<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.32/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000651</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000651</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0006510</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Forschungsarbeit&#47;research article</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Implementierung des Moduls &#34;Klinische Telemedizin &#47; E-Health&#34; in das Medizinstudium der Universit&#228;t Z&#252;rich</Title>
      <TitleTranslated language="en">Implementation of the module &#34;Clinical Telemedicine &#47; E-Health&#34; in the University of Zurich Medical Curriculum </TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Brockes</Lastname>
          <LastnameHeading>Brockes</LastnameHeading>
          <Firstname>Maria Christiane</Firstname>
          <Initials>MC</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>Universit&#228;tsspital Z&#252;rich, &#196;rztliche Direktion, Gesch&#228;ftstelle E-Health, Sonneggstr. 12, CH-8091 Z&#252;rich, Schweiz, Tel.: &#43;41-44-255-5484<Affiliation>Universit&#228;tsspital Z&#252;rich, &#196;rztliche Direktion, Gesch&#228;ftstelle E-Health, Z&#252;rich, Schweiz</Affiliation></Address>
        <Email>christiane.brockes&#64;usz.ch</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Wirth</Lastname>
          <LastnameHeading>Wirth</LastnameHeading>
          <Firstname>Franziska</Firstname>
          <Initials>F</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;t Z&#252;rich, Medizinische Fakult&#228;t, Studiendekanat, Z&#252;rich, Schweiz</Affiliation>
        </Address>
        <Email>franziska.wirth&#64;dekmed.uz.ch</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Schmidt-Weitmann</Lastname>
          <LastnameHeading>Schmidt-Weitmann</LastnameHeading>
          <Firstname>Sabine</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsspital Z&#252;rich, &#196;rztliche Direktion, Gesch&#228;ftstelle E-Health, Z&#252;rich, Schweiz</Affiliation>
        </Address>
        <Email>sabine.schmidt-weitmann&#64;usz.ch</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Battegay</Lastname>
          <LastnameHeading>Battegay</LastnameHeading>
          <Firstname>Edouard</Firstname>
          <Initials>E</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsspital Z&#252;rich, Klinik und Poliklinik f&#252;r Innere Medizin, Z&#252;rich, Schweiz</Affiliation>
        </Address>
        <Email>edouard.battegay&#64;usz.ch</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Gerke</Lastname>
          <LastnameHeading>Gerke</LastnameHeading>
          <Firstname>Wolfgang</Firstname>
          <Initials>W</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;t Z&#252;rich, Medizinische Fakult&#228;t, Studiendekanat, Z&#252;rich, Schweiz</Affiliation>
        </Address>
        <Email>wolfgang.gerke&#64;dekmed.uzh.ch</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">telemedicine</Keyword>
      <Keyword language="en">e-health</Keyword>
      <Keyword language="en">undergraduate medical education</Keyword>
      <Keyword language="en">evaluation study</Keyword>
      <Keyword language="de">Telemedizin</Keyword>
      <Keyword language="de">E-Health</Keyword>
      <Keyword language="de">Medizinische Ausbildung</Keyword>
      <Keyword language="de">Evaluation</Keyword>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20090703</DateReceived>
    <DateRevised>20091012</DateRevised>
    <DateAccepted>20091215</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20100224</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>27</Volume>
        <Issue>1</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>14</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Zielsetzung:</Mark1> Unter Telemedizin, einem Teilbereich von E-Health, versteht man die Verwendung von Telekommunikationstechnologien zu Diagnostik, Beratung und Therapie. In Anerkennung der wachsenden Bedeutung dieses T&#228;tigkeitsfeldes entwickelten wir das Modul &#8222;Klinische Telemedizin&#47;E-Health&#8220;, das von der Medizinischen Fakult&#228;t Z&#252;rich im Herbst 2008 in das Medizinstudium implementiert wurde. Die Veranstaltung wurde systematisch evaluiert, um zu erfahren, ob die Studierenden von dem Angebot profitierten.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methodik:</Mark1> Lernziele des Moduls waren die Vermittlung der Grundlagen von professioneller Internet- und Telefonberatung und Telemonitoring. Nach Abschluss beurteilten die Studierenden mithilfe eines Fragebogens ihren Lernerfolg, sowie Struktur und Inhalt der Lehrveranstaltung auf einer 6-Punkte-Bewertungskala von 1 &#61; &#8222;trifft gar nicht zu&#8220; bis 6 &#61; &#8222; trifft voll zu bzw. von 1 &#61; &#8222;sehr unzufrieden&#8220; bis 6 &#61; &#8222;zufrieden&#8220;. Die Rohdaten und Freitextkommentare wurden durch die Evaluationsbeauftragte der medizinischen Fakult&#228;t ausgewertet sowie Mittelwerte und Standardabweichungen berechnet.