<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>

<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000622</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000622</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0006221</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Projekt&#47;project</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Wie kann der ad&#228;quate &#228;rztliche Umgang mit Emotionen im Medizinstudium vermittelt werden&#63; Ein Erfahrungsbericht aus dem Strang &#34;&#196;rztliche Interaktion&#34; im Modellstudiengang Medizin der Ruhr-Universit&#228;t Bochum</Title>
      <TitleTranslated language="en">How to teach the adequate handling of emotions during medical studies&#63; A field report on &#34;Medical Interaction&#34; as part of a problem-based curriculum at the Ruhr University in Bochum, Germany</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Veit</Lastname>
          <LastnameHeading>Veit</LastnameHeading>
          <Firstname>Iris</Firstname>
          <Initials>I</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Fach&#228;rztin f&#252;r Allgemeinmedizin&#47;Psychotherapie, Herne, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>info&#64;irisveit.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Huenges</Lastname>
          <LastnameHeading>Huenges</LastnameHeading>
          <Firstname>Bert</Firstname>
          <Initials>B</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>MME</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address>Ruhr-Universit&#228;t Bochum, Abteilung f&#252;r Allgemeinmedizin, Universit&#228;tsstra&#223;e 150, 44801 Bochum, Deutschland, Tel.: 0234&#47;32-24842<Affiliation>Ruhr-Universit&#228;t Bochum, Abteilung f&#252;r Allgemeinmedizin, Bochum, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>bert.huenges&#64;rub.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>K&#246;ster</Lastname>
          <LastnameHeading>K&#246;ster</LastnameHeading>
          <Firstname>Ute</Firstname>
          <Initials>U</Initials>
          <AcademicTitle>Dipl.-Soz. Wiss.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Ruhr-Universit&#228;t Bochum, B&#252;ro f&#252;r Studienreform, Bochum, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Pieper</Lastname>
          <LastnameHeading>Pieper</LastnameHeading>
          <Firstname>Michaela</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
          <AcademicTitle>Dipl.-Soz. Wiss.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Ruhr-Universit&#228;t Bochum, B&#252;ro f&#252;r Studienreform, Bochum, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>michaela.pieper&#64;rub.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Rusche</Lastname>
          <LastnameHeading>Rusche</LastnameHeading>
          <Firstname>Herbert</Firstname>
          <Initials>H</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Ruhr-Universit&#228;t Bochum, Abteilung f&#252;r Allgemeinmedizin, Bochum, Deutschland</Affiliation>
          <Affiliation>Ruhr-Universit&#228;t Bochum, B&#252;ro f&#252;r Studienreform, Bochum, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>herbert.rusche&#64;rub.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">interaction</Keyword>
      <Keyword language="en">professional behaviour</Keyword>
      <Keyword language="en">doctor-patient relationship</Keyword>
      <Keyword language="en">role plays</Keyword>
      <Keyword language="en">video feedback</Keyword>
      <Keyword language="en">general medicine</Keyword>
      <Keyword language="de">Interaktion</Keyword>
      <Keyword language="de">professionelles Verhalten</Keyword>
      <Keyword language="de">Arzt-Patienten Beziehung</Keyword>
      <Keyword language="de">Rollenspiele</Keyword>
      <Keyword language="de">Videofeedback</Keyword>
      <Keyword language="de">Allgemeinmedizin</Keyword>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20081009</DateReceived>
    <DateRevised>20090416</DateRevised>
    <DateAccepted>20090511</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      <DatePublished>20090817</DatePublished>
    </DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>26</Volume>
        <Issue>3</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>30</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph>Der ad&#228;quate Umgang mit Emotionen wie Trauer, Wut, Scham und Angst bei Patienten mit k&#246;rperlichen Erkrankungen spielt f&#252;r den werdenden Arzt eine Schl&#252;sselrolle. Dieser Aspekt der Arzt-Patient-Beziehung wird allerdings im Medizinstudium bislang wenig ber&#252;cksichtigt. Aus diesem Grunde wird der Umgang mit Emotionen im dritten Semester des Stranges &#8222;&#228;rztliche Interaktion&#8220; im Modellstudiengang Medizin der Ruhr-Universit&#228;t Bochum thematisiert. Der vorgestellte Kurs wird von der Abteilung f&#252;r Allgemeinmedizin durchgef&#252;hrt.