<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>zma000881</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000881</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0008816</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="de">Forschungsarbeit</ArticleType>
    <ArticleType language="en">research article</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Herausforderungen  Lehrender in der Medizin: Ergebnisse einer  Umfrage unter Mitgliedern der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung</Title>
      <TitleTranslated language="en">Challenges for  medical educators: Results of a  survey among members of the German association for medical education  </TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Huwendiek</Lastname>
          <LastnameHeading>Huwendiek</LastnameHeading>
          <Firstname>S&#246;ren</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>MME (Bern)</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address>Universit&#228;t Bern, Medizinische Fakult&#228;t, Institut f&#252;r medizinische Lehre, Abteilung Assessment und Evaluation, Konsumstra&#223;e 13, CH-3010 Bern, Schweiz, Tel: &#43;41316323582, Fax: &#43;41316329871<Affiliation>Universit&#228;t Bern, Medizinische Fakult&#228;t, Institut f&#252;r medizinische Lehre, Abteilung Assessment und Evaluation, Bern, Schweiz</Affiliation></Address>
        <Email>soeren.huwendiek&#64;iml.unibe.ch</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Hahn</Lastname>
          <LastnameHeading>Hahn</LastnameHeading>
          <Firstname>Eckhart G.</Firstname>
          <Initials>EG</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>MME (Bern)</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Erlangen, Gesellschaft f&#252;r Berufliche Fortbildung, Forschung und Entwicklung e.V. an der Medizinische Klinik 1, Erlangen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>eckhart.hahn&#64;uk-erlangen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>T&#246;nshoff</Lastname>
          <LastnameHeading>T&#246;nshoff</LastnameHeading>
          <Firstname>Burkhard</Firstname>
          <Initials>B</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Heidelberg, Zentrum f&#252;r Kinder und Jugendmedizin, Heidelberg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>burkhard.toenshoff&#64;med.uni-heidelberg.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Nikendei</Lastname>
          <LastnameHeading>Nikendei</LastnameHeading>
          <Firstname>Christoph</Firstname>
          <Initials>C</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinik f&#252;r Allgemeine Innere Medizin und Psychosomatik, Zentrum f&#252;r Psychosoziale Medizin, Standort Bergheim, Heidelberg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>christoph.nikendei&#64;med.uni-heidelberg.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">medical education</Keyword>
      <Keyword language="en">medical educators</Keyword>
      <Keyword language="en">needs assessment</Keyword>
      <Keyword language="en">faculty development</Keyword>
      <Keyword language="de">Lehre, Lehrende</Keyword>
      <Keyword language="de">Medizinische Ausbildung</Keyword>
      <Keyword language="de">Qualifizierungsbedarf</Keyword>
      <Keyword language="de">Lehrforschung</Keyword>
      <Keyword language="de">Fakult&#228;tsentwicklung</Keyword>
      <SectionHeading language="en">medicine</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20121113</DateReceived>
    <DateRevised>20130313</DateRevised>
    <DateAccepted>20130502</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20130815</DatePublished><DateRepublished>20160310</DateRepublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <LanguageTranslation>engl</LanguageTranslation>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License. You are free: to Share - to copy, distribute and transmit the work, provided the original author and source are credited.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open Access-Artikel und steht unter den Creative Commons Lizenzbedingungen. Er darf vervielf&#228;ltigt, verbreitet und &#246;ffentlich zug&#228;nglich gemacht werden, vorausgesetzt dass Autor und Quelle genannt werden.</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>30</Volume>
        <Issue>3</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>38</ArticleNo>
    <Correction><DateLastCorrection>20160309</DateLastCorrection>ISSN korrigiert</Correction>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Hintergrund:</Mark1> Trotz des zunehmenden Interesses an der medizinischen Aus-, Weiter- und Fortbildung bestehen im deutschsprachigen Raum derzeit keine Erkenntnisse &#252;ber die von  Lehrenden in der Medizin wahrgenommenen Herausforderungen in diesem Bereich. Vor diesem Hintergrund f&#252;hrten wir eine webbasierte Fragebogenerhebung unter den Mitgliedern der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung e. V. (GMA) durch.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methodik:</Mark1> Im Rahmen einer umfassenden Erhebung zum Qualifizierungsbedarf, der Expertise und den Rahmenbedingungen engagierter Lehrender in der Medizin  wurden die drei zentralen Herausforderungen erfragt, denen sich Lehrende in der Medizin ausgesetzt sehen und f&#252;r die sie einen besonderen Bedarf an Unterst&#252;tzung und&#47;oder Ver&#228;nderung sehen. Anhand von qualitativer Inhaltsanalyse wurden die Ergebnisse erstellt.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse: </Mark1>Der Fragebogen wurde von 147 der 373 Mitglieder des Email-Verteilers der GMA (R&#252;cklauf: 39&#37;) ausgef&#252;llt. Die Lehrenden gaben insgesamt 346 zentrale Herausforderungen im Bereich der Lehre an mit dem Schwerpunkt in folgenden Bereichen: Zu niedrige akademische Anerkennung des Einsatzes im Bereich der Lehre (53,5&#37; der Antwortenden), zu geringe institutionelle (31,5&#37;) und finanzielle (28,4&#37;) Unterst&#252;tzung,  reformbed&#252;rftige Curricula (22,8&#37;), zu wenig freie Zeit f&#252;r Lehraufgaben (18,9&#37;), zu niedrige Kompetenz der Lehrenden in Unterrichtsmethodik (18,1&#37;), unzureichende Fakult&#228;tsentwicklungsprogramme (18,1&#37;), unzureichende Vernetzung innerhalb der Institution (11,0&#37;), genereller Mangel an Lehr-Personal (10,2&#37;), die unterschiedlichen Voraussetzungen von Studierenden (8,7&#37;), unzureichende Anerkennung und Vermittlung von Lehr-Forschung (5,5&#37;), gro&#223;er Pr&#252;fungsaufwand (4,7&#37;) und fehlende Vorbilder im Bereich der medizinischen Ausbildung (3,2&#37;).</Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerung:</Mark1> Als Herausforderungen werden von  Lehrenden der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung   insbesondere die zu niedrige akademische Anerkennung und zu geringe institutionelle und finanzielle Unterst&#252;tzung angesehen. Verbesserungen in diesen Bereichen erscheinen deshalb  erforderlich.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Background: </Mark1>Despite the increasing interest in medical education in the German-speaking countries, there is currently no information available on the challenges which medical educators face. To address this problem, we carried out a web-based survey among the members of the Association for Medical Education (Gesellschaft f&#252;r medizinische Ausbildung, GMA).</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methods: </Mark1>A comprehensive survey was carried out on the need for further qualifications, expertise and the general conditions of medical educators in Germany. As part of this study, the educators were asked to list the three main challenges which they faced and which required urgent improvement. The results were analysed by means of qualitative content analysis.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Results: </Mark1>The questionnaire was completed by 147 of the 373 members on the GMA mailing list (response rate: 39&#37;). The educators named a total of 346 challenges and emphasised the following areas: limited academic recognition for engagement in teaching (53.5&#37; of educators), insufficient institutional (31.5&#37;) and financial support (28.4&#37;), a curriculum in need of reform (22.8&#37;), insufficient time for teaching assignments (18,9&#37;), inadequate teacher competence in teaching methods (18.1&#37;), restricted faculty development programmes (18.1&#37;), limited networking within the institution (11.0&#37;), lack of teaching staff (10.2&#37;), varying preconditions of students (8.7&#37;), insufficient recognition and promotion of medical educational research (5.5&#37;), extensive assessment requirements (4.7&#37;), and the lack of role models within medical education (3.2&#37;).</Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusion: </Mark1>The medical educators found the biggest challenges which they faced to be limited academic recognition and insufficient institutional and financial support. Consequently, improvements should be implemented to address these issues. </Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>In den letzten Jahren ist die medizinische Ausbildung vermehrt in den Blickpunkt des deutschlandweiten politischen Interesses ger&#252;ckt. Ma&#223;geblich durch die &#196;nderung der &#196;rztlichen Approbationsordnung im Jahre 2002 angesto&#223;en <TextLink reference="1"></TextLink> wurden in Deutschland viele medizinische Curricula zur Ausbildung der Studierenden reformiert, das Master of Medical Education Postgraduierten-Studium Deutschland etabliert (MME-D; <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink> sowie der GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung e.V. (GMA) etabliert <TextLink reference="9"></TextLink>. Gleichzeitig wuchs die Anzahl der GMA-Mitglieder von 338 im Jahre 2004 auf &#252;ber 900 Mitglieder im Jahre 2012.</Pgraph><Pgraph>Auch international w&#228;chst das Interesse an der medizinischen Ausbildung. So wurde eine Initiative zur &#8222;Revitalisierung der akademischen Medizin&#8220; ins Leben gerufen <TextLink reference="20"></TextLink>, und namhafte internationale medizinische Fachjournale publizieren zunehmend Beitr&#228;ge zu Themen der medizinischen Ausbildung <TextLink reference="20"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>. Daten zur Expertise, dem Qualifizierungsbedarf und den Herausforderungen Lehrender in der Medizin wurden im Rahmen einer internationalen webbasierten Umfrage j&#252;ngst vorgestellt <TextLink reference="10"></TextLink>. So sahen Lehrende aus 76 L&#228;ndern ihre Expertise haupts&#228;chlich im Bereich der allgemeinen Methodik und Didaktik, in der Durchf&#252;hrung von Kommunikationstrainings, der Anleitung zum selbstgesteuerten Lernen sowie im Bereich Pr&#252;fungen. Weiterbildungsbedarf wurde insbesondere bez&#252;glich der lehrbezogenen Forschungsmethodik, dem Einsatz neuer Medien und der Curriculumsentwicklung gesehen. Als Herausforderungen wurden insbesondere der Mangel an akademischer Anerkennung und finanzieller Unterst&#252;tzung, die mangelnde Fakult&#228;tsentwicklung sowie zu wenig gesch&#252;tzte Zeit f&#252;r die Lehre und Unterst&#252;tzung durch die Institutionen angesehen <TextLink reference="10"></TextLink>.   </Pgraph><Pgraph>Diese internationalen Daten decken sich weitgehend mit den Ergebnissen einer k&#252;rzlich erschienenen umfassenden Umfrage f&#252;r den deutschsprachigen Raum <TextLink reference="7"></TextLink>, in der die Ergebnisse der geschlossenen Fragen der in der vorliegenden Arbeit vorgestellten Fragebogen-Untersuchung vorgestellt wurden. Lediglich der Qualifizierungsbedarf im Bereich der Pr&#252;fungen wurde im deutschsprachigen Raum tendenziell h&#246;her eingesch&#228;tzt, der Qualifizierungsbedarf im Bereich computerunterst&#252;tzten Lernens dagegen geringer. Bez&#252;glich der gr&#246;&#223;ten Herausforderungen medizinischer Lehrender  im deutschsprachigen Raum liegen bisher keine Daten vor. Deshalb werden in der vorliegenden Arbeit die Ergebnisse der offenen Frage bzgl. der drei gr&#246;&#223;ten Herausforderungen von Mitgliedern der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung, die im Rahmen einer umfassenden Fragebogenstudie <TextLink reference="7"></TextLink> erhobenen wurden, vorgestellt.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Introduction">