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse:</Mark1> Das Modul Telemedizin wurde durch die Teilnehmer separat und auch im Vergleich zu anderen Modulen sehr positiv bewertet. Alle Mittelwerte erreichten auf der Bewertungsskala einen Wert von &#8805;4.  In Bezug auf die Gesamtbeurteilung des Moduls &#228;usserte sich die Mehrheit der Studierenden (54 &#37;) mit &#8222;zufrieden&#8220;, 10&#37; mit &#8222;sehr zufrieden&#8220; und 33&#37; mit &#8222;eher zufrieden&#8220; (Mittelwert: 4.71&#177;0.74). Insbesondere das Bearbeiten von Online-Anfragen auf einer Trainingsplattform wurde sehr gesch&#228;tzt (Items-Bewertungen: &#8222;vertieftes Verst&#228;ndnis f&#252;r die Abl&#228;ufe der telemedizinischen Patientenberatung&#8220;: 5.13&#177;0.76; &#8222;Feed-back der Internet&#228;rzte war lehrreich&#8220;: 4.81&#177;0.96).  </Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerung: </Mark1>Die Implementierung eines telemedizinischen Moduls in das Medizinstudium erm&#246;glicht es den Studierenden, die vielf&#228;ltigen Bereiche des schnell wachsenden E-Health-Sektors kennenzulernen und grundlegende Kompetenzen in der Telemedizin zu erwerben. Die gute Beurteilung des Moduls deutet darauf hin, dass es gelungen ist, den Studierenden verschiedene Themenbereiche der Telemedizin im Rahmen von Vorlesungen und praktischen &#220;bungen mit hoher Akzeptanz zu vermitteln.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Introduction: </Mark1>Telemedicine is a new branch of e-health which uses telecommunications technologies for diagnosis, consultation, and therapy. In recognition of the increasing importance of this field, we developed a &#8220;Clinical Telemedicine &#47; E-Health&#8221; course for medical students at the University of Zurich in autumn 2008. The course has been evaluated systematically to prove the relevance of the curriculum to students.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methods: </Mark1>The educational objective of the course was to teach the basics of professional Internet and telephone consultation and telemonitoring services. With the help of a questionnaire, the students evaluated their achievements as well as the structure and topics of the course on a scale of 1 &#61; &#8220;not at all applicable&#8221; to 6 &#61; &#8220;very applicable&#8221; or 1 &#61; &#8220;very unsatisfied&#8221; to 6 &#61; &#8220;very satisfied&#8221;. All data and personal comments were analyzed by a representative of the medical faculty.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Results:</Mark1> Participants rated the structure and topics of the course alone, and in comparison with other student programs, very positively. All mean values exceeded 4 on the rating scale. Most students expressed their satisfaction with the program (54&#37; &#8220;satisfied&#8221;, 10&#37; &#8220;very satisfied&#8221; and 33&#37; &#8220;rather satisfied&#8221;; mean: 4.71 &#177; 0.74). Especially the simulation of an Internet consultation based on an interactive training platform was highly appreciated (items grading: &#8220;detailed teaching of telemedical consultation processes&#8221;: 5.13 &#177; 0.76; &#8220;helpful feedback of the supervisors&#8221;:  4.81 &#177; 0.96).  </Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusion:</Mark1> Telemedicine as part of the curriculum allows medical students to familiarize themselves with various aspects of the fast-growing e-health sector and to learn basic applications of telemedicine. The positive assessment of the program suggests that the content of the curriculum met the demands of the students. It was possible to present different aspects of telemedicine in lectures and workshops in a way that met with great acceptance by students.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>E-Health ist ein relativ neuer Teilbereich der Gesundheitsversorgung. Man versteht darunter den Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) im Gesundheitswesen mit den Zielen, die Qualit&#228;t und Patientensicherheit zu steigern und die Behandlungskosten zu senken <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>. Die Telemedizin als Teilbereich von E-Health, in welchem IKT im diagnostischen und kurativen T&#228;tigkeitsfeld angewendet werden, hat sich seit Beginn der 1990er Jahre sprunghaft entwickelt: wurden in einer Pubmed-Recherche 1990 unter dem Stichwort &#8222;Telemedizin&#8220; noch 50 Publikationen gefunden, waren es  2007 bereits &#252;ber 8500 Eintr&#228;ge <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>. Mehrere Studien konnten zudem nachweisen, dass telemedizinische Verfahren die konventionelle Medizin sinnvoll erg&#228;nzen <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Der Hauptaspekt der Telemedizin liegt auf der Interaktion zwischen Patient und Arzt oder zwischen &#196;rzten, die r&#228;umlich getrennt sind. Das Spektrum der klinischen Beratungsformen umfasst Online-, Telefon- und Video-Beratungen sowie Telemonitoring. Diese kommen der Entwicklung einer neuen Patientenrolle - dem &#8222;Patient Empowerment&#8220; - entgegen und tragen zur M&#252;ndigkeit des Patienten bei <TextLink reference="7"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>. Eine Untersuchung in acht europ&#228;ischen L&#228;ndern belegte, dass die B&#252;rger mehrheitlich mehr medizinische Informationen w&#252;nschen und sich gerne an &#228;rztlichen Entscheidungen beteiligen w&#252;rden <TextLink reference="9"></TextLink>. Zunehmend mehr Patienten informieren sich vor einem Arztbesuch im Internet <TextLink reference="10"></TextLink>. Gleichzeitig sind die ratsuchenden Patienten aber in vielen F&#228;llen mit der Beurteilung der Qualit&#228;t von im Internet gefundenen Informationen &#252;berfordert. &#196;rzte k&#246;nnen hier auch mit einer telemedizinischen Beratung Klarheit schaffen und Zugang zu verl&#228;sslichen Informationen erm&#246;glichen <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="11"></TextLink>, <TextLink reference="12"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Beim Telemonitoring kommt ein diagnostischer Schwerpunkt hinzu: Biomedizinische Sensoren erfassen relevante Bio-Parameter (z.B. Blutdruck, Herzfrequenz, EKG, Blutzucker), die an ein telemedizinisches Zentrum &#252;bermittelt werden, wo qualifizierte &#196;rzte Ver&#228;nderungen erkennen und zeitnah erforderliche Entscheidungen treffen k&#246;nnen <TextLink reference="13"></TextLink>. Insbesondere f&#252;r chronisch Kranke k&#246;nnen telemedizinische Verfahren geeignet sein und Managed Care Modelle erg&#228;nzen <TextLink reference="14"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>In einer Studie &#8222;Monitoring eHealth Deutschland 2007&#8220; f&#252;hlten sich knapp die H&#228;lfte der befragten &#196;rzte nur ausreichend oder mangelhaft &#252;ber E-Health-L&#246;sungen informiert <TextLink reference="15"></TextLink>. Obwohl bereits eine Telefonauskunft eines Arztes an sich eine telemedizinische Beratung  ist, stehen viele &#196;rzte dem Einsatz von IKT im Gesundheitswesen noch skeptisch gegen&#252;ber. Somit erscheint eine bessere Heranf&#252;hrung der &#196;rzteschaft und auch bereits der Studierenden an die Telemedizin sinnvoll <TextLink reference="16"></TextLink>. Zudem bauen viele Fachdisziplinen ihr telemedizinisches Angebot aus. An einigen Universit&#228;tskliniken sind bereits Zentren f&#252;r Telemedizin entstanden, z.B. an der Charit&#233;-Universit&#228;tsmedizin (Zentrum f&#252;r kardiovaskul&#228;re Telemedizin) oder am Universit&#228;tsklinikum in Regensburg (International Center of Telemedicine der unfallchirurgischen Abteilung) <TextLink reference="17"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Als Reaktion auf die wachsende Bedeutung der Telemedizin hat das &#196;rzteteam der Gesch&#228;ftsstelle E-Health im Universit&#228;tsspital Z&#252;rich in enger Kooperation mit der Klinik und Poliklinik f&#252;r Innere Medizin ein Ausbildungsprogramm &#8222; Klinische Telemedizin &#47; E-Health&#8220; entwickelt, welches die Universit&#228;t Z&#252;rich erstmals im Herbst 2008 in das Studium der Humanmedizin implementierte. Ein Modul f&#252;r Medizinstudierende ist in dieser Form im deutschsprachigen Raum neu. Aus diesem Grund wurden die Veranstaltungen systematisch evaluiert, um zu erfahren, ob die Studierenden von dem Angebot profitierten, welche Inhalte und &#220;bungen hierzu besonders beitrugen und ob die Lernziele erreicht wurden. Dar&#252;ber hinaus ging es darum, den Modulaufbau und -inhalt zu optimieren. Der vorliegende Artikel berichtet &#252;ber das Konzept, die Erfahrungen mit der Implementierung des Moduls und &#252;ber die Ergebnisse dieses Projektes. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Methode">
