<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>

<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000623</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000623</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0006235</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Forschungsarbeit&#47;research article</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Lernen durch aktive Partizipation in der klinischen Patientenversorgung - Machbarkeitsstudie einer internistischen PJ-Ausbildungsstation</Title>
      <TitleTranslated language="en">Learning by active participation in clinical care - a feasibility study of a clinical education ward in internal medicine</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Scheffer</Lastname>
          <LastnameHeading>Scheffer</LastnameHeading>
          <Firstname>Christian</Firstname>
          <Initials>C</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>Private Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Integriertes Begleitstudium Anthroposophische Medizin, Alfred-Herrhausen-Stra&#223;e 50, 58448 Witten, Deutschland<Affiliation>Private Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Integriertes Begleitstudium Anthroposophische Medizin, Witten, Deutschland</Affiliation><Affiliation>Private Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Interdisziplin&#228;res Zentrum f&#252;r Versorgungsforschung, Witten, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>christian.scheffer&#64;uni-wh.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Tauschel</Lastname>
          <LastnameHeading>Tauschel</LastnameHeading>
          <Firstname>Diethard</Firstname>
          <Initials>D</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Private Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Integriertes Begleitstudium Anthroposophische Medizin, Witten, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>diethard.tauschel&#64;uni-wh.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Cysarz</Lastname>
          <LastnameHeading>Cysarz</LastnameHeading>
          <Firstname>Dirk</Firstname>
          <Initials>D</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Private Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Integriertes Begleitstudium Anthroposophische Medizin, Witten, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>d.cysarz&#64;rhythmen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Hahn</Lastname>
          <LastnameHeading>Hahn</LastnameHeading>
          <Firstname>Eckhart G.</Firstname>
          <Initials>EG</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>FACP, MME (Bern)</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik 1, Erlangen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>eckhart.hahn&#64;uk-erlangen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>L&#228;ngler</Lastname>
          <LastnameHeading>L&#228;ngler</LastnameHeading>
          <Firstname>Alfred</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Private Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Integriertes Begleitstudium Anthroposophische Medizin, Witten, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>a.laengler&#64;gemeinschaftskrankenhaus.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Riechmann</Lastname>
          <LastnameHeading>Riechmann</LastnameHeading>
          <Firstname>Merle</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Picker-Institut, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>riechmann&#64;pickerinstitut.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Edelh&#228;user</Lastname>
          <LastnameHeading>Edelh&#228;user</LastnameHeading>
          <Firstname>Friedrich</Firstname>
          <Initials>F</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Private Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, Integriertes Begleitstudium Anthroposophische Medizin, Witten, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>f.edelhaeuser&#64;rhythmen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">medical education</Keyword>
      <Keyword language="en">final year</Keyword>
      <Keyword language="en">clinical education ward</Keyword>
      <Keyword language="en">legitimate peripheral participation</Keyword>
      <Keyword language="en">360&#176;-evaluation</Keyword>
      <Keyword language="en">workplace learning</Keyword>
      <Keyword language="de">Medizinstudium</Keyword>
      <Keyword language="de">Praktisches Jahr</Keyword>
      <Keyword language="de">Klinische Ausbildung</Keyword>
      <Keyword language="de">Ausbildungsstation</Keyword>
      <Keyword language="de">legitimierte periphere Partizipation</Keyword>
      <Keyword language="de">360&#176;-Evaluation</Keyword>
      <Keyword language="de">Lernen am Arbeitsplatz</Keyword>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20090113</DateReceived>
    <DateRevised>20090625</DateRevised>
    <DateAccepted>20090702</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      <DatePublished>20090817</DatePublished>
    </DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>26</Volume>
        <Issue>3</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>31</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Hintergrund und Ziele: </Mark1>F&#252;r das Tertial Innere Medizin schreibt die in Deutschland geltende &#196;rztliche Approbationsordnung eine stationsgebundene Ausbildung von 16 Wochen vor. Die Ausbildung im Praktischen Jahr (PJ) sollte im Kontext des sp&#228;teren beruflichen Umfeldes und kompetenzbasiert erfolgen. Die wesentlichen Ziele des hier beschriebenen Projektes liegen darin, erstens eine Ausbildungsstation f&#252;r eine praxisnahe und selbstgesteuerte Ausbildung von PJ-Studierenden aufzubauen sowie zweitens unter Beteiligung der relevanten Personengruppen (Patienten, Mitarbeiter, Studierende) die Auswirkungen dieses Modells auf Patientenversorgung, Stationsorganisation und Lernprozess der Studierenden zu untersuchen. Dabei sollen die Voraussetzungen f&#252;r eine &#8222;lernende Organisation&#8220; geschaffen werden.  </Pgraph><Pgraph><Mark1>Methoden:</Mark1> Im Herbst 2007 wurde im Rahmen eines Pilotprojektes eine Ausbildungsstation in einer internistischen Abteilung aufgebaut. Dabei &#252;bernehmen Studierende im PJ als &#8222;&#196;rzte unter Supervision&#8220; die Betreuung der Patienten. Sie werden dabei fach&#228;rztlich angeleitet und supervidiert. Alle behandelten Patienten wurden nach Entlassung mittels eines Fragebogens zu einer Beurteilung der studentischen Integration in die Patientenversorgung aufgefordert. Ebenso wurden alle beteiligten Mitarbeiter (&#196;rzte, Pflegende, Therapeuten) bez&#252;glich der Ver&#228;nderungen in der Stationsorganisation und der interprofessionellen Zusammenarbeit befragt. Mit den Studierenden wurden vor dem Tertial Ausbildungsziele in definierten Kompetenzfeldern vereinbart. Die Studierenden sch&#228;tzten sich am Beginn und am Ende des Tertials selbst zu diesen Kompetenzen ein. Das Projekt ist Teil des Begleitstudiums Anthroposophische Medizin an der Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke, in dem u. a. selbstgesteuertes Lernen gef&#246;rdert werden soll.  </Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse: </Mark1>Von 56 befragten Patienten  beantworteten 34 den Fragebogen (R&#252;cklaufquote 60,7&#37;). Die Mehrzahl (71&#37;) der Patienten beurteilten die Auswirkung der studentischen Einbindung auf die Patientenversorgung als positiv. Die Mitarbeiter (n&#61;28, R&#252;cklauf: 23 (82&#37;)) bef&#252;rworteten alle die Weiterentwicklung der Ausbildungsstation zu einer kontinuierlichen Einrichtung. Die PJ-Studierenden der ersten beiden Tertiale (n&#61;9) haben nach Selbsteinsch&#228;tzung in allen Kompetenzfeldern Fortschritte erzielt, am meisten in Organisations- und Entscheidungskompetenz. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerung:</Mark1> Die betroffenen Personengruppen (Patienten, Mitarbeiter, Studierende) beurteilen die der auf der Ausbildungsstation realisierte Verbindung von Patientenversorgung und Lehre weit &#252;berwiegend positiv. Weitere Studien werden durchgef&#252;hrt um zu kl&#228;ren, ob die Ausbildungsstation sich langfristig bew&#228;hrt und ob sie als Modell auch f&#252;r andere klinische Abteilungen geeignet ist.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Background and aims: </Mark1>The final year of the undergraduate medical curriculum in Germany consists of three 16-week rotations including one hospital-based rotation in internal medicine. The final-year program is supposed to be oriented toward real-world practice and competency-based learning. A Clinical Education Ward (CEW) was developed to promote contextual and self-directed learning among medical students during their final-year rotation in internal medicine. The goal of multisource evaluation is to analyze the implications of this model in terms of patient care, ward organization, and the learning progress of medical students. Prerequisites for a &#8220;learning organization&#8221; should be established.   </Pgraph><Pgraph><Mark1>Methods: </Mark1>At the CEW, final-year medical students were acting as &#8220;doctors under supervision&#8221; and taking care of patients in a ward for internal medicine. Students were instructed and closely supervised by clinical tutors. All patients admitted to the CEW were surveyed using a questionnaire to assess the implications of student involvement in clinical care. Clinical staff members (physicians, nurses, therapists) were asked about changes in terms of ward organization and interprofessional teamwork. </Pgraph><Pgraph>Students assessed themselves at the beginning and at the end of the rotation in terms of clinical competencies, which were developed in cooperation with the students in preparation for the CEW.</Pgraph><Pgraph>The project is part of the Integrated Studies of Anthroposophic Medicine program at the University of Witten&#47;Herdecke (Germany), which aims to foster self-directed learning.  </Pgraph><Pgraph><Mark1>Results: </Mark1>Fifty-six patients on the CEW were asked to complete a survey; 34 (60.7&#37;) responded. The majority (71&#37;) saw positive implications of student involvement in clinical care. Staff members (n &#61; 28, return: 23 or 82&#37;) were in favor of the continued implementation of the CEW as a permanent institution. Medical students of the first two rotations (n &#61; 9) self-assessed progress in all competency fields, with the highest progress having been made in organization and ward management. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusions:</Mark1> The main stakeholders (patients, staff members, students) see significant advantages in the specific combination of patient care and clinical education at the CEW.  Further studies have to be performed to analyze the long-term effects of the CEW as well as its function as a model for other teaching hospitals. </Pgraph></Abstract>
    <TextBlock name="Einleitung" linked="yes">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><SubHeadline>Herausforderungen der klinisch-praktischen Ausbildung</SubHeadline><Pgraph>Mit der Novellierung der Approbationsordnung (AO) f&#252;r &#196;rzte im Jahre 2002 wurde die patienten- und praxisbezogene Ausbildung st&#228;rker in den Mittelpunkt des Medizinstudiums ger&#252;ckt. Als Ausbildungsziel wird der &#8222;wissenschaftlich und praktisch in der Medizin ausgebildete Arzt&#8220; genannt, der zur &#8222;eigenverantwortlichen und selbstst&#228;ndigen Berufsaus&#252;bung&#8220; bef&#228;higt ist <TextLink reference="1"></TextLink>. F&#252;r das Praktische Jahr (PJ), dem diesbez&#252;glich eine Schl&#252;sselrolle zukommt, wird dazu in der AO ausgef&#252;hrt, dass die Studierenden &#8222;entsprechend ihrem Ausbildungsstand unter Anleitung, Aufsicht und Verantwortung des ausbildenden Arztes ihnen zugewiesene &#228;rztliche Verrichtungen durchf&#252;hren.&#8220; </Pgraph><Pgraph>Die Realisierung einer solchen praxisbezogenen Ausbildung, in denen die Studierenden lernen, aktiv und m&#246;glichst selbstst&#228;ndig unter Supervision in der Patientenversorgung t&#228;tig zu sein, stellt die beteiligten klinischen Lehrst&#228;tten vor gro&#223;e Herausforderungen. Im Rahmen des Strukturwandels im Gesundheitssystem werden die personellen Ressourcen zunehmend geringer. Die in den Kliniken t&#228;tigen &#196;rzte sind zumeist mit ihrer prim&#228;ren Aufgabe der Patientenversorgung so weit ausgelastet, dass im klinischen Alltag f&#252;r Zusatzaktivit&#228;ten wie die Lehre oft wenig Zeit und Aufmerksamkeit bleiben. Dazu kommt, dass nur sehr wenige &#196;rzte didaktisch geschult und die Organisationsstrukturen in den meisten deutschen Krankenh&#228;usern wenig auf die Lehre hin ausgerichtet sind. Das PJ wird somit zuallererst von der Praxisrealit&#228;t der Patientenversorgung gepr&#228;gt, w&#228;hrend der Ausbildungsanteil kaum strukturiert ist und damit sehr von Zuf&#228;llen und individuellen Aktivit&#228;ten der PJ-Studierenden und der beteiligten &#196;rzte abh&#228;ngt. Das Urteil der Auszubildenden &#252;ber die Qualit&#228;t der klinischen Lehre f&#228;llt dementsprechend kritisch aus. So bewerteten Absolventen der Humanmedizin ihr Hochschulstudium in einer bundesweiten Umfrage des Centrums f&#252;r Hochschulentwicklung G&#252;tersloh (CHE) bez&#252;glich der Ausbildung &#228;rztlich-praktischer F&#228;higkeiten mit der &#8222;Schulnote&#8220; 4,4 <TextLink reference="2"></TextLink>. Dieses Resultat beruht auf der Befragung von insgesamt 4.720 Teilnehmern fast aller bundesdeutschen Universit&#228;ten. Auch in den regelm&#228;&#223;ig durchgef&#252;hrten Studentenbefragungen von Via Medici schneidet das PJ nur m&#228;&#223;ig ab <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>. Kritisiert werden vor allem die fehlende Integration in die Stationst&#228;tigkeit sowie eine zu starke Inanspruchnahme f&#252;r lernineffektive Routinet&#228;tigkeiten wie Blutentnahmen und administrative T&#228;tigkeiten. Im Ergebnis f&#252;hlten sich viele Studierende als &#8222;billige Arbeitskraft&#8220; missbraucht, die Motivation f&#252;r den Arztberuf sank sogar w&#228;hrend der Tertiale Innere Medizin und Chirurgie. Eine Fokusgruppenanalyse von PJ-Studierenden durch Weyrich et al. <TextLink reference="5"></TextLink> kommt zu &#228;hnlichen Ergebnissen. Demnach w&#252;nschen sich die Studierenden eine effektive Integration in den station&#228;ren Arbeitsablauf und die selbstst&#228;ndige Verantwortung f&#252;r eine begrenzte Anzahl von Patienten unter Supervision. Tats&#228;chlich werden diese Ziele nach R&#252;ckmeldungen der Studierenden kaum erreicht. In einer weiteren Befragung derselben Arbeitsgruppe <TextLink reference="6"></TextLink> gaben nur 17,7&#37; respektive 29&#37; der PJ-Studierenden an, w&#228;hrend ihres Tertials Innere Medizin bei der Anamnese oder der k&#246;rperlichen Untersuchung durch einen Arzt beobachtet worden zu sein. Weniger als