexamen und &#228;rztlichen Alltag hoch eingesch&#228;tzt wurden. Interessant ist, dass die pharmakologischen F&#228;cher hinsichtlich der N&#252;tzlichkeit im &#228;rztlichen Alltag sehr gut abschnitten (R&#228;nge 3 bzw. 5 f&#252;r Klinische Pharmakologie-Pharmakotherapie bzw. Pharmakologie-Toxikologie), w&#228;hrend die Einsch&#228;tzung der Vorbereitung auf den &#228;rztlichen Alltag deutlich geringer ausfiel (R&#228;nge 12 bzw. 9). Aus dieser scheinbaren Unzufriedenheit mit der Vorbereitung auf die &#228;rztliche T&#228;tigkeit resultierte aber offenbar nicht der Wunsch nach mehr praktischer Ausbildung (R&#228;nge 18 und 23). Dies steht in gewissem Widerspruch zu Studien aus Gro&#223;britannien, wo die Befragten mehr praktischen, anwendungsorientierten Unterricht w&#252;nschten <TextLink reference="10"></TextLink>, <TextLink reference="11"></TextLink>. Allerdings wurden hier Postgraduierte mit (mehr) Erfahrung im klinischen Alltag befragt. Obwohl in unserer Studie die Zufriedenheit mit der Examensvorbereitung in den pharmakologischen F&#228;chern hoch war, wurde vor allem ihnen viel theoretische Unterrichtszeit zugeordnet (R&#228;nge 2 und 4). Vielleicht gingen die Studierenden davon aus, mit (mehr) Theorie auch auf die &#228;rztliche T&#228;tigkeit besser vorbereitet werden zu k&#246;nnen. Gegebenenfalls mangelte es aber auch an (Erfahrung mit) Ideen f&#252;r die anwendungsorientierte, praktische Umsetzung von Pharmakologieunterricht, obwohl auch deutsche Studierende unmittelbar vor Eintritt in das Praktische Jahr Blockpraktika oder Visiten als Unterrichtsformat f&#252;r (Klinische) Pharmakologie vorschlugen <TextLink reference="12"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Es ist anzumerken, dass die hohe Korrelation der Einsch&#228;tzung der Vorbereitung auf das Staatsexamen mit der Einsch&#228;tzung der Vorbereitung auf den &#228;rztlichen Alltag dagegen spricht, dass die insgesamt eher schwache Korrelation von praktischer Unterrichtszeit und Einsch&#228;tzung der Examensvorbereitung daher r&#252;hrt, dass das Staatsexamen als nicht f&#252;r die &#228;rztliche T&#228;tigkeit repr&#228;sentativ oder relevant erachtet wurde. Allerdings k&#246;nnte man mutma&#223;en, dass das zum Gro&#223;teil (in vielen F&#228;chern ausschlie&#223;lich) theoretische Staatsexamen, den Wunsch nach (mehr) praktischer Ausbildung oft gar nicht erst aufkommen lie&#223;.</Pgraph><SubHeadline2>Staatsexamen als Trigger f&#252;r die Lehre&#63;</SubHeadline2><Pgraph>In den Curricula der staatsexamensbesten 25&#37; der Fakult&#228;ten wurde signifikant mehr Unterrichtszeit auf Neurologie verwendet als anderswo. Damit wurde ggf. dem relativ hohen Anteil an Staatsexamensfragen zu diesem Fach (2006-2010 ca. 10&#37;) besser Rechnung getragen, was dann auch die von den Studierenden wahrgenommene Bedeutung der Neurologie erkl&#228;ren mag. Die gef&#252;hlte Examensvorbereitung im Fach Chirurgie war eher m&#228;&#223;ig (Rang 22). Dazu passt, dass sich die Studierenden relativ viel theoretischen Unterricht in diesem Fach w&#252;nschten (Rang 7). Bildgebende Verfahren-Strahlenbehandlung-Strahlenschutz wurde ebenfalls vergleichsweise viel theoretische Unterrichtszeit zugeordnet (Rang 9). Da die N&#252;tzlichkeit im &#228;rztlichen Alltag nur als moderat bewertet wurde (Rang 14), k&#246;nnte auch hier die als relativ schlecht empfundene Vorbereitung auf das Staatsexamen (Rang 29) ausschlaggebend gewesen sein.</Pgraph><SubHeadline2>Limitationen</SubHeadline2><Pgraph>Der Anteil weiblicher Studierender in unserer Befragung war mit 32&#37; nicht repr&#228;sentativ f&#252;r Medizinstudierende in Deutschland. Zahlenm&#228;&#223;ig dominierten Studierende des klinischen Studienabschnitts, es k&#246;nnte aber zu &#8222;Verzerrungen&#8220; durch Teilnehmende aus dem vorklinischen Studienabschnitt gekommen sein. Der R&#252;cklauf von den jeweiligen Studienorten war sehr unterschiedlich und die der Beteiligung zugrunde liegende Motivation ist unklar. Weitere Confounder sind nicht auszuschlie&#223;en, z.B. die Staatsexamensergebnisse am jeweiligen Studienort, die Frage, ob ein Modell- oder ein Regelstudiengang zugrunde lag oder ob, wie lang und in welcher H&#246;he die Befragten w&#228;hrend ihres Studiums Studiengeb&#252;hren zu zahlen hatten. So hatten Studiengeb&#252;hren in K&#246;ln zwar keinen erkennbaren Einfluss auf den Studienerfolg, beeinflussten aber das Studierverhalten und haben Studierende ggf. bez&#252;glich Studienangebot und -qualit&#228;t kritischer gemacht <TextLink reference="13"></TextLink>. Eine Validierung unserer Ergebnisse w&#228;re w&#252;nschenswert, z.B. durch Fokusgruppen oder Think-Aloud-Technik. Dies w&#228;re am ehesten auf Fakult&#228;tsebene sinnvoll, u.a. um zu &#252;berpr&#252;fen, ob und was von den Ergebnissen lokal jeweils best&#228;tigt bzw. &#252;bertragen werden kann. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Conclusions">