      <MainHeadline>Methode</MainHeadline><Pgraph>Das Ziel des Ausbildungsmoduls war, die Studierenden in die Telemedizin einzuf&#252;hren und ihnen Wissen und erste Erfahrungen zu vermitteln. Spezifische Lernziele waren:</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Die Studierenden k&#246;nnen Grundlagen der Telemedizin beschreiben, Besonderheiten der telemedizinischen Beratung einschliesslich juristischer Aspekte und Datenschutz nennen und Potentiale sowie Einschr&#228;nkungen und Fehlerquellen angeben</ListItem><ListItem level="1">Die Studierenden k&#246;nnen wichtige Krankheitssymptome telemedizinisch beurteilen, diagnostisch einordnen und die Betroffenen ggf. ad&#228;quat beraten oder versorgen. </ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>Das Modul wurde in das Mantelstudium der Medizinischen Fakult&#228;t implementiert. Im Mantelstudium bearbeiten die Studierenden der Human- und Zahnmedizin (SHM bzw. SZM) des 2., 3. und 4. Studienjahres in Wahlpflichtmodulen selbst gew&#228;hlte Themen vertieft, wie z.B. Ambulante Medizin und Klinische Epidemiologie. Die maximale Teilnehmerzahl des Moduls wurde f&#252;r das Herbstsemester 2008 auf 25, im Fr&#252;hjahrsemester 2009 auf 30 Studierende begrenzt. </Pgraph><Pgraph>Das &#252;berwiegend eingesetzte Unterrichtsformat war das interaktive Seminar. Die Lehrinhalte  des Moduls sind unter folgendem Link einsehbar: <Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.onlineberatung.usz.ch&#47;LehreUndForschung&#47;ModulKlinischeTelemedizinEHealth&#47;Seiten&#47;InformationenzumModulKlinischeTelemedizinE-Health.aspx">http:&#47;&#47;www.onlineberatung.usz.ch&#47;LehreUndForschung&#47;ModulKlinischeTelemedizinEHealth&#47;Seiten&#47;InformationenzumModulKlinischeTelemedizinE-Health.aspx</Hyperlink>. Ausserdem f&#252;hrten die  Studierenden mittels einer speziell eingerichteten Trainingsplattform praktische &#220;bungen anhand typischer Krankheitsbilder durch und wurden mehrmals beauftragt, von zu Hause aus selbstst&#228;ndig simulierte Patientenfragen zu beantworten (Kurzanleitung f&#252;r die Strukturierung einer Online-Antwort: siehe Link) Die Antworten der Studierenden wurden in anschliessenden Kleingruppenseminaren von 5 Studierenden und einem Arzt detailliert besprochen.</Pgraph><Pgraph>Das Modul wurde in Zusammenarbeit mit der internen Evaluationsbeauftragten der medizinischen Fakult&#228;t Z&#252;rich evaluiert. Die Studierenden erhielten dazu nach Abschluss der letzten Veranstaltung einen Evaluationsbogen mit 16 Aussagen und Fragen, die mithilfe einer 6er- (von &#8222;trifft gar nicht zu&#8220; &#61; --- &#61; 1 bis &#8222;trifft v&#246;llig zu&#8220; &#61; &#43;&#43;&#43; &#61; 6  bzw. von 1 &#61; &#8222;sehr unzufrieden&#8220; bis 6 &#61; &#8222;sehr zufrieden&#8220;) und einer 3er-Bewertungsskala (von &#8222;zu klein&#8220; bis &#8222;zu gross&#8220;) beurteilt bzw. beantwortet werden sollten (Evaluationsbogen: siehe Link). Zus&#228;tzlich wurden die Studierenden aufgefordert, im Freitext Lob, Kritik und Verbesserungsvorschl&#228;ge zu &#228;ussern. </Pgraph><Pgraph>Der Fragebogen wurde von der Evaluationsbeauftragten in Zusammenarbeit mit der Modulleiterin und in Anlehnung an validierte Musterfrageb&#246;gen der offiziellen Evaluationsstelle der Universit&#228;t Z&#252;rich entwickelt. Dabei wurden die 6er- Antwortskala und die allgemeinen Fragen zu Stoffumfang, Schwierigkeitsgrad und Gesamtzufriedenheit von den Musterfrageb&#246;gen &#252;bernommen und die Fragen zu modulspezifischen Inhalten neu entwickelt, wobei die Aussagekraft der einzelnen Items zum Zweck der kontinuierlichen Verbesserung des Moduls und nicht die Skalenvalidit&#228;t im Vordergrund standen. F&#252;r die Aussagen und Fragen wurden die Mittelwerte und Standardabweichungen (MW&#177;SD) berechnet. Zum Vergleich der SZM und den SHM und den Studierenden der unterschiedlichen Studienjahre wurde der T-Test f&#252;r unabh&#228;ngige Stichproben und Chiquadrat-Test durchgef&#252;hrt und Signifikanz bei p&#60;0.05 angenommen. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Ergebnisse">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline><Pgraph>Am Modul Telemedizin nahmen insgesamt 55 Studierenden teil. 23 Studierende (16 SHM, 7 SZM) bearbeiteten im Herbstsemester 2008 und 25 (20 SHM, 5 SZM) im Fr&#252;hjahrsemester 2009 den Evaluationsbogen, was einer R&#252;cklaufquote von 87.3&#37; entspricht. </Pgraph><Pgraph>Am Einf&#252;hrungstag wurden die Erwartungen der Studierenden schriftlich festgehalten. Hauptmotivation war allgemeines Interesse an der Telemedizin. Sie wollten die Potentiale, Grenzen und Zukunftsperspektiven kennenlernen und praktische Erfahrungen sammeln. Ebenso interessierte, auf welche Arzt und Weise die neue Technologie die Arzt-Patienten-Beziehung erweitert und beeinflusst. </Pgraph><Pgraph>In der Abschlussbefragung wurde das Modul zusammenfassend und auch im Vergleich zu anderen Modulen im Mantelstudium als gut bzw. zufriedenstellend beurteilt. Die Bewertung der einzelnen Aussagen ist in Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/> dargestellt. Der Antwortmittelwert auf die Frage &#8222;Wie zufrieden sind Sie insgesamt mit diesem Modul&#63;&#8220; lag