<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000793</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000793</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0007936</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="de">Abstract</ArticleType>
    <ArticleType language="en">Abstract</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">&#34;Erfolgsfaktor Familie&#34;: Kontinuierlicher Ausbau familienfreundlicher Rahmenbedingungen f&#252;r Karriere und Familie in der Medizin</Title>
      <TitleTranslated language="en">&#34;Success Factor Family&#34;: Continuous Expansion of Family-Friendly Conditions for Career and Family in Medicine</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Struck</Lastname>
          <LastnameHeading>Struck</LastnameHeading>
          <Firstname>Jutta</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="de">Bundesministerium f&#252;r Familien, Senioren, Frauen und Jugend, Referatsleiterin 207: Familienrecht, Mutterschutz, M&#252;ttergenesungswerk, Glinkastra&#223;e 24, 10117 Berlin, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)30&#47;18555-1640, Fax: &#43;49 (0)30&#47;18555-41640<Affiliation>Bundesministerium f&#252;r Familien, Senioren, Frauen und Jugend, Referatsleiterin 207: Familienrecht, Mutterschutz, M&#252;ttergenesungswerk, Berlin, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Address language="en">Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, Head of Unit 207: Family Law, Maternity Protection, Maternal Health Work, Gllinkastra&#223;e 24, 10117 Berlin, Germany, Phone: &#43;49 (0)30&#47;18555-1640, Fax: &#43;49 (0)30&#47;18555-41640<Affiliation>Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, Head of Unit 207: Family Law, Maternity Protection, Maternal Health Work, Berlin, Germany</Affiliation></Address>
        <Email>jutta.struck&#64;bmfsfj.bund.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <SectionHeading language="en">medicine</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20110316</DateReceived>
    <DateRevised>20110504</DateRevised>
    <DateAccepted>20110524</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20120423</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <LanguageTranslation>engl</LanguageTranslation>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>29</Volume>
        <Issue>2</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Tagungsband Familienfreundlichkeit in der Medizin</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>23</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Abstract">
      <MainHeadline>Abstract</MainHeadline><Pgraph>Vor dem Hintergrund des &#196;rztemangels k&#246;nnen es sich Krankenh&#228;user und medizinische Hochschulen nicht mehr leisten, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf nur als Sache der Besch&#228;ftigten abzutun. Weil die Zahl der unbesetzten Arztstellen steigt und immer mehr Nachwuchsmediziner Deutschland den R&#252;cken kehren, gewinnt Familienfreundlichkeit stetig an Bedeutung. Denn die hochqualifizierten Medizinerin-nen und Mediziner entscheiden bei ihrer Jobwahl nicht nur nach Gehalt und Karrierem&#246;glichkeiten, sondern achten zunehmend darauf, ob der zuk&#252;nftige Arbeitgeber R&#252;cksicht auf ihre famili&#228;ren Aufgaben nimmt. </Pgraph><Pgraph>Wir brauchen hierzulande Rahmenbedingungen, die es &#196;rztinnen und &#196;rzten erm&#246;glichen, Leistung in ihrem Beruf zu bringen und Verantwortung in der Familie zu &#252;bernehmen. Der Ausbau der Kinderbetreuung und das Elterngeld sind dabei wichtige Schritte. Mit dem Unternehmensprogramm &#8222;Erfolgsfaktor Familie&#8220; unterst&#252;tzt das Bundesfamilienministerium Arbeitgeber bei der Umsetzung einer familienbewussten Personalpolitik. Zahlreiche Krankenh&#228;user haben sich unserem gleichnamigen Unternehmensnetzwerk angeschlossen und profitieren von den Hilfsangeboten.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Abstract">
      <MainHeadline>Abstract</MainHeadline><Pgraph>Against the background of the shortage of doctors, hospitals and medical universities can no longer afford to dismiss issues of compatibility of family and work as matters solely of the responsibility of employees. Because the number of unoccupied positions for doctors is increasing and more and more young doctors are turning their backs on Germany, being family-friendly is more important than ever. This is because when making career decisions, highly qualified medical students do not only decide based on salary and career opportunities but increasingly pay attention to whether their prospective employer is considerate of their family responsibilities.</Pgraph><Pgraph>In Germany conditions are needed which enable physicians to perform well in their profession and to take responsibilities within the family. The expansion of childcare and child benefits are important steps in doing so. With the corporate program &#34;Erfolgsfaktor Familie&#8221; (success factor family), the Federal Ministry for Family Affairs supports employers in implementing family-conscious personnel policies. Many hospitals have joined our corporate network which bears the same name and benefit from our support offerings.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autorin erkl&#228;rt, dass sie keinen Interessenkonflikt im Zusammenhang mit diesem Artikel hat.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The author declares that she has no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>