<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>mbi000531</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/mbi000531</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-mbi0005317</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Fachbeitrag</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Heidelberger Klinische Standards &#8211; eine durch eine universit&#228;re Initiative entwickelte und gef&#252;hrte Online-Lernplattform f&#252;r Medizinstudierende</Title>
      <TitleTranslated language="en">Heidelberg Clinical Standards &#8211; an university-based e-learning platform for medical students</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Tabatabai</Lastname>
          <LastnameHeading>Tabatabai</LastnameHeading>
          <Firstname>Julia</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>Klinik Kinderheilkunde I, Universit&#228;tsklinikum Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 430, 69120 Heidelberg, Deutschland<Affiliation>Heidelberger Klinische Standards, HeiCuMed, Medizinische Fakult&#228;t Heidelberg, Deutschland</Affiliation><Affiliation>Klinik Kinderheilkunde I, Zentrum f&#252;r Kinder- und Jugendmedizin, Universit&#228;tsklinikum Heidelberg, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>julia.tabatabai&#64;med.uni-heidelberg.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Nikendei</Lastname>
          <LastnameHeading>Nikendei</LastnameHeading>
          <Firstname>Christoph</Firstname>
          <Initials>C</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Heidelberger Klinische Standards, HeiCuMed, Medizinische Fakult&#228;t Heidelberg, Deutschland</Affiliation>
          <Affiliation>Klinik f&#252;r Allgemeine Innere Medizin und Psychosomatik, Universit&#228;tsklinikum Heidelberg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Rodrian</Lastname>
          <LastnameHeading>Rodrian</LastnameHeading>
          <Firstname>J&#246;rg</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Heidelberger Klinische Standards, HeiCuMed, Medizinische Fakult&#228;t Heidelberg, Deutschland</Affiliation>
          <Affiliation>Medienwerkstatt, Studiendekanat, Medizinische Fakult&#228;t Heidelberg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Kn&#246;rr</Lastname>
          <LastnameHeading>Kn&#246;rr</LastnameHeading>
          <Firstname>Timm</Firstname>
          <Initials>T</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Heidelberger Klinische Standards, HeiCuMed, Medizinische Fakult&#228;t Heidelberg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Cranz</Lastname>
          <LastnameHeading>Cranz</LastnameHeading>
          <Firstname>Anna</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Heidelberger Klinische Standards, HeiCuMed, Medizinische Fakult&#228;t Heidelberg, Deutschland</Affiliation>
          <Affiliation>Klinik f&#252;r Allgemeine Innere Medizin und Psychosomatik, Universit&#228;tsklinikum Heidelberg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>K&#246;nig</Lastname>
          <LastnameHeading>K&#246;nig</LastnameHeading>
          <Firstname>Anna-Katharina</Firstname>
          <Initials>AK</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Heidelberger Klinische Standards, HeiCuMed, Medizinische Fakult&#228;t Heidelberg, Deutschland</Affiliation>
          <Affiliation>Klinik f&#252;r Allgemeine, Viszeral- und Transplantationschirurgie, Universit&#228;tsklinikum Heidelberg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">university initiative</Keyword>
      <Keyword language="en">clinical standards</Keyword>
      <Keyword language="en">clinical-practical and communication skills</Keyword>
      <Keyword language="en">medical studies</Keyword>
      <Keyword language="en">Medical Faculty Heidelberg&#47;Germany</Keyword>
      <Keyword language="de">universit&#228;re Eigeninitiative</Keyword>
      <Keyword language="de">klinische Standards</Keyword>
      <Keyword language="de">klinisch-praktische und kommunikative Fertigkeiten</Keyword>
      <Keyword language="de">Medizinstudium</Keyword>
      <Keyword language="de">Medizinische Fakult&#228;t Heidelberg</Keyword>
      <SectionHeading language="de">Medizinische Literaturversorgung im Umbruch</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20220916</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1865-066X</ISSN>
        <Volume>22</Volume>
        <Issue>1</Issue>