f&#252;r das Modul Telemedizin, das im Herbstsemester 2008 erstmals durchgef&#252;hrt wurde, bei 4.83&#177;0.71 von maximal 6 Punkten. F&#252;r alle anderen 26 Module, die bei der Erstdurchf&#252;hrung durch das Studiendekanat Medizin evaluiert worden waren, betrug der Antwortmittelwert auf diese Frage 4.40&#177;0.75. In der zusammenfassenden statistischen Auswertung beider Telemedizin-Module (Herbstsemester 2008 und Fr&#252;hjahrssemester 2009, insgesamt 48 Studierende) zeigte sich eine mittlere &#8222;Gesamtzufriedenheit&#8220; von 4.71&#177;0.74. Die Mehrheit der Studierenden (54&#37;) &#228;usserte sich mit &#8222;zufrieden&#8220;, 10&#37; mit &#8222;sehr zufrieden&#8220; und 33&#37; mit &#8222;eher zufrieden&#8220;. Nur 2&#37; waren &#8222;unzufrieden&#8220;. Den Anteil praktischer &#220;bungen zu den theoretischen Lehrveranstaltungen beurteilten 91&#37; der Studierenden in der 3-er-Skala mit &#8222;gerade richtig&#8220; (siehe Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>). </Pgraph><Pgraph>Dar&#252;ber hinaus fiel auf, dass die SHM die Relevanz der Inhalte f&#252;r die sp&#228;tere &#228;rztliche T&#228;tigkeit signifikant h&#246;her einsch&#228;tzten als die SZM (4.92&#177;0.84 vs.3.67&#177;1.37, p&#60;0.05). Auch beurteilten sie die praktischen &#220;bungen sowie das gesamte Modul tendenziell positiver. Im Vergleich der Antworten der verschiedenen Studienjahre fiel insgesamt auf, dass weiter fortgeschrittene Studierende die Inhalte als relevanter und besser ihrem Vorwissen angepasst bewerteten (2. Studienjahr: 4.04&#177;1.30 vs. 4. Studienjahr: 5.05&#177;0.91, p&#60;0.05). </Pgraph><Pgraph>In den Freitextkommentaren wurden das Engagement der Dozierenden, die M&#246;glichkeit, praktisch zu &#252;ben und die Vielfalt der Themen lobend erw&#228;hnt. Auch Vorlesungen zu prim&#228;r weniger attraktiv erscheinenden Themen wie z.B. juristische Aspekte oder Datenschutz wurden gesch&#228;tzt. Teilweise wurden die Online-Anfragen als inhaltlich zu schwierig kritisiert.  Verbesserungsvorschl&#228;ge waren, die einzelnen Vormittage besser und klarer zu strukturieren und noch mehr praktische Beispiele zum Telemonitoring und praktische &#220;bungen im Rahmen der Telefonberatung anzubieten. SZM w&#252;nschten, zahnmedizinische Fallbeispiele zu bearbeiten.  </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Diskussion">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Am Anfang der Planung des Moduls stand die Frage, ob es sinnvoll und machbar sei, bereits Medizinstudierende an die klinische Telemedizin heranzuf&#252;hren. Die erweitere Arzt-Patienten-Kommunikation &#252;ber das Internet und Telefon  nimmt zunehmend an Bedeutung zu und geh&#246;rt mehr und mehr zu den Kompetenzen eines Arztes, die bereits ein Medizinstudierender in den Grundz&#252;gen lernen und anwenden k&#246;nnte. </Pgraph><Pgraph>Eine fr&#252;here Untersuchung <TextLink reference="18"></TextLink> kam zu dem Schluss, dass bei Studierenden der Medizin sowohl eine hohe Bereitschaft, Vorlesungen &#252;ber Telemedizin zu besuchen sowie ein deutlicher Wunsch nach akademischer Qualifikation in diesem Bereich bestehen. Die Ergebnisse der Evaluation unseres Moduls best&#228;tigen diese Beobachtung. </Pgraph><Pgraph>Die gute Beurteilung zeigt, dass bei den  Studierenden die Einf&#252;hrung in die Telemedizin und die Vermittlung von Grundkompetenzen im Umgang mit der Telemedizin auf Akzeptanz stossen. Die SHM bewerteten im Vergleich zu den SZM das Modul leicht positiver und sch&#228;tzten die Relevanz der Inhalte f&#252;r die sp&#228;tere &#228;rztliche T&#228;tigkeit h&#246;her ein. Eine Begr&#252;ndung liegt wahrscheinlich darin, dass die Relevanz der Telemedizin f&#252;r die SZM weniger deutlich erkennbar wurde, u.a. auch, weil in den Fallbeispielen keine zahnmedizinischen Themen bearbeitet wurden. Weiterhin lassen die Ergebnisse der Evaluation den Schluss zu, dass die klinische Telemedizin mit ihren Inhalten und Schwerpunkten in den h&#246;heren Studienjahren ad&#228;quater vermittelt werden kann. Ein Grund liegt wohl darin, dass telemedizinisch Simulationsf&#228;lle bearbeitet werden, was leichter f&#228;llt, wenn bereits mehr medizinische Kenntnisse vorhanden sind. Als Konsequenz sollte daher eine Teilnahme am Modul eher in den h&#246;heren Studienjahren empfohlen werden.