<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000845</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000845</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0008456</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="de">Projekt</ArticleType>
    <ArticleType language="en">project</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Internet-Diskussionsforen als Teil eines studentenzentrierten Lehrkonzepts in der Pharmakologie </Title>
      <TitleTranslated language="en">Internet discussion forums as part of a student-centred teaching concept of pharmacology </TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Sucha</Lastname>
          <LastnameHeading>Sucha</LastnameHeading>
          <Firstname>Michael</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Technische Universit&#228;t M&#252;nchen, Institut f&#252;r Pharmakologie und Toxikologie, M&#252;nchen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Technische Universit&#228;t M&#252;nchen, Institute of Pharmacology and Toxicology, Munich, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Engelhardt</Lastname>
          <LastnameHeading>Engelhardt</LastnameHeading>
          <Firstname>Stefan</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Technische Universit&#228;t M&#252;nchen, Institut f&#252;r Pharmakologie und Toxikologie, M&#252;nchen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Technische Universit&#228;t M&#252;nchen, Institute of Pharmacology and Toxicology, Munich, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Sarikas</Lastname>
          <LastnameHeading>Sarikas</LastnameHeading>
          <Firstname>Antonio</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address language="de">Technische Universit&#228;t M&#252;nchen, Institut f&#252;r Pharmakologie und Toxikologie, BiedersteinerStra&#223;e 29, 80802 M&#252;nchen, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)89&#47;4140-3298, Fax: &#43;49 (0)3212&#47;4140-3261<Affiliation>Technische Universit&#228;t M&#252;nchen, Institut f&#252;r Pharmakologie und Toxikologie, M&#252;nchen, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Address language="en">Technische Universit&#228;t M&#252;nchen, Institute of Pharmacology and Toxicology, Biedersteiner Stra&#223;e 29, 80802 Munich, Germany, Phone: &#43;49 (0)89&#47;4140-3298, Fax: &#43;49 (0)3212&#47;4140-3261<Affiliation>Technische Universit&#228;t M&#252;nchen, Institute of Pharmacology and Toxicology, Munich, Germany</Affiliation></Address>
        <Email>sarikas&#64;ipt.med.tum.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">web 2.0</Keyword>
      <Keyword language="en">peer teaching</Keyword>
      <Keyword language="en">e-learning</Keyword>
      <Keyword language="en">pharmacology</Keyword>
      <Keyword language="en">internet discussion forum</Keyword>
      <Keyword language="de">Web 2.0</Keyword>
      <Keyword language="de">Peer-Teaching</Keyword>
      <Keyword language="de">E-Learning</Keyword>
      <Keyword language="de">praktisches Jahr</Keyword>
      <Keyword language="de">Internetforum</Keyword>
      <SectionHeading language="en">medicine</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20120531</DateReceived>
    <DateRevised>20120730</DateRevised>
    <DateAccepted>20120912</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20130221</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <LanguageTranslation>engl</LanguageTranslation>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>30</Volume>
        <Issue>1</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Einsatz von Social Media und Web 2.0 in der (tier/zahn)medizinischen Aus- und Fortbildung</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>2</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Einleitung und Ziele: </Mark1>Das World Wide Web er&#246;ffnet neue M&#246;glichkeiten, Online- und Pr&#228;senzlehre zu vernetzen und Studierende aktiv in die Lehre einzubinden. In dieser Projektvorstellung beschreiben wir den Einsatz von Internet-Diskussionsforen als Teil eines studentenzentrierten Lehrkonzepts in der Pharmakologie und diskutieren Vor- und Nachteile anhand von Evaluations- und Literaturdaten.  </Pgraph><Pgraph><Mark1>Methode und Ergebnisse: </Mark1>Studierende im praktischen Jahr (PJ) mit Wahlfach Pharmakologie &#252;bernahmen die Moderation eines Internetforums, das allen Studierenden die zeit- und ortsunabh&#228;ngige Diskussion pharmakologischer Fragen aus Online- und Pr&#228;senzlehre erm&#246;glichte. Evaluationsergebnisse von Forumsteilnehmern und PJ-Studierenden belegten den didaktischen Nutzen von Internetforen f&#252;r die Pharmakologieausbildung. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerung: </Mark1>Internet-Diskussionsforen bieten eine effektive M&#246;glichkeit, Studierende aktiv in die Lehre einzubinden und den Lernerfolg von Online- und Pr&#228;senzlehre zu f&#246;rdern.