<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>zma000997</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000997</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0009971</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="en">article</ArticleType>
    <ArticleType language="de">Artikel</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="en">The Questionnaire D-RECT German: Adaptation and testtheoretical properties of an instrument for Evaluation of the learning climate in medical specialist training</Title>
      <TitleTranslated language="de">Der Fragebogen &#34;D-RECT-German&#34;: Adaptation und testtheoretische G&#252;te eines Instruments zur Evaluation der klinischen Weiterbildung</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Iblher</Lastname>
          <LastnameHeading>Iblher</LastnameHeading>
          <Firstname>Peter</Firstname>
          <Initials>P</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>MME</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address language="en">University of L&#252;beck, Clinic for Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Ratzeburger Allee 160, D-23538 L&#252;beck, Germany, Phone: &#43;49 (0)451&#47;500-2766, Fax: &#43;49 (0)451&#47;500-3405<Affiliation>University of L&#252;beck, Clinic for Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, L&#252;beck, Germany</Affiliation><Affiliation>Witten&#47;Herdecke University, Institute for Teaching and Educational Research in Health Sciences, Witten, Germany</Affiliation></Address>
        <Address language="de">Universit&#228;t zu L&#252;beck, Klinik f&#252;r An&#228;sthesiologie , Ratzeburger Allee 160, D-23538 L&#252;beck, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)451&#47;500-2766, Fax: &#43;49 (0)451&#47;500-3405<Affiliation>Universit&#228;t zu L&#252;beck, Klinik f&#252;r An&#228;sthesiologie , L&#252;beck, Deutschland</Affiliation><Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Institut f&#252;r Didaktik und Bildungsforschung im Gesundheitswesen (IDBG), Witten, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>peter.iblher&#64;uk-sh.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Zupanic</Lastname>
          <LastnameHeading>Zupanic</LastnameHeading>
          <Firstname>M.</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Witten&#47;Herdecke University, Institute for Teaching and Educational Research in Health Sciences, Witten, Germany</Affiliation>
          <Affiliation>Witten&#47;Herdecke University, School of Medicine, Student Dean&#8217;s Office, Witten, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Institut f&#252;r Didaktik und Bildungsforschung im Gesundheitswesen (IDBG), Witten, Deutschland</Affiliation>
          <Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Studiendekanat Humanmedizin, Witten, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Ostermann</Lastname>
          <LastnameHeading>Ostermann</LastnameHeading>
          <Firstname>T.</Firstname>
          <Initials>T</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Witten&#47;Herdecke University, Department of Psychology, Chair for Statistics and doctrine of methodology, Witten, Germany</Affiliation>
          <Affiliation>Witten&#47;Herdecke University, Institute for Integrative Medicine, Witten, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Department f&#252;r Psychologie, Lehrstuhl f&#252;r Statistik und Methodenlehre, Witten, Deutschland</Affiliation>
          <Affiliation>Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Institut f&#252;r Integrative Medizin, Witten, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">D-RECT</Keyword>
      <Keyword language="en">learning climate</Keyword>
      <Keyword language="en">further medical education</Keyword>
      <Keyword language="en">residents</Keyword>
      <Keyword language="en">validation</Keyword>
      <Keyword language="en">replication study</Keyword>
      <Keyword language="de">D-RECT</Keyword>
      <Keyword language="de">Lernklima</Keyword>
      <Keyword language="de">&#228;rztliche Weiterbildung</Keyword>
      <Keyword language="de">WBA</Keyword>
      <Keyword language="de">Validierung</Keyword>
      <Keyword language="de">Replikationsstudie</Keyword>
      <SectionHeading language="en">Graduate Medical Training</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">&#196;rztliche Fort- und Weiterbildung</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20140817</DateReceived>
    <DateRevised>20150915</DateRevised>
    <DateAccepted>20151013</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20151116</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>engl</Language>
    <LanguageTranslation>germ</LanguageTranslation>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>32</Volume>
        <Issue>5</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>55</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Zielsetzung: </Mark1>In der Arbeitsgruppe von Boor et al. <TextLink reference="1"></TextLink> wurde der Fragebogen D-RECT (Dutch Residency Educational Climate Test) zur Erfassung des Lernklimas in der &#228;rztlichen Weiterbildung entwickelt und validiert. Die deutschsprachige Version (D-RECT-German) wird in der vorliegenden Studie testtheoretisch &#252;berpr&#252;ft.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Fragestellung: </Mark1>Ist eine Replikation der Ergebnisse aus der Originalarbeit von Boor et al. als Beleg der Validit&#228;t des D-RECT m&#246;glich&#63;</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methodik: </Mark1>Die Befragung erfolgte onlinebasiert mit dem Fragebogen D-RECT-German. Mit Item- und Reliabilit&#228;tsanalysen wurden die Kennwerte der 50 Items in 11 Subskalen sowie die interne Konsistenz (Cronbach&#8217;s &#945;) ermittelt. Die Validit&#228;tspr&#252;fung erfolgte mit einer konfirmatorischen Faktorenanalyse unter Verwendung eines Maximum likelihood basierten Strukturgleichungsmodells.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse:</Mark1> Die Itemanalysen dieser Replikationsstudie mit 255 WBA an 17 deutschen Krankenh&#228;usern ergaben f&#252;r die Items heterogene Trennsch&#228;rfen, auch die interne Konsistenz der Subskalen zeigte variable Werte f&#252;r Cronbach&#8217;s &#945; zwischen 0.57 und 0.85. In der konfirmatorischen Faktorenanalyse wiesen 6 Items standardisierte Regressionskoeffizienten &#60;0.5 auf die vorgegebenen Dimensionen auf, von denen zwei im Konstrukt &#8222;Einstellung der betreuenden Fach&#228;rzte&#8220; zu finden waren. Die Korrelationen der Faktoren untereinander wies mit Korrelationen von &#252;ber 0.7 starke Interdependenzen zwischen den Faktoren &#8222;Supervision&#8220;, &#8222;Coaching&#8220; und &#8222;Einstellung der betreuenden Fach&#228;rzte&#8220; auf.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerungen:</Mark1> In der Replikationsstudie mit dem D-RECT-German f&#252;r den deutschsprachigen Raum zeigten sich strukturelle Unterschiede hinsichtlich der faktoriellen Validit&#228;t, so dass weitere Validierungsstudien f&#252;r den internationalen Vergleich notwendig sind. </Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Aim: </Mark1>Boor et al <TextLink reference="1"></TextLink> developed and validated the questionnaire D-RECT (Dutch Residency Educational Climate Test ) to measure the clinical learning environment within the medical specialist training. In this study, a German version of this questionnaire (D-RECT German) is analyzed regarding testtheoretical properties.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Problem: </Mark1>Are the results of Boor et al replicable as a proof for validity of the questionnaire D-RECT&#63;</Pgraph><Pgraph><Mark1>Material &#38; Methods: </Mark1>The study was performed as online survey using the questionnaire D-RECT German (50 items in 11 subscales). To determine item characteristics and internal consistency (Cronbach&#8217;s &#945;), item- and reliability analyses were performed. Furthermore, a confirmatory factor analysis was performed using a model for maximum-likelihood estimation to evaluate validity.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Results: </Mark1>This replication study on the psychometric properties of the D-RECT with 255 residents at 17 German hospitals revealed heterogeneous discriminatory power for all items and an internal consistency of Cronbach&#8217;s &#945; between 0.57 and 0.85. Within the confirmatory factor analysis, 6 items showed standardized regression coeffizients &#60;0.5, two of them in the subscale &#8220;Attendings role&#8221;. Furthermore, strong interdependencies (&#62;0.7) were found between the subscales &#8220;Supervision&#8221;, &#8220;Coaching&#8221; and &#8220;Attendings role&#8221;.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusion: </Mark1>The present replication study with the D-RECT German showed structural differences with respect to factorial validity underpinning the need of further validation studies.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="1. Background">
