<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000895</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000895</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0008957</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="de">Buchbesprechung</ArticleType>
    <ArticleType language="en">book report</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Volker Heyse, Arnulf D. Schircks (Hrsg): Kompetenzprofile in der Humanmedizin</Title>
      <TitleTranslated language="en">Volker Heyse, Arnulf D. Schircks (Hrsg): Kompetenzprofile in der Humanmedizin</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Pinilla</Lastname>
          <LastnameHeading>Pinilla</LastnameHeading>
          <Firstname>Severin</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Ludwig-Maximilians-Universit&#228;t, Neurologische Klinik und Poliklinik, Klinikum Gro&#223;hadern, Marchioninistra&#223;e 15 81377 M&#252;nchen, Deutschland<Affiliation>Ludwig-Maximilians-Universit&#228;t, Neurologische Klinik und Poliklinik, Klinikum Gro&#223;hadern, M&#252;nchen, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>severin.pinilla&#64;med.uni-muenchen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <SectionHeading language="en">medicine</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20131129</DateReceived>
    <DateRevised>20140113</DateRevised>
    <DateAccepted>20140113</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20140217</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <LanguageTranslation>engl</LanguageTranslation>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>31</Volume>
        <Issue>1</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>3</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Bibliographische Angaben">
      <MainHeadline>Bibliographische Angaben</MainHeadline><Pgraph>Volker Heyse, Arnulf D. Schircks (Hrsg)</Pgraph><Pgraph><Mark1>Kompetenzprofile in der Humanmedizin </Mark1></Pgraph><Pgraph>Waxmann-Verlag, M&#252;nster</Pgraph><Pgraph>Erscheinungsjahr: 2012, Seiten: 223, &#8364; 38,00</Pgraph><Pgraph>ISBN-13: 978-3830927488</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Bibliographical details">
      <MainHeadline>Bibliographical details</MainHeadline><Pgraph>Volker Heyse, Arnulf D. Schircks (Hrsg)</Pgraph><Pgraph><Mark1>Kompetenzprofile in der Humanmedizin </Mark1></Pgraph><Pgraph>Waxmann-Verlag, M&#252;nster</Pgraph><Pgraph>Erscheinungsjahr: 2012, Seiten: 223, &#8364; 38,00</Pgraph><Pgraph>ISBN-13: 978-3830927488</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Rezension">
      <MainHeadline>Rezension</MainHeadline><Pgraph>In dem Buch &#8220;Kompetenzprofile in der Humanmedizin&#8221; (erschienen im Waxmann Verlag) werden die wichtigsten Ergebnisse mehrerer Schweizer Studien  zu Kompetenzprofilen in der Humanmedizin vorgestellt und in Bezug auf die medizinische Aus- und Weiterbildung diskutiert. Dabei geht es im Kern um Schl&#252;sselkompetenzen jenseits von Fachwissen und medizinischer Expertise in einem sich wandelnden Arbeitsumfeld in der Humanmedizin.</Pgraph><Pgraph>Die Herausgeber Volker Heyse und Arnulf Schircks erg&#228;nzen ihre langj&#228;hrige unternehmenspsychologische Erfahrung und Vorarbeiten zu Kompetenzmessung und &#8211;entwicklung (&#8222;KompetenzAtlas&#8220;) mit ausgew&#228;hlten Einzelbeitr&#228;gen, den Untersuchungsergebnissen aus Expertenworkshops, qualitativen und quantitativen Studien und Literatur&#252;bersichten die im Zeitraum Oktober 2010 bis M&#228;rz 2011 durchgef&#252;hrt wurden.</Pgraph><Pgraph>Das Buch ist in f&#252;nf thematische Hauptabschnitte gegliedert. Im ersten Abschnitt werden grundlegende Begriffe definiert und Schl&#252;sselkompetenzen f&#252;r Humanmediziner aus den aktuellen und prognostizierten Entwicklungen im (schweizerischen) Gesundheitssystem abgeleitet. Es wird anschlie&#223;end dargestellt, wie sich entsprechende Schl&#252;sselkompetenzen mit bestehenden Lernzielkatalogen und Rollenmodellen (CanMEDS, SCLO) erg&#228;nzen und wo besonderer Entwicklungsbedarf und -potential besteht. </Pgraph><Pgraph>F&#252;r Novizen auf dem Gebiet der Kompetenzentwicklung und &#8211;pr&#252;fung mag es etwas schwierig sein, hier den &#220;berblick bei 64 Schl&#252;sselkompetenzen und 21 zuk&#252;nftigen &#228;rztlichen Einsatzgebieten zu behalten. Etwas detailliertere Tabellenlegenden w&#228;ren hier hilfreich gewesen. Im zweiten Abschnitt analysiert Max Giger die aktuellen Bedingungen der medizinischen Weiterbildung in der Schweiz. Die folgenden beiden Abschnitte greifen dann einzelne Schwerpunkte der vorgestellten Schl&#252;sselkompetenzen in unterschiedlicher Tiefe auf (aktueller wissenschaftlicher Stand zu Vermittlung und Pr&#252;fung von Schl&#252;sselkompetenzen, detaillierte &#220;bersicht zu den operationalisierten Schl&#252;sselkompetenzen).</Pgraph><Pgraph>Lesenswert ist auch der letzte Abschnitt, der ein freundschaftliches Streitgespr&#228;ch zwischen einem Bildungsforscher und einem Humanmediziner widergibt. Es finden sich dort interessante Argumente f&#252;r ein konstruktives &#8222;Change Management&#8220; in Bezug auf Kompetenzvermittlung  und Curriculumsreformierungen.