      <MainHeadline>Introduction</MainHeadline><Pgraph>In recent years, medical education has increasingly become a focal point of political interest across Germany. Initiated to a substantial degree by the change in the Medical Licensing Regulations in 2002 <TextLink reference="1"></TextLink>, many medical curricula for student education in Germany were reformed, the postgraduate degree program &#8220;Master of Medical Education &#8211; Germany&#8221; was established (MME-D; <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink>), and the GMA Prize for Young Educators of the Association for Medical Education (GMA) was founded <TextLink reference="9"></TextLink>. At the same time, the number of GMA members grew from 338 members in 2004 to over 900 members in 2012.</Pgraph><Pgraph>Interest in medical education is also growing from an international perspective. For instance, an initiative for the &#8220;revitalisation of academic medicine&#8221; was launched <TextLink reference="20"></TextLink>, and well-known international medical scientific journals are increasingly publishing contributions on themes of medical education <TextLink reference="20"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>. Data on expertise, the need for further qualifications, and the challenges faced by medical educators have recently been presented in an international web-based survey <TextLink reference="10"></TextLink>. Accordingly, educators from 76 countries see their expertise as lying mainly in the area of general methodology and didactics, in the implementation of communication training, instruction for self-guided learning, as well as in the area of assessments. The need for further qualification was identified particularly in the areas of teaching-related research methodology, the use of new media, and curriculum development. Limited academic recognition and insufficient financial support, restricted faculty development, a lack of protected time for teaching, and insufficient support by the institutions were considered as particular challenges <TextLink reference="10"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>These international data are broadly in line with the results of a recently published, comprehensive survey for the Germany-speaking area <TextLink reference="7"></TextLink>, which presented the results of the closed questions of the questionnaire study described in the current work. Only the need for further qualification in the area of assessments tended to be evaluated more highly in the German-speaking area; the need for further qualification in the area of computer-assisted learning, by contrast, was rated as lower. As yet, no data are available regarding the greatest challenges faced by medical educators in the German-speaking area. Therefore, in the current work, the results of an open question asking members of the Association for Medical Education to name the three greatest challenges, which were gathered in the framework of a comprehensive questionnaire study <TextLink reference="7"></TextLink>, are presented.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Methoden">
      <MainHeadline>Methoden</MainHeadline><SubHeadline2>Entwicklung des webbasierten Fragebogens</SubHeadline2><Pgraph>Der Fragebogen, der die Grundlage der Datenerhebung im Rahmen der vorgestellten Studie darstellte, wurde in f&#252;nf Fokusgruppen-Sitzungen mit jeweils vier bis sechs Teilnehmern (alle mit langj&#228;hriger Erfahrung in der medizinischen Ausbildung) konzipiert. Dar&#252;ber hinaus wurden f&#252;nf Interviews mit jeweils aktiv in die Lehre eingebundenen Personen durchgef&#252;hrt, um die Verst&#228;ndlichkeit des Fragebogens zu &#252;berpr&#252;fen. In einem n&#228;chsten Entwicklungsschritt des Fragebogens wurde dieser in einem Pilotversuch 30 Lehrenden der Medizin mittels Web-Link zur Verf&#252;gung gestellt, um seine Verst&#228;ndlichkeit und webbasierte Funktionalit&#228;t zu &#252;berpr&#252;fen. Die endg&#252;ltige, webbasierte Version des Fragebogens bestand aus 34 geschlossenen Fragen und einer offenen Frage. Die Bearbeitungszeit betrug ca. 20 Minuten. W&#228;hrend die Ergebnisse der ersten 34 geschlossenen Fragen zur Expertise, zum Qualifizierungsbedarf und zu den Rahmenbedingungen engagierter Lehrender bereits publiziert wurden <TextLink reference="7"></TextLink>, stellen wir in dieser Arbeit die qualitative Analyse der Antworten zu der offenen Frage bez&#252;glich der zentralen Herausforderungen f&#252;r Lehrende vor.</Pgraph><SubHeadline2>Versendung des Fragebogens</SubHeadline2><Pgraph>Der Link zu der webbasierten Version des Fragebogens wurde zusammen mit einem Informationsschreiben per E-Mail versandt. Diese E-Mail wurde im Fr&#252;hjahr 2006 vom Sekretariat der GMA an den Email-Verteiler der GMA (n&#61;373) &#252;bermittelt. Eine Erinnerungs-Email wurde 4 Wochen sp&#228;ter zugestellt. Es erfolgten keine weiteren E-Mails oder Telefonanrufe.</Pgraph><SubHeadline2>Teilnehmer</SubHeadline2><Pgraph>Der E-Mail-Verteiler der GMA bestand im Fr&#252;hjahr 2006 aus den Mitgliedern der GMA und den Besuchern des GMA-Kongresses im Herbst 2005. Die GMA vertritt die Lehrenden in der Medizin im deutschsprachigen Raum (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.gesellschaft-medizinische-ausbildung.org">http:&#47;&#47;www.gesellschaft-medizinische-ausbildung.org</Hyperlink>). Die Teilnehmer sind mit der Zielgruppe der Umfrage von Huwendiek et al. <TextLink reference="7"></TextLink> identisch.</Pgraph><SubHeadline2>Qualitative Analyse</SubHeadline2><Pgraph>Als Antwort auf die offene Frage nach zentralen Herausforderungen konnten die Teilnehmer per Freitext die ihrer Meinung nach wichtigsten drei Herausforderungen angeben. Zwei Autoren (SH und CN) identifizierten unabh&#228;ngig voneinander Themen der Freitextantworten der Teilnehmer, definierten auf Grundlage der Freitextantworten thematische Kategorien und ordneten in einem zweiten Schritt die Aussagen den entstandenen thematischen Kategorien entsprechend dem Prinzip der qualitativen Inhaltsanalyse <TextLink reference="17"></TextLink>&#93; zu. Konsens wurde durch Diskussion der beiden Autoren und Vergleich erzielt. Relevanz und Konsistenz der Analyse wurde vom Autorenteam &#252;berpr&#252;ft. Der prozentuale Anteil der Nennungen der Kategorien wurde ermittelt. F&#252;r jede der thematischen Kategorien wurden exemplarische Zitate gew&#228;hlt, um die Kategorien in ihrer inhaltlichen Bedeutung zu veranschaulichen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Methods">
      <MainHeadline>Methods</MainHeadline><SubHeadline2>Development of the web-based questionnaire</SubHeadline2><Pgraph>The questionnaire, which formed the basis of the data collection in the framework of the presented study, was conceived in five focus group sessions, each consisting of four to six participants (all with many years of experience in medical education). Furthermore, five interviews with people who were actively involved in teaching were conducted in order to check the comprehensibility of the questionnaire. In the next stage of development, the questionnaire was pilot-tested on 30 medical educators who were able to access it via a Web-link, with the aim of checking its comprehensibility and web-based functionality. The definitive, web-based version of the questionnaire consisted of 34 closed questions and one open question. It took approximately 20 minutes to complete. The results of the first 34 closed questions on expertise, need for further qualification and the general conditions for committed educators have already been published elsewhere <TextLink reference="7"></TextLink>. In the current work, we present the qualitative analysis of the responses to the open question regarding the central challenges for educators.