      <MainHeadline>1. Background</MainHeadline><Pgraph>Studying medicine has been subject to a considerable change within the last years. Clear and decisive efforts have been made to improve education of young physicians by means of medical didactics, leading to a changing perception of the priority of excellent teaching. This manifests in a variety of funding activities <TextLink reference="2"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>The license to practice medicine (approbation) as completion of this phase of education forms the initial basis for further qualification of the students with the task to enhance their skills and knowledge; and consequently to receive a specialist certification. In this context the demands regarding clinical competence and learning performance, which as a matter of course are consented as an imperative for medical education of students <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>, should also be applied for further medical education. Thus a sound and comprehensive specialist training has been explicitly expressed by the German Medical Association (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.bundesaerztekammer.de&#47;fileadmin&#47;user&#95;upload&#47;downloads&#47;20130628-MWBO&#95;V6.pdf">http:&#47;&#47;www.bundesaerztekammer.de&#47;fileadmin&#47;user&#95;upload&#47;downloads&#47;20130628-MWBO&#95;V6.pdf</Hyperlink>, accessed 21.10.2015) and should be scrutinized, to enable the educators to interpret their status quo and to consequently put modifications into practice and reassess them again. A central basis for this approach is given by the various forms of learning atmosphere <TextLink reference="5"></TextLink>. Of note it would be desirable to assess the impact of learning climate by means of a flexible, established and reliable instrument, which maps the relevant dimensions of the learning atmosphere, unfolds strengths and weaknesses of further education concepts and which also could be applied within educational research.</Pgraph><SubHeadline2>The D-RECT questionnaire to evaluate residents&#8217; learning climate</SubHeadline2><Pgraph>Based on qualitative studies on the establishment of an optimal learning climate in further medical education the working group of Boor et al. found the following three interacting domains: </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Working environment, </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Further education, </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">Needs of residents. </ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>Within this theoretical construct an instrument to measure the clinical learning environment was developed which contains eleven categories (Dutch Residency Educational Climate Test&#47; D-RECT) <TextLink reference="1"></TextLink> (see also attachment 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>). The authors concluded further investigations with respect to the validity of the questionnaire for the use in international settings would be necessary. Up to now the factorial validity of the final questionnaire still remains to be analyzed. The original questionnaire D-RECT was translated by Boor et al into English for publication reasons.</Pgraph><Pgraph>Thus, our replication study investigated the application of the D-RECT in the German-speaking area, framing the following questions:</Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Examination of the test-theoretical properties of a German Version of the D-RECT (D-RECT-German) to investigate learning climate by means of item- and reliability analyses to derive its internal consistency (Cronbach&#8217;s &#945;).</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Investigation of factorial validity of the D-RECT-German by means of confirmatory factor analysis.</ListItem></OrderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="1. Einleitung">
      <MainHeadline>1. Einleitung</MainHeadline><SubHeadline2>1.1. Einf&#252;hrung</SubHeadline2><Pgraph>Das Medizinstudium unterliegt in den letzten Jahren einem erheblichen Wandel. Deutliche Anstrengungen wurden unternommen, die Ausbildung zuk&#252;nftiger &#196;rztinnen und &#196;rzte durch medizindidaktische Projekte zu verbessern. Diese Bestrebungen finden ihren Ausdruck auch in der ver&#228;nderten Wahrnehmung des Stellenwerts einer exzellenten Lehre, die sich in verschiedenen F&#246;rderinitiativen manifestiert <TextLink reference="2"></TextLink>. Die Erlangung der Approbation als Abschluss dieses Ausbildungsabschnittes stellt die erste Grundlage zur Weiterqualifizierung der Absolventen dar. Es gilt nun ihre erworbenen F&#228;higkeiten und Kenntnisse als &#196;rztin&#47; Arzt in Weiterbildung (WBA) weiter ausbauen mit dem Ziel, einen spezifischen Facharzttitel zu erwerben. Die Anspr&#252;che hinsichtlich der &#220;berpr&#252;fung von klinischer Kompetenz und Lernperformance, die mittlerweile selbstverst&#228;ndlich f&#252;r die medizinstudentische Ausbildung formuliert werden und im Konsens als Notwendigkeit anerkannt sind <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>, w&#228;ren auch f&#252;r die &#228;rztliche Weiterbildung zu fordern. Die gr&#252;ndliche und umfassende &#228;rztliche Weiterbildung als Grundlage einer guten Ausbildung wird zu Recht formuliert (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.bundesaerztekammer.de&#47;downloads&#47;20130628-MWBO&#95;V6.pdf">http:&#47;&#47;www.bundesaerztekammer.de&#47;downloads&#47;20130628-MWBO&#95;V6.pdf</Hyperlink>, zitiert am 16.04.2015) und sollte &#252;berpr&#252;ft werden, um den einzelnen Ausbildern die Interpretation des Status quo zu erm&#246;glichen, konsekutiv ad&#228;quate Ver&#228;nderungen umzusetzen und diese entsprechend wieder zu &#252;berpr&#252;fen. Dabei stellt das Lernklima mit seinen verschiedenen Facetten die zentrale Grundlage einer effektiven Ausbildung dar <TextLink reference="5"></TextLink>. W&#252;nschenswert w&#228;re hier ein flexibles, etabliertes und verl&#228;ssliches Messinstrument, das relevante Kompetenzbereiche des Lernklimas abbildet, die St&#228;rken und Schw&#228;chen der institutionellen Weiterbildungskonzepte offenlegt und dar&#252;ber hinaus auch im Rahmen von Lehrforschungsprojekten einsetzbar w&#228;re.</Pgraph><SubHeadline2>1.2. Der Fragebogen D-RECT zur Evaluation des Lernklimas in der Weiterbildung</SubHeadline2><Pgraph>Mit Hilfe von qualitativen Untersuchungen zur Etablierung eines optimalen Lernklimas in der &#228;rztlichen Weiterbildung extrahierte die Arbeitsgruppe von Boor et al. drei entscheidende interagierende Dom&#228;nen: </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Arbeitsumfeld, </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Fortbildung und </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">Bed&#252;rfnisse der WBA. </ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>Im Rahmen dieses theoretischen Konstruktes wurde ein Messinstrument des Lernklimas in der &#228;rztlichen Weiterbildung auf der Grundlage von elf Kategorien entwickelt (Dutch Residency Educational Climate Test&#47; D-RECT) (7) (siehe Anhang 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>). Die Autoren schlossen, dass die weitere Testung und Validierung des Fragebogens f&#252;r einen Gebrauch im internationalen Setting w&#252;nschenswert w&#228;re. Eine &#220;berpr&#252;fung der faktoriellen Validit&#228;t des finalen Fragebogens sei bisher noch nicht erfolgt. Der Fragebogen wurde zur Publikation aus dem Niederl&#228;ndischen ins Englische &#252;bersetzt.</Pgraph><Pgraph>Die vorliegende Arbeit untersucht als Replikationsstudie die Anwendbarkeit des Fragebogen D-RECT im deutschsprachigen Raum mit folgender Fragestellung:</Pgraph><SubHeadline2>1.3. Fragestellung</SubHeadline2><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Testtheoretische &#220;berpr&#252;fung einer deutschsprachigen Version des D-RECT (D-RECT-German) zur &#220;berpr&#252;fung des Lernklimas mittels Item- und Reliabilit&#228;tsanalysen zur Ermittlung der internen Konsistenz (Cronbach&#8217;s &#945;).</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">&#220;berpr&#252;fung der faktoriellen Validit&#228;t des Fragebogens D-RECT-German mittels konfirmatorischer Faktorenanalyse.</ListItem></OrderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="2. Material and Methods">