</Pgraph><Pgraph>Zielsetzung ist die Verbesserung der emotionalen und kommunikativen Kompetenz des Studierenden. Um dies zu erreichen soll dem eigenen emotionalen Erleben in der Arzt-Patient-Beziehung Raum gegeben werden. Der Kurs gliedert sich in 6 Module in dem realistische Patientenszenarien in Rollenspielen gespielt und aufgezeichnet werden. Ein zentrales Ziel ist, dass jeder Studierende eine Arzt- und eine Patientenrolle selber gespielt hat. Jedes Rollenspiel wird von einem in der psychosomatischen Medizin erfahrenen Allgemeinmediziner eingeleitet und ausgewertet. Die Evaluation spricht f&#252;r eine hohe Akzeptanz der Lehrveranstaltung von Seiten der Studierenden die uns dazu ermutigt, &#246;ffentlich dar&#252;ber nachzudenken, in wie fern ein solches Konzept in andere Medizinstudieng&#228;nge &#252;bertragen werden k&#246;nnte. </Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph>Handling strong emotions like sorrow, anger, shame, and fear in patients with somatic disease in an adequate way is a key issue for the future physician. Up to now, this aspect of the doctor&#63;patient relationship has played a minor role in medical studies. To address this shortcoming, the handling of emotions is the focus of the third semester in the &#8220;Medical Interaction&#8221; course of the Modellstudiengang Medizin, the problem-based track of the medical faculty in Bochum, Germany. The course presented is given by the Department of General Medicine.</Pgraph><Pgraph>The main objective is the recognition and correct interpretation of patients&#8217; emotional expressions. The course is composed of six modules (one introductory and one for each leading affect). The main teaching methods are realistic role plays in a small group setting with video feedback, whereby one main requirement is that each student plays the role of both the patient and the doctor. Each session is introduced and analyzed by a general practitioner experienced in psychosomatic medicine. Evaluation of the course has shown a high acceptance among students. This motivates us to conduct a public discussion on the possibilities of applying this concept in other medical studies as well. </Pgraph></Abstract>
    <TextBlock name="Einleitung" linked="yes">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Im Modellstudiengang Medizin der Ruhr-Uni Bochum wird die &#8222;&#228;rztliche Interaktion&#8220; in Form eines sog. &#8222;Stranges&#8220; vom 1. bis zum 9. Semester gelehrt. &#220;bergeordnete Ziele dieser Veranstaltungsreihe sind die kommunikative und emotionale Kompetenz vom Beginn des Studiums an zu schulen und im Laufe des Studiums weiter auszubauen um den Studierenden die Bedeutung der Arzt-Patient-Beziehung als diagnostisches und therapeutisches Instrument erfahrbar zu machen und im eigenen emotionalen Erleben Raum zu geben. Dies gilt als eine Grundvoraussetzung f&#252;r ein patientenorientiertes Vorgehen <TextLink reference="1"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Im Gegensatz zur traditionellen Vermittlung medizin-psychologischer Inhalte in Vorlesungen oder Seminaren und ggf. anschlie&#223;ender Kleingruppenarbeit &#252;ber 1-2 Semester ohne direkte Verkn&#252;pfung mit klinischen F&#228;chern, haben wir f&#252;r den Modellstudiengang Medizin ein anderes Konzept entwickelt. Das erste Semester wird einleitend von niedergelassenen Psychotherapeuten und das 2. Semester von Seiten der Abteilung f&#252;r Medizinische Psychologie gestaltet. In beiden Semestern werden allgemeine Kommunikationstechniken vermittelt und das Verhalten in bestimmten Gespr&#228;chssituationen trainiert. Im 3. Semester wird unter Leitung der Abteilung f&#252;r Allgemeinmedizin der Umgang mit Emotionen bei k&#246;rperlichen Erkrankungen ge&#252;bt. Dies wird im 4. Semester von der Psychiatrischen und der Psychosomatischen Abteilung der Medizinischen Fakult&#228;t aufgegriffen, die mehr auf pathologische Interaktionen und psychiatrische und psychosomatische Krankheitsbilder fokussieren. Im 5. Semester werden die Studierenden auf Gespr&#228;che mit Angeh&#246;rigen und Gespr&#228;che &#252;ber Sexualit&#228;t vorbereitet.</Pgraph><Pgraph>Ab dem 6. Semester werden den Studenten von unterschiedlichen Klinikern und Praktikern Fallsupervisionen angeboten im Sinn einer Balintgruppe, um Patientenbegegnungen zu reflektieren. Das Konzept der &#228;rztlichen Interaktion st&#252;tzt sich auf Erfahrungen wie z.B. der Universit&#228;t Maastricht in denen schon seit den 80er Jahren vergleichbare Trainings stattfinden <TextLink reference="2"></TextLink>. Die Planung und inhaltliche Absprache der Module erfolgt analog zur interdisziplin&#228;ren Blockplanung im Modellstudiengang Medizin <TextLink reference="3"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Im Folgenden wird exemplarisch der Umgang mit Emotionen bei k&#246;rperlichen Krankheiten (3. Semester) vorgestellt. </Pgraph><Pgraph>Kernaspekte der vorgestellten Lehrveranstaltung sind </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">von Beginn des Studiums an Aufmerksamkeit auf das Training kommunikativer Fertigkeiten zu legen, </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">sich dazu an Leitaffekten zu orientieren und </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">diese mit F&#228;llen aus den allgemeinmedizinischen Praxen in Kleingruppen im Rollenspiel zu simulieren. Es liegt ein biopsychosoziales Modell des Krankheitsverst&#228;ndnisses zugrunde <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="9"></TextLink>, <TextLink reference="10"></TextLink>, <TextLink reference="11"></TextLink>.</ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>&#220;bergeordnete Ziele des Semesters sind die Wahrnehmung und den Umgang mit Emotionen bei somatischen Erkrankungen zu erlernen, eine Haltung des Verstehen Wollens des Patienten zu entwickeln und die Beziehungsmuster ihrer Patienten zu erkennen und sich darauf einzustellen. Diese Beziehungsmuster sind verbunden mit Leitaffekten.</Pgraph><SubHeadline>Warum orientieren wir uns an den Leitaffekten&#63;</SubHeadline><Pgraph>Neurobiologische und Emotionsforschung unterstreichen die Bedeutung der Affekte f&#252;r unsere Wahrnehmung, Erinnerungen und Ged&#228;chtnis, kognitiven F&#228;higkeiten und Handeln. Emotionen sind die Organisatoren von Denk-, F&#252;hl- und Verhaltensschemata und damit auch von Verhalten zu anderen. Sie sind eng verbunden mit typischen Beziehungsmustern, die in fr&#252;her Kindheit gelernt, auch unser jetziges Verhalten bestimmen. Leitaffekte bestimmen auch die Wahrnehmung des Patienten, seine Beziehungskonstruktionen und damit auch das Verhalten zu seinem  Arzt und seiner Krankheit. Zur kurzen Illustration: der &#228;ngstliche Patient wird bei Erkrankung an einem Diabetes mellitus eine katastrophale Entwicklung f&#252;r die Zukunft bef&#252;rchten. Der von abgewehrtem &#196;rger bestimmte Patient wird mit dem Arzt in fortw&#228;hrenden Streit treten, was die beste Therapie des Diabetes mellitus ist. Oder in der mehr angepassten, passiven Variante leidenschaftlich Tageb&#252;cher und Protokolle f&#252;hren und dies zu seinem lebensbestimmenden Inhalt machen. Der mehr traurige Patient wird im Diabetes seine gerechte oder auch ungerechte Bestrafung sehen. Der von Scham bestimmte Patient wird eher dissimulieren und dabei vorgeben, ihm w&#252;rde alles nichts ausmachen oder dass er immer &#8222;Herr der Lage&#8220; sei. Die Gef&#252;hle zu erkennen und sich darauf einzustellen ist Aufgabe eines jeden Arztes, der eine hilfreiche Beziehung aufbauen will. Dies gilt insbesondere f&#252;r die Allgemeinmedizin, denn sie arbeitet mit der langfristigen Nutzung der Arzt-Patient-Beziehung. Gef&#252;hle wahrzunehmen, zu erkennen, sich selbst beobachtend darauf einzustellen und auch selber im Rollenspiel zu erleben, ist das Ziel dieser Lehrveranstaltung. Wenn der k&#252;nftige Arzt lernt, eine Haltung der Selbstbeobachtung einzunehmen statt zu agieren, dient dies auch seinem eigenen Wohlbefinden und nicht nur dem seiner Patienten. Diese Grundhaltung sollte gleichwertig wie Auskultation und Anatomie am Beginn der beruflichen Ausbildung zum Arzt stehen. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Projektbeschreibung" linked="yes">
      <MainHeadline>Projektbeschreibung</MainHeadline><Pgraph>Die vorgestellte Lehrveranstaltung besteht aus sechs Modulen zu je 4 Unterrichtseinheiten.</Pgraph><Pgraph>Im ersten Modul wird die Bedeutung der Arzt-Patient-Beziehung als ein wichtiges Instrument zur Diagnostik und Therapie vermittelt. Emotionen beim Arzt sollten nicht unterdr&#252;ckt, sondern wahrgenommen und f&#252;r das Verstehen des Patienten genutzt werden. Die folgenden Module sind Umgang mit Angst, &#196;rger, Trauer und Umgang mit Scham. Im 6. Modul &#8222;Gespr&#228;chsf&#252;hrung zur F&#246;rderung von Compliance in der Arzt-Patient-Beziehung&#8220; wird die Bedeutung der Affekte und insbesondere der <Mark2>aggressiven Verstrickung</Mark2> (entlehnt nach Willi systemischer und psychoanalytischer Paartherapeut) zwischen Arzt und Patient noch einmal aufgegriffen. Um Motivation f&#252;r gesundheitsf&#246;rderliches Verhalten zu begr&#252;nden und zu unterst&#252;tzen reicht Wissensvermittlung in der Regel nicht aus; damit der Patient tut, was auch gut f&#252;r ihn ist, muss eine positiv gestimmte Arzt-Patient-Beziehung bestehen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Didaktische Methoden" linked="yes">