</Pgraph><SubHeadline2>Distribution of the questionnaire</SubHeadline2><Pgraph>The link to the web-based version of the questionnaire, together with an information letter, was sent out by email. This email was forwarded by the secretary&#8217;s office of the GMA to the GMA mailing list (n&#61;373) in spring 2006. A reminder email was sent 4 weeks later. There were no further emails or telephone calls.</Pgraph><SubHeadline2>Participants</SubHeadline2><Pgraph>In spring 2006, the mailing list of the GMA consisted of GMA members and visitors to the GMA congress in autumn 2005. The GMA represents medical educators in the German-speaking area (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.gesellschaft-medizinische-ausbildung.org">http:&#47;&#47;www.gesellschaft-medizinische-ausbildung.org</Hyperlink>). The participants are identical to the target group of the survey by Huwendiek et al. <TextLink reference="7"></TextLink>.</Pgraph><SubHeadline2>Qualitative analysis</SubHeadline2><Pgraph>In response to the open question regarding central challenges, the participants were able to indicate the three most important challenges in their opinion in the form of free text. Two authors (SH and CN) independently identified themes of the participants&#8217; free-text responses, defined thematic categories on the basis of the free-text responses, and in a second step sorted the categories that had emerged according to the principle of qualitative content analysis <TextLink reference="17"></TextLink>. Consensus was reached through discussion between the two authors and comparison. The relevance and consistency of the analysis was checked by the team of authors. The percentage of mentions of the categories was determined, and for each of the thematic categories, exemplary citations were selected in order to illustrate the categories in terms of their contextual meaning.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Ergebnisse">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline><SubHeadline2>Teilnehmer</SubHeadline2><Pgraph>Vollst&#228;ndig ausgef&#252;llte Frageb&#246;gen wurden von 147 (39&#37;) der Mitglieder des GMA-Email-Verteilers erhalten. Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> zeigt die Charakterisierung der Teilnehmer der Umfrage (vgl. <TextLink reference="7"></TextLink>).</Pgraph><SubHeadline2>Herausforderungen f&#252;r die Lehrenden</SubHeadline2><Pgraph>Insgesamt wurden von 147 Teilnehmern 346 Freitexteingaben get&#228;tigt. Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/> zeigt die prozentuale Verteilung der wesentlichen thematischen Kategorien bez&#252;glich der erfragten Herausforderungen entsprechend der vorgenommenen Inhaltsanalyse. Tab. 2 (siehe Anhang 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>) veranschaulicht f&#252;r jede der entstandenen thematischen Kategorien eine deskriptive Definition. F&#252;r jede thematische Kategorie werden zudem in Tab. 2 (siehe Anhang 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>) exemplarische und charakteristische Zitate der Teilnehmer angegeben.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Results">
      <MainHeadline>Results</MainHeadline><SubHeadline2>Participants</SubHeadline2><Pgraph>Fully completed questionnaires were received from 147 (39&#37;) of the members of the GMA mailing list. Table 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> shows the characterisation of the survey participants (cf. <TextLink reference="7"></TextLink>).</Pgraph><SubHeadline2>Challenges for educators</SubHeadline2><Pgraph>In total, 346 free-text comments were made by 147 participants. Figure 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/> shows the percentage distribution of the main thematic categories regarding the main challenges mentioned by the participants according to the undertaken content analysis. Tab. 2 (see attachment 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>) provides a descriptive definition for each of the thematic categories that emerged. Moreover, exemplary and characteristic citations of the participants are given for each thematic category in Tab. 2 (see attachment 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Diskussion">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Die vorliegende webbasierte f&#228;cher- und fakult&#228;ts&#252;bergreifende Fragenbogenstudie unter den Lehrenden der GMA zeigt, dass die zentralen Herausforderungen f&#252;r  Lehrende der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung insbesondere in der Notwendigkeit akademischer Anerkennung, institutioneller Unterst&#252;tzung und finanzieller F&#246;rderung gesehen werden.</Pgraph><Pgraph>Die von den Teilnehmern der Studie ge&#228;u&#223;erten Hauptherausforderungen spiegeln sich auch in internationalen Erfahrungen und Forderungen wider. So rufen Golub <TextLink reference="5"></TextLink> und Jones <TextLink reference="12"></TextLink> zu mehr F&#246;rderung und institutioneller Unterst&#252;tzung der Lehrenden auf. Reed und Kollegen <TextLink reference="18"></TextLink> stellten in ihrer Studie fest, dass die meisten publizierten Projekte aus dem Bereich der medizinischen Lehrforschung &#252;berhaupt nicht finanziell gef&#246;rdert werden oder aber deutlich unterfinanziert sind. Die in dieser Umfrage angemahnte, bisher kaum existente F&#246;rderung medizinischer Lehrforschung kann ebenfalls als Ausdruck einer mangelnden akademischen Wertsch&#228;tzung verstanden werden. In einer internationalen Umfrage mit derselben Fragestellung wurden Probleme der akademischen Anerkennung, institutioneller Unterst&#252;tzung und finanzieller F&#246;rderung ebenfalls als Hauptherausforderungen unter den Lehrenden angesehen <TextLink reference="10"></TextLink>. Unterschiede der in Deutschland und weltweit wahrgenommenen Herausforderungen zeigen sich insbesondere bez&#252;glich der akademischen Anerkennung. So gaben &#252;ber 53&#37; der Teilnehmer der vorliegenden Umfrage die niedrige akademische Anerkennung der Leistungen in der Lehre als Hauptherausforderung an im Vergleich zu der internationalen Umfrage, die die fehlende Anerkennung nicht ganz so h&#228;ufig (40&#37;) bem&#228;ngelte. Dass das Engagement im Bereich der Lehre akademisch nicht anerkannt wird, ist nicht nur ein Problem in der Medizin, sondern auch in anderen Fachbereichen in Deutschland. So kritisiert Teichmann in ihrem Beitrag &#8222;Mentalit&#228;tswechsel&#33; Perspektiven f&#252;r Lehrbeauftragte&#8220; <TextLink reference="19"></TextLink> das Reputationsgef&#228;lle zwischen Forschung und Lehre. Erst wenn sich diese Situation &#228;ndere und es zu einem Mentalit&#228;tswechsel an den Hochschulen komme, also Forschung und Lehre tats&#228;chlich gleichberechtigte Bestandteile einer akademischen Karriere seien, wird sich, so Teichmann, die Einstellung zur Lehre und den Lehrbeauftragten &#228;ndern, und erst dann seien die Universit&#228;ten ger&#252;stet  f&#252;r den zunehmenden Wettbewerb um die Studierenden.