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Introduction: </Mark1>The world wide web opens up new opportunities to interconnect electronic and classroom teaching and to promote active student participation. In this project article we describe the use of internet discussion forums as part of a student-centred teaching concept of pharmacology and discuss its advantages and disadvantages based on evaluation data and current literature. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Methods and Results:</Mark1> Final year medical students at the Technische Universit&#228;t M&#252;nchen (Munich, Germany) with the elective  pharmacology moderated an internet forum that allowed all students to discuss pharmacology-related questions. Evaluation results of forum participants and elective students demonstrated a learning benefit of internet forums in pharmacology teaching.  </Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusion:</Mark1> Internet discussion forums offer an easy-to-implement and effective way to actively engage students and increase the learning benefit of electronic and classroom teaching in pharmacology. </Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Die zunehmende Verbreitung des Internets und computerbasierter Technologien hat zu einer rasanten Zunahme von E-Learning-Angeboten an medizinischen Hochschulen gef&#252;hrt <TextLink reference="1"></TextLink>. Neue kollaborative Elemente des World Wide Webs wie Wikis, Blogs oder Internetforen kommen dem Lernverhalten der Generation Y (&#8222;Digital Natives&#8220;) entgegen <TextLink reference="2"></TextLink> und er&#246;ffnen interessante M&#246;glichkeiten, Online- und Pr&#228;senzlehre zu vernetzen und Studierende aktiv in die Lehre einzubinden. </Pgraph><Pgraph>In dieser Projektbeschreibung stellen wir den erfolgreichen Einsatz eines Internet-Diskussionsforums als kommunikative Schnittstelle in einem studentenzentrierten Lehrkonzept f&#252;r Pharmakologie vor und diskutieren Vor- und Nachteile anhand aktueller Literatur- und Evaluationsdaten. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Introduction">
      <MainHeadline>Introduction</MainHeadline><Pgraph>The increasing prevalence of the internet and computer-based technologies has led to a rapid growth of e-learning courses at medical schools <TextLink reference="1"></TextLink>. New collaborative elements of the world wide web, such as wikis, blogs and internet forums, meet the learning preferences of the generation Y (&#34;digital natives&#34;) <TextLink reference="2"></TextLink> and open up interesting opportunities to intertwine electronic and classroom teaching and to actively engage students in teaching. </Pgraph><Pgraph>In this project article we report the successful use of a internet discussion forum as communicative interface in a student-centred teaching concept of pharmacology and discuss its advantages and disadvantages based on evaluation data and current literature. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Projektbeschreibung">
      <MainHeadline>Projektbeschreibung</MainHeadline><SubHeadline>Didaktisches Konzept und Ziele</SubHeadline><Pgraph>Im Wintersemester 2010&#47;11 wurde am Institut f&#252;r Pharmakologie und Toxikologie der Technischen Universit&#228;t M&#252;nchen (TUM) ein studentenzentriertes Lehrkonzept eingef&#252;hrt mit dem Ziel, die fachliche und kollaborative Kompetenz von Studierenden st&#228;rker einzubinden und zu f&#246;rdern. Hierf&#252;r wurde ein Peer-Teaching-Konzept realisiert, das auf mehreren Ebenen verfolgt wird <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>: Studierende im praktischen Jahr (PJ-Studierende) mit Wahlfach Pharmakologie recherchieren und verfassen Fallbeispiele zu praxisrelevanten Aspekten der Pharmakologie und Toxikologie. Bei Bedarf wird fachspezifische Expertise durch Konsultation von PJ-Studierenden anderer Fachgebiete eingeholt (PJ-Netzwerk). Die so konzipierten Fallstudien k&#246;nnen von allen Studierenden im Internet (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.pharmacases.de">http:&#47;&#47;www.pharmacases.de</Hyperlink>) abgerufen werden. Eine mehrstufige Qualit&#228;tskontrolle durch die Studierenden (Diskussion innerhalb des PJ-Netzwerks, anonyme Feedbackfunktion auf der Webseite) und Dozenten &#252;berpr&#252;ft kontinuierlich Qualit&#228;t und Aktualit&#228;t des E-Learning-Materials. </Pgraph><Pgraph>Um die Diskussion pharmakologischer Fragestellungen zu f&#246;rdern, wurde ein Internet-Diskussionsforum in die Webseite implementiert, das von den PJ-Studierenden mit Wahlfach Pharmakologie moderiert und fachlich betreut wurde. Zentrales Lernziel f&#252;r die beteiligten PJ-Studierenden war &#8211; neben der Vertiefung des pharmakologischen Fachwissens und Ein&#252;bung wissenschaftlicher Recherche und Formulierung &#8211; insbesondere die F&#246;rderung kollaborativer F&#228;higkeiten, wie sie im &#228;rztlichen Berufsalltag, zum Beispiel im Rahmen von Konsilanfragen, gefordert sind. </Pgraph><Pgraph>Das Forum war allen an der TUM immatrikulierten Studierenden und den Dozenten zug&#228;nglich. Als prim&#228;re Anlaufstelle f&#252;r Fragen aus Pr&#228;senz- und Onlinelehre des Instituts hatte es die Funktion einer zentralen kommunikativen Schnittstelle zwischen Studierenden, PJ-Studierenden