Biblioteca Medica in Trient und die Initiative „Es gibt ein Kind im Krankenhaus … Schenk ihm ein Buch!“

mbi000377 10.3205/mbi000377 urn:nbn:de:0183-mbi0003771 Mitteilung Biblioteca Medica in Trient und die Initiative „Es gibt ein Kind im Krankenhaus … Schenk ihm ein Buch!“ Biblioteca Medica in Trento and the project “There is a child in the hospital ... Give him a book!” Trevisan Trevisan Sergio S

Biblioteca Medica, c/o Centro di protonterapia, Via al Desert, 14, 38123 Trento, Italia, Tel.: 0039 0461/1953119Biblioteca Medica, c/o Centro di protonterapia, Trento, Italia

sergio.trevisan@apss.tn.it author German Medical Science GMS Publishing House

Düsseldorf

610 patient library hospital library children's books youth books hospital Trento Patientenbibliothek Krankenhausbibliothek Kinderbücher Jugendbücher Krankenhaus Trento AGMB-Jahrestagung in Göttingen 2016 20161222 germ This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License. Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung). 1865-066X 16 3 GMS Medizin - Bibliothek - Information GMS Med Bibl Inf AGMB Jahrestagung in Göttingen 2016: Medizinbibliotheken heute. Orte im digitalen Wandel 22 Im Herbst 2011 bekam die Biblioteca Medica des Krankenhauses in Trento (Italien) viertausend Kinder- und Jugendbücher. Sie wurden im Rahmen einer Sammelaktion von Kunden einer Buchhandlungskette gespendet. Zusammen mit freiwilligen Mitarbeitern der ABIO Stiftung, hat die Biblioteca Medica diese Medien zum Teil den Kindern im Krankenhaus geschenkt und zum Teil Büchersammlungen in den pädia</PlainText></TextGroup>tr<TextGroup><PlainText>ischen</PlainText></TextGroup> Stationen organisiert.</Pgraph></Abstract> <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph>In the autumn of 2011 the Biblioteca Medica of the hospital in Trento (Italy) received four thousand children’s and youth books. They were donated during a philanthropic action by customers of a bookstore chain. Together with volunteers of the ABIO Foundation, the Biblioteca Medica has partly donated these media to the children in the hospital and, with the rest of the books, organized some bookshelf at the pediatric wards.</Pgraph></Abstract> <TextBlock linked="yes" name="Biblioteca Medica in Trient und die Initiative „Es gibt ein Kind im Krankenhaus … Schenk ihm ein Buch!“"> <MainHeadline>Biblioteca Medica in Trient und die Initiative „Es gibt ein Kind im Krankenhaus … Schenk ihm ein Buch!“</MainHeadline><SubHeadline>Initiative der Buchhandlungskette Giunti, der Stiftung ABIO und der Biblioteca Medica in Trient</SubHeadline><Pgraph>Im Sommer 2011 veranstalteten die 160 Filialen der Buchhandlungskette Giunti in ganz Italien die Sammelaktion „<Mark2>In ospedale c’è un bimbo che … Regalagli un libro!</Mark2>“ [<Mark2>„Es gibt ein Kind im Krankenhaus … Schenk ihm ein Buch!“</Mark2>]. Jeder Buchhandlungskunde hatte die Möglichkeit ein Kinder- oder Jugendbuch, ein Malheft oder ein Kartenspiel mit Rabatt zu kaufen und in einem speziellen Sammelkarton abzugeben (Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). Die meisten Bücher wurden mit selbstklebenden Grußkarten persönlich gestaltet, auf die Genesungswünsche per Hand geschrieben wurden.</Pgraph><Pgraph>Die Aktion wurde in Zusammenarbeit mit der Stiftung ABIO (Associazione per il Bambino In Ospedale) im Rahmen der Initiative „<Mark2>Raccontami una storia</Mark2>“ [„<Mark2>Erzähle mir eine Geschichte</Mark2>“] organisiert. Freiwillige Mitarbeiter der ABIO sollten dann die gesammelten Bücher in den Krankenhausstationen den kleinen Patienten vorlesen und schenken.</Pgraph><Pgraph>Aufgabe der Biblioteca Medica des Krankenhauses in Trento (Region Trentino-Südtirol) war es, die gespendeten Bücher zu übernehmen und deren sinnvolle Verteilung zu organisieren. Die Biblioteca Medica ist eine wissenschaftliche Einrichtung und keine Patientenbibliothek. Der verantwortliche Bibliothekar hat aber bis 2010 in einer öffentlichen Bibliothek gearbeitet deswegen professionelle Erfahrung im Kinder- und Jugendbuchbereich.</Pgraph><SubHeadline>80 Kartons voll mit gespendeten Kinder- und Jugendbüchern</SubHeadline><Pgraph>Im Herbst 2011 wurden der Biblioteca Medica 80 Kartons gefüllt mit 4.000 Medien von der Stiftung ABIO übergeben, die in den Filialen der Buchhandlungskette Giunti gespendet worden sind. Die geschenkten Medien wurden in der Biblioteca Medica eingelagert und in den folgenden drei Jahren, Karton für Karton, auf einem Regal nach Altersgruppe und Themen angeordnet aufgestellt. Freiwillige Mitarbeiter der ABIO und das Erziehungspersonal der pädiatrischen Stationen konnten dort hinkommen und mit Hilfe der Beratung des Bibliothekars der Biblioteca Medica geeignete Medien aussuchen. Auch das Personal der pädiatrischen neuropsychologischen Ambulanz wurde eingeladen, Gummi- und Kartonbücher für die eigenen Patienten auszuwählen.</Pgraph><Pgraph>Der Großteil der viertausend Medien wurde den Kindern im Krankenhaus Trento geschenkt. Ein Teil der Bücher wurde an die pädiatrischen Stationen in zwei anderen Krankenhäusern der Provinz weitergeleitet. Kleinere Büchersammlungen wurden auch im Kinderzimmer und im Jugendraum des neu gebauten Protontherapiezentrums in Trento aufgestellt (Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>).</Pgraph></TextBlock> <TextBlock linked="yes" name="Anmerkung"> <MainHeadline>Anmerkung</MainHeadline><SubHeadline>Interessenkonflikte</SubHeadline><Pgraph>Der Autor erklärt, dass er keine Interessenkonflikte in Zusammenhang mit diesem Artikel hat.</Pgraph></TextBlock> <Media> <Tables> <NoOfTables>0</NoOfTables> </Tables> <Figures> <Figure format="png" height="450" width="856"> <MediaNo>1</MediaNo> <MediaID>1</MediaID> <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: „In ospedale c’è un bimbo che … Regalagli un libro!“ [„Es gibt ein Kind im Krankenhaus … Schenk ihm ein Buch!“]</Mark1></Pgraph></Caption> </Figure> <Figure format="png" height="641" width="705"> <MediaNo>2</MediaNo> <MediaID>2</MediaID> <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 2: Kinderbücher im Kinderzimmer des Protontherapiezentrums in Trento</Mark1></Pgraph></Caption> </Figure> <NoOfPictures>2</NoOfPictures> </Figures> <InlineFigures> <NoOfPictures>0</NoOfPictures> </InlineFigures> <Attachments> <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments> </Attachments> </Media> </OrigData> </GmsArticle>