</Pgraph><Pgraph>Weitere Herausforderungen im Rahmen der vorliegenden Umfrage wurden insbesondere in kostenintensiven Bereichen gesehen, wie eine insgesamt zu geringe institutionelle und finanzielle Unterst&#252;tzung, mangelnde Zeit f&#252;r Lehraufgaben und Mangel an Lehr-Personal. Weiterhin wird Verbesserungsbedarf in der didaktischen Qualifizierung der Lehrenden gesehen. Hierf&#252;r wurden in den letzten Jahren zahlreiche Kursangebote z.B. im Rahmen von hochschuldidaktischen Zentren entwickelt <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="15"></TextLink>. In den Habilitationsordnungen vieler Medizinischer Fakult&#228;ten ist die Teilnahme an solchen Kursen mittlerweile verbindlich vorgeschrieben. F&#252;r diejenigen, die sich &#252;ber diese Kurse hinaus weiter qualifizieren wollen, besteht die M&#246;glichkeit, Zertifikate wie z.B. das Zertifikat Hochschulehre Baden-W&#252;rttemberg oder einen postgraduierten Master of Medical Education <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="11"></TextLink> zu belegen. Bei den  Masterstudieng&#228;ngen ist auch die Bef&#228;higung zur Durchf&#252;hrung von Lehrforschung ein zentrales Thema. Gerade in diesem Bereich sind weitere Qualifizierungsprogramme, wie sie in biomedizinischen Bereichen bereits existieren <TextLink reference="16"></TextLink>, dringend von N&#246;ten, da auch die akademische Anerkennung im Wesentlichen von den zuk&#252;nftigen wissenschaftlichen Leistungen im Lehrbereich abh&#228;ngen wird.</Pgraph><Pgraph>Die Charakterisierung der Teilnehmer der vorliegenden Umfrage zeigt, dass die untersuchte Gruppe eine spezielle und selektierte Zielgruppe darstellt, die &#252;ber ein hohes Ma&#223; an Erfahrung im Bereich der medizinischen Lehre verf&#252;gt. So verbringen die befragten Teilnehmer im Durchschnitt 44&#37; ihrer Arbeitszeit mit medizinischer Lehre und sind bereits langj&#228;hrig in der medizinischen Lehre aktiv. Weiterhin besitzen 9&#37; der Teilnehmer eine umfassende Weiterbildung im Bereich der medizinische Lehre im Sinne eines Master of Medical Education und &#252;ber 60&#37; haben bereits als Erstautor zumindest eine Originalarbeit im Bereich der medizinischen Lehre publiziert. Die untersuchte Stichprobe ist aus diesem Grunde sicherlich nur eingeschr&#228;nkt repr&#228;sentativ f&#252;r all diejenigen, die ebenfalls in der Lehre aktiv sind, bei denen die Lehrt&#228;tigkeit jedoch nicht vergleichbar viel Raum einnimmt. Um die Herausforderungen f&#252;r diese Gruppe von Lehrenden, die in geringerem Umfang in die Lehre einbezogen sind, zu charakterisieren, sind weitere Untersuchungen notwendig.</Pgraph><Pgraph>Die Ergebnisse dieser Studie pl&#228;dieren daf&#252;r, die Leistungen der Lehrenden in der Medizin mehr anzuerkennen und Lehrprojekte verst&#228;rkt finanziell zu f&#246;rdern. Erste Schritte in diese Richtung wurden in den letzten Jahren unternommen: So wird seit 2006 der GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende vergeben <TextLink reference="9"></TextLink>, seit 2010 der GMA-Preis f&#252;r Lehrende Studierende <TextLink reference="14"></TextLink> und seit 2010 der mit 30.000 Euro dotierte Ars legendi-Fakult&#228;tenpreis Medizin des Stifterverbands f&#252;r die Deutsche Wissenschaft (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.stifterverband.org&#47;wissenschaft&#95;und&#95;hochschule&#47;lehre&#47;ars&#95;legendi&#95;fakultaetenpreis&#47;medizin&#47;index.html">http:&#47;&#47;www.stifterverband.org&#47;wissenschaft&#95;und&#95;hochschule&#47;lehre&#47;ars&#95;legendi&#95;fakultaetenpreis&#47;medizin&#47;index.html</Hyperlink>). Weiterhin wurden an zahlreichen Fakult&#228;ten fakult&#228;tsinterne Lehrpreise etabliert. &#220;bergreifend w&#228;re die Etablierung einer Stiftung zur F&#246;rderung innovativer Lehr- und Lehrforschungsprojekte in der Medizin ein weiterer sinnvoller und wichtiger Schritt.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Discussion">
      <MainHeadline>Discussion</MainHeadline><Pgraph>The current web-based, cross-subject and cross-faculty questionnaire study among the educators of the GMA shows that the central challenges for educators of the German Association for Medical Education are seen as lying particularly in the necessity of academic recognition, and institutional and financial support.</Pgraph><Pgraph>The main challenges expressed by the study participants are also reflected in international experiences and demands. For instance, Golub <TextLink reference="6"></TextLink> and Jones <TextLink reference="12"></TextLink> called for more funding and institutional support for educators. Reed and colleagues <TextLink reference="18"></TextLink> determined in their study that most of the published projects from the area of medical education research were either not funded at all or else were clearly under-financed. The barely existent funding of medical education criticised in this survey can equally be interpreted as an expression of a lack of academic recognition. In an international survey which posed the same question, problems in terms of academic recognition and institutional and financial support were also seen by the educators as the main challenges <TextLink reference="10"></TextLink>. Differences between the challenges in Germany and the challenges faced worldwide are particularly apparent with regard to academic recognition. For instance, over 53&#37; of the participants of the present survey cited the limited academic recognition of their teaching assignments as a main challenge. By comparison, in the international survey, this lack of recognition was not criticised quite as frequently (40&#37;). The fact that commitment in the area of education is not academically recognised is not only a problem in medicine but also in other subject areas in Germany. For instance, in her article &#8220;Mentalit&#228;tswechsel&#33; Perspektiven f&#252;r Lehrbeauftragte&#8220; &#91;Mentality change&#33; Perspectives for educators&#93; <TextLink reference="19"></TextLink>, Teichmann criticises the gulf in reputation between research and teaching. According to Teichmann, only if this situation changes and a mentality change occurs in universities, meaning that research and teaching actually become equal components of an academic career, will the attitude towards teaching and educators change &#173; and only then will universities be equipped for the increasing competition for students.