<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>mbi000450</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/mbi000450</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-mbi0004505</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Mitteilung</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Elektronische Laborb&#252;cher als Teil des Forschungsdatenmanagements in den Lebenswissenschaften</Title>
      <TitleTranslated language="en">Electronic laboratory books as part of research data management in the life sciences</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Lindst&#228;dt</Lastname>
          <LastnameHeading>Lindst&#228;dt</LastnameHeading>
          <Firstname>Birte</Firstname>
          <Initials>B</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>ZB MED Informationszentrum Lebenswissenschaften, Gleueler Str. 60, 50931 K&#246;ln, Deutschland<Affiliation>ZB MED Informationszentrum Lebenswissenschaften, K&#246;ln, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>lindstaedt&#64;zbmed.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">electronic lab notebook</Keyword>
      <Keyword language="en">research data</Keyword>
      <Keyword language="en">research data management</Keyword>
      <Keyword language="de">elektronisches Laborbuch</Keyword>
      <Keyword language="de">Forschungsdaten</Keyword>
      <Keyword language="de">Forschungsdatenmanagement</Keyword>
      <SectionHeading language="de">AGMB-Jahrestagung in G&#246;ttingen 2019</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20191220</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1865-066X</ISSN>
        <Volume>19</Volume>
        <Issue>3</Issue>
        <JournalTitle>GMS Medizin - Bibliothek - Information</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Med Bibl Inf</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>AGMB-Jahrestagung in G&#246;ttingen 2019: Gemeinsam neue Wege gestalten</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>25</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph>Elektronische Laborb&#252;cher l&#246;sen zunehmend Laborb&#252;cher in Papierform ab. Dies bietet Vorteile in der operationalen Handhabung, ist aber auch eine strategische Entscheidung im Hinblick auf die Etablierung eines durchg&#228;ngigen Forschungsdatenmanagements f&#252;r digitale Forschungsdaten. Bei der Auswahl und Einf&#252;hrung eines elektronischen Laborbuchs sind eine Reihe von Kriterien und Rahmenbedingungen zu beachten und vorbereitende Analysen durchzuf&#252;hren.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph>Electronic laboratory books are increasingly replacing paper laboratory books. This offers advantages in operational handling, but is also a strategic decision with regard to the establishment of integrated r<TextGroup><PlainText>esearc</PlainText></TextGroup>h data management for digital research data. When selecting and introducing an electronic laboratory book, a number of criteria and framework conditions must be observed and preparatory analyses carried out.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Vor dem Hintergrund der Einhaltung der Leitlinien zur guten wissenschaftlichen Praxis (GWP), den M&#246;glichkeiten einer Digitalisierung von For<TextGroup><PlainText>sch</PlainText></TextGroup>ungsprozessen und den wachsenden Anforderungen an ein institutionelles For<TextGroup><PlainText>s</PlainText></TextGroup>chungsdatenmanagement kommt der Nutzung eines elektronischen Laborbuchs (Electronic Lab Notebook ELN) in den Lebenswissenschaften eine wachsende Be<TextGroup><PlainText>d</PlainText></TextGroup>eutung zu.