        <JournalTitle>GMS Medizin - Bibliothek - Information</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Med Bibl Inf</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Medizinische Literaturversorgung im Umbruch</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>13</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph>Wir stellen in diesem Artikel die universit&#228;re Initiative &#8222;Heidelberger Klinische Standards&#8220; vor, die mit Lehrfilmen und Kitteltaschenb&#252;chern standardisiert klinisch-praktische und kommunikative Fertigkeiten f&#252;r Medizinstudierende vermittelt. &#220;ber unsere Online-Lernplattform haben Medizinstudierende von mehr als 20 medizinischen Fakult&#228;ten in Deutschland, &#214;sterreich und der Schweiz Zugang zu den digitalen Versionen der Kitteltaschenb&#252;cher und korrespondierenden Lehrfilmen, so dass der Heidelberger Lehr- und Pr&#252;fungsstandard eine wichtige Referenz f&#252;r die Vermittlung klinisch-praktischer Fertigkeiten f&#252;r Medizinstudierende im deutschsprachigen Raum geworden ist.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph>This article introduces the university initiative &#8220;Heidelberg Clinical Standards&#8221;, a project that provides medical students with standardized clinical-practical and communication skills using training videos and manuals. Medical students from more than 20 medical faculties in Germany, Austria, and Switzerland can access the manuals&#8217; e-versions and the corresponding training videos via our e-learning platform. Accordingly, the Heidelberg teaching and examination standards have become an important reference for teaching clinical practical skills to medical students in German-speaking countries.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock linked="yes" name="Hintergrund &#8211; Digitalisierung der Lehr- und Lernangebote in der medizinischen Ausbildung">
      <MainHeadline>Hintergrund &#8211; Digitalisierung der Lehr- und Lernangebote in der medizinischen Ausbildung</MainHeadline><Pgraph>Die Digitalisierung des Lehr- und Lernangebots in der medizinischen Ausbildung ist eine der Kernforderungen des Bundesministeriums f&#252;r Bildung und Forschung im &#8222;Masterplan Medizinstudium 2020&#8220; <TextLink reference="1"></TextLink>. Durch die COVID-19-Pandemie wurden der Stellenwert und die Relevanz digitaler Lehre weiter hervorgehoben. Zeitweise musste eine komplette Umstellung des Curriculums auf digitale Lehr- und Lernformate erfolgen, so dass die Dozierenden aller medizinischen Fakult&#228;ten gefordert waren, die bisherigen Lehrformate in digitale Angebote umzuwandeln <TextLink reference="2"></TextLink>. Dabei variiert das digitale Lehrangebot von der Bereitstellung klassischer digitaler Medien und Pr&#228;sentationstools (PDF, Powerpoint<Superscript>&#174;</Superscript>) &#252;ber die Aufzeichnung einer Vorlesung oder die Nutzung von Videokonferenzprogrammen f&#252;r Seminare bis hin zu aufw&#228;ndigen interaktiven E-Learning-Kursen. Diese zeitkritischen Umstellungs- und Adaptationsprozesse konnten vor allem von medizinischen Fakult&#228;ten und Fachbereichen geleistet werden, die bereits vor der Pandemie digitale Medien verst&#228;rkt implementiert hatten. Insbesondere die Vermittlung praktischer Fertigkeiten war in der Zeit der Corona-Pandemie, in der eine Pr&#228;senzlehre nicht m&#246;glich war, eine besondere Herausforderung. Hier gab es viele universit&#228;re Initiativen, die in kurzer Zeit virtuelle Patientenvorstellungen, (interaktive) Online-Untersuchungskurse und angeleitete Praxiskurse per Videokonferenz angeboten haben <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="5"></TextLink>. Auch nach der Pandemie k&#246;nnen diese Angebote als Kombination eines Online- und Praxiskurses z.B. in Form eines Blended-Learning-Ansatzes weiter verwendet werden <TextLink reference="3"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Die Anforderung an die Entwicklung komplexer digitaler Lehrformate ist dabei deutlich anspruchsvoller und meist teurer als die Erstellung klassischer Lehrformate &#8211; zus&#228;tzlich zur inhaltlichen Ausarbeitung muss auch die bedarfsgerechte technische Umsetzung erfolgen. Dies erfordert meist eine Erweiterung des Teams z.B. durch Mediengestalter:innen und Webdesigner:innen. Auch die Anforderungen an die Lehrenden in der Erstellung von Inhalten und insbesondere die kontinuierliche Betreuung der digitalen Angebote &#252;ber die F&#246;rderphase hinaus stellen Herausforderungen f&#252;r universit&#228;re Einrichtungen dar <TextLink reference="6"></TextLink>. Hier sind kommerzielle Anbieter:innen oft im Vorteil, da sie &#252;ber die notwendige Infra- und Personalstruktur verf&#252;gen. Diese Angebote erschweren jedoch die Nutzung in der universit&#228;ren Lehre, da die Verwendung von Inhalten in Vorlesungen durch Copyright-Konflikte und Lizenzrichtlinien problematisch ist. Universit&#228;re Initiativen sind hier im Vorteil, da sie die Verzahnung digitaler Angebote im Curriculum und eine Kongruenz zwischen Pr&#252;fungszielen und -kriterien (&#8222;Constructive Alignment&#8220;) erm&#246;glichen <TextLink reference="7"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>In diesem Artikel stellen wir die universit&#228;re Initiative der &#8222;Heidelberger Klinischen Standards&#8220; vor, die mit Lehrfilmen und Kitteltaschenb&#252;chern standardisiert klinisch-praktische und kommunikative Fertigkeiten f&#252;r Medizinstudierende vermittelt. Zu Beginn der COVID-19-Pandemie erstellten wir eine verbesserte Online-Lernplattform mit digitalen Versionen der Kitteltaschenb&#252;cher und korrespondierenden Lehrfilmen und konnten diese so im Rahmen von Campus-Lizenzen auch anderen medizinischen Fakult&#228;ten zur Verf&#252;gung stellen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Heidelberger Klinische Standards">
