<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>mbi000378</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/mbi000378</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-mbi0003783</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Mitteilung</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Newsletter als reichweitenstarkes und effizientes Kommunikationsinstrument in der Online-Bibliothek einer Krankenhausgruppe &#8211; ein Erfahrungsbericht</Title>
      <TitleTranslated language="en">Newsletter as a wide-reaching and efficient communication tool in a hospital group online library &#8211; an experience report</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Vogel</Lastname>
          <LastnameHeading>Vogel</LastnameHeading>
          <Firstname>Christian</Firstname>
          <Initials>C</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern, Medizinische Bibliothek der Vinzenz Gruppe, Seilerst&#228;tte 4, 4010 Linz, &#214;sterreich<Affiliation>Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern, Medizinische Bibliothek der Vinzenz Gruppe, Linz, &#214;sterreich</Affiliation></Address>
        <Email>christian.vogel&#64;bhs.at</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">Austrian hospital network &#8220;Vinzenz Gruppe&#8221;</Keyword>
      <Keyword language="en">medical library</Keyword>
      <Keyword language="en">newsletter</Keyword>
      <Keyword language="de">Vinzenz Gruppe</Keyword>
      <Keyword language="de">medizinische Bibliothek</Keyword>
      <Keyword language="de">Newsletter</Keyword>
      <SectionHeading language="de">AGMB-Jahrestagung in G&#246;ttingen 2016</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20161222</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1865-066X</ISSN>
        <Volume>16</Volume>
        <Issue>3</Issue>
        <JournalTitle>GMS Medizin - Bibliothek - Information</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Med Bibl Inf</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>AGMB Jahrestagung in G&#246;ttingen 2016: Medizinbibliotheken heute. Orte im digitalen Wandel</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>23</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph>Seit 7 Jahren erhalten die ca. 6.000 Mitarbeiter&#47;innen der &#246;sterreichischen Vinzenz Gruppe (7 Krankenh&#228;user) im Abstand von 1&#8211;2 Monaten E-Mail-Newsletter der Medizinischen Bibliothek zu konkret bibliotheksbezogenen und auch dar&#252;ber hinaus gehenden Themen aus den Ber<TextGroup><PlainText>eichen</PlainText></TextGroup> Internet und Fachinformation. Allgemeine R&#252;ckmeldungen zeigen eine gute Annahme des Newsletters auch wenn erwartungsgem&#228;&#223; nur wenige konkrete R&#252;ckmeldungen erfolgen. Gerade f&#252;r rein virtuelle Angebote ist regelm&#228;&#223;ige, aktive Information wichtig um die Aufmerksamkeit bei den Nutzer&#47;innen aufrecht zu erhalten; auch die interne Positionierung der Bibliothek innerhalb der gesamten Organisationsstruktur wird so gest&#228;rkt.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph>For 7 years now, the approx. 6,000 employees of the Austrian hospital network &#8220;Vinzenz Gruppe&#8221; with 7 hospitals receive an email newsletter from their medical library every 1&#8211;2 months with topics ranging from directly library related content to a wider field of internet and scientific information. General feedback shows a positive acceptance of the newsletter though &#8211; as expected &#8211; only little direct response occurs. Especially for virtual services, active and regular information is essentially important to keep up user interest. In addition this supports the internal position of the library inside the organizational structure.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock linked="yes" name="Die Medizinische Bibliothek der Vinzenz Gruppe und ihr Newsletter">