      <MainHeadline>Conclusions</MainHeadline><Pgraph>Our study shows that a rather simple survey can reveal interesting data on students&#8217; perceptions and ideas of medical studies. The data seem to be largely plausible and consistent. Their interpretation is likely prone to speculation. A validation would be desirable, but laborious. Nonetheless, we think that on a faculty level (and beyond) results like these should give rise to a more specific inquiry and to constructive discussions, e.g. in the context of curriculum development and (re-) organisation (&#8221;curriculum deliberation&#8220;).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Schlussfolgerung">
      <MainHeadline>Schlussfolgerung</MainHeadline><Pgraph>Unsere Untersuchung zeigt, dass eine eher einfach gehaltene Befragung interessante Ergebnisse bez&#252;glich der studentischen Wahrnehmung und Vorstellung vom Medizinstudium liefert. Ein Gro&#223;teil der Daten wirkt plausibel und konsistent. Die Interpretation ist sicher anf&#228;llig f&#252;r Spekulationen. Eine Validierung ist w&#252;nschenswert, d&#252;rfte allerdings aufw&#228;ndig sein. Wir glauben aber, dass derlei Ergebnisse auf Fakult&#228;tsebene (und dar&#252;ber hinaus) Anlass zu gezielter Nachfrage und konstruktiver Diskussion z.B. im Rahmen von Curriculumsplanung und -ausgestaltung geben sollten (&#8222;curriculum deliberation&#8220;).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel haben. </Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Hahn EG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fischer MR</RefAuthor>
        <RefTitle>National Competence-Based Learning Objectives for Undergraduate Medical Education (NKLM) in Germany: Cooperation of the Association for Medical Education (GMA) and the Association of Medical Faculties in Germany (MFT)</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc35</RefPage>
        <RefTotal>Hahn EG, Fischer MR. National Competence-Based Learning Objectives for Undergraduate Medical Education (NKLM) in Germany: Cooperation of the Association for Medical Education (GMA) and the Association of Medical Faculties in Germany (MFT). GMS Z Med Ausbild. 2009;26(3):Doc35. DOI: 10.3205&#47;zma000627</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3205&#47;zma000627</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Fischer MR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bauer D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mohn K</RefAuthor>
        <RefAuthor> NKLM Projektgruppe</RefAuthor>
        <RefTitle>Finally finished&#33; National Competence Based Catalogues of Learning Objectives for Undergraduate Medical Education (NKLM) and Dental Education (NKLZ) ready for trial</RefTitle>
        <RefYear>2015</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc35</RefPage>
        <RefTotal>Fischer MR, Bauer D, Mohn K; NKLM Projektgruppe. Finally finished&#33; National Competence Based Catalogues of Learning Objectives for Undergraduate Medical Education (NKLM) and Dental Education (NKLZ) ready for trial. GMS Z Med Ausbild. 2015;32(3):Doc35. DOI: 10.3205&#47;zma000977</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3205&#47;zma000977</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Wissenschaftsrat</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefBookTitle>Empfehlungen zur Weiterentwicklung des Medizinstudiums in Deutschland auf Grundlage einer Bestandsaufnahme der humanmedizinischen Modellstudieng&#228;nge</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Wissenschaftsrat. Empfehlungen zur Weiterentwicklung des Medizinstudiums in Deutschland auf Grundlage einer Bestandsaufnahme der humanmedizinischen Modellstudieng&#228;nge (Drs. 4017-14). Dresden: Wissenschaftsrat; 2014.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Zeuner S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Henke T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Achilles E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kampmeyer D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schwanitz P</RefAuthor>
        <RefTitle>36 different ways to study medicine</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc20</RefPage>
        <RefTotal>Zeuner S, Henke T, Achilles E, Kampmeyer D, Schwanitz P. 36 different ways to study medicine. GMS Z Med Ausbild. 2010;27(2):Doc20. DOI: 10.3205&#47;zma000657</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3205&#47;zma000657</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Bordage G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Harris I</RefAuthor>
        <RefTitle>Making a difference in curriculum reform and decision-making processes</RefTitle>
        <RefYear>2011</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>87-94</RefPage>