      <MainHeadline>Heidelberger Klinische Standards</MainHeadline><SubHeadline>Projektgr&#252;ndung</SubHeadline><Pgraph>Die &#8222;Heidelberger Klinischen Standards&#8220; entwickelten sich urspr&#252;nglich aus einer studentischen Initiative der medizinischen Fakult&#228;t Heidelberg mit der Zielsetzung, Lehrfilme zu k&#246;rperlichen Untersuchungstechniken und klinischen Prozeduren von Studierenden f&#252;r Studierende zu entwickeln, die als Vorbereitung auf klinisch-praktische Pr&#252;fungen (OSCE &#8211; Objective Structured Clinical Examination) dienen sollten. Basierend auf dieser studentischen Initiative entwickelte sich eine interdisziplin&#228;re Projekt- und Redaktionsgruppe mit &#228;rztlichen Fachvertretern:innen aus der Chirurgie, Inneren Medizin, Neurologie und P&#228;diatrie mit dem Vorhaben, einen einheitlichen, interdisziplin&#228;ren klinischen Standard f&#252;r praktische und prozedurale Fertigkeiten innerhalb der Medizinischen Fakult&#228;t Heidelberg&#47;des Universit&#228;tsklinikums Heidelberg zu entwickeln. Dabei wurden detaillierte Handlungsanweisungen im Kitteltaschenbuchformat mit korrespondierenden Lehrfilmen unter Einbindung verschiedener &#228;rztlicher Fachexperten:innen aller klinischer Disziplinen entwickelt, die mittlerweile als Lehr- und Pr&#252;fungsstandard an der Medizinischen Fakult&#228;t Heidelberg gelten. Bisher sind im Rahmen dieser Initiative die Kitteltaschenb&#252;cher &#8222;Heidelberger Standarduntersuchungen&#8220;, die &#8222;Heidelberger Standardprozeduren&#8220; und die &#8222;Heidelberger Standardgespr&#228;che&#8220; mit Online-Zugang zu den korrespondierenden Lehrfilmen herausgegeben worden (Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>) <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="9"></TextLink>, <TextLink reference="10"></TextLink>. </Pgraph><SubHeadline>Interdisziplin&#228;re Entwicklung eines Lehr- und Pr&#252;fungsstandards</SubHeadline><Pgraph>Die Entwicklung der Inhalte der Handlungsanweisungen und Filme und die Abstimmung der fakult&#228;tsweiten Standards basiert dabei auf einem iterativen Abstimmungsprozess zwischen &#228;rztlichen Fachexperten:innen und dem Redaktionsteam (f&#252;r eine detaillierte Beschreibung der Prozesse siehe Nikendei et al. <TextLink reference="11"></TextLink>). Das dem Projekt zugeh&#246;rige Medien- und Grafikteam ist f&#252;r die Umsetzung der Inhalte ins Buchlayout, die Erstellung von Abbildungen und den Dreh der Lehrfilme inklusive Schnitt und Vertonung zust&#228;ndig. </Pgraph><Pgraph>Die curriculare Integration der Inhalte erfolgt in enger Absprache mit allen Lehrverantwortlichen f&#252;r Untersu<TextGroup><PlainText>c</PlainText></TextGroup>hungskurse, Skills Labs und Kommunikationstrai<TextGroup><PlainText>n</PlainText></TextGroup>ing<TextGroup><PlainText>s und</PlainText></TextGroup> wird sowohl nach dem Prinzip des <Mark2>Inverted Classroom</Mark2> <TextLink reference="12"></TextLink> als Vorbereitung der Praxiskurse oder im Rahmen der Pr&#252;fungs- und Examensvorbereitung zur Wiederholung der Inhalte aus den praktischen Kursen eingesetzt. Eine &#220;bersicht abgeschlossener und aktueller Projekte und Inhalte wird in Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>  dargestellt. Beispielfilme der drei bisher erschienenen Projekte k&#246;nnen unter </Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1"><Hyperlink href="https:&#47;&#47;www.heidelbergerklinischestandards.de&#47;info&#47;untersuchungen&#47;">https:&#47;&#47;www.heidelbergerklinischestandards.de&#47;info&#47;untersuchungen&#47;</Hyperlink>, </ListItem><ListItem level="1"><Hyperlink href="https:&#47;&#47;www.heidelbergerklinischestandards.de&#47;info&#47;prozeduren&#47;">https:&#47;&#47;www.heidelbergerklinischestandards.de&#47;info&#47;prozeduren&#47;</Hyperlink> und </ListItem><ListItem level="1"><Hyperlink href="https:&#47;&#47;www.heidelbergerklinischestandards.de&#47;info&#47;gespraeche&#47;">https:&#47;&#47;www.heidelbergerklinischestandards.de&#47;info&#47;gespraeche&#47;</Hyperlink> </ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>abgerufen werden. </Pgraph><Pgraph>Neben diesen Kernprojekten entstanden in weiteren Kooperationsprojekten die &#8222;Heidelberger Standards <TextGroup><PlainText>zur p</PlainText></TextGroup>sychodynamischen Diagnostik nach OPD-2&#8220; (<Hyperlink href="https:&#47;&#47;www.heidelbergerklinischestandards.de&#47;info&#47;opd&#47;">https:&#47;&#47;www.heidelbergerklinischestandards.de&#47;info&#47;opd&#47;</Hyperlink>) in Kooperation mit der Universit&#228;tsklinik f&#252;r Allgemeine Psychiatrie und die &#8222;Heidelberger