die H&#228;lfte der Studierenden hatte selbstst&#228;ndig eine Visite durchgef&#252;hrt. Der Anteil an selbst&#228;ndigem Handeln unter Supervision war damit ausgesprochen gering. </Pgraph><Pgraph>In den letzten Jahren wurden vermehrt Anstrengungen unternommen, das PJ zu verbessern. So wurden an verschiedenen Orten Logb&#252;cher oder Portfolios eingef&#252;hrt oder gezielte Schulungsprogramme durchgef&#252;hrt <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>. Allerdings scheint der Effekt solcher Ma&#223;nahmen begrenzt zu sein, solange nicht die Ausbildungsbedingungen ver&#228;ndert werden <TextLink reference="6"></TextLink>. </Pgraph><SubHeadline>Idee und Konzept der Ausbildungsstation</SubHeadline><Pgraph>Eine erste Ausbildungsstation wurde in den 90er Jahren in Link&#246;ping in Schweden <TextLink reference="8"></TextLink> mit dem vorrangigen Ziel entwickelt, die interprofessionelle Zusammenarbeit zu f&#246;rdern. Dabei wurden Studierende der Medizin zusammen mit Auszubildenden weiterer Gesundheitsberufe damit betraut, Patienten einer orthop&#228;dischen Station zu versorgen. Die Supervision und die rechtliche Verantwortung wurden von &#196;rzten und den Angeh&#246;rigen der beteiligten Professionen &#252;bernommen. Nach dem Vorbild dieser Station wurden weitere Ausbildungsstationen in Stockholm, Schweden <TextLink reference="9"></TextLink> und in London, England <TextLink reference="10"></TextLink> aufgebaut. </Pgraph><Pgraph>In der konventionellen Ausbildung (siehe Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure" />) trifft der Studierende auf ein Stationsteam, das gewohnt ist, seine Aufgaben in der Patientenversorgung ohne Studierende zu erf&#252;llen. Der Studierende nimmt in dieser Konstellation eine vornehmlich beobachtende Rolle ein, indem er den zugeteilten Arzt begleitet und au&#223;erdem &#252;berschaubare Auftr&#228;ge wie Blutentnahmen oder Erhebung von Anamnesen &#252;bernimmt. Die aktiven Aufgaben des Studierenden entstehen durch Zuteilung vom betreuenden Arzt nach unterschiedlichen Gesichtspunkten wie dem didaktischen Wert f&#252;r den Studierenden bis hin zur Arbeitsentlastung f&#252;r den Arzt. Der klinische Unterricht muss dabei zus&#228;tzlich zum normalen Arbeitsalltag geleistet werden. Demgegen&#252;ber wird der Studierende auf der Ausbildungsstation integraler Bestandteil des therapeutischen Teams (siehe Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure" />), in dem er die Rolle des Arztes &#252;bernimmt. Letzterer greift nur ein, wenn deutlich wird, dass der Studierende mit der Bew&#228;ltigung einer Aufgabe &#252;berfordert ist. Ansonsten hat der Lehrarzt die Aufgabe der Supervision, der Anleitung und des klinischen Unterrichtes. Die aktiven Aufgaben des Studierenden ergeben sich aus s&#228;mtlichen Anforderungen, die an einen Stationsarzt gestellt werden (&#8222;work-based learning&#8220;). Klinische Anleitung und Supervision durch den Lehrarzt orientieren sich ebenfalls am klinischen Alltag und an den Kriterien einer guten Patientenversorgung. </Pgraph><Pgraph>Auf der Ausbildungsstation stellen Patientenversorgung und praktische Ausbildung gleichwertige Aufgaben dar. Das Konzept beruht auf der Idee, dass die Studierenden viel Potential (Zeit, Engagement, Wissen) mitbringen, das f&#252;r die Patientenversorgung genutzt werden kann. Zugleich kann die m&#246;glichst vollst&#228;ndige Integration in die klinische T&#228;tigkeit den Studierenden M&#246;glichkeiten zum aktiven und praxisnahen Lernen geben. Voraussetzung f&#252;r eine derartige Verbindung guter Patientenversorgung und effektivem Lernen ist eine enge und angemessene Supervision der Studierenden. </Pgraph><Pgraph>Das didaktische Fundament der Ausbildungsstation bildet das situierte oder kontext-basierte Lernen <TextLink reference="11"></TextLink>, <TextLink reference="12"></TextLink>. Laut Pratt ist das situierte Lernen durch aktive, im sozialen Kontext stattfindende und authentische Partizipation gekennzeichnet <TextLink reference="13"></TextLink> (S.88ff). Es erm&#246;glicht demnach das Erlernen impliziter Inhalte, die nicht gezielt unterrichtet werden, aber essentiell f&#252;r den Erwerb von Expertise sind.  </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Methoden" linked="yes">
      <MainHeadline>Methoden</MainHeadline><SubHeadline>Projektziele und Projektentwicklung                                                                                  </SubHeadline><Pgraph>Die Ausbildungsstation entstand als Projekt des Begleitstudiums Anthroposophische Medizin, einem optionalen Studienschwerpunkt, der seit 2004 an der Fakult&#228;t f&#252;r Medizin der Universit&#228;t Witten&#47;Herdecke angeboten wird <TextLink reference="14"></TextLink>. Innerhalb des Begleitstudiums werden  klinische Blockpraktika und PJ-Tertiale angeboten, in denen die Studierenden Kompetenzen zur Aus&#252;bung der konventionellen wie auch der Anthroposophischen Medizin erwerben. Didaktisch liegt der Fokus auf einer Anregung zum selbstgesteuerten Lernen, bei der die Studierenden ihre Fragen aus der Begegnung mit den Patienten und den resultierenden diagnostischen und therapeutischen Aufgaben in der Patientenversorgung generieren. Sie entwickeln selbstst&#228;ndig L&#246;sungswege f&#252;r die erkannten Probleme und erhalten dabei Anleitung und Feedback f&#252;r die professionelle und pers&#246;nliche Weiterentwicklung. Die genannten Schwerpunkte sollten dementsprechend auch in der Ausbildungsstation verwirklicht werden. In der vorliegenden Arbeit liegt der Fokus auf der Darstellung der Realisierung und der Evaluation der Ausbildungsstation als einem Modell praxisnahen Lernens; spezifische Elemente, die die Praxis und Ausbildung zu einer Integrativen Medizin ber&#252;hren, werden andernorts behandelt. Die Ausbildungsstation wurde in der Abteilung f&#252;r Innere Medizin am Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke realisiert, einem Akutkrankenhaus der Versorgungsstufe 2. Die Ausbildungsstation &#252;bernahm 8-10 Betten innerhalb der Abteilung im so genannten Therapiebereich, wo im Unterschied zum Akut-&#47; Kurzliegerbereich vor allem chronisch und komplex kranke Patienten zu behandeln sind. Die mittlere Verweildauer der Patienten in diesem Bereich liegt mit ca. 12 Tagen entsprechend hoch im Vergleich mit der mittleren Verweildauer von 7-8 Tagen in der Gesamtabteilung Innere Medizin. Aufgrund des anthroposophisch-komplement&#228;rmedizinischen Schwerpunktes findet sich ein h&#246;herer Anteil an Patienten mit chronischen Schmerzsyndromen, funktionellen St&#246;rungen und psychosomatischen Erkrankungen. Etwa die H&#228;lfte der Patienten in der Abteilung kommt mit dem Wunsch nach komplement&#228;rmedizinischer Behandlung. </Pgraph><SubHeadline>Realisierung der Pilotphase</SubHeadline><Pgraph>In der Vorbereitung der Pilotphase wurden gemeinsam mit den Studierenden Ausbildungsziele festgelegt, ihre Umsetzung geplant und die Tagesstruktur mit dem Stationsteam abgestimmt. Die Studierenden f&#252;hrten morgens eine eigenst&#228;ndige Vorvisite durch, deren Ergebnisse und Vorschl&#228;ge sie dann in der folgenden Oberarzt- oder Lehrarztvisite vorstellten. Am Nachmittag fanden anhand der aufgenommenen Patienten Fallbesprechungen und Befundanalysen statt sowie Unterricht anhand der Fragen, die in der Patientenversorgung entstanden. Eine zentrale Rolle kam dabei dem Lehrarzt zu, der einerseits f&#252;r die Qualit&#228;t der stations&#228;rztlichen Versorgung der Patienten und f&#252;r