        <RefTotal>Bordage G, Harris I. Making a difference in curriculum reform and decision-making processes. Med Educ. 2011;45(1):87-94. DOI: 10.1111&#47;j.1365-2923.2010.03727.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1365-2923.2010.03727.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Harris IB</RefAuthor>
        <RefTitle>Communicating the character of &#39;deliberation&#39;</RefTitle>
        <RefYear>1986</RefYear>
        <RefJournal>J Curriculum Stud</RefJournal>
        <RefPage>115-132</RefPage>
        <RefTotal>Harris IB. Communicating the character of &#39;deliberation&#39;. J Curriculum Stud. 1986;18:115-132. DOI: 10.1080&#47;0022027860180202</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;0022027860180202</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Herrmann FE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lenski M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Steffen J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kailuweit M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nikolaus M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Koteeswaran R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sailer A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hanszke A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wintergerst M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dittmer S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mayr D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Genzel-Borovicz&#233;ny O</RefAuthor>
        <RefAuthor>Eley DS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fischer MR</RefAuthor>
        <RefTitle>A survey study on student preferences regarding pathology teaching in Germany: a call for curricular modernization</RefTitle>
        <RefYear>2015</RefYear>
        <RefJournal>BMC Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>94</RefPage>
        <RefTotal>Herrmann FE, Lenski M, Steffen J, Kailuweit M, Nikolaus M, Koteeswaran R, Sailer A, Hanszke A, Wintergerst M, Dittmer S, Mayr D, Genzel-Borovicz&#233;ny O, Eley DS, Fischer MR. A survey study on student preferences regarding pathology teaching in Germany: a call for curricular modernization. BMC Med Educ. 2015;15:94. DOI: 10.1186&#47;s12909-015-0381-7</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1186&#47;s12909-015-0381-7</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Baker R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Blumberg SJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brick JM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Couper MP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Courtright M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dennis JM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dillman D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Frankel MR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Garland P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Groves RM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kennedy C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Krosnick J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lavrakas PJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lee S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Link M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Piekarski L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rao K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Thomas RK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zahs D</RefAuthor>
        <RefTitle>Research Synthesis: AAPOR Report on Online Panels</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Publ Opin Quart</RefJournal>
        <RefPage>711-781</RefPage>
        <RefTotal>Baker R, Blumberg SJ, Brick JM, Couper MP, Courtright M, Dennis JM, Dillman D, Frankel MR, Garland P, Groves RM, Kennedy C, Krosnick J, Lavrakas PJ, Lee S, Link M, Piekarski L, Rao K, Thomas RK, Zahs D. Research Synthesis: AAPOR Report on Online Panels. Publ Opin Quart. 2010;74:711-781. DOI: 10.1093&#47;poq&#47;nfq048</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1093&#47;poq&#47;nfq048</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Weaver R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Salamonson Y</RefAuthor>
        <RefAuthor>Koch J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Porter G</RefAuthor>
        <RefTitle>The CSI Effect at University: Forensic Science Students&#39; Television Viewing and Perceptions of Ethical Issues</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>Austr J Forensic Sci</RefJournal>
        <RefPage>381-391</RefPage>
        <RefTotal>Weaver R, Salamonson Y, Koch J, Porter G. The CSI Effect at University: Forensic Science Students&#39; Television Viewing and Perceptions of Ethical Issues. Austr J Forensic Sci. 2012;44:381-391. DOI: 10.1080&#47;00450618.2012.691547</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;00450618.2012.691547</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Tobaiqy M</RefAuthor>