Standard&#252;bungen <TextGroup><PlainText>zur S</PlainText></TextGroup>tabilisierung von traumatisierten Gefl&#252;chteten&#8220; <LineBreak></LineBreak>(<Hyperlink href="https:&#47;&#47;www.heidelbergerklinischestandards.de&#47;buecher&#47;buch&#47;heidelberger-standarduebungen-zur-stabilisierung-von-traumatisierten-gefluechteten&#47;">https:&#47;&#47;www.heidelbergerklinischestandards.de&#47;buecher&#47;buch&#47;heidelberger-standarduebungen-zur-stabilisierung-von-traumatisierten-gefluechteten&#47;</Hyperlink>) in Zusammenarbeit mit der Universit&#228;tsklinik f&#252;r Allgemeine Psychiatrie, der Universit&#228;tsklinik f&#252;r Allgemeine Innere Medizin und Psychosomatik sowie dem Institut f&#252;r Medizinische Psychologie des Universit&#228;tsklinikums Heidelberg. </Pgraph><Pgraph>Zus&#228;tzlich stellten wir w&#228;hrend der Corona-Pandemie auf unserer Website in Zusammenarbeit mit den Kolleg:innen der Pflegeberufe Lehrfilme u.a. zur hygienischen H&#228;ndedesinfektion,  richtigen Verwendung der Schutzkleidung und korrekten Corona-Abstrichentnahme zur Verf&#252;gung (<Hyperlink href="https:&#47;&#47;www.heidelbergerklinischestandards.de&#47;mediathek&#47;covid&#47;">https:&#47;&#47;www.heidelbergerklinischestandards.de&#47;mediathek&#47;covid&#47;</Hyperlink>).</Pgraph><SubHeadline>Online-Plattform</SubHeadline><Pgraph>Die Inhalte unserer B&#252;cher in Form von Handlungsanweisungen mit den dazugeh&#246;rigen korrespondierenden Lehrfilmen wurden von Beginn an den Lehrenden und Studierenden digital zur Verf&#252;gung gestellt. Dies erfolgte zun&#228;chst in einfacher Form &#252;ber die E-Learning-Plattform der Fakult&#228;t, im Verlauf dann &#252;ber eine separate Website (<Hyperlink href="https:&#47;&#47;www.heidelbergerklinischestandards.de">https:&#47;&#47;www.heidelbergerklinischestandards.de</Hyperlink>) <TextGroup><PlainText>mit p</PlainText></TextGroup>asswortgesch&#252;tztem Benutzerbereich. Der Onlinezu<TextGroup><PlainText>g</PlainText></TextGroup>ang wurde in Form von individualisierten Codekarten zur Registrierung auf der E-Learning-Plattform in den gedruckten Buchexemplaren mit ausgeh&#228;ndigt. Dieser Zugangsweg zeigte sich im Verlauf jedoch eher als Barriere f&#252;r die Studierenden und Lehrenden der Medizinischen Fakult&#228;t Heidelberg, da z.B. die Zugangsdaten verlegt wurden und der notwendige Login als umst&#228;ndlich empfunden wurde <TextLink reference="13"></TextLink>. Daher erfolgte im Jahr 2020 mit dem Wechsel zu einer neuen Webagentur eine Neuauflage der Online-Plattform inklusive &#220;berarbeitung der Zugangswege f&#252;r die Studierenden und Lehrenden unserer Fakult&#228;t. Die neue Online-Plattform bietet eine deutlich verbesserte Funktionalit&#228;t und Navigation sowie eine verbesserte Darstellung der Handlungsanweisung mit der M&#246;glichkeit, die dazugeh&#246;rigen Filme in der gleichen Ansicht abzuspielen. Dies erm&#246;glicht den Nutzer:innen, die schriftlichen Handlungsanweisungen als Leitfaden beim Ansehen der Filme zu nutzen (Beispiel Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>). Eine Vollansicht der Handlungsanweisungen sowie der Filme jeweils ist ebenfalls m&#246;glich.</Pgraph><Pgraph>Neben der bisherigen Form der Buchcodes und passwortgesch&#252;tzten Benutzerkonten wurden barrierefreie Zugangswege eingerichtet. Zum einen k&#246;nnen Studierende und Lehrende der Medizinischen Fakult&#228;t Heidelberg &#252;ber einen URL-gest&#252;tzten Direktlink von der E-Learning-Plattform Moodle unter Umgehung der Passworteingabe direkt auf alle Inhalte zugreifen; zum anderen ist innerhalb des Kliniknetzes ebenfalls ein IP-gest&#252;tzter Zugang unter Umgehen des Logins m&#246;glich.</Pgraph><SubHeadline>Redaktionelle Arbeit</SubHeadline><Pgraph>Das Projektteam setzt sich aus der Projektleitung (J.T., C.N., A.-K.K., Erst-, Zweit- und Letztautor:innen dieses Beitrags), Projektkoordinator:innen (A.C.), wechselnden &#228;rztlichen und studentischen Mitarbeiter:innen und dem Medien- (J.R.) und Grafikteam (T.K.) zusammen. In gemeinsamen Teambesprechungen werden die einzelnen Buchprojekte koordiniert, der aktuelle Projektstand vorgestellt und ggf. Neuauflagen bereits abgeschlossener Projekte organisiert. Weitere Aufgaben sind die Abstimmung von Kooperationen mit anderen Lehrprojekten intern und extern, die weitere Implementierung der entwi<TextGroup><PlainText>c</PlainText></TextGroup>kelten Inhalte in das Curriculum, die Kommunikation mit der Webagentur der Online-Plattform zu Aktualisierungen sowie Einstellung neuer Inhalte und der Druckerei f&#252;r den Druck von Buchauflagen und den Einzelbuchver<TextGroup><PlainText>k</PlainText></TextGroup>auf. Zu den Aufgaben der Redaktionsteams der einzelnen Buchprojekte z&#228;hlen regelm&#228;&#223;ige Teambesprechungen, Sichtung bestehender Lehrmaterialien, Planung der Buchkapitel und -struktur, Rekrutierung der Fachex<TextGroup><PlainText>per</PlainText></TextGroup>t:innen als Autor:innen, Redigieren der