<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000706</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000706</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0007064</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="de">Forschungsarbeit</ArticleType>
    <ArticleType language="en">research article</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Erh&#246;ht die Schulung von Mentoren die Kontaktfrequenz und die Unterst&#252;tzung von Studenten in einem Portfolio-basierten Ausbildungsmodul&#63;</Title>
      <TitleTranslated language="en">Does the training of mentors increase the contact frequency and the quality of support in a portfolio-based teaching module&#63;</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Schmidt</Lastname>
          <LastnameHeading>Schmidt</LastnameHeading>
          <Firstname>Anita</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>Universit&#228;tsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik 1, Ulmenweg 18, D-91054 Erlangen, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)9131&#47;85-39018, Fax: &#43;49 (0)9131&#47;85-36840<Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik 1, Erlangen, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>anita.schmidt&#64;bfskp.med.uni-erlangen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Schwedler</Lastname>
          <LastnameHeading>Schwedler</LastnameHeading>
          <Firstname>Andreas</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Univesit&#228;t Bielefeld, Bielefeld, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>andreas.schwedler&#64;uni-bielefeld.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Hahn</Lastname>
          <LastnameHeading>Hahn</LastnameHeading>
          <Firstname>Eckhart G.</Firstname>
          <Initials>EG</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>MME (Bern)</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Private Universit&#228;t Witten-Herdecke, Fakult&#228;t f&#252;r Gesundheit, Dekan, Witten, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>eckhart.hahn&#64;uni-wh.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">mentor</Keyword>
      <Keyword language="en">mentor training</Keyword>
      <Keyword language="en">final-year-students</Keyword>
      <Keyword language="en">internal medicine</Keyword>
      <Keyword language="de">Praktisches Jahr</Keyword>
      <Keyword language="de">Mentor</Keyword>
      <Keyword language="de">Mentorenschulung</Keyword>
      <Keyword language="de">Innere Medizin</Keyword>
      <SectionHeading language="en">medicine</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20091104</DateReceived>
    <DateRevised>20100511</DateRevised>
    <DateAccepted>20100807</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20101115</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <LanguageTranslation>engl</LanguageTranslation>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>27</Volume>
        <Issue>5</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>69</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Einleitung: </Mark1>In Portfolio-basierten Ausbildungsmodulen werden weltweit zunehmend Mentoren eingesetzt, um den Lern- und Reflexionsprozess der Lernenden zu unterst&#252;tzen. Im Rahmen des Tertials Innere Medizin des Praktischen Jahres an der Medizinischen Klinik 1 des Universit&#228;tsklinikums Erlangen-N&#252;rnberg wurden Schulungen f&#252;r Mentoren angeboten. Im Rahmen der studentischen Evaluation dieses Ausbildungsabschnittes wurde der Frage nachgegangen, ob und welchen Effekt die Mentorenschulungen auf die Kontaktfrequenz zwischen Mentor und Student hatten und ob die vom Studenten durch den Mentor erlebte Unterst&#252;tzung dadurch beeinflusst wurde.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methoden: </Mark1>Ab Fr&#252;hjahr 2005 wurden an der Medizinischen Klinik 1 eint&#228;gige Mentorenschulungen angeboten, an denen im Verlauf der folgenden zwei Jahre etwa die H&#228;lfte der &#228;rztlichen Mitarbeiter teilnahmen. In den folgenden vier Jahren wurden sowohl geschulte als auch ungeschulte Mentoren eingesetzt. Am Ende des Ausbildungsabschnittes evaluierten die Studierenden den Kontakt zu ihrem Mentor mit einem strukturierten Fragebogen. F&#252;r die vorliegende Studie wurden Fragen zur Kontaktfrequenz und zur mentoralen Unterst&#252;tzung ausgewertet. 186 Frageb&#246;gen gingen in die Auswertung ein, davon bezogen sich 67 auf geschulte Mentoren. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnis: </Mark1>Ein Jahr nach der ersten Schulung bewerteten die Studierenden die Unterst&#252;tzung durch geschulte Mentoren signifikant h&#246;her als die durch ungeschulte Mentoren bei tendenziell, aber nicht signifikant h&#246;herer Kontaktfrequenz mit geschulten Mentoren. In den folgenden drei Jahren war f&#252;r die beiden gemessenen Items kein signifikanter Unterschied zwischen geschulten und ungeschulten Mentoren mehr messbar. In diesen Jahren konnte eine Tendenz zu intensiverer Unterst&#252;tzung der Studierenden durch alle Mentoren gezeigt werden.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Diskussion:</Mark1> Die Evaluationsergebnisse ein Jahr nach Beginn der Intervention legen den Schluss nahe, dass geschulte Mentoren ohne h&#246;heren Zeitaufwand den Studierenden eine intensivere Unterst&#252;tzung vermitteln k&#246;nnen. Die positive Entwicklung der Evaluationsergebnisse f&#252;r beide Mentorengruppen im Verlauf der folgenden drei Jahre kann als ein Prozess des Austausches zwischen trainierten und untrainierten Mentoren und einem Umdenken unter den als Mentoren t&#228;tigen Mitarbeitern gewertet werden.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Introduction: </Mark1>All over the world, mentors are employed more and more for portfolio-based training modules in order to support the learner&#8217;s learning- and reflection process.</Pgraph><Pgraph>Within the final year of medical education, tertial internal medicine, the University Hospital of Erlangen, Department of Medicine 1 offered trainings for mentors.