      <MainHeadline>Didaktische Methoden</MainHeadline><Pgraph>Zu jedem Modul wurden detaillierte Ausbildungsziele entwickelt, die von den Studenten eingesehen werden k&#246;nnen. Die Ausbildungsziele sind nach den Fragen, &#8222;Was soll gewusst werden&#63;&#8220;, &#8222;Was soll im Umgang mit den Patienten gekonnt werden&#63;&#8220; und &#8222;Welche Haltung soll vermittelt werden&#63;&#8220; gestaltet (Die detaillierten Ausbildungsziele sind in Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table" /> exemplarisch f&#252;r das 1. Modul wiedergegeben).</Pgraph><Pgraph>Der Unterricht findet in sechs Kleingruppen von 6-8 Studierenden statt. Jede Kleingruppe wird durch einen festen Dozenten das Semester hindurch betreut, damit sich eine vertrauensvolle Arbeitsatmosph&#228;re entwickeln kann. </Pgraph><Pgraph>Jedes Modul beginnt mit einer 45 min&#252;tigen theoretischen Einleitung, die von den Selbsterfahrungen und Selbstreflektionen der Studenten ausgeht. </Pgraph><Pgraph>Leitfrage zu Modul 1 ist beispielsweise: Was w&#252;rden Sie sich w&#252;nschen von ihrem betreuenden Arzt, wenn Sie heute mitgeteilt bek&#228;men, dass Sie eine chronische k&#246;rperliche Erkrankung h&#228;tten, wie z.B. eine chronisch-entz&#252;ndliche Darmerkrankung oder einen Diabetes&#63; Im Modul, das sich mit der Emotion Scham besch&#228;ftigt, wird zusammengetragen, was es an besch&#228;menden Situationen im medizinischen System gibt, sowohl auf Seiten des Patienten (z.B. Verletzung der Intimsph&#228;re in Untersuchungssituation, Besch&#228;mung durch die soziokulturelle Wertung der Diagnose oder die Krankheit selbst besch&#228;mt das Selbstwertgef&#252;hl), aber auch Schamgef&#252;hle auf Seiten des Arztes (z.B. durch Distanzlosigkeit oder Verf&#252;hrungsverhalten von Patienten oder der Arzt sch&#228;mt sich, dem Patienten die Wahrheit ins Gesicht zu sagen). </Pgraph><Pgraph>Wesentliches didaktisches Mittel sind Rollenspiele. Sie nehmen den gr&#246;&#223;ten zeitlichen Raum ein. Die Rollenspiele orientierten sich an dem jeweiligen Leitaffekt. Sie basieren auf realen Fallsituationen aus der allgemeinmedizinischen Praxis. Die Studierenden erhalten eine ausf&#252;hrliche Regieanweisung mit Hintergrundinformationen zur Biographie des Patienten, die sein aktuelles Beziehungsmuster gegen&#252;ber dem Arzt erkl&#228;rt. </Pgraph><Pgraph>Im Modul Angst gilt es, einen Patienten mit koronarer Herzkrankheit zu spielen, der die Sicherheit des Krankenhauses nicht verlassen will und mit dem Arzt &#252;ber das Entlassungsdatum feilschen will. </Pgraph><Pgraph>Im Modul Scham handelt es sich um eine Patientin mit H&#228;matomen an den Unterarmen, die mit dem Vorwand, die Treppe hinuntergest&#252;rzt zu sein, h&#228;usliche Gewalt verbergen will. </Pgraph><Pgraph>Im Modul Trauer geht es um den Verlust von Selbstwert, den eine chronische k&#246;rperliche Erkrankung wie Colitis ulcerosa bei einem jungen Patienten hervorruft. Die k&#246;rperlichen Beeintr&#228;chtigungen setzen die Lebensfreude herab und f&#252;hren zu Gef&#252;hlen der Ohnmacht.</Pgraph><Pgraph>Im Modul &#196;rger und Motivation geht es um eine &#228;ltere, phlegmatische &#252;bergewichtige Diabetikerin, die in den m&#246;glichen Vorhaltungen der &#196;rztin die Stimme ihrer eigenen Tochter h&#246;rt, die als &#214;kotrophologin alles besser wei&#223; und keinen Respekt vor den m&#252;hsamen Lebensleistungen ihrer Mutter hat. </Pgraph><Pgraph>Die Rollenspiele werden mit der Kamera aufgenommen und danach gemeinsam angesehen, um Schritt f&#252;r Schritt das interaktionelle Geschehen gemeinsam zu erarbeiten. Sie werden  von den Studenten mal in der Rolle des Patienten, mal in der Rolle des Arztes gespielt. </Pgraph><Pgraph>Didaktisches Material, Arbeitsbl&#228;tter zum theoretischen Hintergrund, Rollenspiele mit Regieanweisungen und Hintergrundinformationen sowie Arbeitsanweisungen f&#252;r die Dozenten zum Ablauf der Unterrichtsstunde und zus&#228;tzliches Informationen liegen in schriftlicher Form vor und sind von den Studierenden &#252;ber eine Internet-Plattform abrufbar. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Erfahrungen und Evaluation" linked="yes">
      <MainHeadline>Erfahrungen und Evaluation</MainHeadline><Pgraph>Die Teilnehmer des Modellstudiengangs haben insgesamt begeistert und dankbar mitgemacht. Ausgesprochen offen waren sie in Bezug auf die eigene Selbsterfahrung. Sie berichteten &#252;ber eigene Erfahrungen in ihren Praktika, aber auch &#252;ber eigene Erfahrungen als Patienten und waren sehr zur Selbstreflektion bereit. Die Variationen im Rollenspiel waren oft erstaunlich. </Pgraph><Pgraph>Insbesondere waren die Studenten dar&#252;ber erleichtert, dass sie Emotionen nicht unterdr&#252;cken m&#252;ssen, sondern dass sie durch die selbst beobachtende Haltung diese Emotionen nicht nur beachten d&#252;rfen sondern sogar sollen, um eine hilfreiche Beziehung f&#252;r den Patienten zu gestalten. </Pgraph><Pgraph>Es wurde den Studierenden ein Fragebogen vorgelegt, in dem die Studierenden f&#252;nf Items zur Lehrveranstaltung mit einer Schulnote (1-6) bewerten konnten und zus&#228;tzlich die M&#246;glichkeit haben, zu jedem Item Freitextkommentare (Als Lob bzw. konstruktive Kritik) zu formulieren</Pgraph><Pgraph>Im WS 2007 &#47; 2008 wurden von 40 Teilnehmern 29 auswertbare Frageb&#246;gen zur&#252;ckgegeben. Insgesamt wurde die Lehrveranstaltung &#252;berwiegend mit sehr gut und gut bewertet. In Freitextkommentaren gelobt wurde insbesondere, dass in den mit Video aufgenommenen Rollenspielen verbale Interventionstechniken Schritt f&#252;r Schritt bearbeitet werden konnten und gesehen werden konnte, wie sich Emotionen nonverbal &#228;u&#223;ern und welchen &#8222;Tanz&#8220; es zwischen Arzt und Patient in jeder Sekunde gibt.