      <MainHeadline>2. Material and Methods</MainHeadline><Pgraph>Our study received a positive vote from the ethics-committee of the University of Witten&#47;Herdecke. All participants were informed prior to the study and were given the opportunity to withdraw from the study. Agreement of participation was given on the basis of conclusive conduct. </Pgraph><SubHeadline2>2.1. The D-RECT questionnaire</SubHeadline2><Pgraph>The D-RECT consists of 50 items in 11 subscales (see attachment 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>) using a five-point Likert scale (1&#61;does not apply &#8211; 5&#61; totally applies). The English version of the D-RECT was translated by a bilingual native speaker from English to German and back again. In addition to the original items, information on age, gender, specialist area, hospital and training year were inquired. The study was performed as online survey using Lime Survey. All collected data was anonymized before statistical analysis. </Pgraph><SubHeadline2>2.2. Test theoretical validation of the D-RECT-German</SubHeadline2><Pgraph>To determine item characteristics, item means (M), standard deviation (SD) and discrimination (r<Subscript>it</Subscript>) were calculated. Discrimination is calculated as the correlation between the question score and the overall assessment (item-total-correlation) for each of the 11 subscales <TextLink reference="6"></TextLink>. Item-total correlations between 0.4 and 0.7 are considered as good, between 0.2-0.4 as acceptable, between 0.1-0.2 as marginal and between 0 and 0.1 as unsatisfactory <TextLink reference="7"></TextLink>. To determine scale characteristics and scale intercorrelations, scale means (M), standard deviation (SD), coefficients of homogeneity (Cronbach&#8217;s &#945;) and corrected inter-scale-correlations (r according to Pearson) were calculated. For group comparisons a Cronbach&#8217;s &#945; of 0.7 can be regarded as satisfactory; a value of Cronbach&#8217;s &#945; greater than 0.8 as good <TextLink reference="8"></TextLink>. In addition, Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) measure of sampling adequacy and Bartlett&#8217;s test for sphericity were calculated to determine whether a confirmatory factor analysis was warranted.</Pgraph><Pgraph>Finally structural equation modeling was applied to determine, the amount of interdependency between items and constructs using the existing factorial solution as a model for maximum-likelihood estimation. The Chi-Square value served as a parameter for model validity. A significant Chi&#178;-Test indicates a poor model fit. In addition common incremental measures of scale fit in structural, equation modeling like the Comparative Fit Index (CFI), Tucker Lewis Index (TLI) und Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) were calculated. For CFI and TLI values greater than 0.90 point to a good model-fit, while, a RMSEA&#62;0.08 indicates a high amount of unexplained variance. Associations between items and given dimensions were expressed using standardized regression coefficients r<Subscript>s</Subscript>, which in case of r<Subscript>s</Subscript>&#60;0.5 were judged as unsatisfactory. Correlations between the dimensions were determined by correlation coefficients from the estimated covariance matrix. Correlations&#62;0.7 pointed towards an interdependency of the factors. Using the R-procedure <Mark2>modindices,</Mark2> possible source of misspecification of the model were identified. Due to the low sample size no further multi-level analyses were carried out. All calculations were run with SPSS 22, AMOS 20 and R.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="2. Material und Methoden">
      <MainHeadline>2. Material und Methoden</MainHeadline><Pgraph>Die Studie wurde der Ethik-Kommission der Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke vorgestellt, von dort bestanden keinerlei ethische Bedenken gegen die Durchf&#252;hrung. Alle Befragten wurden im Vorwege informiert und hatten die M&#246;glichkeit, die Teilnahme an dieser Studie zu verweigern. Die Einwilligung erfolgte durch konkludentes Handeln. </Pgraph><SubHeadline2>2.1. Fragebogen D-RECT</SubHeadline2><Pgraph>Der Fragebogen D-RECT besteht aus 50 Items in 11 Subskalen (siehe Anhang 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>). Die Bewertung erfolgt auf einer f&#252;nf-stufigen Likert Skala (1&#61;trifft nicht zu &#8211; 5&#61;trifft voll zu). Der englisch publizierte Original-Fragebogen D-RECT wurde durch Muttersprachler zun&#228;chst aus dem Englischen ins Deutsche, und dann ins Englische zur&#252;ck &#252;bersetzt. Weiterhin wurden als Kontrollvariablen Alter, Geschlecht, Fachgebiet, Name der Klinik und Weiterbildungsjahr erfragt. Die Befragung erfolgte onlinebasiert (Lime Survey) nach Kliniken und Standorten. Alle erhobenen Daten wurden anonymisiert ausgewertet. </Pgraph><SubHeadline2>2.2. Testtheoretische &#220;berpr&#252;fung des D-RECT-German</SubHeadline2><Pgraph>Zur Ermittlung der Itemkennwerte wurden Analysen zu Mittelwert (M), Standardabweichung (SD) und Trennsch&#228;rfe nach Pearson (r<Subscript>it</Subscript>) durchgef&#252;hrt. Der Trennsch&#228;rfekoeffizient ist dabei nach Lienert die Korrelation der Aufgabenbeantwortung mit dem Summenwert der Skala und Kennwert daf&#252;r, in welchem Ausma&#223; die Differenzierung der Personen durch das Item mit derjenigen durch die Skala als Ganzes &#252;bereinstimmt <TextLink reference="6"></TextLink>. Dabei gelten Trennsch&#228;rfen zwischen 0.4 und 0.7 als gut, von 0.2-0.4 als akzeptabel, von 0.1-0.2 als marginal und Werte unter 0.1 als schlecht <TextLink reference="7"></TextLink>. Zur Bestimmung der Skalenkennwerte und -interkorrelationen wurden Mittelwerte (M), Standardabweichungen (SD), Homogenit&#228;tskoeffizienten (Cronbach&#8217;s &#945;) und korrigierte Inter-Skalen-Korrelationen (r, nach Pearson) berechnet. F&#252;r Gruppenvergleichstestungen der Reliabilit&#228;t kann dabei ein Cronbach&#8217;s &#945; ab 0.7 als ausreichend, ab 0.8 als gut bezeichnet werden <TextLink reference="8"></TextLink>. Weiterhin wurden die Voraussetzungen f&#252;r eine Faktorenanalyse mittels Kaiser-Meyer-Olkin (KMO-) und Bartlett&#8217;s Test gepr&#252;ft. Bei gegebenen Voraussetzungen wurde eine konfirmatorische Faktorenanalyse durchgef&#252;hrt.</Pgraph><Pgraph>Um die St&#228;rke der Beziehungen zwischen den Items und den Konstrukten zu pr&#252;fen, wurde das Modell f&#252;r die vorgegebenen Faktoren mit Hilfe eines Strukturgleichungsmodells simultan gesch&#228;tzt. Die Modelltestungen wurden mit AMOS 20 und R durchgef&#252;hrt, wobei die Sch&#228;tzungen auf der Maximum-Likelihood Methode beruhen. Als Parameter f&#252;r die Modellvalidit&#228;t wurden neben dem Chi-Quadrat Wert die f&#252;r den Skalenfit der konfirmatorischen Faktorenanalyse &#252;blichen inkrementellen Fit-Ma&#223;e Comparative Fit Index (CFI), Tucker Lewis Index (TLI) und Root Mean Square Error of Aproximation (RMSEA) berechnet. Ein signifikanter Chi&#178;-Test deutet dabei auf einen schlechten Modell-Fit hin. F&#252;r CFI und TLI weisen Werte &#62;0.90 auf einen guten Modell-Fit hin, w&#228;hrend ein RMSEA&#62;0.08 auf einen zu hohen Anteil ungekl&#228;rter Varianz hindeutet. Zusammenh&#228;nge zwischen den Items und den vorgegebenen Dimensionen wurden durch standardisierte Regressionskoeffizienten <Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2> beschrieben, wobei Werte &#60;0.5 als nicht ausreichend definiert wurden. Die Korrelationen der Dimensionen untereinander wurden auf Basis der gesch&#228;tzten Kovarianzmatrix durch Korrelationskoeffizienten bestimmt. Korrelationen &#62;0.7 wiesen dabei auf eine nicht vorhandene Unabh&#228;ngigkeit der Faktoren untereinander hin. Mit Hilfe der R-Prozedur modindices wurden abschlie&#223;end m&#246;gliche Fehlspezifikationen des Modells identifiziert. </Pgraph><Pgraph>Aufgrund der geringen Stichprobengr&#246;&#223;e wurden keine weiteren Analysen wie z. B. eine Mehrebenenanalyse durchgef&#252;hrt. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="3. Results">