      <MainHeadline>Die Medizinische Bibliothek der Vinzenz Gruppe und ihr Newsletter</MainHeadline><Pgraph>Die &#8222;Medizinische Bibliothek der Vinzenz Gruppe&#8220; stellt den Mitarbeiter&#47;innen an den sieben Standorten der &#246;sterreichischen Vinzenz Gruppe (in Linz, Wien und Ried i.I.) Online-Ressourcen wie Fachzeitschriften, E-Books und Datenbanken zur Verf&#252;gung. Der Bibliothekar <TextGroup><PlainText>(&#189; Personalstelle)</PlainText></TextGroup> bietet dar&#252;ber hinaus pers&#246;nliche Beratung, Unterst&#252;tzung bei Literaturrecherchen und Volltextbestellungen und f&#252;hrt Schulungsveranstaltungen f&#252;r &#196;rzt&#47;innen und Pflegekr&#228;fte durch. Die interne Kommunikation zu den Angeboten erfolgt &#252;ber die Intranetseite der Bibliothek und &#252;ber Newsletter, die im Abstand von 1&#8211;2 Monaten an alle Mitarbeiter&#47;innen verschickt werden.</Pgraph><Pgraph>Diese Newsletter haben sich in den vergangenen 7 Jahren des Bestehens der Bibliothek als pragmatisches und reichweitenstarkes Instrument erwiesen um Mitarbeiter&#47;innen &#252;ber eine gro&#223;e Breite von Themen zu informieren &#8211; von neuen Angeboten &#252;ber technische Anleitungen bis hin zu allgemeinen Inhalten mit Bezug zu Fachliteratur, Wissenschaft und Online-Medien. Nachdem anfangs nur die &#196;rzt&#47;innen als Zielgruppe vorgesehen waren, wurden schlie&#223;lich alle Mitarbeiter&#47;innen in den Verteiler aufgenommen (derzeit ca. 6.000), so dass eine wirklich breite Abdeckung erreicht werden kann.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Technische Grundlagen des Newsletterversands">
      <MainHeadline>Technische Grundlagen des Newsletterversands</MainHeadline><Pgraph>Technisch l&#228;uft der Versand &#252;ber das gruppeneigene IT-System mittels Outlook, dabei werden direkt vom Arbeitsplatzrechner des Bibliothekars HTML-Mails &#252;ber das Mailprogramm gestaltet. Die Vorlage besteht aus einer einfachen Tabelle, einigen Standardtexten und Logos, die ein konsistentes und wiedererkennbares Design ergeben. </Pgraph><Pgraph>Da davon ausgegangen werden kann, dass die Newsletter von den Mitarbeiter&#47;innen auf ihren identisch figurierten Dienstrechnern gelesen werden, kann auf eine zus&#228;tzliche Pr&#252;fung der Darstellbarkeit auf anderen Systemen verzichtet werden, auch eine mobile Version des Newsletters ist derzeit nicht vorgesehen.</Pgraph><Pgraph>Versendete Newsletter werden auf der Intranetseite der Bibliothek archiviert und stehen so f&#252;r alle Mitarbeiter&#47;innen dauerhaft zur Nachnutzung zur Verf&#252;gung. Derzeit sind dies ca. 50 Newsletter.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Reaktionen auf den Newsletter">
      <MainHeadline>Reaktionen auf den Newsletter</MainHeadline><Pgraph>Antworten zu den Newslettern kommen nur vereinzelt, auch weil meist keine konkrete Aufforderung oder Fragestellung gegeben ist. Dennoch kommt es immer wieder zu R&#252;ckmeldungen unterschiedlichster Art und Herkunft, meist ist es die positive Anerkennung des konkreten Newsletterthemas oder der Bibliotheksleistungen generell, auch Anregungen oder W&#252;nsche nach zus&#228;tzlichen Online-Ressourcen werden auf diese Weise ge&#228;u&#223;ert.</Pgraph><Pgraph>Wenn der Newsletter um konkrete R&#252;ckmeldungen bittet (im Sinne einer Umfrage) oder etwa neue Services anbietet, die eine pers&#246;nliche Anmeldung ben&#246;tigen, steigt die Response-Rate nat&#252;rlich deutlich an, bleibt jedoch sehr beschr&#228;nkt (&#60;1&#37; der angeschriebenen Personen). Die Verwendung des Newsletters zur Durchf&#252;hrung von Umfragen hat sich entsprechend als nicht zielf&#252;hrend erwiesen, da aufgrund der sehr geringen Response-Rate die wenigen R&#252;ckmeldungen nur sehr schwierig in Ihrer Bedeutsamkeit interpretiert werden k&#246;nnen.</Pgraph><Pgraph>Manchmal kommt es auch zu R&#252;ckmeldungen pers&#246;nlicher Art, etwa durch Ansprache in der Kantine oder am Gang, bisher ebenfalls immer positiv. Auf (meist spontane) Nachfrage im Gespr&#228;ch geben die meisten Kolleg&#47;innen ebenfalls an, den Newsletter zu kennen.</Pgraph><Pgraph>Insgesamt kann angenommen werden, dass der Newsletter zwar von vielen Mitarbeiter&#47;innen gelesen wird, die R&#252;ckmeldungsbereitschaft aber sehr gering ist.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Themen der Newsletter">