</Pgraph><Pgraph><Mark2>&#8222;Sehr gut war die intensive Besprechung der Rollenspiele und auch die Kl&#228;rung der Hintergr&#252;nde der jeweiligen Patientengeschichten, um ein besseres Verst&#228;ndnis zu erlangen.&#8220;</Mark2></Pgraph><Pgraph>Die Auswahl der Dozenten wurde &#252;berwiegend mit gro&#223;er Zufriedenheit kommentiert. Insbesondere wurde in den Freitexten die langj&#228;hrige Erfahrung der Dozenten in den eigenen Praxen als hilfreich betont.</Pgraph><Pgraph>Sehr wichtig erscheint uns, dass die Veranstaltung in den Freitexten als<Mark2> &#8222;Hilfestellung f&#252;r &#8222;echte&#8220; Kontakte mit Patienten&#8220;</Mark2> bezeichnet wurde. Die Auswahl der Themen wurde als gut bewertet. In den Freitexten und im pers&#246;nlichen Feedback bestanden an der Verteilung zwischen Theorie und praktischen &#220;bungen keine &#196;nderungsw&#252;nsche. Die als gut bewertete Arbeitsatmosph&#228;re wird auf die kontinuierliche Betreuung einer Kleingruppe durch einen Dozenten zur&#252;ckgef&#252;hrt. Die meisten Studierenden halten das Angebot an sich als sinnvoll (siehe Abbildung 1, Grafik 1-6 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure" />).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Diskussion" linked="yes">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Der Vergleich der Rollenspiele am Beginn des Studiums mit den Rollenspiel&#252;bungen im Curriculum der psychosomatischen Grundversorgung der Facharztweiterbildung Allgemeinmedizin zeigt, dass im Laufe des traditionellen Medizinstudiums emotionale Kompetenz eher behindert wird und von einer distanzierten (&#34;harten&#34;) Haltung dem Patienten gegen&#252;ber verdr&#228;ngt wird <TextLink reference="12"></TextLink>, <TextLink reference="13"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Es gab von Seiten der Teilnehmer immer wieder die R&#252;ckmeldung, wie wichtig es ist, sich in die Rolle des Patienten hinein zu versetzen. Aufzuzeigen, welche vielleicht intuitiv nahe liegenden Strategien ungeeignet sind, um Motivation und Compliance zu f&#246;rdern, er&#252;brigte sich allein schon dadurch, dass der Patient in seiner Rolle wiedergab, wie er das z.B. Drohen mit Folgeerkrankungen empfunden hat. Wir halten unser Modell daher zielf&#252;hrend f&#252;r die Vermittlung einer patientenzentrierten Medizin. Im Gegensatz zu anderen Projekten verzichteten wir auf den zus&#228;tzlichen Aufbau eines Simulationspatientenprogrammes, da uns dieses f&#252;r das Erreichen der oben geschilderten Zielsetzung nicht als zentral erschien <TextLink reference="14"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Fast alle Teilnehmer hielten die Veranstaltung f&#252;r sehr sinnvoll. Diese Bewertung sollte Anlass sein, dar&#252;ber nachzudenken, wie eine solche Veranstaltung auch in den Regelstudiengang &#252;bernommen werden kann. An unterschiedlichen Standorten werden derzeit unterschiedliche Konzepte f&#252;r Interaktionstrainings pilotiert, die zum Ziel haben, den professionellen Umgang werdender &#196;rzte zu verbessern. Diesen konkret zu beschreiben, nachvollziehbar zu messen und somit den Effekt unterschiedlicher Interaktionstrainings objektivierbar und miteinander vergleichbar zu machen ist eine der gro&#223;en Herausforderungen der Zukunft <TextLink reference="15"></TextLink>, <TextLink reference="16"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph><Mark2>Wesentlicher Bestandteil, der zum Erfolg der Lehrveranstaltung beitr&#228;gt, ist die longitudinale interdisziplin&#228;re Verkn&#252;pfung verschiedener Lehrangebote zum Thema &#8222;Interaktion&#8220; in einem Strang. Durch die genaue inhaltliche Abstimmung mit vorausgegangenen und folgenden Unterrichtsveranstaltungen kann eine sog. &#8222;Lernspirale&#8220; mit wachsender Komplexit&#228;t der Anforderungen an die Studierenden im Bereich der Interaktion gew&#228;hrleistet werden.</Mark2> Dies stellt eine der wesentlichen Schwierigkeiten bei der Integration von miteinander vernetzten Interaktionsprogrammen in traditionelle, f&#228;cherbezogene Studieng&#228;nge dar, die durch die Anbindung an ein Fachgebiet die Gefahr in sich bergen, auf einen bestimmten Studienabschnitt begrenzt zu bleiben <TextLink reference="18"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Der Aufbau einer hilfreichen Arzt-Patient-Beziehung kann gelehrt &#8211; und gelernt werden. Wichtig f&#252;r die Effektivit&#228;t von Interaktionstrainings sind M&#246;glichkeiten zur Selbstbeobachtung und Selbstreflexion und Tausch mit der Patientenrolle, wozu es einer  Kleingruppe bedarf. Weitere Faktoren sind die kontinuierliche Betreuung durch einen Dozenten, das Feedback z.B. durch Videoprotokolle der Rollenspiele <TextLink reference="4"></TextLink> und das modellhafte Lernen an Fallbeispielen aus dem &#228;rztlichen Alltag. Hier m&#252;ssen &#228;quivalente L&#246;sungen f&#252;r gr&#246;&#223;ere Semesterst&#228;rken gefunden werden, z.B. durch die Integration von geschulten studentischen Tutoren h&#246;herer Jahrg&#228;nge zur Unterst&#252;tzung der Dozenten bei gr&#246;&#223;eren Studierendenzahlen (Peer Teaching).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Schlussfolgerungen" linked="yes">