erstellten Handlungsan<TextGroup><PlainText>wei</PlainText></TextGroup>sungen und Filme und die R&#252;ckmeldungen an <TextGroup><PlainText>die F</PlainText></TextGroup>achexpert:innen. Um die Inhalte m&#246;glichst effekti<TextGroup><PlainText>v und</PlainText></TextGroup> frei in der Lehre nutzen zu k&#246;nnen und eventuell<TextGroup><PlainText>e C</PlainText></TextGroup>opyrightkonflikte (Creative Commons Lizenz, <Hyperlink href="https:&#47;&#47;creativecommons.org&#47;licenses&#47;">https:&#47;&#47;creativecommons.org&#47;licenses&#47;</Hyperlink>) zu umgehen, wurde die bewusste Entscheidung getroffen, das Projekt &#8222;Heidelberger Klinische Standards&#8220; ausschlie&#223;lich als universit&#228;re Initiative zu f&#252;hren. Zus&#228;tzlich erleichterte die universit&#228;tsnahe Koordination die Entwicklung eines fakult&#228;tsweiten Standards und die Einbindung in das Curriculum. </Pgraph><SubHeadline>Universit&#228;re Kooperationspartner und Campuslizenzen</SubHeadline><Pgraph>Neben der kostenlosen Verteilung der Kitteltaschenb&#252;cher &#8222;Heidelberger Standarduntersuchungen&#8220;, der &#8222;Heidelberger Standardprozeduren&#8220; und der &#8222;Heidelberger Standardgespr&#228;che&#8220; an alle Studierenden und Lehrenden der medizinischen Fakult&#228;t Heidelberg und dem zus&#228;tzli<TextGroup><PlainText>c</PlainText></TextGroup>hen Zugang zur zugeh&#246;rigen&#47;korrespondierenden Online-Plattform entstanden auch fr&#252;h Kooperationen mit 19 medizinischen Fakult&#228;ten in Deutschland, &#214;sterreich und der Schweiz. Die Fakult&#228;ten oder die Medizinstudierenden &#252;ber ihre Fachschaften gaben Gro&#223;bestellungen f&#252;r B&#252;cher mit Online-Zugang auf, um diese in der Lehre einzusetzen. Mit Beginn der COVID-19-Pandemie erfolgte auch eine Kooperation mit weiteren drei medizinischen Fakult&#228;ten aus Deutschland und &#214;sterreich im Rahmen einer Campus-Lizenz f&#252;r den Zugang zur Online-Plattform. Zus&#228;tzlich etablierten wir die M&#246;glichkeit von Einzel- und Kleinbestellungen &#252;ber unsere Druckerei. Die Druckerei erm&#246;glicht ebenfalls die Lagerung der B&#252;cher und den Versand von Klein- und auch Gro&#223;bestellungen.</Pgraph><SubHeadline>Finanzierung</SubHeadline><Pgraph>Die Arbeit als universit&#228;re Initiative erm&#246;glicht es uns, die Gesamtkosten des Projekts auf einem m&#246;glichst niedrigen Niveau zu halten. Die Finanzierung erfolgte &#252;ber Studiengeb&#252;hren und Qualit&#228;tssicherungsmittel des Ministeriums f&#252;r Wissenschaft und Kunst des Landes Baden-W&#252;rttemberg. Durch den Direktverkauf der Kitteltaschenb&#252;cher &#252;ber die Druckerei und im Rahmen der externen universit&#228;ren Kooperationen konnten die kontinuierliche Betreuung der Online-Plattform, die Finanzierung des Grafikteams und der Nachdruck von Buchexemplaren gesichert werden.</Pgraph><SubHeadline>Qualit&#228;tssicherung und Evaluation</SubHeadline><Pgraph>Neben der kontinuierlichen Kollektion und Archivierung  von R&#252;ckmeldungen und Verbesserungsvorschl&#228;gen &#252;ber unsere Projekt-E-Mail (heidelberger.standards&#64;med.uni-heidelberg.de) stellen regelm&#228;&#223;ige Evaluationen und Buchreviews durch Studierende der Medizinischen Fakult&#228;t Heidelberg <TextLink reference="13"></TextLink> und die regelm&#228;&#223;ige Aktualisierung der Kapitel durch das Redaktionsteam und Fachexperten die Grundlage f&#252;r die kontinuierliche Weiterentwicklung und Anpassung unserer Inhalte dar.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Ausblick">
      <MainHeadline>Ausblick</MainHeadline><SubHeadline>Weiterentwicklung der &#8222;Heidelberger Klinischen Standards&#8220;</SubHeadline><Pgraph>Im Laufe der Jahre wurde unser Projekt wiederholt von kommerziellen Anbietern f&#252;r digitale Lernangebote in der Medizin wie z.B. Verlage mit Lernplattformen und Firmen zur Entwicklung von E-Learning Kursen und Serious <TextGroup><PlainText>Games</PlainText></TextGroup> (Computerspiele mit didaktischen Inhalten) kontaktiert. Dabei hatte und hat der Erhalt der Rechte an unseren Inhalten h&#246;chste Priorit&#228;t. Kooperationen mit kommerziellen Anbietern sind daher kontradiktiv f&#252;r unseren Ansatz der m&#246;glichst breiten Distribution unserer Inhalte gewesen. Im Zuge der COVID-19-Pandemie konnten wir jedoch in Kooperation mit anderen universit&#228;ren Initiativen Synergien schaffen. Beispiele hierf&#252;r sind die zeitgleiche Umsetzung der Campus-Lizenzen in Heidelberg und in anderen medizinischen Fakult&#228;ten (meist in Kooperation mit den Universit&#228;tsbibliotheken) und eine Heidelber<TextGroup><PlainText>g</PlainText></TextGroup>er Kooperation f&#252;r einen Online-Untersuchungskurs w&#228;hrend des Aussetzens des Pr&#228;senzunterrichts. Die aktuelle &#220;bersetzung unseres ersten Standardwerks &#8222;Heidelberger Standarduntersuchung&#8220; inklusive zugeh&#246;riger Lehrfilme ins Englische bietet zus&#228;tzliches Potential der universit&#228;ren Kooperation mit Fakult&#228;ten im englischsprachigen Raum.