<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000733</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000733</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0007335</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="de">Nachruf</ArticleType>
    <ArticleType language="en">obituary</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Dr. med. Kerstin M&#252;ller, MME (Universit&#228;t Bern) &#42;09.11.1968 &#43;21.10.2010</Title>
      <TitleTranslated language="en">Dr. med. Kerstin M&#252;ller, MME (University Bern) &#42;09.11.1968 &#43;21.10.2010</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Biller</Lastname>
          <LastnameHeading>Biller</LastnameHeading>
          <Firstname>Silke</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>Albert-Ludwigs-Universit&#228;t Freiburg, Medizinische Fakult&#228;t, Studiendekanat, Kompetenzzentrum Lehrevaluation in der Medizin Baden-W&#252;rttemberg, Els&#228;sserstra&#223;e 2 m, 79110 Freiburg, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)761&#47;270-72590, Fax: &#43;49 (0)761&#47;270-72400<Affiliation>Albert-Ludwigs-Universit&#228;t Freiburg, Medizinische Fakult&#228;t, Studiendekanat, Kompetenzzentrum Lehrevaluation in der Medizin Baden-W&#252;rttemberg, Freiburg, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>silke.biller&#64;uniklinik-freiburg.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <SectionHeading language="en">medicine</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20110204</DateReceived>
    <DateRevised>20110421</DateRevised>
    <DateAccepted>20110421</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20110516</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <LanguageTranslation>engl</LanguageTranslation>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>28</Volume>
        <Issue>2</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>21</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Nachruf">
      <MainHeadline>Nachruf</MainHeadline><Pgraph>Am 21 Oktober 2010 ist Kerstin M&#252;ller mit nur 41 Jahren pl&#246;tzlich und unerwartet gestorben. </Pgraph><Pgraph>Kerstin M&#252;ller war Chirurgin und hat sich zus&#228;tzlich, bereits sehr bald nach ihrem Studium in Bonn, noch w&#228;hrend ihrer Weiterbildung, der Medizindidaktik gewidmet. So geh&#246;rt sie der ersten Kohorte des MME-Studienganges in Bern an, den Sie 2001 mit ihrer Masterthese &#8222;PJ: Schl&#252;sselstellung zwischen Theorie und Alltag &#8211; Entwurf eines Curriculums f&#252;r PJ-Studierende im Tertial Chirurgie&#8220; erfolgreich abschloss. Im gleichen Jahr wurde Sie Fach&#228;rztin f&#252;r Chirurgie in Bonn und im Folgejahr wurde ihr erster Sohn geboren. Sie wechselte 2002 nach Freiburg, wo sie sowohl als Chirurgin im Department Orthop&#228;die&#47;Traumatologie an der Uniklinik als auch im Studiendekanat arbeitete. Sie setzte sich einerseits direkt f&#252;r die Ausbildung der Studierenden in ihrem Fachbereich ein, andererseits &#252;bernahm sie mit die Aufgabe, die neue Approbationsordnung in Freiburg umzusetzen und die daf&#252;r notwendige Infrastruktur zu schaffen. Insbesondere aber begr&#252;ndete Sie in Freiburg die Medizindidaktik, der ihr besonderes Interesse galt. Hierf&#252;r entwickelte sie ein fakult&#228;tsinternes Konzept und stand beratend f&#252;r alle Fragen dieses Bereichs fakult&#228;tsweit zur Verf&#252;gung. Sie f&#246;rderte die Medizindidaktik aber auch &#252;ber die Grenzen Freiburgs hinaus. So war sie als Programmbeauftragte, Ausbilderin und Tutorin f&#252;r das T&#252;binger Kompetenzzentrum Medizindidaktik t&#228;tig, wo sie auch an der Entwicklung des Programms beteiligt war. Ebenso arbeitete sie bei den ersten Entwicklungstreffen f&#252;r den MME Deutschland mit. Auch in der medizindidaktischen Forschung setzte sie Ma&#223;st&#228;be. So gelang es ihr zusammen mit einer Arbeitsgruppe eine Drittmittelf&#246;rderung f&#252;r ein medizindidaktisches Forschungsprojekt einzuwerben: &#8222;Teaching EbM to Medical Students and Residents&#8220; (Volkswagenstiftung). Nach der Geburt ihres zweiten Sohnes 2005 arbeitete sie weiter als Chirurgin und in der Ausbildung der Studierenden. Seit 