</Pgraph><Pgraph>In the framework of the student&#8217;s evaluation of this training period it was asked whether and what kind of effect the mentor training has had on the contact frequency between mentor and student and whether it affects how students experience the mentor&#8217;s support.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methods: </Mark1>Since spring 2005, the Medizinische Klinik 1 held one-day-long mentor trainings, and in the following two years, about half of the medical staff attended. During the following four years, both trained and untrained mentors participated.</Pgraph><Pgraph>At the end of the training section the students evaluated the contact to their mentor with a structured question form. The questions on the contact frequency and how the students experienced the support through the mentor were evaluated for the present study.</Pgraph><Pgraph>186 question forms were evaluated; 67 of them related to trained mentors.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Result:</Mark1> One year after the first training, the students rated the trained mentor&#8217;s support significantly higher than the support by untrained mentors. There was a tendency noted, though not significant, for a higher contact frequency with the trained mentors.</Pgraph><Pgraph>During the following three years, the measurable difference between the trained and untrained mentors regarding both items was not significant. In those years, a tendency towards a more intensive support of the students through all mentors was shown.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Discussion: </Mark1>The evaluation results one year after the intervention imply that trained mentors can intensify their support for the students without requiring more time. The positive development of the evaluation results for both mentor groups during the following three years can be interpreted as a result of the process of exchange between trained and untrained mentors and readjustment among staff.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><SubHeadline>Hintergrund</SubHeadline><Pgraph>Neben der Vermittlung von Fachwissen und Fertigkeiten sollte die Hinf&#252;hrung zum selbstorganisierten und reflektierenden Lernen ein zentrales Ziel der medizinischen Ausbildung sein. Um dieses Ziel zu erreichen, wird sowohl in der Aus- als auch in der Weiterbildung weltweit zunehmend mit einer Portfolio-basierten Ausbildung gearbeitet  <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="5"></TextLink>. In den Erfahrungsberichten mit dieser Lernform wird immer wieder betont, wie wichtig die Begleitung des Lernenden durch einen Mentor ist <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>. Der Mentor soll sowohl die professionelle als auch die pers&#246;nliche Weiterentwicklung des Lernenden unterst&#252;tzen und f&#246;rdern. Besonders auf dem Gebiet des reflektiven Lernens, das als zentrale Kompetenz angesehen wird, ist der Mentor eine Schl&#252;sselfigur in der aktiven Begleitung des Reflexionsprozesses <TextLink reference="9"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="10"></TextLink>. Die Unterst&#252;tzung der Ausbildung durch Zuweisung von Mentoren ist in den letzten Jahren weltweit erprobt und mit sehr gutem Erfolg evaluiert worden <TextLink reference="11"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="12"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>An der Medizinischen Klinik 1 des Universit&#228;tsklinikums Erlangen-N&#252;rnberg wird die Ausbildung im Praktischen Jahr, Tertial Innere Medizin, seit Juni 2003 durch ein Portfolio strukturiert <TextLink reference="13"></TextLink>. Der Lernprozess wird von Mentoren aus der Gruppe der &#228;rztlichen Mitarbeiter begleitet. Dabei betreut jeweils ein Mentor einen bis maximal zwei Studierende. Die Autoren befragten die Mentoren ein Jahr nach Projektbeginn zu ihrer T&#228;tigkeit. Die Auswertung zeigte, dass Rolle und Aufgaben eines Mentors vielen &#228;rztlichen Mitarbeitern nicht klar waren. Da die Studierenden bisher haupts&#228;chlich als Hilfskr&#228;fte wahrgenommen wurden, sahen viele Mentoren auch nicht den Wert der Mentorent&#228;tigkeit, die sie in ihrem Arbeitsalltag als zus&#228;tzliche Belastung empfanden. </Pgraph><Pgraph>Eine strukturierte Ausbildung der Mentoren sollte die Unklarheiten der Aufgabe beseitigen, die Motivation der Mentoren steigern  und so die Qualit&#228;t der Ausbildungsbegleitung der Studierenden erh&#246;hen. &#220;ber die damit verbundene Aufwertung und Etablierung des Mentorensystems sollte ein Prozess des Umdenkens (change management) bei den ausbildenden &#196;rzten angesto&#223;en werden. In den folgenden vier Jahren untersuchten die Autoren, ob die strukturierte Ausbildung der Mentoren die Kontaktfrequenz zum Studenten beeinflusst und ob die vom Studenten erlebte Unterst&#252;tzung durch den Mentor durch dessen Schulung gesteigert wird. Die Studierenden evaluierten am Ende ihres Tertials ihren Mentor. Diese Bewertungen wurden j&#228;hrlich ausgewertet, um festzustellen, ob langfristige Effekte einer Mentorenschulung messbar sind.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Introduction">
      <MainHeadline>Introduction</MainHeadline><SubHeadline>Background</SubHeadline><Pgraph>Apart from imparting subject-specific knowledge and skills, guiding students towards self-organised and reflective learning should be a central goal of medical education. To achieve this goal, portfolio-based education is increasingly being developed both in training and CPD worldwide <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="5"></TextLink>. The reports on this form of learning repeatedly stress the importance of the learner having the support of a mentor <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>. The mentor is meant to support and encourage both the professional and personal development of learner. Especially in the field of reflective learning, which is regarded as a central competence, the mentor is a key figure in the active support of the reflection process <TextLink reference="9"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="10"></TextLink>. Supporting