      <MainHeadline>3. Results</MainHeadline><Pgraph>Our sample included 255 residents (female: n&#61;129&#47;50.6&#37;; male: n&#61;126&#47;49.4&#37;) of 17 German hospitals (see Table 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>) and from four medical areas (see Table 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>) with a mean age of 32&#177;6 years. Differentiation with respect to years of medical training is given in table 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/>.</Pgraph><Pgraph>Results of item analysis are provided in attachment 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>. High agreements with mean values higher than 4.0 were given in Item 3 (&#8220;It is clear which attending supervises me.&#8221;; M: 4.3&#177;0.9), Item 35 (&#8220;When I need a attending, I can always contact one.&#8221;; M: 4.4&#177;0.8) and Item 36 (&#8220;When I need to consult a attending, they are readily available.&#8221;; M: 4.2&#177;0.8). Lowest agreement was given for Item 10 (&#8220;My attendings occasionally observe me taking a history.&#8221;; M: 1.4&#177;0.8), Item 13 (&#8220;Observation forms (i. e. Mini-CEX) are used to structure feedback.&#8221;; M: 1.1&#177;0.6), Item 14 (&#8220;Observation forms (i. e. Mini-CEX) are used periodically to monitor my progress.&#8221;; M: 1.1&#177;0.6), Item 44 (&#8220;In this rotation evaluations are useful discussions about my performance.&#8221;; M: 1.6&#177;1.4), Item 45 (&#8220;My plans for the future are part of the discussion.&#8221;; M: 1.7&#177;1.5) and Item 46 (&#8220;During evaluations, input from several attendings is considered.&#8221;; M: 1.3&#177;1.3) with mean values lower than 2.0. </Pgraph><Pgraph>All items showed a satisfying discriminatory power with none of the items being below the critical value of 0.2 (see attachment 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>). </Pgraph><Pgraph>Results of the scale analysis found high agreement of the residents with the subscale &#8220;Patient sign out&#8221; (mean&#177;SD: 4.1&#177;0.9). Lowest congruence was given for the scales &#8220;Feedback&#8221; (mean&#177;SD: 1.5&#177;0.5) and &#8220;Role of the specialty tutor&#8221; (mean&#177;SD: 1.7&#177;1.1). With respect to internal consistency, all subscales only showed a critical to moderate values of Cronbach&#8217;s &#945; between 0.57 und 0.85. </Pgraph><Pgraph>Examination of factorial structure of the D-RECT using confirmatory factor analysis resulted in an unsatisfactory model-fit with a highly significant chi-square value of 2383,576 (p&#60;0.001). Moreover incremental-fit parameters CFI (0.768) and TLI (0.746) by no means reached the area of a good approximative model-fit. Only the absolute model-fit RMSEA of 0.068 revealed a sufficient matching of the postulated factorial structure with the empirical data. </Pgraph><Pgraph>Correlations of the items and the preset dimensions of the structural equation model resulted in values between 0.225 and 0.957 implying a considerable heterogeneity. Six of the items showed standardised regression coefficients lower than 0.5 with the preset dimensions, of which two were found for the subscale &#8220;Attendings&#8217; role&#8221;. Sufficient factor loadings were given for the dimensions &#8220;Supervision&#8221; (<Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2> between 0.570 and 0.720), &#8220;Teamwork&#8221; (<Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2> between 0.598 and 0.716), &#8220;Professional relations between attendings&#8221; (<Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2> between 0.596 and 0.700), &#8220;Formal education&#8221; (<Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2> between 0.557 and 0.842), &#8220;Role of the specialty tutor&#8221; (<Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2> between 0.531 and 0.817) and &#8220;Patient sign out&#8221; (<Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2> between 0.596 and 0.780). One loading below 0.5 was found in the dimensions &#8220;Coaching and assessment&#8221; (CA7: <Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2>&#61;0.416), &#8220;Feedback&#8221; (FB1: <Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2>&#61;0.225), &#8220;Peer collaboration&#8221; (PC3: <Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2>&#61;0.441), and &#8220;Work is adapted to residents&#8217; competence&#8221; (WA3: <Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2>&#61;0.294). Two loadings below 0.5 were found for the dimension &#8220;Attendings&#8217; role&#8221; (AR3: <Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2>&#61;0.470 and AR8: <Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2>&#61;0.359) (see Table 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="table"/>). This result is also confirmed by the analysis of misspecifications of the model. Here once again the item FB1 parallely loads on seven different dimensions and has to be considered as critical for the German Version of the D-RECT. </Pgraph><Pgraph>Correlation analysis between the dimensions with one exception (&#8220;Teamwork&#8221; vs. &#8220;Role of the specialty tutor&#8221; r&#61;-0.025) found positive correlations between the scales. In particular the subscale &#8220;Coaching and assessment&#8221; revealed the highest correlations with &#8220;Attendings&#8217; role&#8221; (r&#61;0.788) and &#8220;Feedback&#8221; (r&#61;0.752). But also the scales &#8220;Attendings&#8217; role&#8221; and &#8220;Work is adapted to residents&#8217; competence&#8221; showed a critically high correlation of r&#61;0.602. All other scales correlated in an acceptable discriminatory range below 0.6. Subscale 11 (&#8220;Attendings&#8217; role&#8221;) exhibited the highest correlations with the other subscales (see Table 5 <ImgLink imgNo="5" imgType="table"/>).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="3. Ergebnisse">
      <MainHeadline>3. Ergebnisse</MainHeadline><Pgraph>Die Stichprobe setzte sich zusammen aus 255 WBA (weiblich: n&#61;129&#47;50.6&#37;; m&#228;nnlich: n&#61;126&#47;49.4&#37;) an 17 deutschen Krankenh&#228;usern (siehe Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>)  aus vier Fachgebieten (siehe Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>). Das durchschnittliche Alter der Probanden betrug 32&#177;6 Jahre. Die Aufteilung nach Weiterbildungsjahren ist in Tabelle 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/> ersichtlich.</Pgraph><Pgraph>Die Ergebnisse der Itemanalysen sind in Anhang 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/> dargestellt. Die gr&#246;&#223;te Zustimmung mit Mittelwerten &#252;ber 4.0 fanden Item 3 (&#8222;Mir ist klar, wen ich um Hilfe bitten muss, falls ich professionelle Unterst&#252;tzung ben&#246;tige.&#8220;; M: 4.3&#177;0.9), Item 35 (&#8222;Wenn ich einen Facharzt brauche, kann ich jederzeit einen kontaktieren.&#8220;; M: 4.4&#177;0.8) und Item 36 (&#8222;Wenn ich mich mit einem Facharzt beraten muss, finde ich diese zug&#228;nglich.&#8220;; M: 4.2&#177;0.8). Den Items 10 (&#8222;Meine betreuenden Fach&#228;rzte beobachten mich ab und zu bei der Anamnese.&#8220;; M: 1.4&#177;0.8), Item 13 (&#8222;Mein Feedback wird durch Beobachtungsformulare strukturiert.&#8220;; M: 1.1&#177;0.6), Item 14 (&#8222;Beobachtungsformulare werden regelm&#228;&#223;ig benutzt, um meine Fortschritte zu bewerten.&#8220; ; M: 1.1&#177;0.6), Item 44 (&#8222;Die Beurteilungen dieser Rotation sind hilfreiche Unterhaltungen &#252;ber meine Leistung.&#8220; ; M: 1.6&#177;1.4), Item 45 (&#8222;Meine Zukunftspl&#228;ne werden w&#228;hrend der Beurteilungen besprochen.&#8220;; M: 1.7&#177;1.5) und Item 46 (&#8222;Die Beitr&#228;ge der verschiedenen betreuenden Fach&#228;rzte werden w&#228;hrend der Beurteilung zur Kenntnis genommen.