</Pgraph><SubHeadline>Stellenwert klassisch gedruckter Lehrb&#252;cher in Zeiten der Digitalisierung</SubHeadline><Pgraph>Neben dem digitalen Lehr- und Lernangebot unserer Initiative hatte auch immer das gedruckte Kitteltaschenbuch einen besonderen Stellenwert. Eine Befragung unserer Studierenden im Praktischen Jahr in 2016&#47;2017 ergab, dass diese das Buch als Nachschlagewerk sch&#228;tzen und dieses f&#252;r die Unterrichtsvor- und -nachbereitung nutzen. Wir vertreten den Standpunkt, dass es keine entweder digitalen oder analogen Lernangebote geben kann, sondern eine Integration verschiedener Medien sinnvoll ist. Die R&#252;ckmeldungen der Studierenden zeigten, dass f&#252;r diese insbesondere der einfache Zugang zu Lernangeboten und ein fakult&#228;tsweiter Lern- und Pr&#252;fungsstandard bedeutsam sind <TextLink reference="13"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Fazit">
      <MainHeadline>Fazit</MainHeadline><Pgraph>Zusammenfassend zeigt das zehnj&#228;hrige Jubil&#228;um unseres ersten Buchdrucks mit der zugeh&#246;rigen Lehrfilmsammlung (&#8222;Heidelberger Standarduntersuchung&#8220;; 1. Auflage 2012), dass auch eine universit&#228;re Initiative die Herausforderungen der Entwicklung komplexer digitaler Lehrfor<TextGroup><PlainText>m</PlainText></TextGroup>ate meistern und nicht nur die personelle und technische Infrastruktur aufbauen, sondern auch &#252;ber einen langen Zeitraum die dauerhafte Betreuung der digitalen Angebote gew&#228;hrleisten kann. Dabei ist hervorzuheben, dass es insbesondere dem pers&#246;nlichen Engagement der einzelnen Projektmitglieder zu verdanken ist, dass die &#8222;Heidelberger Klinischen Standards&#8220; nicht nur von Heidelberger Medizinstudierenden, sondern auch von Studierenden in ganz Deutschland, in &#214;sterreich und der Schweiz gesch&#228;tzt werden.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Anmerkungen">
      <MainHeadline>Anmerkungen</MainHeadline><SubHeadline>Danksagung</SubHeadline><Pgraph>Die Autor:innen m&#246;chten sich f&#252;r die kontinuierliche Unterst&#252;tzung der Initiative Heidelberger Klinische Standards durch die Medizinische Fakult&#228;t bedanken. JT wurde zum Zeitpunkt der Entstehung des Manuskripts im Rahmen eines Forschungsstipendiums von der Medzinischen Fakult&#228;t unterst&#252;tzt.</Pgraph><SubHeadline>Interessenkonflikte</SubHeadline><Pgraph>Die Autor:innen erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte in Zusammenhang mit diesem Artikel haben.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Wissenschaftsrat</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2018</RefYear>
        <RefBookTitle>Neustrukturierung des Medizinstudiums und &#196;nderung der Approbationsordnung f&#252;r &#196;rzte. Empfehlungen der Expertenkommission zum Masterplan Medizinstudium 2020</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Wissenschaftsrat. Neustrukturierung des Medizinstudiums und &#196;nderung der Approbationsordnung f&#252;r &#196;rzte. Empfehlungen der Expertenkommission zum Masterplan Medizinstudium 2020. 2018 &#91;cited 2022 Jun 9&#93;. Available from: 
https:&#47;&#47;www.wissenschaftsrat.de&#47;download&#47;archiv&#47;7271-18</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;www.wissenschaftsrat.de&#47;download&#47;archiv&#47;7271-18</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Biesalski AS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Peters L</RefAuthor>
        <RefAuthor>T&#246;nges L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Klebe S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fincke F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bornkamm K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brich J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schmidt-Graf F</RefAuthor>
        <RefTitle>Die Auswirkungen der Pandemie auf die neurologische Lehre: Not macht erfinderisch&#33;</RefTitle>
        <RefYear>2022</RefYear>
        <RefJournal>DGNeurologie</RefJournal>
        <RefPage>5-8</RefPage>
        <RefTotal>Biesalski AS, Peters L, T&#246;nges L, Klebe S, Fincke F, Bornkamm K, Brich J, Schmidt-Graf F. Die Auswirkungen der Pandemie auf die neurologische Lehre: Not macht erfinderisch&#33; DGNeurologie. 2022 Jan 1;5(1):5-8.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Wiedenmann C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wacker K</RefAuthor>
        <RefAuthor>B&#246;hringer D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Maier P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Reinhard T</RefAuthor>
        <RefTitle>Online-Untersuchungskurs statt Pr&#228;senzveranstaltung: Anpassung der studentischen Lehre im Medizinstudium w&#228;hrend der COVID-19-Pandemie</RefTitle>
        <RefYear>2022</RefYear>
        <RefJournal>Ophthalmologe</RefJournal>
        <RefPage>11-8</RefPage>