      <MainHeadline>Schlussfolgerungen</MainHeadline><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">F&#252;r die Implementierung von Lehrveranstaltungen zum Thema Interaktion ist die interdisziplin&#228;re Abstimmung aufeinander aufbauender Lehrinhalte zu empfehlen. Die Allgemeinmedizin bietet sich hierf&#252;r durch den direkten langfristigen Patientenkontakt als Kooperationspartner an.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Der Beginn von Kommunikationstrainings im ersten Semester sowie die longitudinale Verkn&#252;pfung der Aspekte der &#228;rztlichen Interaktion in Form eines &#8222;Stranges&#8220; machen sich im vorgestellten dritten Semester bezahlt.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">Die vorgestellte Lehrveranstaltung, die sich mit den Emotionen und der Arzt-Patient-Beziehung besch&#228;ftigt, hat sich als Modul f&#252;r das 3. Semester bew&#228;hrt.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">Die Lehrveranstaltung  bedarf des &#220;bens in der Kleingruppe, da selbstreflexive Momente in einer Gro&#223;gruppenveranstaltung schwer realisierbar sind. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5.">Videokontrollierte Rollenspiele sind hierf&#252;r eine wirksame und von Studierenden akzeptierte Methode. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="6" numString="6.">Dozenten aus den niedergelassenen Praxen mit psychotherapeutischem Hintergrundwissen haben sich als Dozenten bew&#228;hrt.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="7" numString="7.">F&#252;r einen nachhaltigen Lernerfolg wird eine inhaltliche Vertiefung des vorgestellten Umganges mit Grundemotionen in sp&#228;teren Semestern (z.B. in Form von Balintgruppen, die den erlebten Alltag reflektieren oder durch Einsatz von standardisierten Patienten) empfohlen.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="8" numString="8.">Es sollte angestrebt werden, &#228;hnlich ausgerichtete Interaktionstrainings auch f&#252;r Studierende aus Regelstudieng&#228;ngen anzubieten. </ListItem></OrderedList></Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Lewin SA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Skea ZC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Entwistle V</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zwarenstein M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dick J</RefAuthor>
        <RefTitle>Interventions for providers to promote a patient-centred approach in clinical consultations</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Cochrane Database Syst Rev</RefJournal>
        <RefPage>CD003267</RefPage>
        <RefTotal>Lewin SA, Skea ZC, Entwistle V, Zwarenstein M, Dick J. Interventions for providers to promote a patient-centred approach in clinical consultations. Cochrane Database Syst Rev. 2001;(4):CD003267.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Van Dalen J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bartholomeus P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kerkshof E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lulofs R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Van Thiel J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rethans JJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scherpbier AJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>van der Vleuten CP</RefAuthor>
        <RefTitle>Teaching and assessing communication skills in Maastricht: the first twenty years</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>245-251</RefPage>
        <RefTotal>Van Dalen J, Bartholomeus P, Kerkshof E, Lulofs R, Van Thiel J, Rethans JJ, Scherpbier AJ, van der Vleuten CP.  Teaching and assessing communication skills in Maastricht: the first twenty years. Med Teach. 2001;23(3):245-251. DOI: 10.1080&#47;01421590120042991.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590120042991</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Sch&#228;fer T</RefAuthor>
        <RefAuthor>K&#246;ster U</RefAuthor>
        <RefAuthor>Huenges B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Burger A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rusche H</RefAuthor>
        <RefTitle>Systematische Planung f&#228;cher&#252;bergreifenden Unterrichts am Beispiel des Modellstudiengangs Medizin an der Ruhr-Universit&#228;t Bochum</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefArticleNo>Doc147</RefArticleNo>