und Dozenten (siehe Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). </Pgraph><SubHeadline>Umsetzung und Inhalt</SubHeadline><Pgraph>Foren sind virtuelle R&#228;ume im Internet, die dem Austausch von Informationen und Meinungen dienen <TextLink reference="5"></TextLink>. Dabei findet der kommunikative Ablauf im Gegensatz zu Chats asynchron, das hei&#223;t nicht in Echtzeit, statt. </Pgraph><Pgraph>Als technische Plattform des Diskussionsforums Pharmakologie wurde das Portalsystem myTUM&#47;elevateIT der Technischen Universit&#228;t M&#252;nchen verwendet, das auf den Open-Source-Produkten <Mark2>Zope</Mark2> (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.zope.org">http:&#47;&#47;www.zope.org</Hyperlink>) und <Mark2>Plone</Mark2> (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.plone.org">http:&#47;&#47;www.plone.org</Hyperlink>) basiert. Die Beitr&#228;ge (&#8222;Postings&#8220;) der Nutzer wurden im Forum zu Themen (&#8222;Threads&#8220;) zusammengefasst und in chronologischer Reihenfolge dargestellt. </Pgraph><Pgraph>Die Moderation des Diskussionsforums und die fachliche Beantwortung der Forumseintr&#228;ge erfolgte durch Studierende im praktischen Jahr als Teil der Ausbildung im Wahlfach Pharmakologie. Hierf&#252;r erhielten die PJ-Studierenden zu Beginn des Tertials eine Einf&#252;hrung in die Grundlagen wissenschaftlicher Recherche durch die Dozenten. Alle Forumsbeitr&#228;ge der PJ-Studierenden wurden vor Publikation im Forum einem Peer-Review innerhalb des PJ-Netzwerks unterzogen oder mit dem betreuenden Dozenten diskutiert. Nach der Ver&#246;ffentlichung im Forum konnten die Beitr&#228;ge von allen Nutzern direkt kommentiert werden. </Pgraph><Pgraph>Die Studierenden wurden in den Pr&#228;senzveranstaltungen des Instituts regelm&#228;&#223;ig motiviert, Fragen, die nicht vor Ort gekl&#228;rt werden konnten, zeitnah im Forum zu posten. Dar&#252;ber hinaus waren alle E-Learning-F&#228;lle direkt mit dem Diskussionsforum verlinkt. Ab dem Wintersemester 2011&#47;12 erfolgte auch die Nachbesprechung der Pr&#252;fungen im Fach Klinische Pharmakologie&#47;Pharmakotherapie ausschlie&#223;lich online im Forum.</Pgraph><SubHeadline>Nutzungsdaten und Evaluation</SubHeadline><Pgraph>Das Internetforum verzeichnete 3945 Besucher seit Freischaltung am 01.12.2010, was einem Durchschnitt von 225 Besuchern pro Monat entspricht. Aktuell (Stand: 15.05.2012) enth&#228;lt das Forum 327 Beitr&#228;ge in 158 Themen. 36,7&#37; aller Beitr&#228;ge stammen von Studierenden des ersten bis dritten klinischen Studienjahres, 45,9&#37; von PJ-Studierenden mit Wahlfach Pharmakologie und 17,4&#37; von Dozenten. Die Zahl der Beitr&#228;ge pro Nutzer variierte von ein bis 23 (Mittelwert 2,4).</Pgraph><Pgraph>60&#37; der PJ-Studierenden mit Wahlfach Pharmakologie bearbeiteten mehr als zehn Beitr&#228;ge im Tertial. Die mittlere Recherchedauer f&#252;r eine Anfrage lag zwischen 16 und 60 Minuten.</Pgraph><SubHeadline2>Evaluation</SubHeadline2><Pgraph>Um den didaktischen Nutzen des Internetforums f&#252;r die Pharmakologieausbildung sowie das Nutzerverhalten zu ermitteln, wurde eine Online-Umfrage unter den aktiven Forumsteilnehmern (Studierenden im ersten bis dritten klinischen Studienjahr) sowie den beteiligten PJ-Studierenden (Wahlfach Pharmakologie) durchgef&#252;hrt. Die Daten wurden mit der Formularsoftware Google Docs &#38; Spreadsheets (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;docs.google.com">http:&#47;&#47;docs.google.com</Hyperlink>) erhoben und ausgewertet. An der Umfrage beteiligten sich 17 von 50 aktiven Forumsteilnehmern (34&#37;) und 5 der 6 PJ-Studierenden (80&#37;). </Pgraph><Pgraph>Die Mehrheit der aktiven Forumsteilnehmer beurteilte den didaktischen Nutzen des Internetforums f&#252;r die Pharmakologielehre als &#8222;hoch&#8220; (47&#37;) oder &#8222;sehr hoch&#8220; (24&#37;). Als wichtigste Faktoren hierf&#252;r wurden die Zeit- und Ortsunabh&#228;ngigkeit der Teilnahme (94&#37;), die Zugriffsm&#246;glichkeit auf alte Forumsbeitr&#228;ge (94&#37;) sowie die im Vergleich zu Pr&#228;senzveranstaltungen geringere Hemmschwelle, Fragen zu stellen, (82&#37;) genannt (siehe Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>). Die meisten Studierenden nutzten das Forum vor allem in Lernphasen und w&#228;hrend des Selbststudiums sowie zur unmittelbaren Pr&#252;fungsvorbereitung (siehe Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>).</Pgraph><Pgraph>65&#37; der Forumsteilnehmer waren mit der Antwort der PJ-Studierenden &#8222;zufrieden&#8220; oder &#8222;sehr zufrieden&#8220;, 88&#37; w&#252;nschten sich ein vergleichbares Forumsangebot auch f&#252;r andere F&#228;cher. Als repr&#228;sentative Einzelkommentare wurde unter anderem angef&#252;hrt, dass das Forum sich gut in ein Gesamtkonzept aus Pr&#228;senz- und Onlinelehre einf&#252;gt, vom dem der Studierende profitieren w&#252;rde (siehe Abbildung 4).