        <RefTotal>Wiedenmann C, Wacker K, B&#246;hringer D, Maier P, Reinhard T. Online-Untersuchungskurs statt Pr&#228;senzveranstaltung: Anpassung der studentischen Lehre im Medizinstudium w&#228;hrend der COVID-19-Pandemie. Ophthalmologe. 2022 Jan 1;119(1):11-8. </RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Reichel L</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2022</RefYear>
        <RefBookTitle>Planung und Produktion interaktiver Lehrvideos und zugeh&#246;riger Evaluationstools f&#252;r ein Blended Learning Konzept im Rahmen eines Orthop&#228;die Blockpraktikums</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Reichel L. Planung und Produktion interaktiver Lehrvideos und zugeh&#246;riger Evaluationstools f&#252;r ein Blended Learning Konzept im Rahmen eines Orthop&#228;die Blockpraktikums. 2022. 
URN: urn:nbn:de:bvb:29-opus4-189184</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;nbn-resolving.org&#47;urn:nbn:de:bvb:29-opus4-189184</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Krauss F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Giesler M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Offergeld C</RefAuthor>
        <RefTitle>Zur Effektivit&#228;t der digitalen Vermittlung praktischer Fertigkeiten in der curricularen HNO-Lehre</RefTitle>
        <RefYear>2022</RefYear>
        <RefJournal>HNO</RefJournal>
        <RefPage>287-94</RefPage>
        <RefTotal>Krauss F, Giesler M, Offergeld C. Zur Effektivit&#228;t der digitalen Vermittlung praktischer Fertigkeiten in der curricularen HNO-Lehre. HNO. 2022 Apr 1;70(4):287-94. </RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Kr&#252;ger-Brand HE</RefAuthor>
        <RefTitle>E-Learning in der Medizin &#8211; Vor dem Durchbruch</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Dtsch Arztebl</RefJournal>
        <RefPage>A-1491&#47;B-1270&#47;C-1193</RefPage>
        <RefTotal>Kr&#252;ger-Brand HE. E-Learning in der Medizin &#8211; Vor dem Durchbruch. Dtsch Arztebl. 2002;99(22):A-1491&#47;B-1270&#47;C-1193. </RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Biggs J</RefAuthor>
        <RefTitle>Enhancing teaching through constructive alignment</RefTitle>
        <RefYear>1996</RefYear>
        <RefJournal>High Educ</RefJournal>
        <RefPage>347-64</RefPage>
        <RefTotal>Biggs J. Enhancing teaching through constructive alignment. High Educ. 1996 Oct 1;32(3):347-64. </RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Pjontek R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scheibe F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tabatabai J</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2016</RefYear>
        <RefBookTitle>Heidelberger Standarduntersuchung. Handlungsanweisungen zur Durchf&#252;hrung der k&#246;rperlichen Untersuchung. &#196;rztliche Leitung: M. Kadmon M, C. Nikendei, S. Huwendiek, T. Steiner</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Pjontek R, Scheibe F, Tabatabai J. Heidelberger Standarduntersuchung. Handlungsanweisungen zur Durchf&#252;hrung der k&#246;rperlichen Untersuchung. &#196;rztliche Leitung: M. Kadmon M, C. Nikendei, S. Huwendiek, T. Steiner. 3. Aufl. Heidelberg; 2016.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Nikendei C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kadmon M</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2015</RefYear>
        <RefBookTitle>Heidelberger Standardprozeduren. Handlungsanweisungen zur Durchf&#252;hrung von klinisch-praktischen Prozeduren. Projektkoordination: A.-K. Stadler, A. Utz. Redaktion: M. D&#246;rr, P. Ganschow P, J. Gr&#246;ner, T. Harbers, J. Rodrian J, L. Roth, J. Stiepak, J. Tabatabai</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Nikendei C, Kadmon M, Hrsg. Heidelberger Standardprozeduren. Handlungsanweisungen zur Durchf&#252;hrung von klinisch-praktischen Prozeduren. Projektkoordination: A.-K. Stadler, A. Utz. Redaktion: M. D&#246;rr, P. Ganschow P, J. Gr&#246;ner, T. Harbers, J. Rodrian J, L. Roth, J. Stiepak, J. Tabatabai. 1. Aufl. Heidelberg; 2015.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Schultz JH</RefAuthor>
        <RefAuthor>Alvarez S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nikendei C</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2018</RefYear>
        <RefBookTitle>Heidelberger Standardgespr&#228;che. Handlungsanweisungen zur &#228;rztlichen Gespr&#228;chsf&#252;hrung</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Schultz JH, Alvarez S, Nikendei C, Hrsg. Heidelberger Standardgespr&#228;che. Handlungsanweisungen zur &#228;rztlichen Gespr&#228;chsf&#252;hrung. 1. Aufl. Heidelberg; 2018.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Nikendei C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ganschow P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gr&#246;ner J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>K&#246;chel A</RefAuthor>