&#8220;; M: 1.3&#177;1.3) wurde am wenigsten zugestimmt mit Mittelwerten unter 2.0. Die Trennsch&#228;rfen der Items lagen in keinem Fall unterhalb des kritischen Werts von 0.2, sondern ausnahmslos in einem akzeptablen bis guten Bereich (siehe Anhang 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>). </Pgraph><Pgraph>Die Ergebnisse der Skalenanalysen sind in Anhang 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/> dargestellt. Die gr&#246;&#223;te Zustimmung der WBA erfolgte in der Subskala &#8222;Patienten&#252;bergabe&#8220; mit einem Mittelwert von 4.1&#177;0.9. Die geringste Zustimmung wurde in der Subskala &#8222;Feedback&#8220; (1.5&#177;0.5) und Subskala &#8222;Rolle des Fachbereichs-Ausbilders&#8220; (1.7&#177;1.1) ersichtlich. Es zeigte sich f&#252;r alle Subskalen eine kritische bis befriedigende interne Konsistenz mit Werten von Cronbach&#8217;s &#945; zwischen 0.57 und 0.85. </Pgraph><Pgraph>Die &#220;berpr&#252;fung der Faktorenstruktur des D-RECT durch die konfirmatorische Faktorenanalyse wies auf einen nur unzureichenden Model-Fit hin. Der Chi-Quadrat Wert war mit 2383,576 hochsignifikant (p&#60;0.001) was f&#252;r eine ungen&#252;gende Modellg&#252;te hinweist. Auch die inkrementellen Fit-Ma&#223;e CFI und TLI erreichten mit Werten von 0.768 und 0.746 nicht ann&#228;hernd den Bereich eines guten aproximativen Modell-Fits. Nur hinsichtlich des absoluten Modell-Fits kann mit einem RMSEA von 0.068 von einer hinreichend guten Datenpassung durch die postulierte Faktorenstruktur ausgegangen werden. </Pgraph><Pgraph>Die Zusammenh&#228;nge zwischen den Items und den vorgegebenen Dimensionen zeigten im gew&#228;hlten Strukturgleichungsmodell mit Werten zwischen 0.225 und 0.957 eine deutliche Heterogenit&#228;t, wobei 6 Items standardisierte Regressionskoeffizienten &#60;0.5 auf die vorgegebenen Dimensionen aufwiesen, von denen zwei im Konstrukt &#8222;Einstellung der betreuenden Fach&#228;rzte&#8220; zu finden waren. Zufriedenstellende Ladungen konnten f&#252;r die Dimensionen &#8222;Supervision&#8220; (<Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2> zwischen 0.570 und 0.720), &#8222;Teamwork&#8220; (<Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2> zwischen 0.598 und 0.716), &#8222;Professionelle Beziehung&#8220; (<Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2> zwischen 0.596 und 0.700), &#8222;Formale Ausbildung&#8220; (<Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2> zwischen 0.557 und 0.842), &#8222;Rolle des Ausbilders&#8220; (<Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2> zwischen 0.531 und 0.817) und &#8222;Patienten&#252;bergabe&#8220; (<Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2> zwischen 0.596 und 0.780) erzielt werden. Jeweils eine Ladung unter 0.5 wurde in den Dimensionen &#8222;Coaching&#8220; (CB7: <Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2>&#61;0.416), &#8222;Feedback&#8220; (FB1: <Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2>&#61;0.225), &#8222;Zusammenarbeit der WBA&#8220; (ZW3: <Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2>&#61;0.441), und &#8222;F&#228;higkeitsadaptierte Arbeit&#8220; (FW3: <Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2>&#61;0.294) gefunden. Zwei Ladungen unter 0.5 wurden in der Dimension &#8222;Einstellung der betreuenden Fach&#228;rzte&#8220; gefunden (EB3: <Mark2>r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2>&#61;0.470 und EB8:<Mark2> r</Mark2><Mark2><Subscript>s</Subscript></Mark2>&#61;0.359) (siehe Tabelle 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="table"/>). Dieser Befund wird auch durch die Analyse der Fehlspezifikation des Modells best&#228;tigt. Auch hier l&#228;dt das Item FB1 auf sieben unterschiedliche Dimensionen und ist f&#252;r die deutsche Version als kritisch zu betrachten. </Pgraph><Pgraph>Die Korrelationsanalyse zwischen den vorgegebenen Dimensionen zeigte mit einer Ausnahme (&#8222;Teamwork&#8220; vs. &#8222;Rolle Ausbilder&#8220; r&#61;-0.025) bei allen Skalen positive Korrelationen, wobei die Subskala &#8222;Coaching &#38; Beurteilung&#8220; mit den Skalen &#8222;Einstellung der betreuenden Fach&#228;rzte&#8220; (r&#61;0.788) und &#8222;Feedback&#8220; (r&#61;0.752) die h&#246;chste gemeinsame Korrelation zeigten. Auch die Skalen &#8222;Einstellung der betreuenden Fach&#228;rzte &#8220; und &#8222;F&#228;higkeitsadaptierte Arbeit der WBA&#8220; zeigten mit einer Korrelation von r&#61;0.602 eine kritische Gr&#246;&#223;e. Alle anderen Skalen lagen mit Werten unter 0.6 in einer akzeptablen Diskriminierung. Die Subskala 11 (&#8222;Einstellung der betreuenden Fach&#228;rzte&#8220;) wies dabei mit fast allen anderen Subskalen die jeweils h&#246;chste Korrelation auf (siehe Tabelle 5 <ImgLink imgNo="5" imgType="table"/>).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="4. Discussion">
      <MainHeadline>4. Discussion</MainHeadline><Pgraph>This replication study on the psychometric properties of the D-RECT revealed acceptable to good discriminatory power for all items and an internal consistency of Cronbach&#8217;s &#945; between 0.57 and 0.85. However, confirmatory factor analysis uncovered significant weaknesses in the construct. This suggests that the underlying model only fitts unsatisfactory with the empirical data. The following discussion is based on these results. </Pgraph><Pgraph>Compared to the initial study sample of Boor et al., the present replication study recruited less residents (255 residents vs. 600 residents). Nevertheless, sample size exceeded the lower bound of five residents per Item and therefore was regarded as big enough for a factor analysis. In this respect, the replication study has presuppositions comparable to the study of Boor et al. <TextLink reference="1"></TextLink>. While the sample of Boor et al. recruited its participants out of 26 specialist areas, residents of the replication study were recruited from the field of anesthesiology, internal medicine, pediatric surgery and family medicine (see Table 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>). With respect to item response, only subscale 4. &#8220;Teamwork&#8221; had comparable distributions, while almost all other scales had lower item values in the replication study (see attachment <AttachmentLink attachmentNo="1"/>). For the subscale 3 &#8220;Feedback&#8221; (items 13 &#38; 14) this may be explained by the fact, that the included hospitals had not established standardized surveillance sheets (i.E. Mini-CEX). </Pgraph><Pgraph>Apart from this scale, low values (&#60;2) were, yet found in item 10 (&#8220;My attendings occasionally observe me taking a history.&#8221;) and in almost all items of subscale 10 &#8220;Role of the specialty tutor&#8221; (items 42-46). This contrasts the results of Boor et al. who did not find values below 3.0 in the respective items (except for item 10). The study of van Vendeloo et al. framed in the setting orthopedic further education, they also found a global mean of the D-RECT of 3.8&#177;0.4 <TextLink reference="9"></TextLink>. In general the dutch samples assessed the global learning climate of further medical education higher than our sample. However, it cannot be ruled out that this mean difference might be due to a specific job-related effect. Thus, it has to be questioned whether specialist training in different disciplines are comparable in principle. Another interpretation simply takes into consideration that such offers are of poorer quality in Germany. Therefore, apart from a possible selection bias a county specific impact on medical training has to be taken into account.</Pgraph><Pgraph>Regarding the internal consistency as a parameter for the reliability of the instrument, the current study shows lower values in five of the subscales, similar values in two subscales and higher values in four subscales compared to the original work of Boor et al. Apart from the subscales &#8220;Supervision&#8221;, &#8220;Feedback&#8221;, &#8220;Peer collaboration&#8221; and &#8220;Work is adapted to residents&#8217; competence&#8221;, which lay below a Cronbach&#8216;s alpha of 0.6, all other subscales in our study had a sufficiently high Cronbach&#8217;s &#945; of at least 0.7 <TextLink reference="8"></TextLink>. In particular all subscales with six to eight items showed good coefficients above a value of 0.8, whereas all other subscales failed to pass the lower bound of 0.7 <TextLink reference="6"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Discriminatory power in all items was above 0.3. Thus it can be concluded that the D-RECT can distinguish between participants with low (unfavourable appreciation of learning climate) and high scores (good appreciation of learning climate). </Pgraph><Pgraph>Confirmatory factor analysis uncovered fundamental weaknesses in the eleven-factorial model of Boor et al. Analysis of loading weight as well as intercorrelation of the subscales point towards a different underlying structure of the D-RECT-German compared with the original instrument. In particular the scales &#8220;Supervision&#8221;, &#8220;Attendings&#8217; role&#8221; and &#8220;Coaching and assessment&#8221; showed a high amount of interdependency. With