</Pgraph><Pgraph>Die PJ-Studierenden gaben einen hohen Lernerfolg durch die fachliche Moderation des Internet-Diskussionsforums an (siehe Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>) und bef&#252;rworteten mehrheitlich (80&#37;) die Betreuung des Internetforums als Teil der Ausbildung im praktischen Jahr. Der didaktische Nutzen der Forumsbetreuung f&#252;r den Erwerb von Fachwissen wurde von 80&#37; der PJ-Studierenden als &#8222;hoch&#8220; beurteilt. 60&#37; gaben einen &#8222;hohen&#8220; oder &#8222;sehr hohen&#8220; Lernerfolg in Bezug auf wissenschaftliche Arbeitsweise an, w&#228;hrend die Verbesserung stilistischer F&#228;higkeiten nur eine untergeordnete Rolle spielte (siehe Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>). Repr&#228;sentative Freitextkommentare der PJ-Studierenden zur Betreuung des Forums sind in Abbildung 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="figure"/> dargestellt. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Project description">
      <MainHeadline>Project description</MainHeadline><SubHeadline>Didactic concept and objectives </SubHeadline><Pgraph>In the winter term 2010&#47;11 a student-centred teaching concept was introduced by the Institute of Pharmacology and Toxicology of Technische Universit&#228;t M&#252;nchen (TUM) with the objective to engage and promote the theoretical and collaborative skills of medical students in teaching. For this purpose a peer teaching concept was implemented that is comprised of several layers <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>: medical students in their final year with the elective pharmacology research and write e-learning cases on clinically relevant aspects of pharmacology and toxicology. If needed, specialist expertise is sought by consultation of final year elective students of other disciplines (peer network). The so created e-learning material is made accessible to all students on the internet (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.pharmacases.de">http:&#47;&#47;www.pharmacases.de</Hyperlink>). A multi-step quality control by students (discussion within the peer network, online feedback) and faculty continuously reviews the content and actuality of the e-learning material.  </Pgraph><Pgraph>To promote the discussion of pharmacology-related problems, a internet discussion forum was implemented in the website and moderated by final year medical students with the elective pharmacology. The main learning objectives for the elective students were to improve their pharmacological knowledge and literature research skills, and to develop collaborative skills that are required in interdisciplinary professional patient care, e.g. in consultations.</Pgraph><Pgraph>The internet forum was open to all students and faculty of TUM. As the primary collection point for subject-specific questions that originated in the classroom and e-learning courses of the Institute of Pharmacology and Toxicology, the forum served as a main communication interface between students, peers and faculty (see Figure 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). </Pgraph><SubHeadline>Implementation and content</SubHeadline><Pgraph>Discussion forums are virtual rooms on the internet that enable the exchange of information and opinions <TextLink reference="5"></TextLink>. In contrast to chatrooms, the flow of communication in forums is asynchronous, i.e. not in real-time. </Pgraph><Pgraph>The internet forum of pharmacology used the portal system myTUM&#47;elevateIT of TUM, which is based on the open source products <Mark2>Zope</Mark2> (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.zope.org">http:&#47;&#47;www.zope.org</Hyperlink>) and <Mark2>Plone</Mark2> (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.plone.org">http:&#47;&#47;www.plone.org</Hyperlink>). The contributions (&#34;postings&#34;) of the users in the forum were compiled in topics (&#34;threads&#34;) and listed in chronological order.</Pgraph><Pgraph>The moderation of the forum and the literature research of queries were done by final year medical students at TUM with the elective pharmacology. For this purpose, the students received an introduction to literature research by faculty at the beginning of their elective. As prerequisite for publication in the forum, postings by the elective students were reviewed by the peer network or discussed with faculty. Upon publication in the forum, the postings could be commented and discussed by all forum participants. </Pgraph><Pgraph>Students were encouraged to post all questions that could not be addressed during the pharmacology lectures and seminars to the internet forum in a timely manner. Moreover, all e-learning cases were linked to the discussion forum. Starting in the winter term 2011&#47;12, the after-exam debriefing by faculty was also exclusively conducted online in the internet forum. </Pgraph><SubHeadline>User data and evaluation</SubHeadline><Pgraph>The internet forum was accessed by 3945 visitors since its initiation on December 1st 2010, which corresponds to an average of 225 visitors per month. As of May 15th 2012 the forum contained 327 postings in 158 threads. 