</Pgraph><Pgraph>Von der Methodik her muss einschr&#228;nkend darauf hingewiesen werden, dass einige Fragen des Evaluationsfragebogens zu spezifischen Inhalten dieses Moduls entwickelt wurden und keine Skalen bilden, so dass die gemachten Aussagen auf die Mittelwerte einzelner Items zur&#252;ckgehen, was die Generalisierbarkeit der Aussagen und die Vergleichbarkeit der Module begrenzt. Beim Vergleich des Moduls Telemedizin mit den anderen durch das Studiendekanat evaluierten Modulen ist zu beachten, dass es sich um inhaltlich wie didaktisch sehr heterogene Module handelt und die jeweiligen Frageb&#246;gen urspr&#252;nglich nicht zum statistischen Vergleich der Module untereinander konstruiert wurden, sondern konkrete Verbesserungshinweise der Module liefern sollten. </Pgraph><Pgraph>Wichtige Anregungen f&#252;r die zuk&#252;nftige Gestaltung des Moduls Telemedizin bestehen darin, die Telefonberatung durch praktische &#220;bungen mittels Simulationsf&#228;llen zu vermitteln. Der medizinische Inhalt der Online-Anfragen sollte noch genauer dem Wissen der Studierenden angepasst und auch Fallbeispiele aus der Zahnmedizin enthalten. Der Ablauf des Telemonitoring sollte live an Beispielen demonstriert werden. </Pgraph><Pgraph>Zusammenfassend interpretieren wir das Ergebnis der Auswertung unseres Pilotprojekts dahingehend, dass die Implementierung eines telemedizinischen Moduls den Studierenden erm&#246;glicht, die vielf&#228;ltigen Bereiche dieses schnell wachsenden E-Health Sektors kennenzulernen und grundlegende Kompetenzen in diesem Bereich zu erwerben. Weitere Verlaufsstudien und Beobachtungen sind notwendig um zu eruieren, ob die Studierenden ihr Wissen sp&#228;ter einsetzen k&#246;nnen. Zudem ist geplant, auf Grundlage dieses Moduls telemedizinische Fortbildungen auch f&#252;r &#196;rztinnen und &#196;rzte zu entwickeln und anzubieten. </Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Kielblock B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Frye C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kottmair S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hudler T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Siegmund-Schultze E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Middeke M</RefAuthor>
        <RefTitle>Einfluss einer telemedizinisch unterst&#252;tzten Betreuung auf Gesamtbehandlungskosten und Mortalit&#228;t bei chronischer Herzinsuffizienz</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Dtsch Med Wochenschr</RefJournal>
        <RefPage>417-422</RefPage>
        <RefTotal>Kielblock B, Frye C, Kottmair S, Hudler T, Siegmund-Schultze E, Middeke M. Einfluss einer telemedizinisch unterst&#252;tzten Betreuung auf Gesamtbehandlungskosten und Mortalit&#228;t bei chronischer Herzinsuffizienz. Dtsch Med Wochenschr. 2007;132:417-422. DOI:10.1055&#47;s-2007-970350</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1055&#47;s-2007-970350</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Cleland JG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Louis AA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rigby AS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Janssens U</RefAuthor>
        <RefAuthor>Balk AH; Ten-HMS Investigators</RefAuthor>
        <RefTitle>Noninvasive home telemonitoring for patients with heart failure at high risk of recurrent admission and death: the Trans-European Network-Home-Care Management System (TEN-HMS) study</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>J Am Coll Cardiol</RefJournal>
        <RefPage>1654-4664</RefPage>
        <RefTotal>Cleland JG, Louis AA, Rigby AS, Janssens U, Balk AH; Ten-HMS Investigators. Noninvasive home telemonitoring for patients with heart failure at high risk of recurrent admission and death: the Trans-European Network-Home-Care Management System (TEN-HMS) study. J Am Coll Cardiol. 2005;45(10):1654-4664. DOI:10.1016&#47;j.jacc.2005.01.050</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.jacc.2005.01.050</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Gr&#228;tzel von Gr&#228;tz P</RefAuthor>
        <RefTitle>Neue Vorsilben oder Konstituierung eines eigenen Fachgebiets&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Dtsch Med Wochenschr</RefJournal>
        <RefPage>414</RefPage>
        <RefTotal>Gr&#228;tzel von Gr&#228;tz P. Neue Vorsilben oder Konstituierung eines eigenen Fachgebiets&#63; Dtsch Med Wochenschr. 2007;132:414. DOI:10.1055&#47;s-2007-970360</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1055&#47;s-2007-970360</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Wurm EM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hofmann-Wellenhof R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wurm R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Soyer HP</RefAuthor>
        <RefTitle>Telemedizin und Teledermatologie: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>JDDG</RefJournal>
        <RefPage>106-111</RefPage>