den reibungslosen Ablauf der Stationsarbeit Sorge zu tragen hatte und zugleich als klinischer Lehrender f&#252;r den Patienten bezogenen Unterricht verantwortlich war. Im konkreten Fall wurde die Lehrarztposition von einem der Autoren (CS) &#252;bernommen, der hierf&#252;r u.a. durch die Teilnahme an einem Master of Medical Education &#8211; Programm (MME Bern) qualifiziert wurde. Auf besonderen Wunsch der Studierenden wurde eine zweiw&#246;chig stattfindende Supervision &#228;hnlich einer Balintgruppe organisiert, bei der die Arzt-Patienten-Beziehung reflektiert wurde. Jeder Studierende war f&#252;r 2-4 Patienten zust&#228;ndig. Alle wesentlichen diagnostischen und therapeutischen Entscheidungen wie die Anordnung von R&#246;ntgenuntersuchungen oder von Medikamenten geschahen nur in Absprache und unter Supervision durch den Lehr- oder den Oberarzt. </Pgraph><SubHeadline>Befragung der Patienten</SubHeadline><Pgraph>Alle w&#228;hrend des ersten PJ-Tertials auf der Ausbildungsstation behandelten Patienten wurden innerhalb eines Monats nach Entlassung zur Bewertung der &#228;rztlichen Mitversorgung durch Studierende befragt. Dazu wurde ein Fragebogen entwickelt, der publizierte Erfahrungen mit Ausbildungsstationen <TextLink reference="10"></TextLink> sowie Vorab-Interviews von Patienten und Angeh&#246;rigen ber&#252;cksichtigt. Im Rahmen eines Konsensusprozesses wurden auch die auf der Ausbildungsstation t&#228;tigen Professionen an der Fragebogenentwicklung beteiligt. Der Fragebogen enth&#228;lt eine offene Frage zur Charakterisierung des Unterschiedes zur &#228;rztlichen Versorgung ohne Studierende sowie acht geschlossene Fragen zu spezielleren Ver&#228;nderungen, so zu Belastungen durch h&#246;here Personenanzahl bei Visite oder zur Kommunikation zwischen &#196;rzten und Studierenden. Die Patienten werden in den Fragen aufgefordert, Stellung zu bestimmten Ereignissen oder Themen zu beziehen (z.B. &#8222;Hatten Sie den Eindruck, dass sich die studentische Mitbetreuung auf Ihre Behandlung auswirkte&#63;&#8220;). Die Antworten gaben drei bis f&#252;nf M&#246;glichkeiten vor (hier: &#8222;Ja, deutlich positiv&#8220;, &#8222;Ja teilweise positiv&#8220;, &#8222;Nein&#8220;, &#8222;Ja, teilweise negativ&#8220;, &#8222;Ja, deutlich negativ&#8220;). Der &#220;bersichtlichkeit halber wurden in den Darstellungen die positiven sowie die negativen Antworten jeweils zusammengef&#252;hrt. In der neutralen bzw. gemischten Kategorie sind neutrale Antworten und die mittleren Antworten der Skalen zusammengefasst, die weder eindeutig positiv noch negativ zu bewerten sind (z. B. &#8222;einigerma&#223;en&#8220;, &#8222;manchmal&#8220;). Die Befragung und prim&#228;re Auswertung erfolgten durch ein unabh&#228;ngiges und auf Patientenbefragungen spezialisiertes Institut (Picker Institut Deutschland). Analog der international vielfach verwendeten Picker-Methode <TextLink reference="15"></TextLink> wurden verstorbene, minderj&#228;hrige oder w&#228;hrend des Pilottertials erneut aufgenommene Patienten ebenso von der Befragung ausgeschlossen wie solche, die weniger als zwei N&#228;chte verweilten <TextLink reference="16"></TextLink>. Der statistische Zusammenhang zwischen den einzelnen Items wurde mittels Rangkorrelation nach Spearman ermittelt. Es wurde eine Irrtumswahrscheinlichkeit von p&#60;0,05 bei zweiseitiger Testung zugrunde gelegt. </Pgraph><SubHeadline>Befragung der Mitarbeiter</SubHeadline><Pgraph>Auf der Ausbildungsstation waren in der Pilotphase 28 Mitarbeiter t&#228;tig: 15 Pflegende, 10 Therapeuten (Physiotherapeuten, Masseure, Kunsttherapeuten, Heileurythmisten) und 3 &#196;rzte. Die Mitarbeiter wurden nach Ende des ersten PJ-Tertials schriftlich befragt, um die Mitarbeitersicht auf die Patientenversorgung, die interprofessionelle Zusammenarbeit und die Arbeitsabl&#228;ufe zu erfassen. Basis f&#252;r den entwickelten Fragebogen bildeten in der Literatur beschriebene Vorerfahrungen <TextLink reference="10"></TextLink> sowie eine Pilotstudie, bei der die Einsch&#228;tzung der Mitarbeiter mit offenen Fragen erhoben wurde (n&#61;7). Der Fragebogen enth&#228;lt neben soziodemographischen Angaben 13 geschlossene und drei offene Fragen zur allgemeinen und berufsspezifischen Zusammenarbeit und Kommunikation mit den Studierenden sowie zu Auswirkungen der Ausbildungsstation auf die eigene berufliche T&#228;tigkeit. Die Antworten wurden vergleichbar den Vorgaben des Patientenfragebogens strukturiert und ausgewertet. </Pgraph><SubHeadline>Befragung der Studierenden</SubHeadline><Pgraph>Die Studierenden wurden vor Beginn und nach Abschluss des PJ-Tertials um eine Selbsteinsch&#228;tzung ihrer &#228;rztlichen Kompetenzen gebeten. Der verwendete Fragebogen basiert auf dem von J&#252;nger et al. entwickelten Instrument &#8222;Selbsteinsch&#228;tzung zur &#228;rztlichen Kompetenz, Innere Medizin&#8220; <TextLink reference="17"></TextLink>. In seiner Originalversion enth&#228;lt der Fragebogen 44 Fragen zu den Kategorien Basistechniken, Kommunikation und Interaktion, Team- und Organisationskompetenzen sowie Probleml&#246;se- und Entscheidungskompetenzen. Die Studierenden beurteilen ihre Kompetenzen (z.B. zur Aussage: &#8222;Ich bin zum jetzigen Zeitpunkt in der Lage, ... eine Pleura- oder Aszitespunktion durchzuf&#252;hren&#8220;) jeweils auf einer Skala zwischen 1 (&#8222;Stimme voll zu&#8220;) und 6 (&#8222;Stimme &#252;berhaupt nicht zu&#8220;). Entsprechend der mit den Studierenden der Station gemeinsam entwickelten Ausbildungsziele wurden die Items adaptiert und durch weitere Fragen erg&#228;nzt. Nach einem Review-Prozess mit insgesamt 5 Experten (4 &#196;rzte, 1 Naturwissenschaftler) entstand der endg&#252;ltige Fragebogen mit 94 Items zu folgenden Kategorien: Durchf&#252;hrung und Interpretation von Basisdiagnostik (14 Items, z.B. Durchf&#252;hrung einer Notfalluntersuchung) Anordnung und Aufkl&#228;rung von Zusatzdiagnostik (9 Items, z.B. Kenntnisse zu Indikationen und Kontraindikationen zur Bronchoskopie), Durchf&#252;hrung manueller Basistechniken (12 Items, z.B. Durchf&#252;hrung einer arterielle Blutgasanalyse), klinisches Denken und Handeln (7 Items, z.B. Erstellung eines diagnostischen und therapeutischen Plans), klinisches Wissen zu internistischen Krankheitsbildern (21 Items, z.B. zu An&#228;mie), Anordnung medikament&#246;ser und nicht-medikament&#246;ser Therapien (6 Items, z.B. Antibiotikatherapie), Kommunikation und Interaktion (10 Items, z.B. Kommunikation mit &#228;rztlichen Kollegen wie Konsiliare und Haus&#228;rzte), Organisations- und Entscheidungskompetenz (7 Items, z.B. effiziente Besorgung notwendiger Befunde und Konsile), Pers&#246;nlichkeitsentwicklung und Selbstreflexion (8 Items, z.B. Wahrnehmung eigener Fehler und Umgang damit). F&#252;r die Auswertung wurden die  Antworten der Studierenden der ersten beiden Tertiale verwendet. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Ergebnisse" linked="yes">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline><SubHeadline>Befragung der Patienten</SubHeadline><Pgraph>Nach Anwendung der Ausschlusskriterien verblieben 56 Patienten f&#252;r die Befragung, von denen 34 (60,7&#37;) antworteten (siehe Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table" />). Die Ergebnisse der Patientenbefragung sind in Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure" /> dargestellt . Blutentnahmen durch Studierende bzw. die erh&#246;hte Personenanzahl bei Visite wurden in 6,3&#37; bzw. 12,9&#37; als teilweise belastend erlebt. Die Mehrzahl der Patienten hatte den Eindruck, dass die Studierenden mehr Zeit f&#252;r sie hatten (72,7&#37;) und dass sie ihre gesundheitlichen Beschwerden genauso ernst (67,7&#37;) oder ernster nahmen (25,8&#37;) als sie es sonst von &#196;rzten gewohnt waren. Die Kommunikation zwischen &#196;rzten und Studierenden wurde von fast allen Patienten (96,7&#37;) als gut oder besser charakterisiert. Die Zufriedenheit mit der &#228;rztlichen Betreuung wurde als gut (81,8&#37;) bzw. neutral (&#8222;einigerma&#223;en&#8220;) (15,2&#37;) beurteilt. Vier Patienten (12,5&#37;) w&#252;rden sich eher nicht oder auf keinen Fall mehr auf der Ausbildungsstation behandeln lassen. Zwei von ihnen gaben in den Freitextantworten an, dass sie den betreuenden PJ-Studierenden f&#252;r &#252;berfordert hielten bzw. den Studierenden nicht als vollwertigen Ansprechpartner akzeptieren konnten. Von anderen Patienten wurden die h&#246;here zeitliche und emotionale Zuwendung, gute M&#246;glichkeiten zur Kommunikation und ein umfassendes &#8222;Wahrgenommen-Werden&#8220; als Unterschiede zur Versorgung ohne Studierenden angef&#252;hrt. Pr&#252;ft man den Zusammenhang zwischen der generellen Frage &#8222;W&#252;rden Sie sich ggf. wieder auf der Ausbildungsstation behandeln lassen&#8220; und den anderen Items, so finden sich signifikante Rangkorrelationen zur Beurteilung der &#228;rztlichen Betreuung (r&#61;0,53; p&#61;0,02) und zur Zusammenarbeit zwischen &#196;rzten und Studierenden (r&#61;0,58; p&#61;0,01). </Pgraph><SubHeadline>Befragung der Mitarbeiter</SubHeadline><Pgraph>An der Befragung beteiligten sich 23 Mitarbeiter (R&#252;cklaufquote 82,1&#37;) aller Professionen (siehe Abbildung 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="figure" />). 13,3&#37; der Befragten kritisierten die &#34;h&#228;ufig&#34; bzw. &#34;manchmal&#34; (33,3&#37;) unklare Kurvenf&#252;hrung; 17,4&#37; bzw. 47,8&#37; der Befragten empfanden die erh&#246;hte Personaldichte als dementsprechend belastend. 8,7&#37; bzw. 34,8&#37; sahen &#34;h&#228;ufig&#34; bzw. &#34;manchmal&#34; Unklarheiten bzgl. der Transparenz der Patientenzuordnung zu den betreuenden Studierenden. 30&#37; sahen gewisse M&#228;ngel in der Organisation des Tagesablaufes. Als deutlich positiv (H&#228;ufigkeit: 95&#37;) wurden insbesondere die zeitnahe Erf&#252;llung organisatorischer Aufgaben sowie die interprofessionelle Zusammenarbeit insgesamt (95,4&#37;) angesehen. Alle befragten Mitarbeiter bef&#252;rworteten eine Weiterf&#252;hrung der Ausbildungsstation als kontinuierliche Einrichtung. In den Freitexten zur Charakterisierung des Unterschiedes in der Patientenversorgung wurde vielfach bemerkt, dass die Studierenden mehr Zeit f&#252;r die Patienten hatten und daher &#8222;dichter dran&#8220; an den Patienten waren, sie &#8222;intensiver betreuen&#8220; konnten und der psychosozialen Situation der Patienten mehr Aufmerksamkeit schenkten. Hinsichtlich m&#246;glicher Verbesserungsvorschl&#228;ge wurde insbesondere von den Mitarbeitern der Pflege eine bessere Einf&#252;hrung in die Dokumentation und in die Kurvenf&#252;hrung gew&#252;nscht. Auf die Frage &#8222;Was hat Ihnen gut gefallen&#63;&#8220; wurde mehrfach darauf hingewiesen, dass durch die Studierenden &#8222;frischer Wind&#8220; und &#8222;Ideenreichtum&#8220; in den Stationsalltag eingekehrt sei, sowie eine entspannte und unbeschwerte Atmosph&#228;re. Auch kritische Fragen und die Neugier der Studierenden wurden als bereichernd erlebt. </Pgraph><SubHeadline>Befragung der Studierenden</SubHeadline><Pgraph>Wie in der &#220;bersicht in Abbildung 5 <ImgLink imgNo="5" imgType="figure" /> deutlich wird, haben sich die neun Studierenden ihrer Ansicht nach in allen Bereichen verbessert. Am deutlichsten war der Entwicklungssprung in dem Bereich &#8222;Organisations- und Entscheidungskompetenz&#8220; (Mittelwert von 3,9 vor Beginn auf 2,1 am Ende des Tertials) sowie in &#8222;Anordnung von Therapien&#8220; (von 4,6 auf 2,8). Als einziger Bereich werden am Ende &#8222;Manuelle Fertigkeiten&#8220; mit unter 3 bewertet. Hier fanden sich insgesamt sechs von insgesamt zw&#246;lf praktischen Fertigkeiten, bei denen die Studierenden sich selbst mit 3,5 oder schlechter bewerteten, darunter beispielsweise &#8222;Portnadel legen&#8220; oder &#8222;Pleura- und Aszitespunktion durchf&#252;hren&#8220;.  Die meisten am Ende als gut oder sehr gut bewerteten Aspekte fanden sich in den Kategorien &#8222;Organisations- und Entscheidungskompetenz&#8220;, &#8222;Kommunikation und Interaktion&#8220; sowie &#8222;Pers&#246;nlichkeitsentwicklung und Selbstreflexion&#8220;.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Diskussion" linked="yes">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Mit der Realisierung einer PJ-Ausbildungsstation wurde der Versuch unternommen, die PJ-Ausbildung so zu strukturieren, dass die Studierenden mit m&#246;glichst hoher Verantwortlichkeit bei gleichzeitig intensiver klinischer Supervision in die Patientenversorgung integriert sind. Durch Befragung der PJ-Studierenden, der behandelten Patienten und der Teammitglieder der Ausbildungsstation wurden Auswirkungen auf die PJ-Ausbildung, auf die Patientenversorgung sowie auf die interprofessionelle Zusammenarbeit und den Arbeitsablauf auf Station erfasst. </Pgraph><Pgraph>Obgleich die Patienten &#8222;nur&#8220; von PJ-Studierenden als prim&#228;ren Ansprechpartnern betreut wurden, f&#252;hlten sie sich in der Regel &#228;rztlich gut versorgt. Offensichtlich wurden m&#246;gliche Belastungen wie &#220;ben bei Blutentnahmen oder auch erh&#246;htes Personenaufkommen bei Visite nicht als entscheidend problematisch angesehen. Insgesamt wurde von den meisten Patienten eine positive Wirkung durch die Studierenden auf ihre Betreuung bemerkt. Dieses Ergebnis deckt sich mit den Resultaten einer von Prislin et al. durchgef&#252;hrten Befragung von Patienten in Allgemeinarztpraxen, die eine hohe Offenheit gegen&#252;ber studentischer Mitbetreuung zeigten, insbesondere da sie darin eine Verbesserung ihrer &#228;rztlichen Versorgung sahen <TextLink reference="18"></TextLink>. Auch in einer schwedischen Untersuchung zeigten sich die befragten Patienten mit ihrer Versorgung auf einer orthop&#228;dischen Ausbildungsstation hochzufrieden <TextLink reference="19"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Die Bereitschaft der Patienten zur Wiederbehandlung auf der Ausbildungsstation korrelierte in unserer Befragung signifikant mit der Beurteilung der &#228;rztlichen Betreuungsqualit&#228;t und der Zusammenarbeit zwischen &#196;rzten und Studierenden. Offensichtlich haben gerade diese beiden Aspekte eine wesentliche Bedeutung f&#252;r die Patienten, w&#228;hrend weder offensichtliche Vorteile wie die h&#246;here zeitliche Zuwendung der Studierenden allein noch die m&#246;glichen Belastungen durch Blutentnahmen oder die hohe Personendichte als entscheidendes Kriterium f&#252;r die Frage der Wiederbehandlung erlebt wurden. </Pgraph><Pgraph>Offen bleibt die Frage, aus welchem Grund es einige wenige Patienten gibt, die offensichtlich einer solchen Ausbildungsstation eher ablehnend gegen&#252;berstehen. Dem Eindruck der supervidierenden &#196;rzte nach waren es am ehesten Patienten mit komplexen psychosomatischen Erkrankungen und hohen Anforderungen an die Kommunikation und Gespr&#228;chsf&#252;hrung, die sich kritisch zur Mitbehandlung durch Studierende &#228;u&#223;erten. F&#252;r die Zukunft stellt sich damit die grunds&#228;tzliche Frage, ob f&#252;r