</Pgraph><Pgraph>Die M&#246;glichkeiten einer beweissicheren, transparenten Dokumentation von Experimenten, deren Eintr&#228;ge durch die digitale Form schnell durchsuchbar sind, bieten ge<TextGroup><PlainText>g</PlainText></TextGroup>en&#252;ber der Papierform Vorteile zur Wahrung der GWP und dem Nachweis ihrer Einhaltung. </Pgraph><Pgraph>Dar&#252;ber hinaus spielt ein Laborbuch eine zentrale Rolle in der Dokumentationsphase im Lebenszyklus von For<TextGroup><PlainText>sch</PlainText></TextGroup>ungsdaten. Bei der Nutzung eines ELN wird schnell deutlich, dass auch vor- und nachgelagerte Phasen wie die Datenerhebung oder die Datenanalyse in einen Ge<TextGroup><PlainText>s</PlainText></TextGroup>amtprozess eines Forschungsdatenmanagements integriert werden m&#252;ssen. Somit l&#246;st die Einf&#252;hrung eines ELN nicht selten eine Analyse des gesamten digitalen Workflows von Forschungsdaten in einer Forschungseinrichtung aus. Eine Einbettung des ELN in eine vernetzte digitale Forschungsumgebung (API, Standardschnittste<TextGroup><PlainText>l</PlainText></TextGroup>len, Import-, Exportfunktionen, Anbindung an Repositorien, u.a.) wird in Gang gesetzt.</Pgraph><Pgraph>Neben diesen eher strategischen Gr&#252;nden zur Einf&#252;hrung eines ELN bietet es operative Vorteile in der Nutzung:</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Kein Informationsverlust durch unleserliche Handschrift</ListItem><ListItem level="1">Direkte Einbindung&#47;Verlinkung bereits digital vorliegender Daten (z.B. Messergebnisse, Bild-, Video-, Audioda<TextGroup><PlainText>t</PlainText></TextGroup>eien)</ListItem><ListItem level="1">Such- und Filterfunktionen</ListItem><ListItem level="1">Funktionen zum kollaborativen Arbeiten (Rechte-, Rollenmanagement)</ListItem><ListItem level="1">Erstellung und Verwendung von Vorlagen (Templates, z.B. f&#252;r sich wiederholende Prozesse)</ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Auswahl- und Einf&#252;hrungsprozess">
      <MainHeadline>Auswahl- und Einf&#252;hrungsprozess</MainHeadline><Pgraph>Die Einf&#252;hrung eines geeigneten Electronic Lab Notebook gliedert sich grob in drei Phasen, die jeweils ihre besonderen Herausforderungen bergen. Am Anfang steht die Auswahl eines oder mehrerer m&#246;glicherweise geeigneter Produkte. Daran schlie&#223;t sich eine Testphase an, w&#228;hrend der sich im Idealfall ein Produkt als passend herauskris<TextGroup><PlainText>t</PlainText></TextGroup>allisiert. Sobald ein ELN lizensiert und implementiert ist, folgt die Verbreitung in den Forschungsgruppen.</Pgraph><SubHeadline>Auswahlprozess</SubHeadline><Pgraph>Eine gro&#223;e H&#252;rde im Auswahlprozess stellt die Produktvielfalt dar. Es existiert ein breites Angebot von fast hundert Produkten mit unterschiedlichen Schwerpunkten, Ausstattungsmerkmalen und Preisstrukturen. Wichtig ist hierbei, sich nicht in den M&#246;glichkeiten zu verlieren, sondern sich zun&#228;chst auf die Definition der institutsei<TextGroup><PlainText>g</PlainText></TextGroup>enen Bed&#252;rfnisse zu konzentrieren (&#8222;Muss-Kriterien&#8220;). Diese k&#246;nnen dann mit den Produktmerkmalen angebotener Elektronischer Laborb&#252;cher abgeglichen werden.</Pgraph><Pgraph>ZB MED kann bei der Auswahl eines geeigneten Elektronischen Laborbuchs auf der Grundlage einer eigens e<TextGroup><PlainText>rst</PlainText></TextGroup>ellten Informationsbasis unterst&#252;tzen, die Produkte anhand ihrer Merkmale filterbar macht. Die Informationsbasis enth&#228;lt Details zu den folgenden Kernfunktionen eines ELN:</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Kernfunktionen Datenverarbeitung (zum Beispiel Import- und Exportformate, Vorlagen)</ListItem><ListItem level="1">Kernfunktionen Publizieren &#38; Sharing (zum Beispiel