36.7&#37; of all postings were done by students of the first to third year of medical school at TUM (third to fifth year of study), 45.9&#37; by final year students with the elective pharmacology, and 17.4&#37; by faculty. The number of postings per user ranged from one to 23 (mean 2.4). </Pgraph><Pgraph>60&#37; of the elective students researched and answered more than ten queries during their 16-week elective in pharmacology. The time spent on answering one posting ranged from 16 to 60 minutes. </Pgraph><SubHeadline2>Evaluation</SubHeadline2><Pgraph>To determine the learning benefit of the internet forum for pharmacology training and student perception, a online survey among active forum participants (students in the first to third year of medical school) and pharmacology elective students was conducted. For data acquisition and analysis Google Docs &#38; Spreadsheets (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;docs.google.com">http:&#47;&#47;docs.google.com</Hyperlink>) software was used. 17 of 50 active forum participants (34&#37;) and 5 of 6 pharmacology elective students (80&#37;) participated in the survey. </Pgraph><Pgraph>The majority of the active forum participants considered the learning benefit of the internet forum as &#34;high&#34; (47&#37;) or &#34;very high&#34; (24&#37;) for their pharmacology training. Independence of time and place (94&#37;), the ability to access older postings and discussions (94&#37;) and a lower inhibition threshold for asking questions when compared to the classroom setting (82&#37;) were named as most important advantages of internet forums (see Figure 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>). Most students used the forum particularly in learning phases, during self-study and for immediate exam preparation (see Figure 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>). </Pgraph><Pgraph>65&#37; of the forum participants were &#8220;satisfied&#8221; or &#8220;very satisfied&#8221; with the answers and comments by the pharmacology elective students, and  88&#37; would endorse a similar internet forum also for other disciplines.  Representative comments by the forum participants stated that the forum fitted well into the overall concept of a combined classroom teaching and e-learning concept of pharmacology (see Figure 4). </Pgraph><Pgraph>The elective students stated that the discussion of pharmacology-related postings in the internet forum resulted in a high personal learning benefit (see Figure 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>) and the majority (80&#37;) endorsed moderation of internet forums as part of their pharmacology training. A high  learning benefit through forum moderation was stated for acquisition of pharmacological knowledge (80&#37;) and literature research skills (60&#37;  &#34;high&#34; or &#34;very high&#34;). In contrast, the improvement of scientific writing skills played only a minor role (see Figure 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>). Representative free text comments of elective students are shown in Figure 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="figure"/>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Diskussion">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Obwohl Internet-Diskussionsforen bereits seit Anfang der 1990er Jahre verbreitet sind &#91;4&#93;, sind Einsatzm&#246;glichkeiten und didaktisches Potential f&#252;r die Ausbildung von Medizinstudenten nur Gegenstand weniger medizindidaktischer Studien <TextLink reference="6"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>In der Literatur werden als f&#252;r die Lehr- und Lernsituation vorteilhafte Eigenschaften von Internetforen unter anderem die hohe zeitliche und &#246;rtliche Flexibilit&#228;t der Kommunikation und die Dauerhaftigkeit der Beitr&#228;ge genannt, die eine vertiefte Diskussion und Reflexion f&#246;rdern <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>. Ein weiterer Faktor, der auch in der von uns durchgef&#252;hrten Umfrage von der Mehrheit der Studierenden angegeben wurde, ist die geringere Hemmschwelle, in Internetforen Fragen zu stellen. Dieser &#8222;online disinhibition effect&#8220; <TextLink reference="8"></TextLink> erleichtert auch zur&#252;ckhaltenden Studenten eine aktive Teilnahme, wodurch die Entstehung eines &#8222;egalit&#228;ren Lernumfelds&#8220; <TextLink reference="6"></TextLink> gef&#246;rdert wird.</Pgraph><Pgraph>Eine h&#228;ufige Problematik von Internetforen ist die geringe Teilnehmerzahl sowie hohe Passivit&#228;t der Teilnehmer <TextLink reference="9"></TextLink>. F&#252;r eine aktive Diskussionskultur ist eine &#8222;kritische Masse&#8220; an aktiven Teilnehmern erforderlich, die im universit&#228;ren Umfeld oftmals nur durch die zeitintensive Moderation durch Lehrpersonal erreicht wird <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="10"></TextLink>, <TextLink reference="11"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Der Einsatz von Studierenden im praktischen Jahr als Peer-Teacher stellt eine praktikable und didaktisch sinnvolle Alternative dar, Studierende verschiedener Ausbildungsniveaus in eine aktive fachbezogene Diskussion einzubinden.Die im Vergleich zu Dozentenunterricht