respect to item loadings the scales &#8220;Attendings&#8217; role&#8221; and &#8220;Coaching and assessment&#8221; should be critically scrutinized on the basis of our results. A not reported explorative factor analysis with oblique rotation supported the inconsistency within the factors. This first of all has to be interpreted that there is insufficient evidence for validity of the international version of the D-RECT questionnaire. Therefore, the use of the D-RECT in the German speaking area should only be considered after stable replication of the results in further studies. In the light of the available evidence an international comparability, as discussed by Boor et al., is not given. Further validation studies with the original questionnaire are absolutely necessary for D-RECT to meet the requirements for a valid evaluation instrument. As a restriction for international comparisons, only the global score of the questionnaire can be used while the interpretation on the level of subscales is only partially supported by the current evaluation. </Pgraph><Pgraph>Subsequent Dutch studies evaluated external validity of the D-RECT by means of correlation of the D-RECT with other scales: an actual study of Lombarts et al. found correlations between the global score of the D-RECT and the quality of teaching questionnaire SETQ (modified SFDP26-questionnaire) <TextLink reference="10"></TextLink>. Apart from significant positive correlations of the mean scores of both scales, quality of teaching (SETQ) also correlated with the D-RECT subscales 2. &#8220;Coaching and assessment&#8221;, 7. &#8220;Work is adapted to residents&#8217; competence&#8221; and 9. &#8220;Formal education&#8221;. In addition the study of van Vendeloo et al. found, that high global scores of the D-RECT were associated with better quality of life, higher work-life balance, less symptoms of emotional exhaustion and less signs of depersonalisation <TextLink reference="9"></TextLink>. Although these results are interesting, they are not sufficiently proved at last. After clarification of the validity of the D-RECT they should be taken into consideration for further research in the field of medical education.</Pgraph><SubHeadline2>Limitation</SubHeadline2><Pgraph>Although the current study fulfills the criteria of study quality as provided in Boor et al., the diverging number of specialist areas involved in the studies has to be taken into account. More focused future research with respect to the individual disciplines might safely rule out subject specific differences. Due to the low sample size appropriate multilevel models were not applied in the present study. In both studies a selection-bias cannot be excluded due to voluntary participation of the residents. Finally country specific differences in further education should be taken into consideration, which in the present study design could not be differentiated due to methodological issues. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="4. Diskussion">
      <MainHeadline>4. Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Die Ergebnisse dieser Replikationsstudie ergaben f&#252;r alle Items akzeptable bis gute Trennsch&#228;rfen, die interne Konsistenz der Subskalen zeigte Werte f&#252;r Cronbach&#8217;s &#945; zwischen 0.57 und 0.85. Allerdings zeigte die konfirmatorische Faktorenanalyse deutliche Schw&#228;chen im Konstrukt auf, die darauf hindeuten, dass das gepr&#252;fte Modell eine sehr schlechte Passung zu den Daten hat. Die folgende Interpretation der Ergebnisse sollte daher unter diesem Gesichtspunkt betrachtet werden. </Pgraph><Pgraph>Im Vergleich zu der Stichprobe in der Ursprungsstudie von Boor et al. wurden in dieser Replikationsstudie zwar weniger WBA rekrutiert (255 WBA vs. 600 WBA), es wurden aber auch hier mindestens f&#252;nf WBA pro Item eingeschlossen, so dass die Stichprobe als gro&#223; genug f&#252;r eine Faktorenanalyse gelten kann und den Voraussetzungen der Studie von Boor entspricht <TextLink reference="1"></TextLink>. W&#228;hrend sich das Stichprobenkollektiv von Boor et al. aus 26 Fachdisziplinen rekrutierte, wurden hier WBA aus den F&#228;chern An&#228;sthesiologie, Innere Medizin, Kinderchirurgie und Allgemeinmedizin eingeschlossen (siehe Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>). Hinsichtlich der Itemanalysen finden sich bis auf etwa gleiche Werte in Subskala 4. &#8222;Teamwork&#8220; nahezu durchgehend niedrigere Werte f&#252;r die Replikationsstudie (siehe Anhang <AttachmentLink attachmentNo="1"/>). Dabei sind die niedrigsten Werte in der Subskala 3. &#8222;Feedback&#8220; (Item 13 &#38; 14) durchaus dadurch zu erkl&#228;ren, dass in den eingeschlossenen Krankenh&#228;usern keine standardisierten Beobachtungsformulare (z. B. Mini CEX) etabliert verwendet wurden. Niedrige Werte (&#60;2) finden sich sonst in Item 10 (&#8222;Meine betreuenden Fach&#228;rzte beobachten mich ab und zu bei der Anamnese.&#8220;) und nahezu in allen Items der Subskala 10 &#8222;Rolle des Fachbereich-Ausbilders&#8220; (Item 42-46). Bei Boor et al. zeigten sich im Gegensatz zu dieser Studie bis auf Item 10 keine Mittelwerte unterhalb von 3.0. Auch in der Studie von van Vendeloo und Mitarbeitern im Rahmen der orthop&#228;dischen Weiterbildung zeigte sich in dem Gesamtergebnis des D-RECT ein Mittelwert von 3.8&#177;0.4 <TextLink reference="9"></TextLink>. Generell bewerteten also die niederl&#228;ndischen Stichproben das Lernklima auf Gesamtskalenniveau in ihrer Weiterbildung besser als die deutsche Stichprobe. Dabei muss bedacht werden, dass wegen der Unterschiede im Studienkollektiv ein fachspezifischer Effekt in der Mittelwertbildung nicht auszuschlie&#223;en ist und zu fragen w&#228;re, ob Weiterbildungen in den unterschiedlichen Disziplinen prinzipiell vergleichbar sind. Trotzdem w&#228;re kritisch zu hinterfragen, ob die Weiterbildungsbedingungen in Deutschland m&#246;glicherweise einfach schlechter sind. Generell m&#252;sste hier interpretatorisch neben einem m&#246;glichen Selection-Bias auch der Einfluss von l&#228;nderspezifischen Unterschieden in der Weiterbildung bedacht werden.</Pgraph><Pgraph>Hinsichtlich der internen Konsistenz als Kenngr&#246;&#223;e f&#252;r die Reliabilit&#228;t zeigen sich f&#252;r die vorliegende Replikationsstudie im Vergleich zur Studie von Boor et al. in f&#252;nf Subskalen niedrigere Werte, in zwei Subskalen in etwa gleiche Werte und h&#246;here Werte in vier Subskalen. Bis auf die Subskalen &#8222;Supervision&#8220;, &#8222;Feedback&#8220;, &#8222;Zusammenarbeit der WBA&#8220; und &#8222;F&#228;higkeitsadaptierte Arbeit der WBA&#8220;, die knapp unterhalb von 0.6 liegen, erf&#252;llen alle Subskalen der aktuellen Studie die Erfordernisse f&#252;r Gruppenvergleiche, die ein Cronbach&#8217;s &#945; von mindestens 0.7 als ausreichend ansehen <TextLink reference="8"></TextLink>. Dabei zeigen alle Subskalen mit sechs bis acht Items gute Koeffizienten &#252;ber 0.8, w&#228;hrend alle weiteren Subskalen die Grenze von 0.7 verfehlten <TextLink reference="6"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Hinsichtlich der Trennsch&#228;rfen zeigten nahezu alle Items mindestens Werte &#252;ber 0.3, so dass postuliert werden kann, dass diese zwischen Teilnehmern mit niedriger, d. h. ung&#252;nstiger Bewertung und hoher, d. h. guter Bewertung des Lernklimas trennen. </Pgraph><Pgraph>In der konfirmatorischen Faktorenanalyse wies die elf-faktorielle Analyse nach Boor et al. deutliche Schw&#228;chen auf. Die Analyse der Ladungsgewichte sowie der Subskalen untereinander weisen darauf hin, dass der Originalfragebogen und der D-RECT-German zumindest partiell eine andere Struktur aufweisen. Insbesondere die Skalen &#8222;Supervision&#8220;, &#8222;Einstellung der betreuenden Fach&#228;rzte&#8220; und &#8222;Coaching&#8220; zeigten mit hohen Korrelationen deutliche Interdependenzen auf. Auch in den Itemladungen sind die Skalen &#8222;Einstellung der betreuenden Fach&#228;rzte&#8220; und &#8222;Coaching&#8220; als kritisch zu hinterfragen. Eine hier nicht berichtete explorative schiefwinklige Faktorenanalyse best&#228;tigte die Inkonsistenz in den Faktoren. Dies w&#228;re zun&#228;chst dahingehend zu interpretieren, dass f&#252;r die internationale Version des Fragebogens D-RECT keine hinreichenden Belege f&#252;r die Validit&#228;t des Instruments bestehen. Die Verwendung des Fragebogens im deutschsprachigen Raum w&#228;re daher nur nach stabiler Replikation der Ergebnisse in Folgeuntersuchungen m&#246;glich. Eine