bestimmte und gegebenenfalls f&#252;r welche Patienten die Versorgung auf einer Ausbildungsstation unter studentischer Mitbetreuung weniger geeignet ist. </Pgraph><Pgraph>Die Studierenden selbst bewerteten ihren Lernprozess als durchweg gut und vielf&#228;ltig entsprechend der vorher gesetzten Lernziele. Gegenw&#228;rtig fehlt es noch an Vergleichszahlen von PJ-Studierenden in konventionellen PJ-Tertialen, um die Vor- und Nachteile einer solchen Ausbildungsweise einzusch&#228;tzen. In einer Befragung von 348 Teilnehmern einer Ausbildungsstation in Schweden wurde der Lerneffekt zwei Jahre nach dem Praktikum als deutlich positiv bewertet, v. a. hinsichtlich der Entwicklung von Kompetenzen in der interprofessionellen Zusammenarbeit, der Entwicklung einer Berufsidentit&#228;t und dem der Vorbereitung auf die Anforderungen der klinischen Praxis <TextLink reference="20"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Der aus Sicht der Studierenden hohe Zugewinn an Organisations- und Entscheidungskompetenz ist am ehesten auf die aktive Rolle der Studierenden im Stationsteam zur&#252;ck zu f&#252;hren. Zugleich wird im fehlenden oder eingeschr&#228;nkten Lernfortschritt in einzelnen manuellen Fertigkeiten deutlich, dass die Ausbildungsanforderungen, die durch die spezifischen Stationsaufgaben erwachsen, nicht gleichm&#228;&#223;ig alle Lernziele abdecken. Es m&#252;ssen daher weitere didaktische Elemente eingesetzt werden, die die Schwerpunkte der Abteilungen erg&#228;nzen. Dies erscheint umso wichtiger &#8211; auch f&#252;r konventionelle PJ-Tertiale &#8211; wenn das PJ-Tertial auf einer spezialisierten Abteilung stattfindet. Dies k&#246;nnte durch Rotation in andere Bereiche und&#47;oder durch ein portfoliobasiertes Ausbildungsprogramm unterst&#252;tzt werden. </Pgraph><Pgraph>Nach einer aktuellen irischen Untersuchung von Cantillon und Macdermott <TextLink reference="21"></TextLink> scheint das Lernen durch verantwortliches Handeln unter Supervision eine stimulierende Bedingung f&#252;r gute Lernfortschritte darzustellen. W&#228;hrend die Autoren dies als entscheidende Ursache f&#252;r die gute Bewertung von Rotationen in der Allgemeinmedizin im Vergleich zu solchen im Krankenhaus sehen, erscheint mit der Ausbildungsstation ein &#228;hnliches Lernumfeld im station&#228;ren Bereich realisierbar. </Pgraph><Pgraph>Die Stationsmitarbeiter sehen ebenfalls insgesamt positive Effekte in dem Modell der Ausbildungsstation. Dies erscheint nicht als selbstverst&#228;ndlich, insbesondere da die Mitarbeiter sich gleichzeitig auf mehrere Neuanf&#228;nger einstellen m&#252;ssen, die eingearbeitet und angelernt werden m&#252;ssen. Die durchgef&#252;hrte Evaluation weist dabei auf einzelne Aspekte wie die Exaktheit der Kurvenf&#252;hrung hin, die in der Weiterentwicklung des Projektes Ber&#252;cksichtigung finden sollen. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Limitationen" linked="yes">
      <MainHeadline>Limitationen</MainHeadline><Pgraph>Im Rahmen dieser Machbarkeitsstudie ergeben sich wichtige Limitationen, die bei einer Weiterentwicklung des Modells der hier dargestellten Ausbildungsstation ber&#252;cksichtigt werden m&#252;ssen. Die dargestellten Evaluationsergebnisse reflektieren ausschlie&#223;lich die subjektiven Einsch&#228;tzungen von Patienten, Mitarbeitern und Studierenden zu einer Ausbildungsstation im Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke. F&#252;r eine umfassende vergleichende Beurteilung der Qualit&#228;t der Patientenversorgung fehlen gegenw&#228;rtig noch objektive Parameter, wie z.B. Wiedereinweisungsraten. </Pgraph><Pgraph>Die hier dargestellte Ausbildungsstation wurde in einem Krankenhaus mit komplement&#228;rmedizinischem Schwerpunkt realisiert. Die beteiligten PJ-Studierenden sind durch ein praxisnahes Studium an der Universit&#228;t Witten &#47; Herdecke m&#246;glicherweise in anderer Weise auf eine solche T&#228;tigkeit vorbereitet als dies sonst der Fall ist. Beide Aspekte sind bei der &#220;bertragbarkeit des Konzeptes zu ber&#252;cksichtigen, sprechen jedoch nicht gegen einen Transfer des Konzeptes auf weitere Ausbildungsstationen in anderen klinischen Kontexten. F&#252;r die weitere Beurteilung des Lernerfolges bedarf es eine Vergr&#246;&#223;erung der Studierendenanzahl sowie externe Bewertungen und Pr&#252;fungen. In weiteren Untersuchungen muss gezeigt werden, ob sich diese Ergebnisse in weiteren PJ-Tertialen stabil zeigen und inwieweit die Ausbildungsstation auf Basis der dargestellten Evaluation weiter entwickelt werden kann.  </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Schlussfolgerung" linked="yes">
      <MainHeadline>Schlussfolgerung</MainHeadline><Pgraph>In der 360<Superscript>0</Superscript>-Auswertung findet die neue Ausbildungsstation in der Pilotphase sowohl unter den Patienten als auch den Studierenden und den Mitarbeitern eine gute Akzeptanz. Es zeichnen sich Chancen und Herausforderungen f&#252;r alle Beteiligten ab. Die PJ-Studierenden beurteilen ihren Kompetenzgewinn sehr positiv. Weitere Untersuchungen m&#252;ssen zeigen, inwieweit die hier beschriebene Ausbildungsstation als Modell f&#252;r die PJ-Ausbildung im Tertial Innere Medizin in Deutschland dienen kann. </Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Bundesministerium f&#252;r Gesundheit</RefAuthor>
        <RefTitle>Approbationsordnung f&#252;r &#196;rzte</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Bundesgesetzbl</RefJournal>
        <RefPage>2405-2436</RefPage>
        <RefTotal>Bundesministerium f&#252;r Gesundheit. Approbationsordnung f&#252;r &#196;rzte. Bundesgesetzbl. 2002;Teil 1(Nr. 44):2405-2436.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Federkeil G</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefBookTitle>CHE Alumni Ranking Medizin. Ergebnisse einer vergleichenden Absolventenbefragung Humanmedizin des Centrums f&#252;r Hochschulentwicklung</RefBookTitle>
        <RefPage>57</RefPage>
        <RefTotal>Federkeil G. CHE Alumni Ranking Medizin. Ergebnisse einer vergleichenden Absolventenbefragung Humanmedizin des Centrums f&#252;r Hochschulentwicklung. G&#252;tersloh: Centrum f&#252;r Hochschulentwicklung. 2004:57.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Via medici online</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefBookTitle>PJ-Umfrage 2005: Das Res&#252;mee 2005</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Via medici online. PJ-Umfrage 2005: Das Res&#252;mee 2005. Stuttgart: Thieme-Verlag; 2005. Zug&#228;nglich unter: http:&#47;&#47;www.thieme.de&#47;viamedici&#47;medizinstudium&#47;pj&#47;umfrage05.html.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.thieme.de&#47;viamedici&#47;medizinstudium&#47;pj&#47;umfrage05.html</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Via medici online</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefBookTitle>Lehrjahre sind keine Herrenjahre: PJ-Umfrage 2007</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Via medici online. Lehrjahre sind keine Herrenjahre: PJ-Umfrage 2007. Stuttgart: Thieme-Verlag; 2007. Zug&#228;nglich unter: http:&#47;&#47;www.thieme.de&#47;viamedici&#47;medizinstudium&#47;pj&#47;umfrage07.html.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.thieme.de&#47;viamedici&#47;medizinstudium&#47;pj&#47;umfrage07.html</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Weyrich P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schrauth M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kraus B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nikendei C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Riessen R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zipfel S</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefBookTitle>Final-year medical education: mapping out an improvement strategy by focus groups</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Weyrich P, Schrauth M, Kraus B, Nikendei C, Riessen R, Zipfel S. Final-year medical education: mapping out an improvement strategy by focus groups. Amsterdam: Association of Medical Education in Europe (AMEE); 2005.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Kraus B</RefAuthor>