        <RefTotal>Sch&#228;fer T, K&#246;ster U, Huenges B, Burger A, Rusche H. Systematische Planung f&#228;cher&#252;bergreifenden Unterrichts am Beispiel des Modellstudiengangs Medizin an der Ruhr-Universit&#228;t Bochum. GMS Z Med Ausbild. 2007;24(3):Doc147. Zug&#228;nglich unter: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;en&#47;journals&#47;zma&#47;2007-24&#47;zma000441.shtml.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;en&#47;journals&#47;zma&#47;2007-24&#47;zma000441.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Jungbauer J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kamenik C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Alfermann D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Br&#228;hler E</RefAuthor>
        <RefTitle>Wie bewerten angehende &#196;rzte r&#252;ckblickend ihr Medizinstudium&#63; Ergebnisse einer Absolventenbefragung</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Gesundheitswesen</RefJournal>
        <RefPage>51-56</RefPage>
        <RefTotal>Jungbauer J, Kamenik C, Alfermann D, Br&#228;hler E. Wie bewerten angehende &#196;rzte r&#252;ckblickend ihr Medizinstudium&#63; Ergebnisse einer Absolventenbefragung. Gesundheitswesen. 2004;66(1):51-56. DOI: 10.1055&#47;s-2004-812705.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1055&#47;s-2004-812705</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Benbassat J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Baumal R</RefAuthor>
        <RefTitle>What Is Empathy, and How Can It Be Promoted during Clinical Clerkships&#63; Acad</RefTitle>
        <RefYear>Med.2004</RefYear>
        <RefTotal>Benbassat J, Baumal R. What Is Empathy, and How Can It Be Promoted during Clinical Clerkships&#63; Acad Med.2004;79(9):832- 839. DOI: 10.1097&#47;00001888-200409000-00004.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;00001888-200409000-00004</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Waldmann UM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Vollmar HC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stracke S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fassnacht U</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gensichen J</RefAuthor>
        <RefAuthor>S&#246;nnichsen A</RefAuthor>
        <RefAuthor>&#214;chsner W</RefAuthor>
        <RefTitle>&#220;berblick &#252;ber Patientensimulationsprogramme - Hintergr&#252;nde, M&#246;glichkeiten und Einsatz in der Lehre</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>Z Allg Med</RefJournal>
        <RefPage>536-542</RefPage>
        <RefTotal>Waldmann UM, Vollmar HC, Stracke S, Fassnacht U, Gensichen J, S&#246;nnichsen A, &#214;chsner W. &#220;berblick &#252;ber Patientensimulationsprogramme - Hintergr&#252;nde, M&#246;glichkeiten und Einsatz in der Lehre. Z Allg Med. 2006;82: 536-542. DOI: 10.1055&#47;s-2006-942313.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1055&#47;s-2006-942313</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Aspegren</RefAuthor>
        <RefAuthor>K</RefAuthor>
        <RefTitle>BEME Guide No. 2: Teaching and learning communication skills in medicine. A review with quality grading of articles</RefTitle>
        <RefYear>1999</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>563-570</RefPage>
        <RefTotal>Aspegren, K. BEME Guide No. 2: Teaching and learning communication skills in medicine. A review with quality grading of articles. Med Teach. 1999;21(6):563-570. DOI: 10.1080&#47;01421599978979.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421599978979</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Kiessling C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dieterich A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fabry G</RefAuthor>
        <RefAuthor>H&#246;lzer H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Langewitz W</RefAuthor>
        <RefAuthor>M&#252;hlinghaus I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pruskil S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scheffer S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schubert S</RefAuthor>
        <RefTitle>Basler Consensus Statement &#34;Kommunikative und soziale Kompetenzen im Medizinstudium&#34;: Ein Positionspapier des GMA-Ausschusses Kommunikative und soziale Kompetenzen</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefArticleNo>Doc83</RefArticleNo>
        <RefTotal>Kiessling C, Dieterich A, Fabry G, H&#246;lzer H, Langewitz W, M&#252;hlinghaus I, Pruskil S, Scheffer S, Schubert S. Basler Consensus Statement &#34;Kommunikative und soziale Kompetenzen im Medizinstudium&#34;: Ein Positionspapier des GMA-Ausschusses Kommunikative und soziale Kompetenzen. GMS Z Med Ausbild. 2008;25(2):Doc83. Zug&#228;nglich unter: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;en&#47;journals&#47;zma&#47;2008-25&#47;zma000567.shtml.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;en&#47;journals&#47;zma&#47;2008-25&#47;zma000567.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Veloski JJ</RefAuthor>