</Pgraph><Pgraph>Obwohl die Herausgeber prim&#228;r die Schweizer Aus- und Weiterbildungssituation untersucht haben, eignen sich die vorgestellten Schl&#252;sselkompetenzen und operationalisierten Konstrukte ohne Weiteres als Diskussionsgrundlage f&#252;r den internationalen medizinischen Ausbildungskontext. Hilfreich ist daher auch die von Jana J&#252;nger und Martina Kadmon skizzierte Verbreitung der zentralsten Schl&#252;sselkompetenzen mit aktuellem Forschungsstand zu Kompetenzvermittlung und &#8211;pr&#252;fung. Der vierte Abschnitt eignet sich gut als Nachschlagewerk und Diskussionsgrundlage f&#252;r operationalisierte Schl&#252;sselkompetenzen und entsprechende Folgestudien.</Pgraph><Pgraph>Insgesamt k&#246;nnte man das Buch &#8222;Kompetenzprofile in der Humanmedizin&#8220; als eine Art Kompass verstehen, der die wichtigsten Entwicklungstrends im Gesundheitssektor analysiert und daraus entsprechende Kompetenzen f&#252;r &#228;rztliches Fachpersonal ableitet. Die Kapitel sind so zusammengestellt, dass unterschiedliche Interessensgruppen (Weiterbildungsbeauftragte, Weiterbildungsassistenten, Studierende, bildungspolitische Entscheidungstr&#228;ger) in dem vorliegenden Buch zahlreiche Anregungen f&#252;r die aktuellen Diskussionen und Forschungsvorhaben um Lernziele, Rollenmodelle und Schl&#252;sselkompetenzen finden k&#246;nnen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Recension">
      <MainHeadline>Recension</MainHeadline><Pgraph>The edited volume &#8222;Competency profiles in Medicine&#8220; (published by Waxmann), brings together the results of several Swiss studies with regards to competency profiles in medicine and offers critical discussions of the implications for medical education and training. The emphasis of the book lies on key competencies other than medical knowledge and medical expertise in a changing working environment for health care professionals.</Pgraph><Pgraph>The editors Volker Heyse and Arnulf Schircks combine their longstanding experience with coaching and organizational psychology, previous research on assessment and development of competencies (&#8220;KompetenzAtlas&#8221;) with recent data from expert workshops, qualitative and quantitative studies as well as literature reviews conducted between October 2010 and March 2011.</Pgraph><Pgraph>The book is organized into five chapters. The first chapter defines basic concepts and analyzes current and expected trends in the (Swiss) health care system. The authors then continue to derive key competencies for health care professionals from these trends and illustrate how these might complement existing competency frameworks (CanMEDS, SCLO). They also point out specific research gaps and potential areas of further development.</Pgraph><Pgraph>A novice in the field of competency development and assessment might have difficulties not getting lost with 64 key competencies and 21 different working environments for health care professionals. Some of the tables would have benefited from more detailed legends. </Pgraph><Pgraph>Max Giger analyses the current condition of graduate medical training in Switzerland in the second chapter. The following two chapters investigate core aspects of the presented key competencies in varying detail (current areas of research with regards to assessment and teaching of key competencies, detailed overview on operationalized key competencies). </Pgraph><Pgraph>The final chapter is an entertaining discussion between an educational researcher and a health care professional. One might find helpful arguments to support constructive &#8220;change management&#8221; with regards to teaching competencies and reforming medical curricula.</Pgraph><Pgraph>Despite the fact that the authors primarily focused on the Swiss context, the results of the investigated key competencies and operationalized constructs are without doubt relevant for the international discourse on competencies in medicine. The literature overview by Jana J&#252;nger and Martina Kadmon on the presence of key competencies in various competency catalogues and current state of research is particularly helpful. The fourth chapter serves well as a quick reference and basis for discussing and researching operationalized key competencies.</Pgraph><Pgraph>The book &#8222;Competency profiles in Medicine&#8220; could be seen as a navigator for current trends in the health sector and resulting competency requirements for health care professionals. The chapters are arranged in a way so that various stakeholders (residency directors, physicians in training, undergraduate medical students, policy makers) can find ideas and suggestions for current debates and research projects in the context of learning goals, competency frameworks and key competencies.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Der Autor erkl&#228;rt, dass er keine Interessenkonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel hat.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The author declares that he has no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>