training by assigning mentors in recent years has been tried across the globe and evaluated with very good results <TextLink reference="11"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="12"></TextLink>. At the Medical Clinic 1 of the University Hospital Erlangen-Nuremberg, training during the internal medicine tertial of the Practical Year has been structured as a portfolio since June 2003 <TextLink reference="13"></TextLink>. The learning process is accompanied by mentors from the medical staff. In each case, a mentor supervises one, or at most two students. The authors interviewed the mentors about their activities one year after the start of the project. The analysis showed that the roles and responsibilities of a mentor was not clear to many member of the medical staff. As students to date have been perceived primarily as helpers, many mentors did not see the value of mentoring and felt it to be an additional burden in their daily routine.</Pgraph><Pgraph>Structured training of mentors should eliminate the ambiguities surrounding the task, increase the motivation of mentors and thus increase the quality of educational supervision the students are receiving. Through the associated added value and integration of the mentoring system, doctors in training will be encouraged to change their thinking (culture change). Over the next four years, the authors investigated whether the structured training of mentors impacted the contact frequency with students and whether the mentoring support experienced by students increases through the training. At the end of their tertial, students evaluated their mentor. These ratings were evaluated annually to determine whether long-term effects of mentor training can be measured.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Methoden">
      <MainHeadline>Methoden</MainHeadline><SubHeadline>Vorarbeiten</SubHeadline><Pgraph>Ein Jahr nach der Neustrukturierung des Ausbildungsabschnittes &#8222;Praktisches Jahr, Tertial Innere Medizin&#8220; wurden sowohl Mentoren als auch Studierende zu ihrem Kontakt miteinander und zu ihrer Meinung zur Mentorenarbeit allgemein befragt (strukturierter Fragebogen mit Freitexten). </Pgraph><Pgraph>Nach dem ersten Portfolio-basierten Ausbildungsjahr konnten die Evaluationen von 14 Mentoren und 40 Studierenden ausgewertet werden. Sie wurden erg&#228;nzt durch Gespr&#228;che mit den Mentoren. Das auff&#228;lligste Ergebnis war, dass sich die mit der Mentorenaufgabe betrauten &#196;rztinnen und &#196;rzte sehr unsicher &#252;ber die Rolle eines Mentors und seiner Aufgaben waren. Von ihnen wurde der Wunsch nach einer Schulung ge&#228;u&#223;ert. Daraufhin wurde eine externe Dozentin aus dem Bereich Personalentwicklung mit der Durchf&#252;hrung von Mentorenseminaren  f&#252;r die &#228;rztlichen Mitarbeiter betraut. Die Seminarinhalte wurden abgestimmt auf das Ausbildungskonzept mit Portfolio und auf die in den Evaluationen formulierten Bed&#252;rfnisse.</Pgraph><Pgraph>Die Inhalte des daraufhin konzipierten Seminars:</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Rolle und Aufgabenbild des Mentors</ListItem><ListItem level="1">Schl&#252;sselqualifikationen</ListItem><ListItem level="1">P&#228;dagogische Grundlagen</ListItem><ListItem level="1">Gespr&#228;chsf&#252;hrung in der Rolle des Mentors</ListItem><ListItem level="1">Gespr&#228;chsleitf&#228;den</ListItem><ListItem level="1">Praktische &#220;bungen</ListItem></UnorderedList></Pgraph><SubHeadline>Studienplanung</SubHeadline><Pgraph>Um die Wirksamkeit des Seminars zu pr&#252;fen, wurde es von einer Studie begleitet. Folgende Forschungsfragen sollten beantwortet werden:</Pgraph><Pgraph><Mark1>Zielkriterium 1: </Mark1>Erh&#246;ht eine Schulung der Mentoren deren Kontaktfrequenz zu den Studenten im Vergleich mit nicht geschulten Mentoren&#63;</Pgraph><Pgraph><Mark1>Die Nullhypothese hierzu: </Mark1>Die Schulung von Mentoren hat keinen Einfluss auf die Kontaktfrequenz zu den Studierenden im Vergleich mit ungeschulten Mentoren. </Pgraph><Pgraph>Die deskriptive Hypothese lautet entsprechend: Die Schulung von Mentoren erh&#246;ht ihre Kontaktfrequenz zu den von ihnen betreuten Studierenden.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Zielkriterium 2:</Mark1> F&#252;hlen sich Studierende von ihrem Mentor besser in der Ausbildung unterst&#252;tzt, wenn dieser eine Schulung absolviert hat&#63;</Pgraph><Pgraph><Mark1>Die Nullhypothese hierzu:</Mark1> Die Schulung von Mentoren hat keinen Einfluss auf die Ausbildungsunterst&#252;tzung der Studierenden im Vergleich mit ungeschulten Mentoren.</Pgraph><Pgraph>Die deskriptive Hypothese lautet entsprechend: Die von geschulten Mentoren betreuten Studierenden f&#252;hlen sich besser in ihrer Ausbildung unterst&#252;tzt als Studierende mit ungeschulten Mentoren.</Pgraph><SubHeadline>Durchf&#252;hrung</SubHeadline><Pgraph>Im Februar 2005 nahmen 20 &#228;rztliche Mitarbeiter an zweit&#228;gigen Mentorenseminaren (neun Stunden) teil. Die Seminare wurden von den Teilnehmern direkt im Anschluss schriftlich evaluiert. Aufgrund der Evaluationsergebnisse wurden die Folgeseminare auf einen Tag (sieben Stunden) gek&#252;rzt. An den Folgeseminaren im Herbst 2005 und im Fr&#252;hjahr 2007 nahmen weitere 12 Mitarbeiter teil. Im Fr&#252;hjahr 2007 hatten knapp die H&#228;lfte der Mitarbeiter der Medizinischen Klinik 1 an einer Mentorenschulung teilgenommen.</Pgraph><Pgraph>Ab Februar 2005 wurden f&#252;r jede Gruppe von Studierenden, die ihr Tertial an der Medizinischen Klinik 1 absolvierten, sowohl geschulte als auch ungeschulte Mentoren eingeteilt. Jeder Studierende bekam einen Mentor zugewiesen, jeder Mentor betreute maximal zwei Studierende. Die Studierenden wurden nicht dar&#252;ber informiert, ob ihr Mentor geschult oder ungeschult war.