geringere kognitive Distanz in einer Peer-Teaching-Konstellation f&#246;rdert die aktive Beteiligung und intrinsische Lernmotivation <TextLink reference="12"></TextLink>. Das h&#228;ufig ge&#228;u&#223;erte Bedenken, studentische Lehre f&#252;hre zu schlechteren Ergebnissen als Dozentenlehre, konnte durch Studien nicht belegt werden <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink>. Die hohe Zufriedenheit der Forumsteilnehmer mit der fachlichen Betreuung durch die PJ-Studierenden im Diskussionsforum Pharmakologie (siehe Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>) steht in Einklang mit diesen Befunden. Weiterf&#252;hrende quantitative Studien m&#252;ssen zeigen, ob sich diese subjektive Einsch&#228;tzung der Forumsteilnehmer auch im objektivierbaren Lernerfolg der Studierenden widerspiegelt.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Discussion">
      <MainHeadline>Discussion</MainHeadline><Pgraph>Although internet forums exist since the early 1990s <TextLink reference="5"></TextLink>, their use and didactic potential in undergraduate medical education has only been the addressed by few studies and reports <TextLink reference="6"></TextLink>. Temporal and spatial flexibility of communication and the permanence of postings were suggested as advantages of internet forums, which might promote in-depth discussion and reflection <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>. Another argument, which was also stated in the present survey by a majority of the students, is the lower inhibition threshold in internet forums for asking questions when compared to the classroom setting. This &#34;online disinhibition effect&#34; <TextLink reference="8"></TextLink> might enable more reserved students to actively participate in discussions thereby promoting a &#34;egalitarian learning environment&#34; <TextLink reference="6"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>A common problem of internet forums is the low number of participants and their often high passiveness <TextLink reference="9"></TextLink>. For an lively discussion culture a &#34;critical mass&#34; of active members is required, which in an university setting can often only fostered through time-consuming moderation by faculty <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="10"></TextLink>, <TextLink reference="11"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>The use of elective students as peer teachers presents a practical alternative with high didactic value and fosters the active participation of students with different skill levels in subject-specific discussions. Compared to faculty teaching, the smaller cognitive distance in peer teaching was shown to stimulate active involvement and intrinsic motivation <TextLink reference="12"></TextLink>. The frequently expressed concern that student teaching is inferior when compared to faculty teaching was not confirmed in recent studies <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink>. The high degree of satisfaction of the forum participants with the support and answers from elective students (see Figure 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>) is in line with these findings. Further studies have to investigate if the evaluation results of the forum participants correlate with a quantifiable improved learning outcome. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Schlussfolgerung">
      <MainHeadline>Schlussfolgerung</MainHeadline><Pgraph>Internet-Diskussionsforen sind eine didaktisch wertvolle und einfach zu realisierende Erg&#228;nzung zur Online- und Pr&#228;senzlehre. Sie erm&#246;glichen  insbesondere in einem Peer-Teaching-Kontext die aktive Einbindung der Studierenden in die Lehre. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Conclusion">
      <MainHeadline>Conclusion</MainHeadline><Pgraph>Internet discussion forums are an easy-to-implement and didactically valuable supplement to classroom and electronic teaching concepts in pharmacology. They enable, particularly in a peer-teaching context, the active participation of students in teaching and thus are likely to improve the learning outcome of students. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel haben. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Fischer MR</RefAuthor>
        <RefTitle>E-learning in medical education, graduate and continuing medical education. Status and prospects</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Med Klin (Munich)</RefJournal>
        <RefPage>594-597</RefPage>
        <RefTotal>Fischer MR. E-learning in medical education, graduate and continuing medical education. Status and prospects. Med Klin (Munich). 2003;98(10):594-597. DOI: 10.1007&#47;s00063-003-1302-9</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;s00063-003-1302-9</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Junco R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mastrodicasa J</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefBookTitle>National Association of Student Personnel Administrators (U.S.). Connecting to the Net.generation: What Higher Education Professionals Need to Know about Today&#39;s Students</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Junco R, Mastrodicasa J. National Association of Student Personnel Administrators (U.S.). Connecting to the Net.generation: What Higher Education Professionals Need to Know about Today&#39;s Students. Washington&#47;DC: NASPA, Student Affairs Administrators in Higher Education; 2007.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fischer MR</RefAuthor>