        <RefTitle>Fiedls SK, Boex JR, Blank LL. Measuring Professionalism: A Review of Studies with Instruments Reported in the Literature between 1982 and 2002</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>366-370</RefPage>
        <RefTotal>Veloski JJ. Fiedls SK, Boex JR, Blank LL. Measuring Professionalism: A Review of Studies with Instruments Reported in the Literature between 1982 and 2002. Acad Med. 2005;80(4):366-370. DOI: 10.1097&#47;00001888-200504000-00014.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;00001888-200504000-00014</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>Rockenbauch K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Decker O</RefAuthor>
        <RefAuthor>St&#246;bel-Richter Y</RefAuthor>
        <RefTitle>Implementierung eines L&#228;ngsschnittscurriculums zur Gespr&#228;chsf&#252;hrung f&#252;r Medizinstudierende im Grundstudium</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefArticleNo>Doc66</RefArticleNo>
        <RefTotal>Rockenbauch K, Decker O, St&#246;bel-Richter Y. Implementierung eines L&#228;ngsschnittscurriculums zur Gespr&#228;chsf&#252;hrung f&#252;r Medizinstudierende im Grundstudium. GMS Z Med Ausbild. 2008;25(1):Doc66. Zug&#228;nglich unter: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;en&#47;journals&#47;zma&#47;2008-25&#47;zma000550.shtml.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;en&#47;journals&#47;zma&#47;2008-25&#47;zma000550.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Maguire P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pitceathly C</RefAuthor>
        <RefTitle>Key communication skills and how to acquire them. Clinical review</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>BMJ</RefJournal>
        <RefPage>697-700</RefPage>
        <RefTotal>Maguire P, Pitceathly C. Key communication skills and how to acquire them. Clinical review. BMJ. 2002;325(7366):697-700. DOI: 10.1136&#47;bmj.325.7366.697.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1136&#47;bmj.325.7366.697</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Ciompi L</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1997</RefYear>
        <RefBookTitle>Die emotionalen Grundlagen des Denkens. Entwurf einer fraktalen Affektlogik</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Ciompi L.Die emotionalen Grundlagen des Denkens. Entwurf einer fraktalen Affektlogik (Sammlung Vandenhoeck). G&#246;ttingen: Vandenhoeck &#38; Ruprecht; 1997.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Panksepp J</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefBookTitle>Affective Neuroscience. The Foundation of Human and Animal Emotions</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Panksepp J. Affective Neuroscience. The Foundation of Human and Animal Emotions. Oxford: Oxford University Press; 1998.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>LeDoux J</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefBookTitle>Das Netz der Emotionen</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>LeDoux J. Das Netz der Emotionen. M&#252;nchen: Deutscher Taschenbuchverlag; 1998.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>LeDoux J</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefBookTitle>Das Netz der Pers&#246;nlichkeit</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>LeDoux J. Das Netz der Pers&#246;nlichkeit. M&#252;nchen: Deutscher Taschenbuchverlag; 2006.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Ekman P</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefBookTitle>Emotions revealed</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Ekman P. Emotions revealed. London: Weidenfeld &#38; Nicolson; 2003.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Damasio AR</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefBookTitle>Der Spinoza-Effekt. Wie Gef&#252;hle unser Leben bestimmen</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Damasio AR. Der Spinoza-Effekt. Wie Gef&#252;hle unser Leben bestimmen. Berlin: List-Verlag; 2006.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Roth G</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefBookTitle>F&#252;hlen, Denken, Handeln. Wie das Gehirn unser Verhalten steuert</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Roth G. F&#252;hlen, Denken, Handeln. Wie das Gehirn unser Verhalten steuert. Frankfurt: Suhrkamp-Verlag; 2003.</RefTotal>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Ausbildungsziele Strang &#196;rztliche Interaktion 3.Semester: Umgang mit Emotionen bei k&#246;rperlichen Erkrankungen unter Ber&#252;cksichtigung der Arzt-Patient-Beziehung (1. Modul)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>1</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure width="549" height="440" format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: Evaluationsergebnisse Strang &#196;rztliche Interaktion 3.Semester WS 2007&#47;2008 (Schulnotensystem, absolute H&#228;ufigkeiten) </Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>1</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>