        <RefAuthor>McLay J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ross S</RefAuthor>
        <RefTitle>Foundation year 1 doctors and clinical pharmacology and therapeutics teaching. A retrospective view in light of experience</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Br J Clin Pharmacol</RefJournal>
        <RefPage>363-372</RefPage>
        <RefTotal>Tobaiqy M, McLay J, Ross S. Foundation year 1 doctors and clinical pharmacology and therapeutics teaching. A retrospective view in light of experience. Br J Clin Pharmacol. 2007;64(3):363-372. DOI: 10.1111&#47;j.1365-2125.2007.02925.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1365-2125.2007.02925.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Baldwin MJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Abouyannis M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Butt TF</RefAuthor>
        <RefTitle>Essential therapeutics skills required of junior doctors</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>Persepct Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>225-236</RefPage>
        <RefTotal>Baldwin MJ, Abouyannis M, Butt TF. Essential therapeutics skills required of junior doctors. Persepct Med Educ. 2012;1(5-6):225-236. DOI: 10.1007&#47;s40037-012-0032-1</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;s40037-012-0032-1</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Johannsen W</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefBookTitle>Einfluss realit&#228;tsnaher Szenarien mit Simulationspatienten auf studentische Selbsteinsch&#228;tzungen pharmakologischer Expertise und Verbesserungsvorschl&#228;ge f&#252;r die pharmakologische Ausbildung &#8211; eine Interview- und Fragebogenstudie</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Johannsen W. Einfluss realit&#228;tsnaher Szenarien mit Simulationspatienten auf studentische Selbsteinsch&#228;tzungen pharmakologischer Expertise und Verbesserungsvorschl&#228;ge f&#252;r die pharmakologische Ausbildung &#8211; eine Interview- und Fragebogenstudie. Dissertationsschrift. K&#246;ln: Universit&#228;t zu K&#246;ln; 2012. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: https:&#47;&#47;repository.publisso.de&#47;resource&#47;frl&#37;3A5078763</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;repository.publisso.de&#47;resource&#47;frl&#37;3A5078763</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Karay Y</RefAuthor>
        <RefAuthor>Matthes J</RefAuthor>
        <RefTitle>A study on effects of and stance over tuition fees</RefTitle>
        <RefYear>2016</RefYear>
        <RefJournal>GMS J Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>Doc6</RefPage>
        <RefTotal>Karay Y, Matthes J. A study on effects of and stance over tuition fees. GMS J Med Educ. 2016;33(1):Doc6. DOI: 10.3205&#47;zma001005</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3205&#47;zma001005</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure format="png" height="1309" width="835">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 1: Relative allocation of teaching time for theory (A) and practice (B) regarding clinical-practical (red), clinical-theoretical (black) and socio-economic (grey) disciplines of the clinical part of medical studies. Rating was done via Likert scales (from 1&#61;very little to 4&#61;very much). Mean values are shown. &#42;: disciplines with obligatory practical trainings according to the German Medical Licensure Act (&#196;ApprO).</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: Darstellung der relativen Zuordnung von Unterrichstzeit f&#252;r Theorie (A) und Praxis (B) der klinisch-praktischen (rot), klinisch-theoretischen (schwarz) und sozio&#246;konomisch orientierten (grau) Disziplinen des klinschen Studienabschnitts. Die Bewertung erfolgte anhand einer Likert-Skala (von 1&#61;ganz wenig bis 4&#61;sehr viel). Dargestellt sind die jeweiligen Mittlerwerte. &#42;: Blockpraktikumsf&#228;cher gem&#228;&#223; &#196;ApprO.</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="421" width="602">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID language="en">2en</MediaID>
          <MediaID language="de">2de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 2: Distribution of teaching time on theory (top right) and practice (bottom right) in actual curricula from eleven medical faculties all over Germany (see flags on map) at the time of our study. Summarised data for clinical-practical (red), clinical-theoretical (black) and socio-economic (grey) disciplines of the clinical part of medical studies are shown. </Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 2: Verteilung von Unterrichtszeiten f&#252;r Theorie (rechts oben) und Praxis (rechts unten) in den Curricula von elf Medizinischen Fakult&#228;ten in Deutschland (siehe Markierungen auf der Landkarte) zum Zeitpunkt unserer Befragung. Dargestellt ist die relative Aufteilung auf klinisch-praktische (rot), klinisch-theoretische (schwarz) sowie sozio&#246;konomisch orientierte (grau) Disziplinen des klinschen Studienabschnitts. </Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="1265" width="828">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID language="en">3en</MediaID>