        <RefTitle>Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r junge Lehrende 2011&#34; ausgezeichnet und Ausschreibung des GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende 2012</RefTitle>
        <RefYear>2011</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc49</RefPage>
        <RefTotal>Huwendiek S, Fischer MR. Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r junge Lehrende 2011&#34; ausgezeichnet und Ausschreibung des GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende 2012. GMS Z Med Ausbild. 2011;28(4):Doc49. DOI: 10.3205&#47;zma000761</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3205&#47;zma000761</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Plant R</RefAuthor>
        <RefTitle>Online communities</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Technol Soc</RefJournal>
        <RefPage>51-65</RefPage>
        <RefTotal>Plant R. Online communities. Technol Soc. 2004;26:51-65. DOI: 10.1016&#47;j.techsoc.2003.10.005</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.techsoc.2003.10.005</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Taradi SK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Taradi M</RefAuthor>
        <RefTitle>Expanding the traditional physiology class with asynchronous online discussions and collaborative projects</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Adv Physiol Educ</RefJournal>
        <RefPage>73-78</RefPage>
        <RefTotal>Taradi SK, Taradi M. Expanding the traditional physiology class with asynchronous online discussions and collaborative projects. Adv Physiol Educ. 2004;28(1-4):73-78. DOI: 10.1152&#47;advan.00017.2003</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1152&#47;advan.00017.2003</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Hron A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Friedrich HF</RefAuthor>
        <RefTitle>A review of web-based collaborative learning: factors beyond technology</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>J Comput Assist Learn</RefJournal>
        <RefPage>70-79</RefPage>
        <RefTotal>Hron A, Friedrich HF. A review of web-based collaborative learning: factors beyond technology. J Comput Assist Learn. 2003;19:70-79. DOI: 10.1046&#47;j.0266-4909.2002.00007.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1046&#47;j.0266-4909.2002.00007.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Suler J</RefAuthor>
        <RefTitle>The online disinhibition effect</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Cyberpsychol Behav</RefJournal>
        <RefPage>321-326</RefPage>
        <RefTotal>Suler J. The online disinhibition effect. Cyberpsychol Behav. 2004;7(3):321-326. DOI: 10.1089&#47;1094931041291295</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1089&#47;1094931041291295</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>McKenzie WA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Murphy D</RefAuthor>
        <RefTitle>&#39;I Hope This Goes Somewhere&#39;: Evaluation of an Online Discussion Group</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Aust J Educ Tech</RefJournal>
        <RefPage>239-257</RefPage>
        <RefTotal>McKenzie WA, Murphy D. &#39;I Hope This Goes Somewhere&#39;: Evaluation of an Online Discussion Group. Aust J Educ Tech. 2000;16: 239-257.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Barab SA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Duffy TM</RefAuthor>
        <RefTitle>From practice fields to communities of practice</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefBookTitle>Theoretical Foundations of Learning Enviroments</RefBookTitle>
        <RefPage>25-55</RefPage>
        <RefTotal>Barab SA, Duffy TM. From practice fields to communities of practice. In: Theoretical Foundations of Learning Environments. Mahwah&#47;NJ: Lawrence Erlbaum; 2000. S.25-55.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Collis B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nijhuis GG</RefAuthor>
        <RefTitle>The instructor as manager: Time and task</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Internet Higher Educ</RefJournal>
        <RefPage>75-97</RefPage>
        <RefTotal>Collis B, Nijhuis GG. The instructor as manager: Time and task. Internet Higher Educ. 2000;3:75-97. DOI: 10.1016&#47;S1096-7516(00)00034-8</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;S1096-7516(00)00034-8</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Ten Cate O</RefAuthor>
        <RefAuthor>Durning S</RefAuthor>
