<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000884</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000884</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0008840</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="de">Buchbesprechung</ArticleType>
    <ArticleType language="en">book report</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Imogen Evans, Hazel Thornton, Iain Chalmers, Paul Glasziou (Herausgeber): Wo ist der Beweis&#63;: Pl&#228;doyer f&#252;r eine evidenzbasierte Medizin</Title>
      <TitleTranslated language="en">Imogen Evans, Hazel Thornton, Iain Chalmers, Paul Glasziou (Editor): Wo ist der Beweis&#63;: Pl&#228;doyer f&#252;r eine evidenzbasierte Medizin </TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Weberschock</Lastname>
          <LastnameHeading>Weberschock</LastnameHeading>
          <Firstname>Tobias</Firstname>
          <Initials>T</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>J.W. Goethe-Universit&#228;t, Institut f&#252;r Allgemeinmedizin, Arbeitsgruppe Ebm, Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt&#47;Main, Deutschland<Affiliation>J.W. Goethe-Universit&#228;t, Institut f&#252;r Allgemeinmedizin, Arbeitsgruppe Ebm, Frankfurt&#47;Main, Deutschland</Affiliation><Affiliation>Klinikum der J.W. Goethe-Universit&#228;t, Klinik f&#252;r Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Frankfurt&#47;Main, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>Tobias.Weberschock&#64;ebmfrankfurt.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <SectionHeading language="en">medicine</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20130628</DateReceived>
    <DateRevised>20130909</DateRevised>
    <DateAccepted>20130910</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20131115</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <LanguageTranslation>engl</LanguageTranslation>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>30</Volume>
        <Issue>4</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>41</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Bibliographische Angaben">
      <MainHeadline>Bibliographische Angaben</MainHeadline><Pgraph>Imogen Evans, Hazel Thornton, Iain Chalmers, Paul Glasziou</Pgraph><Pgraph><Mark1>Wo ist der Beweis&#63;: Pl&#228;doyer f&#252;r eine evidenzbasierte Medizin</Mark1></Pgraph><Pgraph>Huber-Verlag, Bern</Pgraph><Pgraph>Erscheinungsjahr: 2013, Seiten: 260, &#8364; 24,95</Pgraph><Pgraph>ISBN: 9783456852454</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Bibliographical details">
      <MainHeadline>Bibliographical details</MainHeadline><Pgraph>Imogen Evans, Hazel Thornton, Iain Chalmers, Paul Glasziou</Pgraph><Pgraph><Mark1>Wo ist der Beweis&#63;: Pl&#228;doyer f&#252;r eine evidenzbasierte Medizin</Mark1></Pgraph><Pgraph>Huber-Verlag, Bern</Pgraph><Pgraph>Year of publication: 2013, page: 260, &#8364; 24,95</Pgraph><Pgraph>ISBN: 9783456852454</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Rezension">
      <MainHeadline>Rezension</MainHeadline><Pgraph>Warnung: Die Nutzung von &#8222;Wo ist der Beweis&#63;&#8220; kann zu kritischem Denken und zum Hinterfragen medizinischer Informationen f&#252;hren&#33; </Pgraph><Pgraph>Das Buch ist ein f&#252;r Studierende und &#196;rztinnen und &#196;rzte verst&#228;ndliches und gut lesbares Pl&#228;doyer f&#252;r die Evidenzbasierte Medizin.  Pr&#228;gnante &#220;berschriften leiten die Leserin oder den Leser in die zentrale Gedankenrichtung jedes der 13 Kapitel. Dort erkl&#228;ren die Autoren dann schrittweise in vielen konkreten Beispielen die absolute Notwendigkeit und die richtige Herangehensweise zum Umgang mit medizinischen Informationen. Dabei ist die Unterscheidung von Wissen und Nichtwissen &#252;ber das faire Testen aller Gesundheitsinterventionen das zentrale Anliegen der Autoren.</Pgraph><Pgraph>In den ersten Kapiteln beschreiben die Autoren wichtige Fallstricke, die immer wieder dazu f&#252;hren, dass wir vermeintliches Wissen akzeptieren und danach handeln, obwohl die hart getestete Wahrheit letztlich anders aussieht. Weiter geht es mit den  Fr&#252;herkennungsprogrammen und deren Nutzen und auch deren entstehenden Sch&#228;den und darum mit Unsicherheiten in der Behandlung von Patienten richtig umzugehen.</Pgraph><Pgraph>Im Mittelteil finden sich die Grundlagen des fairen Testens wieder, mit denen es m&#246;glich wird Therapieeffekte richtig zu bestimmen. Anschaulich und praxisbezogen werden Themen wie die Randomisation,Intention-To-Treat oder Verblindung erkl&#228;rt mit denen systematische Fehler beim Testen von Behandlungen vermieden werden k&#246;nnen. Die Vermeidung von zuf&#228;lligen Fehlern und die Bedeutung der Signifikanz werden dann im n&#228;chsten Kapitel schrittweise erkl&#228;rt, gefolgt von der Heranf&#252;hrung an systematische &#220;bersichtsarbeiten als h&#246;chstem Evidenzlevel und deren Nutzung in der konkreten Patientenversorgung und in der Forschung.