</Pgraph><SubHeadline>Auswertung</SubHeadline><Pgraph>Am Ende des Tertials beantworteten die Studierenden einen Fragebogen (siehe Anhang 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>), der sich detailliert auf den Kontakt mit dem Mentor bezog. Zwei Fragen daraus wurden durchg&#228;ngig beantwortet und in der vorliegenden Studie ausgewertet:</Pgraph><Pgraph><Mark1>1. Wie viele direkte Kontakte haben Sie im Durchschnitt zu Ihrem Mentor&#63; (kein Kontakt &#47; seltener als 1x pro Monat &#47; 1-3x pro Monat &#47; 1-2x pro Woche &#47; mehr als 3x  pro Woche)</Mark1></Pgraph><Pgraph>Zu dieser Frage bekamen die Studierenden die Erl&#228;uterung, dass hier nur die direkte und bewusste Interaktion genannt werden soll, die &#252;ber die &#252;bliche t&#228;gliche Begegnung im Rahmen der normalen Stationsarbeit hinausgeht.</Pgraph><Pgraph><Mark1>2. Hat der Mentor Sie bisher in Ihrer Ausbildung unterst&#252;tzt&#63; (5-stufige Skala, von &#8222;nein, gar nicht&#8220; bis &#8222;ja, sehr&#8220;)</Mark1></Pgraph><Pgraph>Die Angaben wurden in der Auswertung mit den Zahlen 1 (kein Kontakt &#47; nein, gar nicht) bis 5 (&#62;3x pro Woche &#47;ja, sehr) kodiert.</Pgraph><SubHeadline>Statistische Analyse</SubHeadline><Pgraph>Die gewonnenen Daten wurden mit dem Statistikprogramm SPSS 15.0 ausgewertet. Die Signifikanzpr&#252;fung der Fragestellungen erfolgte mit dem t-Test f&#252;r unabh&#228;ngige Stichproben, bei inhomogenen Varianzen erfolgte eine Korrektur des t-Wertes nach Welch. Die Signifikanzpr&#252;fung basierte auf einer Irrtumswahrscheinlichkeit von 5&#37;.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Methods">
      <MainHeadline>Methods</MainHeadline><SubHeadline>Preliminary Work</SubHeadline><Pgraph>One year after restructuring the educational unit of the tertial in interior medicine of the Practical Year, both mentors and students were asked about their contact with each other and their views on mentoring in general (structured questionnaire with free text answers).</Pgraph><Pgraph>After the first portfolio-based year of teaching, the evaluations of 14 mentors and 40 students were analysed. They were supplemented by interviews with the mentors. The most striking result was that the doctors involved in the mentoring were very uncertain about the role of a mentor and their duties. Of them expressed the wish for training. Subsequently, an external human resources development lecturer was tasked with the implementation of mentoring seminars for the medical staff. The seminar content was tailored towards the portfolio training concept and the needs expressed in the evaluations.</Pgraph><Pgraph>Contents of the seminars designed as a result:</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Role and responsibilities of a mentor</ListItem><ListItem level="1">Key qualifications</ListItem><ListItem level="1">Pedagogical basics</ListItem><ListItem level="1">Moderating as a mentor</ListItem><ListItem level="1">Communication guides</ListItem><ListItem level="1">Practical exercises</ListItem></UnorderedList></Pgraph><SubHeadline>Study Planning</SubHeadline><Pgraph>To test the effectiveness of the seminar, it was accompanied by a study. The following research questions were posed:</Pgraph><Pgraph><Mark1>Target Outcome 1:</Mark1> Does training of mentors increase their contact frequency with students compared to untrained mentors&#63;</Pgraph><Pgraph><Mark1>Null hypothesis: </Mark1>The training of mentors has no effect on the contact frequency with students, compared with untrained mentors.</Pgraph><Pgraph>The descriptive hypothesis accordingly is: The training of mentors increased their contact frequency with the students they supervise.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Target Outcome 2:</Mark1> Do students feel better supported by their mentors in their studies if they have completed training&#63;</Pgraph><Pgraph><Mark1>Null hypothesis: </Mark1>Training of mentors has no influence on student support, compared with untrained mentors.</Pgraph><Pgraph>The descriptive hypothesis accordingly is: Students supervised by trained mentors feel better supported in their studies compared to students with untrained mentors.</Pgraph><SubHeadline>Evaluation</SubHeadline><Pgraph>At the end of the tertial, the students answered a questionnaire (see Appendix 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>), which looked at the contact with the mentor in detail. Two questions were asked all throughout in this study and evaluated:</Pgraph><Pgraph><Mark1>1. How much contact did you have with your mentor on average&#63; (No contact&#47;less than once per month&#47;1-3 times per month&#47;1-2 times per week&#47;more than 3 times per week)</Mark1></Pgraph><Pgraph>Students were told that only the direct and conscious interaction which went beyond the usual daily encounters during normal work on the ward was to be counted.</Pgraph><Pgraph><Mark1>2. Has the mentor supported you in your training to date&#63; (5-point scale, from &#8220;no, not at all&#8221; to &#8220;yes, a lot&#8221;)</Mark1></Pgraph><Pgraph>This information was coded with number, 1 (no contact&#47;no, not at all) to 5 (&#62; 3 times per week&#47;yes, a lot) in the evaluation.</Pgraph><SubHeadline>Statistical Analysis</SubHeadline><Pgraph>The data was analysed using the statistics programme SPSS 15.0. The significance test of the questions was performed using the t-test for independent samples, from inhomogeneous variations a correction of the t-value according to Welch was carried out. The significance test was based on a significance level of 5&#37;.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Ergebnisse">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline><Pgraph>Es wurden nur Ergebnisse, zu den in ausreichender Zahl der beantworteten Fragen, publiziert.</Pgraph><Pgraph><Mark3>Befragung 2005: </Mark3>52 Frageb&#246;gen wurden ausgewertet (R&#252;cklauf &#61; 98&#37;), davon 23 f&#252;r geschulte und 29 f&#252;r nicht geschulte Mentoren. </Pgraph><Pgraph><Mark3>Befragung 2006: </Mark3>50 Frageb&#246;gen wurden ausgewertet (R&#252;cklauf &#61; 88&#37;), davon 9 f&#252;r geschulte und 41 f&#252;r nicht geschulte Mentoren. </Pgraph><Pgraph><Mark3>Befragung 2007: </Mark3>46 Frageb&#246;gen wurden ausgewertet (R&#252;cklauf &#61; 100&#37;), davon 14 f&#252;r geschulte und 32 f&#252;r nicht geschulte Mentoren.