<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000794</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000794</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0007943</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="de">Abstract</ArticleType>
    <ArticleType language="en">Abstract</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Investitionen f&#252;r Kinderbetreuungseinrichtungen als Aufgabe von Bund und L&#228;nder</Title>
      <TitleTranslated language="en">Investment in childcare facilities as task of the State and the Federal Countries</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Strehl</Lastname>
          <LastnameHeading>Strehl</LastnameHeading>
          <Firstname>R&#252;diger</Firstname>
          <Initials>R</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="de">Verband der Universit&#228;tsklinika Deutschland e.V., Alt-Moabit 96, 10559 Berlin, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)30&#47;3940-5170, Fax: &#43;49 (0)30&#47;3940-5117<Affiliation>Verband der Universit&#228;tsklinika Deutschland e.V., Berlin, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Address language="en">Association of the German University Hospitals, Alt-Moabit 96, 10559 Berlin, Germany, Phone: &#43;49 (0)30&#47;3940-5170, Fax: &#43;49 (0)30&#47;3940-5117<Affiliation>Association of the German University Hospitals, Berlin, Germany</Affiliation></Address>
        <Email>strehl&#64;uniklinika.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <SectionHeading language="en">medicine</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20110316</DateReceived>
    <DateRevised>20110504</DateRevised>
    <DateAccepted>20110523</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20120423</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <LanguageTranslation>engl</LanguageTranslation>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>29</Volume>
        <Issue>2</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Tagungsband Familienfreundlichkeit in der Medizin</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>24</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Abstract">
      <MainHeadline>Abstract</MainHeadline><Pgraph>Krankenh&#228;user und Universit&#228;tsklinika hatten traditionell einen hohen Frauenanteil und waren deshalb schon immer mit dem Problem der Kinderbetreuung konfrontiert. Infolge des Wandels der famili&#228;ren Rollenwahrnehmung (beide Elternteile berufst&#228;tig; auch M&#228;nner engagieren sich umfassender in der Kinderbetreuung) steigt die Nachfrage f&#252;r einschl&#228;gige Betreuungen. </Pgraph><Pgraph>Im Vergleich zu anderen Bundesl&#228;ndern hinkt Baden-W&#252;rttemberg in der Bereitstellung von Kinderbetreuungseinrichtungen hinterher und hat Nachholbedarf. Die Kapazit&#228;ten m&#252;ssen massiv ausgebaut werden. Hierf&#252;r sind zun&#228;chst investive Mittel erforderlich. Gerade f&#252;r die Universit&#228;tsmedizin k&#246;nnte hier der Bund trotz des Kooperationsverbots mehr tun. Dann stellt sich aber auch die Frage der Betriebskosten, da die Universit&#228;tsklinika diese unm&#246;glich ausschlie&#223;lich allein tragen k&#246;nnen. Die bisherigen &#246;ffentlichen Beteiligungen sind ausbaubed&#252;rftig.</Pgraph><Pgraph>Bei der Verteilung haben die Personalvertretungen eine starke rechtliche Position. Sie setzen sich nach allen praktischen Erfahrungen eher f&#252;r Kontingente nach sozialen Gesichtspunkten ein. Damit werden f&#252;r die Universit&#228;tsklinika ebenfalls relevante andere Berufsgruppen und Ehepaare mitunter benachteiligt. </Pgraph><Pgraph>Damit liegt der Handlungsbedarf offen: mehr Geld von Bund und L&#228;ndern f&#252;r Investitionen und Betrieb von Kinderbetreuungseinrichtungen; aber auch das Personalvertretungsrecht des Landes k&#246;nnte ein familienfreundliches Update gut vertragen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Abstract">
      <MainHeadline>Abstract</MainHeadline><Pgraph>Traditionally hospitals and university hospitals have had a high proportion of women and were therefore always faced with the problem of childcare. As a result of the changing perception of family roles (both parents working, men playing a bigger part in childcare), the demand for appropriate support is growing.</Pgraph><Pgraph>Compared to other federal states, Baden-W&#252;rttemberg is lagging behind in the provision of childcare facilities and needs to catch up and seriously expand capacities. This first of all requires investment and despite the ban of cooperation the federal government could do more, especially for medical schools in the universities. There is also, however, the issue of operating costs, which university hospitals cannot carry on their own. Public investment so far needs to be stepped up.</Pgraph><Pgraph>In terms of distribution, employee representation has a strong legal position. All practical experience suggests that they tend to lobby for quotas according to social aspects. This sometimes leads to other professional groups relevant to university hospitals and couples being disadvantaged.</Pgraph><Pgraph>So the necessary measures are clear: more state and federal money for investment and operating childcare facilities but also staff representation laws of Baden-W&#252;rttemberg could also do with an update to make them more family-friendly.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Der Autor erkl&#228;rt, dass er keinen Interessenkonflikt im Zusammenhang mit diesem Artikel hat.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The author declares that he has no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>