        <RefAuthor>J&#252;nger J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schrauth M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weyrich P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Herzog W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zipfel S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nikendei C</RefAuthor>
        <RefTitle>Logb&#252;cher im klinisch-praktischen Einsatz: Profitieren die Studenten&#63; GMS Z Med Ausbild.</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefTotal>Kraus B, J&#252;nger J, Schrauth M, Weyrich P, Herzog W, Zipfel S, Nikendei C. Logb&#252;cher im klinisch-praktischen Einsatz: Profitieren die Studenten&#63; GMS Z Med Ausbild. 2007;24(2):Doc112. Zug&#228;nglich unter: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;en&#47;journals&#47;zma&#47;2007-24&#47;zma000406.shtml.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;en&#47;journals&#47;zma&#47;2007-24&#47;zma000406.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Kraus B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Briem S</RefAuthor>
        <RefAuthor>J&#252;nger J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schrauth M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weyrich P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Herzog W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zipfel S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nikendei C</RefAuthor>
        <RefTitle>Entwicklung und Evaluation eines Schulungsprogramms f&#252;r Studenten im Praktischen Jahr in der Inneren Medizin</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefArticleNo>Doc70</RefArticleNo>
        <RefTotal>Kraus B, Briem S, J&#252;nger J, Schrauth M, Weyrich P, Herzog W, Zipfel S, Nikendei C. Entwicklung und Evaluation eines Schulungsprogramms f&#252;r Studenten im Praktischen Jahr in der Inneren Medizin. GMS Z Med Ausbild. 2006;23(4):Doc70. Zug&#228;nglich unter: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;en&#47;journals&#47;zma&#47;2006-23&#47;zma000289.shtml.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;en&#47;journals&#47;zma&#47;2006-23&#47;zma000289.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Wahlstrom O</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sanden I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hammar M</RefAuthor>
        <RefTitle>Multiprofessional education in the medical curriculum</RefTitle>
        <RefYear>1997</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>425-429</RefPage>
        <RefTotal>Wahlstrom O, Sanden I, Hammar M. Multiprofessional education in the medical curriculum. Med Educ. 1997;31(6):425-429. DOI: 10.1046&#47;j.1365-2923.1997.00669.x.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1046&#47;j.1365-2923.1997.00669.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Ponzer S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hylin U</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kusoffsky A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lauffs M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lonka K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mattiasson AC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nordstrom G</RefAuthor>
        <RefTitle>Interprofessional training in the context of clinical practice: goals and students&#39; perceptions on clinical education wards</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>727-736</RefPage>
        <RefTotal>Ponzer S, Hylin U, Kusoffsky A, Lauffs M, Lonka K, Mattiasson AC, Nordstrom G. Interprofessional training in the context of clinical practice: goals and students&#39; perceptions on clinical education wards. Med Educ. 2004;38(7):727-736. DOI: 10.1111&#47;j.1365-2929.2004.01848.x.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1365-2929.2004.01848.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Reeves S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Freeth D</RefAuthor>
        <RefAuthor>McCrorie P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Perry D</RefAuthor>
        <RefTitle>&#39;It teaches you what to expect in future . . . &#39;: interprofessional learning on a training ward for medical, nursing, occupational therapy and physiotherapy students</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>337-434</RefPage>
        <RefTotal>Reeves S, Freeth D, McCrorie P, Perry D. &#39;It teaches you what to expect in future . . . &#39;: interprofessional learning on a training ward for medical, nursing, occupational therapy and physiotherapy students. Med Educ. 2002;36(4):337-434. DOI: 10.1046&#47;j.1365-2923.2002.01169.x.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1046&#47;j.1365-2923.2002.01169.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Woolliscroft JO</RefAuthor>
        <RefTitle>Medical Student Clinical Education</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefBookTitle>International Handbook of Reseach in Medical Education</RefBookTitle>
        <RefPage>P.365-380</RefPage>
        <RefTotal>Woolliscroft JO. Medical Student Clinical Education. In: Normann G, van der Vleuten C, Newble D (Hrsg). International Handbook of Reseach in Medical Education. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers; 2002:P.365-380.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Lave J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wenger E</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1991</RefYear>
        <RefBookTitle>Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Lave J, Wenger E. Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cambridge, UK: Cambridge University Press; 1991.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Pratt DD</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefBookTitle>Five Perspectives on Teaching in Adult and Higher Education</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Pratt DD. Five Perspectives on Teaching in Adult and Higher Education. Malabar: Krieger Publishing; 1998.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Scheffer C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tauschel D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Edelh&#228;user F</RefAuthor>
        <RefAuthor>editors</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefBookTitle>A curriculum of Complementary Medicine: Integrated studies of Anthroposophical Medicine (ISAM)</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Scheffer C, Tauschel D, Edelh&#228;user F, editors. A curriculum of Complementary Medicine: Integrated studies of Anthroposophical Medicine (ISAM). Amsterdam: Association for Medical Education in Europe (AMEE); 2005.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Cleary PD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Edgman-Levitan S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Roberts M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Moloney TW</RefAuthor>