</Pgraph><Pgraph><Mark3>Befragung 2008: </Mark3>38 Frageb&#246;gen wurden ausgewertet (R&#252;cklauf &#61; 86&#37;), davon 21 f&#252;r geschulte und 17 f&#252;r nicht geschulte Mentoren.</Pgraph><Pgraph>Ein Jahr nach der ersten Schulung (2005) war die von den Studierenden angegebene Kontaktfrequenz zu den Mentoren zwar bei geschulten Mentoren tendenziell h&#246;her als bei nicht geschulten (4,87 vs. 4,55), der Unterschied aber nicht signifikant, was durch die hohe Streuung der Werte und durch eine kleine Stichprobengr&#246;&#223;e beeinflusst wird. F&#252;r geschulte Mentoren war die vom Studierenden erlebte Unterst&#252;tzung signifikant h&#246;her als f&#252;r ungeschulte Mentoren (p&#60;0,01) (siehe Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> und  Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>).</Pgraph><Pgraph>In den Jahren 2006 bis 2008 ist kein signifikanter Unterschied zwischen der Beurteilung geschulter und ungeschulter Mentoren mehr messbar. Die vom Studierenden erlebte Unterst&#252;tzung durch den Mentor stieg von 2005 bis 2007 &#252;ber alle Mentoren (sowohl geschulte als auch ungeschulte) an, ist aber nicht signifikant, auch hier streuen die Einzelbewertungen sehr stark. Im Jahr 2008 fiel sie wieder leicht ab (siehe Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> und Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>).</Pgraph><Pgraph>Somit muss die deskriptive Hypothese des Zielkriteriums 1: &#8222;Die Schulung von Mentoren erh&#246;ht ihre Kontaktfrequenz zu den von ihnen betreuten Studierenden&#8220; abgelehnt werden (siehe Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>).</Pgraph><Pgraph>Die deskriptive Hypothese des Zielkriteriums 2: &#8222;Die von geschulten Mentoren betreuten Studierenden f&#252;hlen sich besser in ihrer Ausbildung unterst&#252;tzt als Studierende mit ungeschulten Mentoren&#8220; kann f&#252;r das erste Jahr nach der ersten Schulung angenommen werden, f&#252;r die folgenden drei Jahre muss sie jedoch verworfen werden (siehe Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>). </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Results">
      <MainHeadline>Results</MainHeadline><Pgraph>Only results for which a sufficient number of responses had been received for were published.</Pgraph><Pgraph><Mark3>2005 Questionnaire:</Mark3> 52 questionnaires were evaluated (Response rate &#61; 98&#37;), of these 23 for trained and 29 for untrained mentors. </Pgraph><Pgraph><Mark3>2006 Questionnaire:</Mark3> 50 questionnaires were evaluated (Response rate &#61; 88&#37;), of these 9 for trained and 41 for untrained mentors. </Pgraph><Pgraph><Mark3>2007 Questionnaire: </Mark3>46 questionnaires were evaluated (Response rate&#61; 100&#37;), of these 14 for trained and 32 for untrained mentors.</Pgraph><Pgraph><Mark3>2008 Questionnaire: </Mark3>38 questionnaires were evaluated (Response rate&#61; 86&#37;), of these 21 for trained and 17 for untrained mentors.</Pgraph><Pgraph>One year after the initial training (2005), the contact frequency with trained mentors tended to be higher than with untrained mentors (4.87 vs. 4.55) according to the students but the difference was not significant due to the high dispersion of the values and the influence of a small sample size. For trained mentors, the support experienced by students was significantly higher than for untrained mentors (p &#60;0.01) (see Table 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> and Figure 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>).</Pgraph><Pgraph>Between 2006 and 2008, no significant difference between the assessment of trained and untrained mentors is measurable anymore. The support by the mentors experienced by the students rose from 2005 to 2007 for all mentors (both trained and untrained) but without being significant. Here also the individual grades are widely dispersed. In 2008 it dropped slightly (see Table 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> and Figure 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>).</Pgraph><Pgraph>Thus the descriptive hypothesis of the target criterion &#8220;Training of mentors increases their contact frequency with students compared to untrained mentors&#8221; must be rejected (see Table 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>).</Pgraph><Pgraph>The descriptive hypothesis of the target criterion 2: &#8220;Students feel better supported by their mentors in their studies if they have completed training&#8221; can be supported for the first year after the first training but for the next three years it must be, however, rejected (see Table 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Diskussion">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Im Jahr nach der ersten Mentorenschulung f&#252;hlten sich Studierende durch geschulte Mentoren signifikant besser unterst&#252;tzt als durch ungeschulte Mentoren (4,17 vs. 3,52), wobei die Kontaktfrequenz in beiden untersuchten Gruppen mit drei und mehr Kontakten pro Woche angegeben wurde und sich nicht voneinander unterschied. Gerade weil die &#228;rztlichen Mitarbeiter in der Klinik im Allgemeinen wenig Zeit haben, sich um die Studierenden zu k&#252;mmern, ist dieses Ergebnis interessant. Geschulte Mentoren konnten den Studierenden ohne h&#246;heren Zeitaufwand im Jahr nach der ersten Schulung eine signifikant st&#228;rkere Unterst&#252;tzung vermitteln. In den folgenden beiden Jahren konnte zunehmend bei allen &#228;rztlichen Mitarbeitern, unabh&#228;ngig von einer Schulung, die Tendenz zu intensiverer Unterst&#252;tzung der Studierenden festgestellt werden. Wir interpretieren unsere Ergebnisse mit folgender Theorie: Die strukturierte Mentorenschulung sensibilisierte die &#228;rztlichen Mitarbeiter zu verst&#228;rktem Engagement in der Ausbildung und nach und nach ahmten auch Mitarbeiter dieses Verhalten nach, die selbst keine Schulung erhalten haben. Zu bedenken ist dabei, dass zwar jeder &#228;rztliche Mitarbeiter der Medizinischen Klinik 1 als Mentor eingeteilt wird, dass aber die Teilnahme an den Mentorenschulungen freiwillig war. Es ist naheliegend, dass