        <RefTotal>Wurm EM, Hofmann-Wellenhof R, Wurm R, Soyer HP. Telemedizin und Teledermatologie: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. JDDG. 2008;2,6:106-111. DOI:10.1111&#47;j.1610-0387.2007.06440.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1610-0387.2007.06440.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Brockes C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schmidt-Weitmann S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gerke W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hermann F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Baumann D</RefAuthor>
        <RefTitle>Virtuelle Patientenberatung im Universit&#228;tsSpital Z&#252;rich</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>e-beratungsjournal.net</RefJournal>
        <RefArticleNo>Artikel 7</RefArticleNo>
        <RefTotal>Brockes C, Schmidt-Weitmann S, Gerke W, Hermann F, Baumann D. Virtuelle Patientenberatung im Universit&#228;tsSpital Z&#252;rich. e-beratungsjournal.net. 2008;4(2):Artikel 7. Zug&#228;nglich unter: http:&#47;&#47;www.e-beratungsjournal.net&#47;ausgabe&#95;0208&#47;brockes.pdf</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.e-beratungsjournal.net&#47;ausgabe&#95;0208&#47;brockes.pdf</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Havranek P</RefAuthor>
        <RefTitle>Improving the outcomes of heart failure care: putting technology second</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>J Am Coll Cardiol</RefJournal>
        <RefPage>1665-1666</RefPage>
        <RefTotal>Havranek P. Improving the outcomes of heart failure care: putting technology second. J Am Coll Cardiol. 2005;45(10):1665-1666. DOI:10.1016&#47;j.jacc.2005.02.036</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.jacc.2005.02.036</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Schmid M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wang J</RefAuthor>
        <RefTitle>Der Patient der Zukunft: Das Arzt-Patienten-Verh&#228;ltnis im Umbruch</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>S&#196;Z</RefJournal>
        <RefPage>2133-2135</RefPage>
        <RefTotal>Schmid M, Wang J. Der Patient der Zukunft: Das Arzt-Patienten-Verh&#228;ltnis im Umbruch. S&#196;Z. 2003;84:2133-2135.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Neuhaus B&#252;hler</RefAuthor>
        <RefAuthor>RP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scheuer E</RefAuthor>
        <RefTitle>Medizinische Beratung via Internet: Erfahrungen aus dem Universit&#228;tsspital Z&#252;rich</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Praxis</RefJournal>
        <RefPage>855-860</RefPage>
        <RefTotal>Neuhaus B&#252;hler, RP, Scheuer E. Medizinische Beratung via Internet: Erfahrungen aus dem Universit&#228;tsspital Z&#252;rich. Praxis. 2005;94:855-860. DOI:10.1024&#47;0369-8394.94.21.855</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1024&#47;0369-8394.94.21.855</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Coulter A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Magee H</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefBookTitle>The European Patient of the Future</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Coulter A, Magee H. The European Patient of the Future. Maidenhead; Open University Press: 2003.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Eysenbach G</RefAuthor>
        <RefTitle>Infodemiology and infoveillance: framework for an emerging set of public health informatics methods to analyze search, communication and publication behavior on the Internet</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>J Med Internet Res</RefJournal>
        <RefPage>e11</RefPage>
        <RefTotal>Eysenbach G. Infodemiology and infoveillance: framework for an emerging set of public health informatics methods to analyze search, communication and publication behavior on the Internet. J Med Internet Res. 2009;11(1):e11. DOI:10.2196&#47;jmir.1157</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.2196&#47;jmir.1157</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Hofbauer GF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Neuhaus B&#252;hler RP</RefAuthor>
        <RefAuthor>French LE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brockes M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scheuer E</RefAuthor>
        <RefTitle>Patient-Centered Care in Dermatology: An Online System That Provides Accessible and Appropriate Information to Guide Patients&#8217; Decision Making</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>Arch Dermatol</RefJournal>
        <RefPage>1225-1227</RefPage>
        <RefTotal>Hofbauer GF, Neuhaus B&#252;hler RP, French LE, Brockes M, Scheuer E. Patient-Centered Care in Dermatology: An Online System That Provides Accessible and Appropriate Information to Guide Patients&#8217; Decision Making. Arch Dermatol. 2008;144(9):1225-1227. DOI:10.1001&#47;archderm.144.9.1225</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1001&#47;archderm.144.9.1225</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Rabbata S</RefAuthor>