        <RefTitle>Peer teaching in medical education: twelve reasons to move from theory to practice</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>591-599</RefPage>
        <RefTotal>Ten Cate O, Durning S. Peer teaching in medical education: twelve reasons to move from theory to practice. Med Teach. 2007;29(6):591-599. DOI: 10.1080&#47;01421590701606799</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590701606799</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Tolsgaard MG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gustafsson A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rasmussen MB</RefAuthor>
        <RefAuthor>H&#248;iby P</RefAuthor>
        <RefAuthor>M&#252;ller CG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ringsted C</RefAuthor>
        <RefTitle>Student teachers can be as good as associate professors in teaching clinical skills</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>553-557</RefPage>
        <RefTotal>Tolsgaard MG, Gustafsson A, Rasmussen MB, H&#248;iby P, M&#252;ller CG, Ringsted C. Student teachers can be as good as associate professors in teaching clinical skills. Med Teach. 2007;29(6):553-557. DOI: 10.1080&#47;01421590701682550</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590701682550</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Burke J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fayaz S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Graham K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Matthew R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Field M</RefAuthor>
        <RefTitle>Peer-assisted learning in the acquisition of clinical skills: a supplementary approach to musculoskeletal system training</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>577-582</RefPage>
        <RefTotal>Burke J, Fayaz S, Graham K, Matthew R, Field M. Peer-assisted learning in the acquisition of clinical skills: a supplementary approach to musculoskeletal system training. Med Teach. 2007;29(6):577-582. DOI: 10.1080&#47;01421590701469867</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590701469867</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Zollner B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sucha M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Berg C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mu&#223; N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Amann P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Amann-Neher B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Oestreicher D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Engelhardt S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sarikas A</RefAuthor>
        <RefTitle>Pharmacases.de - A student-centered e-learning project of clinical pharmacology</RefTitle>
        <RefYear>2013</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>1-3</RefPage>
        <RefTotal>Zollner B, Sucha M, Berg C, Mu&#223; N, Amann P, Amann-Neher B, Oestreicher D, Engelhardt S, Sarikas A. Pharmacases.de - A student-centered e-learning project of clinical pharmacology. Med Teach. 2013;34:1-3 (early online). DOI: 10.3109&#47;0142159X.2013.759642</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3109&#47;0142159X.2013.759642</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure format="png" height="273" width="515">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: Das Internet-Diskussionsforum Pharmakologie als zentrale kommunikative Schnittstelle zwischen Studierenden, PJ-Studierenden und Dozenten.</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 1: The internet discussion forum pharmacology serves as central communication interface between students, peers and faculty.</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="594" width="565">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID language="de">2de</MediaID>
          <MediaID language="en">2en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 2: Angaben der aktiven Forumsteilnehmer (n&#61;17) zum didaktischen Nutzen und Nutzerverhalten.</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 2: Evaluation results of active forum participants (n&#61;17).</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="299" width="594">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID language="de">3de</MediaID>
          <MediaID language="en">3en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 3: Angaben der PJ-Studierenden (n&#61;5) zum didaktischen Nutzen (Lernerfolg).</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 3: Evaluation results of pharmacology elective students (n&#61;5).</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="262" width="495">
          <MediaNo>4</MediaNo>
          <MediaID language="de">4de</MediaID>
          <MediaID language="en">4en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 4: Freitextkommentare der Studierenden (Auswahl).</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 4: Representative free text comments of forum participants and elective students.</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>4</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>