</Pgraph><Pgraph>Die (klinische) Forschung selbst steht zum Ende hin auf dem Pr&#252;fstand. Reglementierungen und Limitationen werden kritisch unter die Lupe genommen. Beispiele f&#252;r gute, schlechte und &#252;berfl&#252;ssige Forschungen werden konkret beschrieben und bewertet. </Pgraph><Pgraph>Zum Schluss beschreiben die Autoren M&#246;glichkeiten f&#252;r eine bessere, patientenorientierte Forschung und Versorgung durch direkte Einbindung der Patientinnen und Patienten. Sie zeigen L&#246;sungsm&#246;glichkeiten und Ans&#228;tze zur Integration auf, die es dem informierten Patienten erm&#246;glichen als Partner sowohl in der Forschung als auch in der konkreten Behandlungssituation mitzuwirken.</Pgraph><Pgraph>Pers&#246;nlich begeisterten mich als Lehrender die schiere Pr&#228;senz eines allgemeinverst&#228;ndlichen Buches mit den wichtigen Grundlagen zum Umgang mit medizinischen Informationen und die darin enthaltenen alten und neuen Anregungen f&#252;r meinen Unterricht. Als Arzt wurde ich immer wieder neugierig auf die unterliegende Evidenz bzw. deren Weiterentwicklung. Beides f&#252;hrte mich beim Lesen immer wieder weg vom Buch und hin zu eigenen Recherchen in Medline oder Cochrane und zum kritischen Bewerten von Studien und schlussendlich dann auch zu neuen Erkenntnissen f&#252;r meine klinische T&#228;tigkeit. </Pgraph><Pgraph>F&#252;r Studierende besonders erfreulich: die Inhalte der deutschen Ausgabe sind kostenlos unter <Hyperlink href="http:&#47;&#47;de.testingtreatments.org&#47;tt-main-text&#47;">http:&#47;&#47;de.testingtreatments.org&#47;tt-main-text&#47;</Hyperlink> erh&#228;ltlich. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Recension">
      <MainHeadline>Recension</MainHeadline><Pgraph>Warning: Using &#34;Where is the proof&#63;&#34; may lead to critical thinking and doubts about the validity of medical information&#33; </Pgraph><Pgraph>For students and physicians, the book is comprehensible and readable and advocates the use of evidence-based medicine. Clear and concise headlines guide the reader through the central arguments in each of the 13 chapters. On the basis of numerous specific examples, the authors explain step-by-step the absolute necessity of and the correct to approach to dealing with medical information. To achieve this, it is the authors&#39; principal concern to explain the importance of learning to discriminate between knowledge and ignorance with regard to fair tests for all health interventions. </Pgraph><Pgraph>In the first few chapters, the authors describe important pitfalls that repeatedly lead to our acceptance of supposed knowledge and, although careful testing has shown the truth to be quite different, encourage us to act accordingly. The book then deals with the usefulness of screening programs and the damage they can cause, and for this reason goes on to explain how to deal with uncertainty in the treatment of patients.</Pgraph><Pgraph>The basics of fair testing and an explanation of how it enables us to correctly establish the effects of a specific therapy can be found in the middle of the book. Methods such as randomization, intention-to-treat and blinding, which enable us to avoid systematic errors when testing certain treatments, are explained in a clear and practice-related manner. Preventing random errors and the importance of significance are then explained step-by-step in the following chapter, and followed by an introduction to systematic reviews as the highest level of evidence, as well as their use in the specific care of patients and in research. </Pgraph><Pgraph>At a later stage in the book, (clinical) research undergoes close scrutiny. Regulations and limitations are critically reviewed. Examples of good, bad and superfluous research are described and analyzed.</Pgraph><Pgraph>And finally, at the end of the book, the authors describe how the direct involvement of patients helps to make research better and more patient-oriented. They show possible solutions and approaches toward integration that allow informed patients to participate both in the research and their own specific treatment.</Pgraph><Pgraph>As a teacher, I was particularly impressed by the sheer existence of a generally comprehensible book that describes important fundamentals for dealing with medical information, as well as old and new suggestions that I can use in my teaching. As a doctor, I was always curious to know more about the underlying evidence and its further development. While reading, both these factors incited me to conduct my own research in Medline and Cochrane in order to critically analyze studies and ultimately to gain new insights for my own clinical work. </Pgraph><Pgraph>The good news for students is that the contents of the German edition are available free of charge under <Hyperlink href="http:&#47;&#47;de.testingtreatments.org&#47;tt-main-text&#47;">http:&#47;&#47;de.testingtreatments.org&#47;tt-main-text&#47;</Hyperlink> . </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Der Autor erkl&#228;rt, dass er keine Interessenkonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel hat. Der Autor ist Mitglied im Deutschen Netzwerk Evidenzbasierte Medizin e.V.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The author declares that he has no competing interests. The author is member of the &#34;Deutschen Netzwerk Evidenzbasierte Medizin e.V.&#34;.</Pgraph></TextBlock>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>