        <RefTitle>Forschung f&#252;r Telemedizin auf Rezept</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>Dtsch Arztebl</RefJournal>
        <RefPage>A824</RefPage>
        <RefTotal>Rabbata S. Forschung f&#252;r Telemedizin auf Rezept. Dtsch Arztebl. 2008;105:A824.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Umefjord G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hamberg K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Malker H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Petersson G</RefAuthor>
        <RefTitle>The use of an Internet-based Ask the Doctor Service involving family physicians: evaluation by a web survey</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>Family Practice</RefJournal>
        <RefPage>159&#8211;166</RefPage>
        <RefTotal>Umefjord G, Hamberg K, Malker H, Petersson G. The use of an Internet-based Ask the Doctor Service involving family physicians: evaluation by a web survey. Family Practice. 2006;23(2):159&#8211;166. DOI:10.1093&#47;fampra&#47;cmi117</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1093&#47;fampra&#47;cmi117</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Schulz EG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Battegay E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Neumann L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schmidt-Weitmann S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brockes C</RefAuthor>
        <RefTitle>Umsetzung der ESH&#47;ESC-Hypertonie-Richtlinien mithilfe verschiedener Blutdruckmessmethoden</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>Praxis</RefJournal>
        <RefPage>527&#8211;533</RefPage>
        <RefTotal>Schulz EG, Battegay E, Neumann L, Schmidt-Weitmann S, Brockes C. Umsetzung der ESH&#47;ESC-Hypertonie-Richtlinien mithilfe verschiedener Blutdruckmessmethoden. Praxis. 2009;98:527&#8211;533. DOI:10.1024&#47;1661-8157.98.10.527</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1024&#47;1661-8157.98.10.527</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Gr&#228;tzel von Gr&#228;tz P</RefAuthor>
        <RefTitle>Telemedizin in Deutschland: Vom Pilotprojekt zur klinischen Routine</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Dtsch Med Wochenschr</RefJournal>
        <RefPage>415&#8211;416</RefPage>
        <RefTotal>Gr&#228;tzel von Gr&#228;tz P. Telemedizin in Deutschland: Vom Pilotprojekt zur klinischen Routine. Dtsch Med Wochenschr. 2007;132:415&#8211;416. DOI:10.1055&#47;s-2007-970361</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1055&#47;s-2007-970361</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Wagner J</RefAuthor>
        <RefTitle>E-Health im Dienste der Patienten und &#196;rzte</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>S&#196;Z</RefJournal>
        <RefPage>14</RefPage>
        <RefTotal>Wagner J. E-Health im Dienste der Patienten und &#196;rzte. S&#196;Z. 2009;90:14.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Berliner Morgenpost</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefBookTitle>Charit&#233; er&#246;ffnet Zentrum f&#252;r Telemedizin</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Berliner Morgenpost. Charit&#233; er&#246;ffnet Zentrum f&#252;r Telemedizin. Berlin: Berliner Morgenpost; 2008. Zug&#228;nglich unter: http:&#47;&#47;www.morgenpost.de&#47;printarchiv&#47;berlin&#47;article170618&#47;Charite&#95;eroeffnet&#95;Zentrum&#95;fuer&#95;Telemedizin.html</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.morgenpost.de&#47;printarchiv&#47;berlin&#47;article170618&#47;Charite&#95;eroeffnet&#95;Zentrum&#95;fuer&#95;Telemedizin.html</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>Moser P</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefBookTitle>Habilitationsschrift</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Moser P. Habilitationsschrift. iPoint &#8211; das Informationsportal der Universit&#228;t Innsbruck Innsbruck: Universit&#228;t Innsbruck; 2004.</RefTotal>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure format="png" height="706" width="455">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: Bewertungen von Aussagen des Evaluationsbogen (48 Studierende, Mittelwerte &#177; Standardabweichung)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="470" width="621">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 2: Prozentuale Verteilung von Studierenden bez. Bewertungen von Aussagen des Evaluationsbogen (48 Studierende)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>2</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>