Metadatenerstellung, Beweissicherheit)</ListItem><ListItem level="1">Kernfunktionen IT &#38; Datenschutz (zum Beispiel Datenspeicherung, Bereitstellungsmo<TextGroup><PlainText>d</PlainText></TextGroup>ell)</ListItem><ListItem level="1">Informationen zu Herstellersupport, Kosten, Referenzen</ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>Herausforderungen ergeben sich aber nicht nur im Auswahlprozess. Auch w&#228;hrend der Test- und Einf&#252;hrungsphase ist eine gute Planung und Begleitung essentiell f&#252;r die sp&#228;tere allgemeine Akzeptanz und breite Nutzung des Elektronischen Laborbuchs.</Pgraph><SubHeadline>Testphase</SubHeadline><Pgraph>Neuerungen &#8211; so tiefgreifend sie auch die t&#228;gliche Arbeit erleichtern und effizienter machen &#8211; gehen oft zun&#228;chst mit Mehrarbeit und der Notwendigkeit einher, alte Ge<TextGroup><PlainText>w</PlainText></TextGroup>ohnheiten anzupassen. Aus diesem Grund kann es hilfreich sein, f&#252;r die Testphase Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu gewinnen, die sowohl &#8222;computeraffin&#8220; sind als auch Ver&#228;nderungen gegen&#252;ber aufgeschlossen. Dar&#252;ber hinaus empfiehlt sich die Entwicklung eines testbegleitenden Fragebogens, in dem die Testpersonen ihre Eindr&#252;cke festhalten k&#246;nnen. Deren Auswertung kann wichtige Hinweise zur Eignung eines Produktes ge<TextGroup><PlainText>b</PlainText></TextGroup>en.</Pgraph><SubHeadline>Einf&#252;hrungsphase</SubHeadline><Pgraph>F&#252;r die Einf&#252;hrungsphase ist ein spezielles Supportan<TextGroup><PlainText>ge</PlainText></TextGroup>bot empfehlenswert. Die Erfahrung zeigt, dass der Bedarf an Unterst&#252;tzung zu Beginn am h&#246;chsten ist. Auch ist eine Person, die sich einmal von der Nutzung eines ELN abgewandt hat, weil es f&#252;r ein Problem keine zeitnahe Hilfestellung gab, nur sehr schwierig wiederzugewinnen. Eine M&#246;glichkeit, dem vorzubeugen, k&#246;nnten zum Beispiel vorherige Testpersonen sein, die mit ihrem Erfahrungswissen als Ansprechpersonen zur Verf&#252;gung stehen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Ausblick">
      <MainHeadline>Ausblick</MainHeadline><Pgraph>ZB MED hat die Thematik der Einf&#252;hrung eines ELN im Hinblick auf die wissenschaftlich-theoretische Einordnung in ein Forschungsdatenmanagement und die gute wissenschaftliche Praxis, vor allem aber auch im Hinblick auf praxisbezogene Handlungsm&#246;glichkeiten, in einem ELN-Wegweiser dokumentiert. Hier finden sich eine Beschreibung von relevanten Auswahlkriterien, konkrete Tools wie eine Bedarfsabfrage, Best-Practice-Beispiele, eine Checkliste sowie zahlreiche Links zu weiterf&#252;hrenden bzw. Hintergrundinformationen <TextLink reference="1"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Anmerkung">
      <MainHeadline>Anmerkung</MainHeadline><SubHeadline>Interessenkonflikte</SubHeadline><Pgraph>Die Autorin erkl&#228;rt, dass sie keine Interessenkonflikte in Zusammenhang mit diesem Artikel hat.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>ZB MED</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2019</RefYear>
        <RefBookTitle>Elektronische Laborb&#252;cher im Kontext von Forschungsdatenmanagement und guter wissenschaftlicher Praxis &#8211; ein Wegweiser f&#252;r die Lebenswissenschaften</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>ZB MED, Hrsg. Elektronische Laborb&#252;cher im Kontext von Forschungsdatenmanagement und guter wissenschaftlicher Praxis &#8211; ein Wegweiser f&#252;r die Lebenswissenschaften. K&#246;ln; 2019. DOI: 10.4126&#47;FRL01-006415715</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.4126&#47;FRL01-006415715</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>