internationale Vergleichbarkeit, wie von Boor et al. diskutiert, erscheint aufgrund der derzeit vorliegenden Ergebnisse jedoch nicht gegeben. Weitere Validierungsstudien des Originalfragebogens sind daf&#252;r unbedingt notwendig, damit der D-RECT den Anforderungen als ein valides Evaluationsinstrument gerecht wird. Einschr&#228;nkend k&#246;nnten hier f&#252;r internationale Vergleiche lediglich die Gesamtwerte des Fragebogens herangezogen werden, ein Vergleich auf Subskalenniveau w&#228;re nur partiell gegeben. Niederl&#228;ndische Folgestudien untersuchten im Sinne einer externen Validierung Zusammenh&#228;nge zwischen dem D-RECT und anderen Skalen. So wurden in einer aktuellen niederl&#228;ndischen Studie von Lombarts et al. Korrelationen zwischen dem Fragebogen D-RECT zum Lernklima und dem SETQ-Instrument (modifizierter SFDP26-Fragebogen) zur Lehrqualit&#228;t betrachtet <TextLink reference="10"></TextLink>, hier fanden sich signifikante positive Korrelationen zwischen den Gesamtwerten der beiden Skalen, sowie der Lehrqualit&#228;t und den D-RECT Subskalen 2. &#8222;Coaching und Beurteilung&#8220;, 7. F&#228;higkeitsadaptierte Arbeit der WBA&#8220; und 9. &#8222;Formale Ausbildung&#8220;. Die Arbeitsgruppe von van Vendeloo und Mitarbeitern zeigte in einem orthop&#228;dischen Weiterbildungskollektiv, dass hohe Gesamtwerte des D-RECT assoziiert waren mit besser Lebensqualit&#228;t, h&#246;herer Zufriedenheit hinsichtlich der work-life balance, weniger Symptomen der emotionalen Ersch&#246;pfung und weniger Zeichen der Depersonalisation <TextLink reference="9"></TextLink>. Diese Ergebnisse sind interessant, letztendlich aber noch nicht hinreichend. Sie k&#246;nnten aber nach Kl&#228;rung der Validit&#228;t des D-RECT Bestandteil weiterer Forschungsfragen im Bereich der &#228;rztlichen Weiterbildung sein.</Pgraph><SubHeadline2>Limitationen</SubHeadline2><Pgraph>Auch wenn in der aktuellen Studie die durch Boor definierten Kriterien zum Einschluss einer Mindestzahl an Probanden pro Item eingehalten wurden, so gibt es Unterschiede hinsichtlich der rekrutierten Fachbereiche. Hier w&#228;ren Untersuchungen zu einzelnen Fachdisziplinen hilfreich, um m&#246;gliche fachspezifische Unterschiede sicher auszuschlie&#223;en. Aufgrund der geringen Stichprobengr&#246;&#223;e wurde jedoch auf entsprechende  Mehrebenenanalysen verzichtet. Grunds&#228;tzlich ist ein Selection-Bias in beiden Studien nicht auszuschlie&#223;en, da die Teilnahme freiwillig war. Auch der Einfluss m&#246;glicher l&#228;nderspezifischen Unterschiede in der Weiterbildung sollte bedacht werden, der im vorliegenden Studiendesign methodisch nicht abzugrenzen ist. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="5. Conclusion">
      <MainHeadline>5. Conclusion</MainHeadline><Pgraph>The present study investigated the psychometric properties of the German replication of the D-RECT questionnaire by means of reliability analyses and confirmatory factor analysis. We found structural differences with respect to factorial validity underpinning the need of further validation studies. Although the D-RECT-German could be a helpful tool to evaluate further medical education in the German speaking area the present state of evidence highly demands further studies to examine criterias for test quality. For international comparisons of the two instruments the global score might be used with reservations, until other studies with the D-RECT have been completed. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="5. Schlussfolgerung">
      <MainHeadline>5. Schlussfolgerung</MainHeadline><Pgraph>In dieser Studie wurde die deutschsprachige Replikation des origin&#228;ren Fragebogens D-RECT zur Evaluation der &#228;rztlichen Weiterbildung mittels Reliabilit&#228;tsanalysen und konfirmatorischer Faktorenanalyse untersucht. Es zeigten sich strukturelle Unterschiede hinsichtlich der faktoriellen Validit&#228;t, so dass weitere Validierungsstudien notwendig sind. Der D-RECT-German k&#246;nnte f&#252;r den deutschsprachigen Raum m&#246;glicherweise ein hilfreiches Instrument zur Evaluation der &#228;rztlichen Weiterbildung sein, dies setzt aber zum jetzigen Zeitpunkt noch Folgeuntersuchungen hinsichtlich der Testg&#252;tekriterien voraus, beispielsweise auch fachspezifische Replikationsstudien. F&#252;r internationale Vergleiche der beiden Frageb&#246;gen w&#228;ren derzeit nur unter Vorbehalt die Gesamtskalenwerte heranzuziehen, bis weitere Validierungsstudien abgeschlossen sind. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="6. Acknowledgements">
      <MainHeadline>6. Acknowledgements</MainHeadline><Pgraph>The authors thank all residents and attendings who participated in this study, in partcular Dr. Klarke Boor, PhD, Amsterdam, Niederlanden for her support and Professor Dr. med. Martin R. Fischer, LMU Munich, Germany for his important impetus in the practical implementation of this study. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="6. Danksagung">
      <MainHeadline>6. Danksagung</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren danken allen Weiterbildungsassistenten und Weiterbildungsbeauftragten, die sich an dieser Studie beteiligt haben, insbesondere Frau Dr. Klarke Boor, Amsterdam, Niederlanden f&#252;r ihre Unterst&#252;tzung und Herrn Professor Martin R. Fischer, LMU M&#252;nchen, Deutschland f&#252;r wichtige Impulse bei der Umsetzung dieser Forschungsarbeit.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel haben. </Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Diehn T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Niebuhr C</RefAuthor>
        <RefTitle>Wettbewerb exzellente Lehre</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefBookTitle>Lehre neu denken- Die Zukunft des akademischen Lehrens &#38; Lernens</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Diehn T, Niebuhr C. Wettbewerb exzellente Lehre. In: Krull W, Lorentz B, Schl&#252;ter A (Hrsg). Lehre neu denken- Die Zukunft des akademischen Lehrens &#38; Lernens. Essen: Stifterverband-Verwaltungsgesellschaft f&#252;r Wissenschaftspflege mbH; 2010.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Epstein RM</RefAuthor>
        <RefTitle>Assessment in medical education</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>N Engl J Med</RefJournal>
        <RefPage>387-396</RefPage>
        <RefTotal>Epstein RM. Assessment in medical education. N Engl J Med. 2007;356(4):387-396. DOI: 10.1056&#47;NEJMra054784</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1056&#47;NEJMra054784</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Wass V</RefAuthor>
        <RefAuthor>Van der Vleuten C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Shatzer J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Jones R</RefAuthor>
        <RefTitle>Assessment of clinical competence</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Lancet</RefJournal>
        <RefPage>945-949</RefPage>
        <RefTotal>Wass V, Van der Vleuten C, Shatzer J, Jones R. Assessment of clinical competence. Lancet. 2001;357(9260):945-949. DOI: 10.1016&#47;S0140-6736(00)04221-5</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;S0140-6736(00)04221-5</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Genn JM</RefAuthor>
        <RefTitle>AMEE Medical Education Guide No. 23 (Part 2): Curriculum, environment, climate, quality and change in medical education - a unifying perspective</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>445-454</RefPage>
        <RefTotal>Genn JM. AMEE Medical Education Guide No. 23 (Part 2): Curriculum, environment, climate, quality and change in medical education - a unifying perspective. Med Teach. 2001;23(5):445-454.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Roff S</RefAuthor>
        <RefAuthor>McAleer S</RefAuthor>
        <RefTitle>What is educational climate&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>333-334</RefPage>
        <RefTotal>Roff S, McAleer S. What is educational climate&#63; Med Teach. 2001;23(4):333-334. DOI: 10.1080&#47;01421590120063312</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590120063312</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Rotem A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bloomfield L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Southon G</RefAuthor>
        <RefTitle>The clinical learning environment</RefTitle>
        <RefYear>1996</RefYear>
        <RefJournal>Isr J Med Sci</RefJournal>
        <RefPage>705-710</RefPage>