</Pgraph><Pgraph>Further challenges in the framework of the current survey were seen particularly in the cost-intensive areas, such as a generally limited institutional and financial support, lack of time for teaching assignments and lack of teaching personnel. Moreover, a need for improvement is seen in the didactic qualification of educators. To tackle this problem, in the last few years, numerous courses have been developed, e.g. in the framework of the Centers for Didactics in Higher Education <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="15"></TextLink>. In the habilitation regulations of many medical faculties, participation in such courses is now mandatory. For those who wish to qualify themselves further beyond these courses, there is an opportunity to gain qualifications such as the Certificate of Advanced Studies in Higher Education of Baden-W&#252;rttemberg or a postgraduate Master of Medical Education <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="11"></TextLink>. A central theme of the Master&#8217;s study programs is also the ability to conduct educational research. Precisely in this area, further qualification programs like those that already exist in biomedical areas <TextLink reference="16"></TextLink> are urgently needed, as academic recognition will also depend essentially on the future academic achievements in the area of education.</Pgraph><Pgraph>The characterisation of the participants of the present survey shows that the examined group constitutes a specific and selected target group which possesses a high degree of experience in the area of medical education. For instance, the surveyed participants spend an average of 44&#37; of their work time on medical education and have already been active in medical education for many years. Moreover, 9&#37; of the participants have completed comprehensive further training in medical education in terms of a Master of Medical Education, and over 60&#37; have already published at least one original work in the area of medical education as first author. For this reason, the examined sample is certainly only representative to a limited degree for all of those who are active in education, for whom the teaching activity does not take up a comparable amount of time. In order to characterise this group of educators who are involved in education to a lesser extent, further investigations are necessary.</Pgraph><Pgraph>The results of the study highlight the need to recognise the achievements of medical educators to a greater extent and the requirement of greater funding for educational projects. First steps in this direction have already been taken in the last few years: The GMA prize for young educators has been awarded since 2006 <TextLink reference="9"></TextLink>, the GMA prize for student educators has been awarded since 2010 <TextLink reference="14"></TextLink>, and also since 2010, the Ars legendi Faculty Prize for Medicine of the Stifterverband f&#252;r die Deutsche Wissenschaft &#91;Association for the Promotion of German Science&#93; (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.stifterverband.org&#47;wissenschaft&#95;und&#95;hochschule&#47;lehre&#47;ars&#95;legendi&#95;fakultaetenpreis&#47;medizin&#47;index.html">http:&#47;&#47;www.stifterverband.org&#47;wissenschaft&#95;und&#95;hochschule&#47;lehre&#47;ars&#95;legendi&#95;fakultaetenpreis&#47;medizin&#47;index.html</Hyperlink>) has been awarded, bestowed with 30,000 Euro. Moreover, faculty-internal education prizes have been established in numerous faculties. Overall, the establishment of a foundation to fund innovative teaching and educational research projects in medicine would be a further useful and important step.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Danksagung">
      <MainHeadline>Danksagung</MainHeadline><Pgraph>Wir danken der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung e.V. f&#252;r die Erlaubnis, ihren Emailverteiler nutzen zu d&#252;rfen, und allen Teilnehmern dieser Umfrage f&#252;r ihre Unterst&#252;tzung.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Acknowledgement">
      <MainHeadline>Acknowledgement</MainHeadline><Pgraph>We thank the Association for Medical Education (Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung, GMA) for permitting us to use their mailing list, and all participants of this survey for their support.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel haben. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Bundesministerium f&#252;r Gesundheit</RefAuthor>
        <RefTitle>Approbationsordnung f&#252;r &#196;rzte</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Bundesgesetzbl</RefJournal>
        <RefPage>2405-2435</RefPage>
        <RefTotal>Bundesministerium f&#252;r Gesundheit. Approbationsordnung f&#252;r &#196;rzte. Bundesgesetzbl. 2002;Teil I(Nr.44):2405-2435.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Clark J</RefAuthor>
        <RefTitle>Five futures for academic medicine: the ICRAM scenarios</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>BMJ</RefJournal>
        <RefPage>101-104</RefPage>
        <RefTotal>Clark J. Five futures for academic medicine: the ICRAM scenarios. BMJ. 2005;331(7508):101-104. DOI: 10.1136&#47;bmj.331.7508.101</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1136&#47;bmj.331.7508.101</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Cox M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Irby DM</RefAuthor>
        <RefTitle>A new series on medical education</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>N Engl J Med</RefJournal>
        <RefPage>1375-1376</RefPage>
        <RefTotal>Cox M, Irby DM. A new series on medical education. N Engl J Med. 2006;355:1375-1376. DOI: 10.1056&#47;NEJMe068211</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1056&#47;NEJMe068211</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Fabry G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hofer M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ochsendorf F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schirlo C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Breckwoldt J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lammerding-K&#246;ppel M</RefAuthor>