2009 war sie an einem akademischen Lehrkrankenhaus der Uni Freiburg, in Titsee-Neustadt t&#228;tig, wo sie ebenfalls in der Aus- und Weiterbildung t&#228;tig war und insbesondere mit der Betreuung der PJ-Studierenden betraut war. </Pgraph><Pgraph>Kerstin M&#252;ller war immer hoch engagiert und &#252;beraus optimistisch in ihrem Tun. Sie verstand zu begeistern und in ihrer kollegialen Art zu f&#246;rdern und fordern, mit dem Ziel fest vor Augen und zum Wohle aller Beteiligten. Im klinischen Alltag war sie eine hochgesch&#228;tzte Kollegin, in der klinischen Ausbildung war sie eine au&#223;ergew&#246;hnliche Lehrerin und in der Entwicklung der Medizindidaktik in Deutschland ist ihr eine tragende Rolle zuzuschreiben. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Obituary">
      <MainHeadline>Obituary</MainHeadline><Pgraph>On October 21<Superscript>st</Superscript> 2010 Kerstin M&#252;ller died, unexpected and suddenly. She was only 41 years old. </Pgraph><Pgraph>Kerstin M&#252;ller was a surgeon and in addition she was dedicated to the field of Medical Education. Briefly after graduation, during her residency in Bonn, she started professionalization in this area. She was one of the first MME-students in Bern, Switzerland, and successfully graduated it in 2001 with her master&#8217;s thesis &#8220;PJ: Schl&#252;sselstellung zwischen Theorie und Alltag &#8211; Entwurf eines Curriculums f&#252;r PJ-Studierende im Tertial Chirurgie&#8221;. In 2001 she also received her board certification in surgery. One year later she gave birth to her first son and started to work in Freiburg i. Br. Here she worked not only as a surgeon in the Department of Orthopaedics and Traumatology at the University Hospital but also in the Deanery of Student Affairs. On the one hand she was involved with undergraduate teaching in her own speciality; on the other hand her duty was to implement the new Medical Licensure Act at the Medical Faculty of Freiburg and to provide the necessary infrastructure. Notably she launched Medical Didactics in Freiburg, which was her special interest. She implemented a specific faculty development program and was a consultant for Medical Education at the faculty. But also beyond Freiburg she enhanced Medical Education. For the Baden-W&#252;rttemberg Competence Centre for University Teaching in Medicine she was a tutor, trainer and partner, also being involved in conceptual work. This also applies to the German MME program which she helped to shape and where she took part in the first meetings. Kerstin M&#252;ller also set standards in Medical Education research, as a workgroup member of the project &#8220;Teaching EbM to Medical Students and Residents&#8220;, which was funded by third-party donors. After the birth of her second son in 2005 she continually worked as a surgeon and as a medical teacher. Since 2009 she was active in these fields in the academic teaching hospital of the University of Freiburg in Titisee-Neustadt. There she was dedicated to the instruction and the mentoring of last year medical students and to the implementation of a curriculum for this phase of training.</Pgraph><Pgraph>Whatever Kerstin M&#252;ller did, she was highly engaged and optimistic. She was inspiring and as a colleague she supported and challenged to achieve the aim, never forgot about the interests of all. On the job she was a highly esteemed colleague, in clinical teaching she was an extraordinary teacher and in Germany&#8217;s Medical Education development she had a significant role. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Danksagung">
      <MainHeadline>Danksagung</MainHeadline><Pgraph>Ich danke allen Kolleginnen und Kollegen, die mir in Gespr&#228;chen Einblick in das Wirken von Frau M&#252;ller gegeben haben.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenskonflikt">
      <MainHeadline>Interessenskonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autorin erkl&#228;rt, dass sie keine Interessenskonflikte in Zusammenhang mit diesem Artikel hat.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The author declare that she have no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>