die Mitarbeiter an Schulungen teilgenommen haben, die an dem Thema von vornherein st&#228;rker interessiert sind, und diese Tatsache muss bei der Interpretation der Studienergebnisse ber&#252;cksichtigt werden. Umso bemerkenswerter ist aber das Ergebnis, dass zwei Jahre nach der ersten Schulung kein Unterschied mehr messbar war in der evaluierten Unterst&#252;tzung durch geschulte und ungeschulte Mentoren. Die &#252;ber drei Jahre anhaltende Tendenz zur intensiveren Unterst&#252;tzung der Studierenden interpretieren wir als Erfolg des von uns angestrebten Umdenkens (change management) unter den Mitarbeitern im Sinne eine Ver&#228;nderung der Ausbildungskultur. </Pgraph><Pgraph>Die instrumentelle Reliabilit&#228;t ist eingeschr&#228;nkt, da die Eigenschaften &#8222;direkter Kontakt mit dem Mentor&#8220; und &#8222;Unterst&#252;tzung durch den Mentor&#8220; mit nur je einem Item abgefragt wurden und diese Eigenschaften nur subjektiv messbar sind. Eine Frage im Fragebogen, die die Art der Kontakte aufschl&#252;sseln sollte, wurde von den Studierenden nur sehr inkonsistent beantwortet und war somit nicht auswertbar (Fragebogen siehe Anhang 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>). Um diese Eigenschaften genauer zu beleuchten, k&#246;nnte eine Untersuchung mit Hilfe von halbstrukturierten Interviews und qualitativer Auswertung sinnvoll sein. Die Interpretierbarkeit der erhobenen Werte ist auch eingeschr&#228;nkt durch die kleine Stichprobengr&#246;&#223;e. </Pgraph><Pgraph>Unsere Beobachtungen legen den Schluss nahe, dass eine interne Schulung von Mentoren einen messbaren positiven Effekt auf die studentische Ausbildung hat. Dies gilt auch wenn die Schulung mit relativ geringem Zeitaufwand von einem Tag angesetzt wird und selbst dann, wenn nur ein Teil der Mitarbeiter erreicht werden kann. Dennoch muss festgehalten werden, dass wir mit einer nicht regelm&#228;&#223;ig wiederkehrenden Schulung keinen konsistenten Effekt auf die Kontaktfrequenz und Unterst&#252;tzung in einem Portfolio-basierten Ausbildungsmodul zeigen konnten, denn im Jahr 2008 wurde die Bewertung der mentoriellen Unterst&#252;tzung wieder etwas schlechter, was daf&#252;r spricht, dass eine einmalige Schulung nicht ausreicht, um einen dauerhaften Effekt zu erreichen. Erneute Schulungsangebote einmal pro Jahr sollen deshalb folgen. Die Auswertung der studentischen Evaluation in den Folgejahren wird zeigen, ob hiermit eine erneute Verbesserung der Bewertungen erreicht werden kann.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Discussion">
      <MainHeadline>Discussion</MainHeadline><Pgraph>In the year after the first mentor training, students with trained mentors felt significantly better supported than those with untrained mentors (4.17 vs. 3.52), the contact frequency in both groups studied was given as being between three or more contacts per week and did not differ. Especially because medical staff at the clinic in general has little time to care for the students, this result is interesting. Trained mentors were able to provide the students with significantly greater support in the first year after training with not extra time expenditure. In the following two years, all medical staff displayed a trend towards more intensive support for students independent of their training status. We interpret our results with the following theory: The structured mentor training keyed the medical staff to step up their role in teaching and gradually this behaviour was adopted by staff who had received no training. It should be borne in mind that while all members of the medical staff at the Medical Clinic 1 were classified as mentors, participation in mentor training was voluntary. It seems likely that staff who attended the training courses were more interested in the subject from the outset and that this fact must be considered when interpreting the study results. But more remarkable is the finding that measured two years after the first training was no difference in the evaluated support from trained and untrained mentors. It is all the more remarkable that two years after the first training there was no difference anymore in the support evaluation between trained and untrained mentors. We interpret the trend towards more intensive support for students which continued for three years as the success of our goal of culture change amongst the staff.</Pgraph><Pgraph>The instrumental reliability is limited because the properties of &#8220;direct contact with the mentor&#8221; and &#8220;support from the mentor&#8221; were only tested with one item each and these properties can only be measured subjectively. One question in the questionnaire which was supposed to break down the nature of the contact was answered very inconsistently by the students and was therefore not evaluated (see Appendix 1 for the questionnaire <AttachmentLink attachmentNo="1"/>). To examine these properties more closely, an investigation using semi-structured interviews and qualitative analysis could be useful. The interpretability of the data collected is also limited by the small sample size.</Pgraph><Pgraph>Our observations suggest that internal training of mentors has a measurable positive effect on the training students receive. This applies even if the training lasts is relatively short (one day) and even if only part of the staff involved. Nevertheless, it could be noted that we were not able to show a consistent effect on the contact frequency and support in a portfolio-based training module without regularly recurring training because in 2008, the assessment of the mentoring support dropped slightly, which suggests that one-off training is not sufficient to achieve a lasting effect. Repeated training offers once a year should be the consequence. The analysis of student evaluation in the following years will show if this can achieve a renewed improvement of the ratings.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte in Zusammenhang mit diesem Artikel haben. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>B&#246;er A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kaufmann R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ochsendorf FR</RefAuthor>