        <RefTitle>Hochschuldidaktische Qualifizierung in der Medizin III: Aspekte der erfolgreichen Implementierung von Qualifizierungsangeboten: Ein Positionspapier des GMA-Ausschusses Personal- und Organisationsentwicklung f&#252;r die medizinische Lehre der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung sowie des Kompetenzzentrums f&#252;r Hochschuldidaktik in Medizin Baden-W&#252;rttemberg</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc84</RefPage>
        <RefTotal>Fabry G, Hofer M, Ochsendorf F, Schirlo C, Breckwoldt J, Lammerding-K&#246;ppel M. Hochschuldidaktische Qualifizierung in der Medizin III: Aspekte der erfolgreichen Implementierung von Qualifizierungsangeboten: Ein Positionspapier des GMA-Ausschusses Personal- und Organisationsentwicklung f&#252;r die medizinische Lehre der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung sowie des Kompetenzzentrums f&#252;r Hochschuldidaktik in Medizin Baden-W&#252;rttemberg. GMS Z Med Ausbild. 2008;25(2):Doc84. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2008-25&#47;zma000568.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2008-25&#47;zma000568.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Fischer MR</RefAuthor>
        <RefAuthor>J&#252;nger J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Duelli R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Putz R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Resch F</RefAuthor>
        <RefTitle>Konzeption und Erfahrungen mit dem deutschen Master of Medical Education (MME)-Studiengang des medizinischen Fakult&#228;tentages (MFT) an der Medizinischen Fakult&#228;t Heidelberg</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc26</RefPage>
        <RefTotal>Fischer MR, J&#252;nger J, Duelli R, Putz R, Resch F. Konzeption und Erfahrungen mit dem deutschen Master of Medical Education (MME)-Studiengang des medizinischen Fakult&#228;tentages (MFT) an der Medizinischen Fakult&#228;t Heidelberg. GMS Z Med Ausbild. 2006;23(2):Doc26. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2006-23&#47;zma000245.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2006-23&#47;zma000245.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Golub RM</RefAuthor>
        <RefTitle>Medical education 2005: from allegory to bull moose</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>JAMA</RefJournal>
        <RefPage>1108-1110</RefPage>
        <RefTotal>Golub RM. Medical education 2005: from allegory to bull moose. JAMA. 2005;294(9):1108-1110. DOI: 10.1001&#47;jama.294.9.1108</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1001&#47;jama.294.9.1108</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hahn EG</RefAuthor>
        <RefTitle>GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc41</RefPage>
        <RefTotal>Huwendiek S, Hahn EG. GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende. GMS Z Med Ausbild. 2006;23(3):Doc41.Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2006-23&#47;zma000260.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2006-23&#47;zma000260.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hahn EG</RefAuthor>
        <RefTitle>Erste Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende&#34; ausgezeichnet</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc07</RefPage>
        <RefTotal>Huwendiek S, Hahn EG. Erste Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende&#34; ausgezeichnet. GMS Z Med Ausbild. 2007;24(1):Doc07. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2007-24&#47;zma000301.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2007-24&#47;zma000301.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dern P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hahn EG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pediaditakis D</RefAuthor>
        <RefAuthor>T&#246;nshoff B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nikendei C</RefAuthor>
        <RefTitle>Training requirements, expertise and basic conditions of committed medical educators in Germany</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes</RefJournal>
        <RefPage>613-617</RefPage>
        <RefTotal>Huwendiek S, Dern P, Hahn EG, Pediaditakis D, T&#246;nshoff B, Nikendei C. Training requirements, expertise and basic conditions of committed medical educators in Germany. Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2008;102(10):613-617. DOI: 10.1016&#47;j.zefq.2008.11.015</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.zefq.2008.11.015</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mennin S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dern P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ben-David MF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Van Der Vleuten C</RefAuthor>
        <RefAuthor>T&#246;nshoff B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nikendei C</RefAuthor>
        <RefTitle>Expertise, needs and challenges of medical educators: Results of an international web survey</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>912-918</RefPage>
        <RefTotal>Huwendiek S, Mennin S, Dern P, Ben-David MF, Van Der Vleuten C, T&#246;nshoff B, Nikendei C. Expertise, needs and challenges of medical educators: Results of an international web survey. Med Teach. 2010;32(11):912-918. DOI: 10.3109&#47;0142159X.2010.497822</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3109&#47;0142159X.2010.497822</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scheffer C</RefAuthor>
        <RefTitle>Master&#39;s degrees in medical education</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>664</RefPage>
        <RefTotal>Huwendiek S, Scheffer C. Master&#39;s degrees in medical education. Med Teach. 2006;28(7):664. DOI: 10.1080&#47;01421590600909088</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590600909088</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Jones R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Higgs R</RefAuthor>
        <RefAuthor>de Angelis C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Prideaux D</RefAuthor>
        <RefTitle>Changing face of medical curricula</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Lancet</RefJournal>
        <RefPage>699-703</RefPage>
        <RefTotal>Jones R, Higgs R, de Angelis C, Prideaux D. Changing face of medical curricula. Lancet. 2001;357(9257):699-703. DOI: 10.1016&#47;S0140-6736(00)04134-9</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;S0140-6736(00)04134-9</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>J&#252;nger J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fischer MR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Duelli R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Putz R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Resch F</RefAuthor>