      <MainHeadline>Themen der Newsletter</MainHeadline><Pgraph>Wie bereits angef&#252;hrt, versucht der Newsletter ein &#8211; der breiten Zielgruppe entsprechend &#8211; breites Spektrum an Themenstellungen abzudecken. So befassen sich einige der Newsletter tats&#228;chlich mit Neuigkeiten wie etwa neu verf&#252;gbaren Zeitschriften, E-Books oder auch Dienstleistungen; gl&#252;cklicherweise nur vereinzelt wird auch die Beendigung von Angeboten verk&#252;ndet. </Pgraph><Pgraph>Ein weiteres Themenfeld sind fachbezogene, weiterbildungsorientierte Inhalte, hier werden etwa verschiedene Suchtools im Internet (PubMed, LIVIVO, Google Scholar) behandelt, Fachbegriffe wie &#8222;Impact Factor&#8220; oder &#8222;Open Access&#8220; erkl&#228;rt oder Literaturverwaltungsprogramme vorgestellt. Manchmal gehen Themen aber auch &#252;ber den engen Fachbezug hinaus und behandeln beispielsweise Urheberrecht und digitalen Kopierschutz (wie er vielen etwa auch bei privat genutzten E-Books begegnet) oder das praktische Handling von Webseiten und PDF-Dateien beim Kopieren von Bildern und Texten.</Pgraph><Pgraph>Da sich die Newsletter auch und sogar besonders an neue Mitarbeiter&#47;innen richten, die die verf&#252;gbaren Angebote und Services der Bibliothek nicht kennen, ist es sinnvoll, bestimmte allgemeine Themen auch wiederholt anzubieten. Die Herausforderung ist dabei nat&#252;rlich, langj&#228;hrige Leser&#47;innen nicht zu langweilen und auch f&#252;r diese immer neue Aspekte einflie&#223;en zu lassen. So gibt es beinahe regelm&#228;&#223;ig zu Jahresbeginn einen Newsletter &#252;ber Neuerungen im neuen Jahr und etwa einmal j&#228;hrlich auch einen &#220;berblick &#252;ber alle verf&#252;gbaren Angebote und auch die Intranetseite der Bibliothek.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Positionierung der Bibliothek">
      <MainHeadline>Positionierung der Bibliothek</MainHeadline><Pgraph>&#220;ber den praktischen Aspekt der Informationsvermittlung hinaus ist der Newsletter ein wichtiges strategisches Instrument zur internen Positionierung der Bibliothek, da insbesondere durch die dezentrale Struktur der Vinzenz Gruppe mit sieben &#246;rtlich zum Teil weit auseinanderliegenden Krankenh&#228;usern die pers&#246;nliche Pr&#228;senz des Bibliothekars vor Ort kaum gegeben ist.</Pgraph><Pgraph>Durch den regelm&#228;&#223;igen Erhalt der Newsletter bleibt die Aufmerksamkeit der Mitarbeiter&#47;innen f&#252;r die Medizinische Bibliothek erhalten; diese positioniert sich in einer Reihe mit anderen zentralen Einrichtungen, die ebenfalls Newsletter versenden. Gerade f&#252;r eine Einrichtung, die fast ausschlie&#223;lich &#8222;virtuelle&#8220; Dienstleistungen anbietet (auch telefonische Beratung geh&#246;rt ja in gewisser Weise dazu), ist eine solche Strategie von gro&#223;er Bedeutung, da die Leistungen sonst im zunehmenden Wettstreit um Aufmerksamkeit leicht untergehen k&#246;nnen &#8211; unabh&#228;ngig von ihrer tats&#228;chlichen N&#252;tzlichkeit oder Wichtigkeit.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Posterpr&#228;sentation bei der Jahrestagung der AGMB 2016 in G&#246;ttingen">
      <MainHeadline>Posterpr&#228;sentation bei der Jahrestagung der AGMB 2016 in G&#246;ttingen</MainHeadline><Pgraph>Eine Auswahl bisher versendeter Newsletter wurden bei der Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Medizinisches Bibliothekswesen im September 2016 in G&#246;ttingen im Rahmen der Tagungsposter pr&#228;sentiert und erzielte den 3. Platz beim Posterwettbewerb der Tagung. Die Newsle<TextGroup><PlainText>tt</PlainText></TextGroup>erausgabe 6&#47;16 mit dem Titel <Mark2>&#8222;Wie glaubw&#252;rdig sind Gesundheitsmeldungen in den Medien&#63; Die Seite </Mark2><TextGroup><Mark2>medizin-transparent.at</Mark2></TextGroup><Mark2> bietet aktuelle, evidenzbasierte Bewertungen.&#8220;</Mark2> dient als beispielhafte Illustration (<TextGroup><PlainText>Anhang 1 </PlainText></TextGroup><AttachmentLink attachmentNo="1"/>).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Anmerkung">
      <MainHeadline>Anmerkung</MainHeadline><SubHeadline>Interessenkonflikte</SubHeadline><Pgraph>Der Autor erkl&#228;rt, dass er keine Interessenkonflikte in Zusammenhang mit diesem Artikel hat.</Pgraph></TextBlock>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <Attachment>
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID filename="mbi000378.a1.pdf" mimeType="application/pdf" origFilename="Anhang1&#95;mbi000378.pdf" size="69315" url="">1</MediaID>
          <AttachmentTitle>Beispiel f&#252;r Newsletter</AttachmentTitle>
        </Attachment>
        <NoOfAttachments>1</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>