        <RefAuthor>K&#246;hl-Hackert N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pjontek R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rodrian J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scheibe F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stadler AK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Steiner T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stiepak J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tabatabai J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Utz A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kadmon M</RefAuthor>
        <RefTitle>&#8220;Heidelberg standard examination&#8221; and &#8220;Heidelberg standard procedures&#8221; &#8211; Development of faculty-wide standards for physical examination techniques and clinical procedures in undergraduate medical education</RefTitle>
        <RefYear>2016</RefYear>
        <RefJournal>GMS J Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>Doc54</RefPage>
        <RefTotal>Nikendei C, Ganschow P, Gr&#246;ner J, Huwendiek S, K&#246;chel A, K&#246;hl-Hackert N, Pjontek R, Rodrian J, Scheibe F, Stadler AK, Steiner T, Stiepak J, Tabatabai J, Utz A, Kadmon M. &#8220;Heidelberg standard examination&#8221; and &#8220;Heidelberg standard procedures&#8221; &#8211; Development of faculty-wide standards for physical examination techniques and clinical procedures in undergraduate medical education. GMS J Med Educ. 2016;33(4):Doc54. 
DOI: 10.3205&#47;zma001053</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.3205&#47;zma001053</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Tolks D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sch&#228;fer C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Raupach T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kruse L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sarikas A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gerhardt-Sz&#233;p S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kllauer G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lemos M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fischer MR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Eichner B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sostmann K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hege I</RefAuthor>
        <RefTitle>An Introduction to the Inverted&#47;Flipped Classroom Model in Education and Advanced Training in Medicine and in the Healthcare Professions</RefTitle>
        <RefYear>2016</RefYear>
        <RefJournal>GMS J Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>Doc46</RefPage>
        <RefTotal>Tolks D, Sch&#228;fer C, Raupach T, Kruse L, Sarikas A, Gerhardt-Sz&#233;p S, Kllauer G, Lemos M, Fischer MR, Eichner B, Sostmann K, Hege I. An Introduction to the Inverted&#47;Flipped Classroom Model in Education and Advanced Training in Medicine and in the Healthcare Professions. GMS J Med Educ. 2016;33(3):Doc46. DOI: 10.3205&#47;zma001045</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.3205&#47;zma001045</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Knauber J</RefAuthor>
        <RefAuthor>K&#246;nig AK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Herion T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tabatabai J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kadmon M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nikendei C</RefAuthor>
        <RefTitle>&#8220;Heidelberg Standard Examination&#8221; &#8211; Final year students&#8217; experiences with a handbook and instructional videos to improve medical competence in conducting physical examinations</RefTitle>
        <RefYear>2018</RefYear>
        <RefJournal>GMS J Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>Doc38</RefPage>
        <RefTotal>Knauber J, K&#246;nig AK, Herion T, Tabatabai J, Kadmon M, Nikendei C. &#8220;Heidelberg Standard Examination&#8221; &#8211; Final year students&#8217; experiences with a handbook and instructional videos to improve medical competence in conducting physical examinations. GMS J Med Educ. 2018;35(3):Doc38. DOI: 10.3205&#47;zma001184</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.3205&#47;zma001184</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: &#220;bersicht der Einzelprojekte der Heidelberger Klinischen Standards</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>1</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure format="png" height="713" width="1317">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: Buchtitel der &#8222;Heidelberger Klinischen Standards&#8220;</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="862" width="1351">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 2: Screenshot der Onlineplattform mit Handlungsanweisung der &#8222;Heidelberger Standarduntersuchung&#8220; &#8211; Kapitel 8: Thorax und Lunge mit paralleler Darstellung des korrespondierenden Lehrfilms</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>2</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>