        <RefTitle>Concept, implementation and evaluation of an interfaculty Master of Medical Education Programme&#93;</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes</RefJournal>
        <RefPage>620-627</RefPage>
        <RefTotal>J&#252;nger J, Fischer MR, Duelli R, Putz R, Resch F. Concept, implementation and evaluation of an interfaculty Master of Medical Education Programme&#93;. Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2008;102(10):620-627. DOI: 10.1016&#47;j.zefq.2008.11.017</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.zefq.2008.11.017</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Kampmeyer D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hahn EG</RefAuthor>
        <RefTitle>GMA-Preis f&#252;r Studierende</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc04</RefPage>
        <RefTotal>Kampmeyer D, Huwendiek S, Hahn EG. GMA-Preis f&#252;r Studierende. GMS Z Med Ausbild. 2010;27(1):Doc04. DOI: 10.3205&#47;zma000641</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3205&#47;zma000641</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Lammerding-K&#246;ppel M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fabry G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hofer M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ochsendorf F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schirlo C</RefAuthor>
        <RefTitle>Hochschuldidaktische Qualifizierungen in der Medizin: II. Anforderungsprofil der Qualifizierungsangebote</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc72</RefPage>
        <RefTotal>Lammerding-K&#246;ppel M, Fabry G, Hofer M, Ochsendorf F, Schirlo C. Hochschuldidaktische Qualifizierungen in der Medizin: II. Anforderungsprofil der Qualifizierungsangebote. GMS Z Med Ausbild. 2006;23(4):Doc72. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2006-23&#47;zma000291.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2006-23&#47;zma000291.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>L&#246;we B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hartmann M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wild B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nikendei C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kroenke K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Niehoff D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Henningsen P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zipfel S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Herzog W</RefAuthor>
        <RefTitle>Effectiveness of a 1-year resident training program in clinical research: a controlled before-and-after study</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>J Gen Intern Med</RefJournal>
        <RefPage>122-128</RefPage>
        <RefTotal>L&#246;we B, Hartmann M, Wild B, Nikendei C, Kroenke K, Niehoff D, Henningsen P, Zipfel S, Herzog W. Effectiveness of a 1-year resident training program in clinical research: a controlled before-and-after study. J Gen Intern Med. 2008;23(2):122-128. DOI: 10.1007&#47;s11606-007-0397-8</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;s11606-007-0397-8</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Mayring P</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefBookTitle>Qualitative Inhaltsanalyse - Grundlagen und Techniken</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Mayring P. Qualitative Inhaltsanalyse - Grundlagen und Techniken. Weinheim, Basel: Beltz Verlag; 2010.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>Reed DA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kern DE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Levine RB</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wright SM</RefAuthor>
        <RefTitle>Costs and funding for published medical education research</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>JAMA</RefJournal>
        <RefPage>1052-1057</RefPage>
        <RefTotal>Reed DA, Kern DE, Levine RB, Wright SM. Costs and funding for published medical education research. JAMA. 2005;294(9):1052-1057. DOI: 10.1001&#47;jama.294.9.1052</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1001&#47;jama.294.9.1052</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="19">
        <RefAuthor>Teichmann C</RefAuthor>
        <RefTitle>Mentalit&#228;tswechsel&#33; Perspektiven f&#252;r Lehrbeauftragte</RefTitle>
        <RefYear>2011</RefYear>
        <RefJournal>Forsch Lehr</RefJournal>
        <RefPage>5;376</RefPage>
        <RefTotal>Teichmann C. Mentalit&#228;tswechsel&#33; Perspektiven f&#252;r Lehrbeauftragte. Forsch Lehr. 2011:5;376.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="20">
        <RefAuthor>Tugwell P</RefAuthor>
        <RefTitle>Campaign to revitalise academic medicine kicks off</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>BMJ</RefJournal>
        <RefPage>597</RefPage>
        <RefTotal>Tugwell P. Campaign to revitalise academic medicine kicks off. BMJ. 2004;328(7440):597. DOI: 10.1136&#47;bmj.328.7440.597</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1136&#47;bmj.328.7440.597</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Charakterisierung der Teilnehmer der Umfrage (n&#61;147)</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 1: Characterisation of the survey participants (n&#61;147)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>1</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure format="png" height="369" width="581">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: Prozentualer Anteil der Teilnehmer der Umfrage, die Herausforderungen in entsprechenden Kategorien angegeben haben</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 1: Percentage of survey participants who cited challenges in the corresponding categories. </Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>1</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <Attachment>
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID filename="zma000881.a1de.pdf" language="de" mimeType="application/pdf" origFilename="Anhang.pdf" size="17877" url="">1de</MediaID>
          <MediaID filename="zma000881.a1en.pdf" language="en" mimeType="application/pdf" origFilename="Attachment.pdf" size="18018" url="">1en</MediaID>
          <AttachmentTitle language="de">Tabelle 2: Meinungen 147 Lehrender bez&#252;glich der Hauptherausforderungen</AttachmentTitle>
          <AttachmentTitle language="en">Table 2: Opinions of 147 educators regarding the main challenges</AttachmentTitle>
        </Attachment>
        <NoOfAttachments>1</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>