        <RefAuthor>McMullen W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Walker JD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Delbanco TL</RefAuthor>
        <RefTitle>Patients evaluate their hospital care: a national survey</RefTitle>
        <RefYear>1991</RefYear>
        <RefJournal>Health Aff (Millwood)</RefJournal>
        <RefPage>254-267</RefPage>
        <RefTotal>Cleary PD, Edgman-Levitan S, Roberts M, Moloney TW, McMullen W, Walker JD, Delbanco TL. Patients evaluate their hospital care: a national survey. Health Aff (Millwood). 1991;10(4):254-267. DOI: 10.1377&#47;hlthaff.10.4.254.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1377&#47;hlthaff.10.4.254</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Picker-Institut</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefBookTitle>Patientenbefragungen mit dem Picker-Institut 2007</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Picker-Institut. Patientenbefragungen mit dem Picker-Institut 2007. Hamburg: Picker-Institut; 2007. Zug&#228;nglich unter: http:&#47;&#47;www.pickerinstitut.de&#47;download.php&#63;f&#61;b67a3820b33f52399f57718160294ef3.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.pickerinstitut.de&#47;download.php&#63;f&#61;b67a3820b33f52399f57718160294ef3</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>J&#252;nger J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schellberg D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nikendei C</RefAuthor>
        <RefTitle>Subjektive Kompetenzeinsch&#228;tzung von Studierenden und ihre Leistungen im OSCE</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefArticleNo>Doc51</RefArticleNo>
        <RefTotal>J&#252;nger J, Schellberg D, Nikendei C. Subjektive Kompetenzeinsch&#228;tzung von Studierenden und ihre Leistungen im OSCE. GMS Z Med Ausbild. 2006;23(3):Doc51. Zug&#228;nglich unter: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;en&#47;journals&#47;zma&#47;2006-23&#47;zma000270.shtml.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;en&#47;journals&#47;zma&#47;2006-23&#47;zma000270.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>Prislin MD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Morrison E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Giglio M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Truong P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Radecki S</RefAuthor>
        <RefTitle>Patients&#39; perceptions of medical students in a longitudinal family medicine clerkship</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Fam Med</RefJournal>
        <RefPage>187-191</RefPage>
        <RefTotal>Prislin MD, Morrison E, Giglio M, Truong P, Radecki S. Patients&#39; perceptions of medical students in a longitudinal family medicine clerkship. Fam Med. 2001;33(3):187-191.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="19">
        <RefAuthor>Lindblom P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scheja M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Torell E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Astrand P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fellander-Tsai L</RefAuthor>
        <RefTitle>Learning orthopaedics: Assessing medical students&#39; experiences of interprofessional training in an orthopaedic clinical education ward</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>J Interprof Care</RefJournal>
        <RefPage>413-423</RefPage>
        <RefTotal>Lindblom P, Scheja M, Torell E, Astrand P, Fellander-Tsai L. Learning orthopaedics: Assessing medical students&#39; experiences of interprofessional training in an orthopaedic clinical education ward. J Interprof Care. 2007;21(4):413-423. DOI: 10.1080&#47;13561820701401346.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;13561820701401346</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="20">
        <RefAuthor>Hylin U</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nyholm H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mattiasson AC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ponzer S</RefAuthor>
        <RefTitle>Interprofessional training in clinical practice on a training ward for healthcare students: A two-year follow-up</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>J Interprof Care</RefJournal>
        <RefPage>277-288</RefPage>
        <RefTotal>Hylin U, Nyholm H, Mattiasson AC, Ponzer S. Interprofessional training in clinical practice on a training ward for healthcare students: A two-year follow-up. J Interprof Care. 2007;21(3):277-288. DOI: 10.1080&#47;13561820601095800.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;13561820601095800</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="21">
        <RefAuthor>Cantillon P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Macdermott M</RefAuthor>
        <RefTitle>Does responsibility drive learning&#63; Lessons from intern rotations in general practice</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>254-259</RefPage>
        <RefTotal>Cantillon P, Macdermott M. Does responsibility drive learning&#63; Lessons from intern rotations in general practice. Med Teach. 2008;30(3):254-259. DOI: 10.1080&#47;01421590701798703.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590701798703</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Charakterisierung der Patienten</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>1</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure width="446" height="331" format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: Der Student als Beobachter des Arztes in seiner T&#228;tigkeit</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure width="456" height="338" format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 2: Der Student als &#228;rztlich supervidierter und in das therapeutische Team integrierter Mitarbeiter</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure width="644" height="245" format="png">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID>3</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 3: Befragung der Patienten (n&#61;34) zur &#228;rztlichen Mitversorgung durch Studierende. Dargestellt sind die H&#228;ufigkeiten positiver &#47; neutraler &#47; negativer Bewertungen. Negative Bewertungen weisen auf Probleme, positive auf St&#228;rken hin. </Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure width="642" height="242" format="png">
          <MediaNo>4</MediaNo>
          <MediaID>4</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 4: Befragung der Mitarbeiter (n&#61;23) zur Zusammenarbeit mit den Studierenden. Dargestellt sind die H&#228;ufigkeiten positiver &#47; neutraler &#47; negativer Bewertungen. Negative Bewertungen weisen auf Probleme, positive auf St&#228;rken hin. </Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure width="598" height="264" format="png">
          <MediaNo>5</MediaNo>
          <MediaID>5</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 5: Selbsteinsch&#228;tzung der Studierenden bez&#252;glich &#228;rztlicher Kompetenzbereiche zu Beginn und am Ende des PJ-Tertials (1&#61;sehr gute, 6&#61;sehr schlechte Beurteilung, Darstellung zur &#220;bersichtlichkeit bis maximal 5). </Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>5</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>