        <RefTitle>Portfoliobasierte Ausbildung im Praktischen Jahr in der Dermatologie</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>143-147</RefPage>
        <RefTotal>B&#246;er A, Kaufmann R, Ochsendorf FR. Portfoliobasierte Ausbildung im Praktischen Jahr in der Dermatologie. Med Ausbild. 2001;18:143-147.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Challis M</RefAuthor>
        <RefTitle>AMEE Medical Education Guide No. 11 (revised): Portfolio-based learning and assessment in medical education</RefTitle>
        <RefYear>1999</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>370-385</RefPage>
        <RefTotal>Challis M. AMEE Medical Education Guide No. 11 (revised): Portfolio-based learning and assessment in medical education. Med Teach.1999;21(4):370-385. DOI: 10.1080&#47;01421599979310</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421599979310</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Driessen E</RefAuthor>
        <RefAuthor>van Tartwijk J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Vermunt JD</RefAuthor>
        <RefAuthor>van der Vleuten CP</RefAuthor>
        <RefTitle>Use of Portfolios in early undergraduate medical training</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>14-19</RefPage>
        <RefTotal>Driessen E, van Tartwijk J, Vermunt JD, van der Vleuten CP. Use of Portfolios in early undergraduate medical training. Med Teach. 2003;25(1):14-19. DOI: 10.1080&#47;0142159021000061378</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;0142159021000061378</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Driessen EW</RefAuthor>
        <RefAuthor>van Tartwijk J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Overeem K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Vermunt JD</RefAuthor>
        <RefAuthor>van der Vleuten CP</RefAuthor>
        <RefTitle>Conditions for successful reflective use of portfolios in undergraduate medical education</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>1230-1235</RefPage>
        <RefTotal>Driessen EW, van Tartwijk J, Overeem K, Vermunt JD, van der Vleuten CP. Conditions for successful reflective use of portfolios in undergraduate medical education. Med Educ. 2005;39(12):1230-1235. DOI: 10.1111&#47;j.1365-2929.2005.02337.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1365-2929.2005.02337.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Donner-Banzhoff N</RefAuthor>
        <RefAuthor>von Luckner A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wilm S</RefAuthor>
        <RefTitle>Moderne Formen der Fortbildung</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Dtsch Arztebl</RefJournal>
        <RefPage>A818-819</RefPage>
        <RefTotal>Donner-Banzhoff N, von Luckner A, Wilm S. Moderne Formen der Fortbildung. Dtsch Arztebl. 2005;102(12):A818-819.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>H&#228;cker TH</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefBookTitle>Portfolio als Instrument der Kompetenzdarstellung und reflexiven Lernprozesssteuerung</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>H&#228;cker TH. Portfolio als Instrument der Kompetenzdarstellung und reflexiven Lernprozesssteuerung. Hamburg: Berufs- und Wirtschaftsp&#228;dagogik online; 2005. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.bwpat.de&#47;ausgabe8&#47;haecker&#95;bwpat8.pdf.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.bwpat.de&#47;ausgabe8&#47;haecker&#95;bwpat8.pdf</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Jackson VA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Palepu A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Szalacha L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Caswell C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Carr PL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Inui T</RefAuthor>
        <RefTitle>&#8220;Having the right chemistry&#8221;: a qualitative study of mentoring in academic medicine</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>328-334</RefPage>
        <RefTotal>Jackson VA, Palepu A, Szalacha L, Caswell C, Carr PL, Inui T. &#8220;Having the right chemistry&#8221;: a qualitative study of mentoring in academic medicine. Acad Med. 2003;78(3):328-334. DOI: 10.1097&#47;00001888-200303000-00020</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;00001888-200303000-00020</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Sambunjak D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Straus SE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Marusic A</RefAuthor>
        <RefTitle>Mentoring in academic medicine: a systematic review</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>JAMA</RefJournal>
        <RefPage>1103-1115</RefPage>
        <RefTotal>Sambunjak D, Straus SE, Marusic A. Mentoring in academic medicine: a systematic review. JAMA. 2006;296(9):1103-1115.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Sanders</RefAuthor>
        <RefAuthor>John</RefAuthor>
        <RefTitle>The use of reflection in medical education: AMEE Guide No. 44</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>685-695</RefPage>
        <RefTotal>Sanders, John. The use of reflection in medical education: AMEE Guide No. 44. Med Teach. 2009;31(8):685-695. DOI: 10.1080&#47;01421590903050374</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590903050374</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Schrubbe KF</RefAuthor>
        <RefTitle>Mentorship: a critica component for professional growth and academic success</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>J Dent Educ</RefJournal>
        <RefPage>324-328</RefPage>
        <RefTotal>Schrubbe KF. Mentorship: a critica component for professional growth and academic success. J Dent Educ. 2004;68(3):324-328.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Schmidt A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hahn E</RefAuthor>