          <MediaID language="de">3de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 3: Assessment of motivation for studying (A) and usefulness (B) of clinical-practical (red), clinical-theoretical (black) and socio-economic (grey) disciplines in the clinical part of medical studies. Rating was done via Likert scales (from 1&#61;not interesting to 4&#61;very interesting or 1&#61;not useful at all until 5&#61;very useful, respectively). Mean values are shown. &#42;: disciplines with obligatory practical trainings according to the German Medical Licensure Act (&#196;ApprO).</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 3: Darstellung der Einsch&#228;tzung der eigenen Motivation, f&#252;r eine Disziplin zu lernen (A) und der Bewertung der N&#252;tzlichkeit einer Diziplin (B). Klinisch-praktische (rot), klinisch-theoretische (schwarz) und sozio&#246;konomisch orientierte (grau) Disziplinen des klinschen Studienabschnitts gem&#228;&#223; &#196;ApprO. Die Bewertung erfolgte anhand einer Likert-Skala (von 1&#61;nicht interessant bis 5&#61;sehr interessant bzw. 1&#61;gar nicht n&#252;tzlich bis 5&#61;sehr n&#252;tzlich). Dargestellt sind die jeweiligen Mittlerwerte. &#42;: Blockpraktikumsf&#228;cher gem&#228;&#223; &#196;ApprO.</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="1265" width="826">
          <MediaNo>4</MediaNo>
          <MediaID language="en">4en</MediaID>
          <MediaID language="de">4de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 4: Students&#8217; answers to the questions whether they felt well pepared for state examination (A) or daily medical routine (B) in clinical-practical (red), clinical-theoretical (black) and socio-economic (grey) disciplines of the clinical part of medical studies. Rating was done via Likert scales (from 1&#61;disagree to 4&#61;fully agree). Mean values are shown. &#42;: disciplines with obligatory practical trainings according to the German Medical Licensure Act (&#196;ApprO).</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 4: Darstellung der Einsch&#228;tzung, wie gut sich die Befragten auf das Staatsexamen (A) und den &#228;rztlichen Alltag (B) vorbereitet f&#252;hlen. Klinisch-praktische (rot), klinisch-theoretische (schwarz) und sozio&#246;konomisch orientierte (grau) Disziplinen des klinschen Studienabschnitts gem&#228;&#223; &#196;ApprO. Die Bewertung erfolgte anhand einer Likert-Skala (1&#61;nicht zutreffend bis 4&#61;sehr zutreffend). Dargestellt sind die jeweiligen Mittlerwerte. &#42;: Blockpraktikumsf&#228;cher gem&#228;&#223; &#196;ApprO.</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="554" width="735">
          <MediaNo>5</MediaNo>
          <MediaID language="en">5en</MediaID>
          <MediaID language="de">5de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 5: Answers to the questions whether students could imagine a particular discipline for future medical practice (blue) or research (green). Multiple choices were possible.</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 5: Stapeldiagramm zur Darstellung der Antworth&#228;ufigkeiten bez&#252;glich der Frage, welche Disziplinen sich die Befragten f&#252;r ihre sp&#228;tere &#228;rztliche T&#228;tigkeit (blau) bzw. eine forschende T&#228;tigkeit (gr&#252;n) vorstellen k&#246;nnten. Mehrfachnennungen waren m&#246;glich.</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="813" width="741">
          <MediaNo>6</MediaNo>
          <MediaID language="en">6en</MediaID>
          <MediaID language="de">6de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 6: Examples of differences in the allocation of teaching time (from 1&#61;very little to 4&#61;very much) depending on whether students could imagine general medicine for future work as a physician or not. Differences were statistically significant (&#42;) and argue for the plausibility of our data. Mean values and standard errors of the mean are shown.</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 6: Exemplarische Darstellung von Unterschieden bei der Beimessung von Unterrichtsumfang (von 1&#61;ganz wenig bis 4&#61;sehr viel) in Abh&#228;ngigkeit vom Fachwunsch &#8222;Allgemeinmedizin&#8220; f&#252;r die sp&#228;tere &#228;rztliche T&#228;tigkeit (ja&#47;nein). Die Unterschiede waren jeweils statistisch signifikant (&#42;) und sprechen f&#252;r die Plausibilit&#228;t der erhobenen Daten. Dargestellt sind Mittelwerte und Standardfehler.</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>6</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>