        <RefTotal>Rotem A, Bloomfield L, Southon G. The clinical learning environment. Isr J Med Sci. 1996;32(9):705-710.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Boor K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Van Der Vleuten C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Teunissen P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scherpbier A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scheele F</RefAuthor>
        <RefTitle>Development and analysis of D-RECT, an instrument measuring residents&#39; learning climate</RefTitle>
        <RefYear>2011</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>820-827</RefPage>
        <RefTotal>Boor K, Van Der Vleuten C, Teunissen P, Scherpbier A, Scheele F. Development and analysis of D-RECT, an instrument measuring residents&#39; learning climate. Med Teach. 2011;33(10):820-827. DOI: 10.3109&#47;0142159X.2010.541533</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3109&#47;0142159X.2010.541533</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Lienert GA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Raatz U</RefAuthor>
        <RefTitle>Berechnung von Schwierigkeitsindex, Trennsch&#228;rfenkoeffizient und Aufgabeninterkorrelation</RefTitle>
        <RefYear>1994</RefYear>
        <RefBookTitle>Testaufbau und Testanalyse</RefBookTitle>
        <RefPage>73-113</RefPage>
        <RefTotal>Lienert GA, Raatz U. Berechnung von Schwierigkeitsindex, Trennsch&#228;rfenkoeffizient und Aufgabeninterkorrelation. In: Lienert GA, Raatz U (Hrsg). Testaufbau und Testanalyse. Weinheim: Beltz, Psychologie-Verl.-Union; 1994. S.73-113.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Moosbruger H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kelava A</RefAuthor>
        <RefTitle>Deskriptiv statistische Evaluation von Items (Itemanalyse) und Testwertverteilungen</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefBookTitle>Testtheorie und Fragebogenkonstruktion</RefBookTitle>
        <RefPage>75-102</RefPage>
        <RefTotal>Moosbruger H, Kelava A. Deskriptiv statistische Evaluation von Items (Itemanalyse) und Testwertverteilungen. In:Testtheorie und Fragebogenkonstruktion. Berlin, Heidelberg: Spinger-Verlag; 2012. S.75-102.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Bortz J</RefAuthor>
        <RefAuthor>D&#246;ring N</RefAuthor>
        <RefTitle>Hypothesengewinnung und Theoriebildung</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefBookTitle>Forschungsmethoden und Evaluation f&#252;r Human- und Sozialwissenschaftler</RefBookTitle>
        <RefPage>355-396</RefPage>
        <RefTotal>Bortz J, D&#246;ring N. Hypothesengewinnung und Theoriebildung. In: Bortz JD, D&#246;ring N (Hrsg). Forschungsmethoden und Evaluation f&#252;r Human- und Sozialwissenschaftler. Berlin, Heidelberg, New York, Tokio: Springer; 2006. S.355-396. DOI: 10.1007&#47;978-3-540-33306-7&#95;6</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;978-3-540-33306-7&#95;6http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;978-3-540-33306-7&#95;6</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Streiner DL</RefAuthor>
        <RefTitle>Figuring out factors: the use and misuse of factor analysis</RefTitle>
        <RefYear>1994</RefYear>
        <RefJournal>Can J Psych Rev</RefJournal>
        <RefPage>135-140</RefPage>
        <RefTotal>Streiner DL. Figuring out factors: the use and misuse of factor analysis. Can J Psych Rev. 1994;39(3):135-140.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>van Vendeloo SN</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brand PL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Verheyen CC</RefAuthor>
        <RefTitle>Burnout and quality of life among orthopaedic trainees in a modern educational programme: importance of the learning climate</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>Bone Joint J</RefJournal>
        <RefPage>1133-1138</RefPage>
        <RefTotal>van Vendeloo SN, Brand PL, Verheyen CC. Burnout and quality of life among orthopaedic trainees in a modern educational programme: importance of the learning climate. Bone Joint J. 2014;96-B(8):1133-1138. DOI: 10.1302&#47;0301-620X.96B8.33609</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1302&#47;0301-620X.96B8.33609</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Lombarts KM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Heineman MJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scherpbier AJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Arah OA</RefAuthor>
        <RefTitle>Effect of the learning climate of residency programs on faculty&#39;s teaching performance as evaluated by residents</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>PloS one</RefJournal>
        <RefPage>e86512</RefPage>
        <RefTotal>Lombarts KM, Heineman MJ, Scherpbier AJ, Arah OA. Effect of the learning climate of residency programs on faculty&#39;s teaching performance as evaluated by residents. PloS one. 2014;9(1):e86512. DOI: 10.1371&#47;journal.pone.0086512</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1371&#47;journal.pone.0086512</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 1: Differentiation of respondents with respect to federal states and locations (n&#61;2: missing).</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Aufteilung der Befragten nach Bundesl&#228;ndern und Standorten (n&#61;2: keine Angabe).</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID language="en">2en</MediaID>
          <MediaID language="de">2de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 2: Differentiation of respondents with respect to specialties.</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 2: Aufteilung der Befragten nach Fachgebieten</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID language="en">3en</MediaID>
          <MediaID language="de">3de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 3: Differentiation of respondents with respect to to years of medical training. </Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 3: Aufteilung der Befragten nach Weiterbildungsjahr</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>4</MediaNo>
          <MediaID language="en">4en</MediaID>
          <MediaID language="de">4de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 4: Factor loadings (standardized regression coefficients rs between items and dimensions). Abbreviations see attachment 1.</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 4: Ladungen (standardisierte Regressionskoeffizienten rs der Items auf die Dimensionen)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>5</MediaNo>
          <MediaID language="en">5en</MediaID>
          <MediaID language="de">5de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 5: Correlations r between the subscales. Abbreviations see attachment 1.</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 5: Korrelationen r der Subskalen untereinander</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>5</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <Attachment>
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID filename="zma000997.a1en.pdf" language="en" mimeType="application/pdf" origFilename="Attachment 1.pdf" size="116618" url="">1en</MediaID>
          <MediaID filename="zma000997.a1de.pdf" language="de" mimeType="application/pdf" origFilename="Anhang 1.pdf" size="122833" url="">1de</MediaID>
          <AttachmentTitle language="en">Represented are item and scale characteristics of the items from D-RECT (M: mean; SD: standard deviation, rit: discriminatory power according to Pearson, &#945;&#61;Cronbach&#8217;s &#945;). The evaluation occurs using a five-point Likert Scale (see paragraph 2.1). &#35;&#61;Reference data (Boor et al., &#91;7&#93;); Items are ordered by the subscales &#47; factors 1. &#8211; 11. of the original &#91;7&#93;.</AttachmentTitle>
          <AttachmentTitle language="de">Dargestellt sind die Item- und Skalenkennwerte f&#252;r die Items des D-RECT, (M: Mittelwert; SD: Standardabweichung, rit: Trennsch&#228;rfe nach Pearson, &#945;&#61;Cronbach&#8217;s &#945;). Die Bewertung erfolgt auf einer 5-stufigen Likert Skala (siehe Text). &#35;&#61;Vergleichsdaten von (Boor et al., &#91;7&#93;); Items sind geordnet nach den Subskalen &#47; Faktoren 1. &#8211; 11. der Originalarbeit &#91;7&#93;.</AttachmentTitle>
        </Attachment>
        <NoOfAttachments>1</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>