        <RefTitle>Entwicklung und Implementierung eines portfolio-basierten Ausbildungsprogramms f&#252;r das Tertial Innere Medizin des Praktischen Jahres</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc09</RefPage>
        <RefTotal>Schmidt A, Hahn E. Entwicklung und Implementierung eines portfolio-basierten Ausbildungsprogramms f&#252;r das Tertial Innere Medizin des Praktischen Jahres. GMS Z Med Ausbild. 2009;26(1):Doc09. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2009-26&#47;zma000601.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2009-26&#47;zma000601.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Thorndyke LE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gusic ME</RefAuthor>
        <RefAuthor>Milner RJ</RefAuthor>
        <RefTitle>Functional mentoring: A practical approach with multilevel outcomes</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>J Contin Educ Health Prof</RefJournal>
        <RefPage>157-164</RefPage>
        <RefTotal>Thorndyke LE, Gusic ME, Milner RJ. Functional mentoring: A practical approach with multilevel outcomes. J Contin Educ Health Prof. 2008;28(3):157-164. DOI: 10.1002&#47;chp.178</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1002&#47;chp.178</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Wilkinson TJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Challis M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hobma SO</RefAuthor>
        <RefAuthor>Newble DI</RefAuthor>
        <RefAuthor>Parbooshingh JT</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sibbald RG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wakeford R</RefAuthor>
        <RefTitle>The use of portfolios for assessment of the competence and performance of doctors in practice</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>918-924</RefPage>
        <RefTotal>Wilkinson TJ, Challis M, Hobma SO, Newble DI, Parbooshingh JT, Sibbald RG, Wakeford R. The use of portfolios for assessment of the competence and performance of doctors in practice. Med Educ. 2002;36(10):918-924. DOI: 10.1046&#47;j.1365-2923.2002.01312.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1046&#47;j.1365-2923.2002.01312.x</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Studentische Evaluation der Unterst&#252;tzung durch geschulte und nicht geschulte Mentoren: bewertet wurde die Unterst&#252;tzung in der Ausbildung von 1 (nein, gar nicht) bis 5 (ja, sehr)</Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark1>Die von den Studierenden erlebte Ausbildungsunterst&#252;tzung durch geschulte Mentoren war im Jahr 2005 signifikant h&#246;her als die Unterst&#252;tzung durch Mentoren ohne Schulung. In den Folgejahren verbesserte sich die Bewertung der Ausbildungsunterst&#252;tzung auch bei Mentoren ohne Schulung. </Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 1: Student evaluation of the support from trained and untrained mentors: Support in education was rated between 1 (no, not at all) and 5 (yes, a lot)</Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark1>The educational support experienced by students from trained mentors in 2005 was significantly higher than support from mentors without training. In subsequent years, the ratings of the educational support increased even for mentors without training.</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID language="de">2de</MediaID>
          <MediaID language="en">2en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 2: Studentische Evaluation der Kontaktfrequenz zwischen Studierenden und geschulten und nicht geschulten Mentoren: bewertet wurde die Kontaktfrequenz von 1 (kein Kontakt) bis 5 (&#62;3x pro Woche). </Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 2: Student evaluation of the contact frequency between students and trained and untrained mentors: Contact frequency was rated between 1 (no contact) and 5 (&#62;3 times per week). </Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>2</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure format="png" height="361" width="584">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: Evaluation der von Studenten erlebten Unterst&#252;tzung durch den Mentor, bewertet wurde die Unterst&#252;tzung in der Ausbildung von 1 (nein, gar nicht) bis 5 (ja, sehr). Die Fehlerbalken stehen f&#252;r das 95-prozentige Konfidenzintervall der Mittelwertsdifferenz.</Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark1>W&#228;hrend im Jahr 2005 die Bewertung der geschulten Mentoren signifikant &#252;ber der Bewertung der ungeschulten Mentoren liegt, verbessern sich die Bewertungen der ungeschulten Mentoren in den Folgejahren. Dies kann Ausdruck einer positiven Beeinflussung der Ausbildungskultur durch die beschriebenen Ma&#223;nahmen sein.</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 1: Evaluation of the support experienced by the students from the mentor, educational support was rated between 1 (no, not at all) and 5 (yes, a lot). The error bars represent the 95&#37; confidence interval of the mean difference.</Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark1>While in 2005 the evaluation of trained mentors was significantly above those of the untrained mentors, the evaluation of untrained mentors improved in the subsequent years. This could be an effect of a positive impact on the teaching culture through the measures described.</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>1</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <Attachment>
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID filename="zma000706.a1de.pdf" language="de" mimeType="application/pdf" origFilename="Anhang 1.pdf" size="21544" url="">1de</MediaID>
          <MediaID filename="zma000706.a1en.pdf" language="en" mimeType="application/pdf" origFilename="Anhang 1 englisch.pdf" size="21245" url="">1en</MediaID>
          <AttachmentTitle language="de">Befragung der Studierenden im Praktischen Jahr</AttachmentTitle>
          <AttachmentTitle language="en">Question form for final-year-students</AttachmentTitle>
        </Attachment>
        <NoOfAttachments>1</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>