<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000796</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000796</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0007968</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="de">Abstract</ArticleType>
    <ArticleType language="en">Abstract</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">&#34;Zeit&#34; als zentraler Faktor f&#252;r Vereinbarkeit von Karriereentw&#252;rfe und Familienplanung</Title>
      <TitleTranslated language="en">&#34;Time&#34; as a key factor in the compatibility of career plans and family planning</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>M&#252;ller-Schilling</Lastname>
          <LastnameHeading>M&#252;ller-Schilling</LastnameHeading>
          <Firstname>Martina</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address language="de">Medizinische Klinik (Krehl Klinik), Abt. Innere Medizin IV, Im Neuenheimer Feld 410, 69120 Heidelberg, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)6221&#47;56-38795, Fax: &#43;49 (0)6221&#47;56-4395<Affiliation>Medizinische Klinik (Krehl Klinik), Abt. Innere Medizin IV, Heidelberg, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Address language="en">Medical Hospital (Krehl Klinik), Dept. of Interior Medicine IV, Im Neuenheimer Feld 410, 69120 Heidelberg, Germany, Phone: &#43;49 (0)6221&#47;56-38795, Fax: &#43;49 (0)6221&#47;56-4395<Affiliation>Medical Hospital (Krehl Klinik), Dept. of Interior Medicine IV, Heidelberg, Germany</Affiliation></Address>
        <Email>martina&#95;mueller-schilling&#64;med.uni-heidelberg.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <SectionHeading language="en">medicine</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20110316</DateReceived>
    <DateRevised>20110504</DateRevised>
    <DateAccepted>20110523</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20120423</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <LanguageTranslation>engl</LanguageTranslation>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>29</Volume>
        <Issue>2</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Tagungsband Familienfreundlichkeit in der Medizin</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>26</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Abstract">
      <MainHeadline>Abstract</MainHeadline><Pgraph>&#196;rztinnen und &#196;rzte, Medizinstudenten und Medizinstudentinnen sehen sich heute mit vielf&#228;ltigen Anforderungen konfrontiert, die den Arztberuf weniger attraktiv erscheinen lassen als in fr&#252;heren Jahren. Insbesondere vielf&#228;ltige Neuerungen und Umstrukturierungen im Gesundheitssystem und die zunehmende &#214;konomisierung der Patientenversorgung tragen dazu bei. Die Herausforderung heute ist, eine patientenzentrierte, erstklassige Krankenversorgung, innovative Forschung und Lehre sowie eine strukturierte Aus- und Weiterbildung auf h&#246;chstem Niveau vor dem Hintergrund eines zunehmenden Leistungsvolumens (h&#246;here Lebenserwartung, Multimorbidit&#228;t, Innovationen) und neuer ethischer und juristischer Fragestellungen zu gew&#228;hrleisten. Wie k&#246;nnen die pers&#246;nlichen Voraussetzungen des Arztes&#47;der &#196;rztin mit diesen Anforderungen in Einklang gebracht werden&#63;</Pgraph><Pgraph>Ein wichtiger Schritt zur Steigerung der Attraktivit&#228;t des Arztberufes und zur Bek&#228;mpfung des Nachwuchsmangels ist die Definition und Etablierung moderner und familienfreundlicher Arbeitsstrukturen. Insbesondere muss dem medizinischen Nachwuchs eine strukturierte Aus- und Weiterbildung erm&#246;glicht werden. </Pgraph><SubHeadline>Beispiele: </SubHeadline><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Adaptation der t&#228;glichen Arbeit (Klinik&#47;Forschung&#47;Lehre) an die ge&#228;nderten Lebensentw&#252;rfe (&#8222;work-life balance&#8220;) des medizinischen Nachwuchses resultierend in einer Prozessoptimierung im klinischen Alltag.</ListItem><ListItem level="1">Verlagerung von nicht zwingend &#228;rztlichen T&#228;tigkeiten auf entsprechend zu schulendes nicht-&#228;rztlichen Personal.</ListItem><ListItem level="1">Etablierung familienfreundlicher Strukturen, wie flexible Arbeitszeitmodelle und motivierende Arbeitsatmosph&#228;re.</ListItem><ListItem level="1">F&#246;rderung unterschiedlicher Karriereentw&#252;rfe &#8211; Wissenschaft&#47;Klinik&#47;Forschung: Zeit f&#252;r Forschung, Zeit f&#252;r Engagement in der Lehre, Zeit f&#252;r klinische Spezialisierung, Zeit zum Erwerb von Management- und Kommunikationsf&#228;higkeiten, Etablierung von Mentorenprogrammen in Aus- und Weiterbildung, Gew&#228;hrleistung von Transparenz und Planbarkeit.</ListItem><ListItem level="1">Zur Steigerung der Attraktivit&#228;t des Arztberufes muss daf&#252;r Sorge getragen werden, dass &#196;rztinnen ihren Weg gehen k&#246;nnen (Anteil der &#196;rztinnen an allen &#196;rzten in Deutschland: 1991: 33,6&#37;; 2008: 41,5&#37;; Anteil im Krankenhaus: 2008: 48,1&#37;; weibliche Medizinabsolventen 2008: 58&#37; (Statistisches Bundesamt); weibliche Studienanf&#228;nger 2007: 70&#37;).</ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Abstract">
      <MainHeadline>Abstract</MainHeadline><Pgraph>Both doctors and medical students of either gender today are faced with many demands which appear to make the medical profession less attractive today than previously. The numerous changes and the restructuring of the healthcare system and the increasing economisation of patient care in particular contribute to this view. The challenge today is to ensure patient-centred, world-class patient care, innovative research and teaching and structured education and training at the highest level against the backdrop of increasing output volume (higher life expectancy, multi-morbidity, innovation) and new ethical and legal issues. How can the personal aspects of the physician be reconciled with such requirements&#63;</Pgraph><Pgraph>An important step in increasing the attractiveness of the medical profession and to combat the skills shortage is the definition and establishment of modern, family-friendly working patterns. Specifically by offering structured education and training to junior doctors.</Pgraph><SubHeadline>Examples:</SubHeadline><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">The adaptation of the daily work (hospital&#47;research&#47;teaching) to the changing ways of life (&#8220;work-life balance&#8221;) of the next generation of the medical profession, resulting in an optimisation process in clinical practice.</ListItem><ListItem level="1">Shifting activities which do not have to be carried out by doctors to trained non-medical personnel.</ListItem><ListItem level="1">Establishing family-friendly structures, such as flexible work schedules and a motivating work atmosphere.</ListItem><ListItem level="1">Promotion of a variety of career designs - science&#47;clinic&#47;research with time for research, time for engagement in teaching, time for clinical specialisation, time for the acquisition of management and communication skills, establishing mentoring programs in education and training, ensuring transparency and planability.</ListItem><ListItem level="1">To increase attractiveness of the medical profession it must be ensured that female doctors progress their career (percentage of female doctors against all doctors in Germany in 1991 was 33.6&#37;; in 2008 41.5&#37;; working in hospital in 2008: 48.1&#37;; the percentage of female medical graduates in 2008 was 58&#37; (Federal Statistical Office), the percentage of female undergraduate students in 2007 was 70&#37;).</ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autorin erkl&#228;rt, dass sie keinen Interessenkonflikt im Zusammenhang mit diesem Artikel hat.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The author declares that she has no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>