<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>mbi000306</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/mbi000306</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-mbi0003061</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Fachbeitrag</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Das Lehr- und Lernkonzept der Bibliothek der Medizinischen Hochschule Hannover</Title>
      <TitleTranslated language="en">The teaching and learning concept of the library of the Hannover Medical School</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Schmiel</Lastname>
          <LastnameHeading>Schmiel</LastnameHeading>
          <Firstname>Markus</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Bibliothek der Medizinischen Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover, Deutschland<Affiliation>Medizinische Hochschule Hannover, Bibliothek, Hannover, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>Schmiel.markus&#64;mh-hannover.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">library of the Hannover Medical School</Keyword>
      <Keyword language="en">training course</Keyword>
      <Keyword language="en">teaching concept</Keyword>
      <Keyword language="en">learning center</Keyword>
      <Keyword language="en">library guidance</Keyword>
      <Keyword language="en">database workshop</Keyword>
      <Keyword language="de">Bibliothek der Medizinischen Hochschule Hannover</Keyword>
      <Keyword language="de">Schulungen</Keyword>
      <Keyword language="de">Lehrkonzept</Keyword>
      <Keyword language="de">Lernort</Keyword>
      <Keyword language="de">Bibliotheksf&#252;hrung</Keyword>
      <Keyword language="de">Datenbankschulung</Keyword>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20140828</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1865-066X</ISSN>
        <Volume>14</Volume>
        <Issue>1-2</Issue>
        <JournalTitle>GMS Medizin - Bibliothek - Information</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Med Bibl Inf</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Teaching Library</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>09</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph>Die MHH-Bibliothek sieht im Schulungsbereich einen wichtigen Bestandteil des allgemeinen Informationsdienstes. Es hat sich ein ausdifferenziertes Schulungskonzept aus Veranstaltungen f&#252;r kleine und gr&#246;&#223;ere Gruppen, offener und geschlossener Veranstaltungen etabliert. In den inzwischen teilweise curricular verankerten Veranstaltungen werden Kenntnisse in der Recherche in den wichtigsten Datenbanken, sowie der Literaturbeschaffung und -verwaltung vermittelt.    </Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph>MHH library considers  the teaching an important part of the general information service. It has established a differentiated concept of training events for small and large groups, open and closed events. In the meantime partially curricular anchored events, knowledge in searching  in the major databases, as well as the acquisition of literature and management are taught.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock linked="yes" name="Konzept">
      <MainHeadline>Konzept</MainHeadline><Pgraph>Die Bibliothek der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) ist das wissenschaftliche Literatur- und Informationszentrum der gesamten Hochschule <TextLink reference="1"></TextLink> mit derzeit ca. 3.300 Studierenden und &#252;ber 7.000 Besch&#228;ftigten. Neben den Studieng&#228;ngen Medizin und Zahnmedizin werden weitere Masterstudieng&#228;nge wie Biomedizin, Public <TextGroup><PlainText>Health</PlainText></TextGroup> oder Hebammenwissenschaften und verschiedene Weiterbildungsprogramme angeboten. Dar&#252;berhinaus betreibt die MHH Schulen und Aus- und Weiterbildungsprogramme in den Gesundheitsfachberufen wie Krankenpflege, Logop&#228;die etc.</Pgraph><Pgraph>Die Bibliothek hat es sich zur Aufgabe gemacht, allen prim&#228;ren Zielgruppen ein entsprechendes auf ihre Bed&#252;rfnisse zugeschnittenes Schulungsangebot machen zu k&#246;nnen. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern soll ein eigener Computer zur Verf&#252;gung stehen, um Beispielr<TextGroup><PlainText>ec</PlainText></TextGroup>herchen selbst&#228;ndig durchf&#252;hren zu k&#246;nnen. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Zielgruppen">
      <MainHeadline>Zielgruppen</MainHeadline><Pgraph>Alle tats&#228;chlichen und potentiellen Bibliotheksnutzer lassen sich in folgende Zielgruppen unterteilen:</Pgraph><Pgraph>Prim&#228;re Zielgruppen</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Studentinnen und Studenten</ListItem><UnorderedList><ListItem level="2">Medizin&#47;Zahnmedizin</ListItem></UnorderedList><UnorderedList><ListItem level="2">Masterstudieng&#228;nge, PhD Programme</ListItem></UnorderedList><ListItem level="1">Doktorandinnen und Doktoranden</ListItem><ListItem level="1">wissenschaftliche Angestellte, Professoren</ListItem><ListItem level="1">Auszubildende (auch Weiterbildungsprogramme) der Gesundheitsfachberufe (intern&#47;extern)</ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>Sekund&#228;re Zielgruppen</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Teilnehmer am Bundesfreiwilligendienst sowie Freiwilliges Wissenschaftliches Jahr (FWJ) </ListItem><ListItem level="1">Privatnutzer, Patienten (nicht station&#228;r)</ListItem><ListItem level="1">niedergelassene &#196;rzte</ListItem><ListItem level="1">Sch&#252;ler (Facharbeit)</ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>Den als sekund&#228;re Zielgruppen aufgef&#252;hrten Bibliotheksnutzern werden wegen ihrer geringen Quantit&#228;t (nur) individuelle Beratungen zuteil.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Inhalte">
      <MainHeadline>Inhalte</MainHeadline><Pgraph>Alle Schulungen werden je nach Wunsch und Bedarf aus verschiedenen Modulen zusammengestellt (Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>):</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">F&#252;hrung durch die Bibliotheksr&#228;ume mit Erkl&#228;rung grundlegender Benutzungsmodalit&#228;ten</ListItem><ListItem level="1">Datenbanken:</ListItem><UnorderedList><ListItem level="2">PubMed</ListItem></UnorderedList><UnorderedList><ListItem level="2">Scopus</ListItem></UnorderedList><UnorderedList><ListItem level="2">Web of Science</ListItem></UnorderedList><UnorderedList><ListItem level="2">Medpilot</ListItem></UnorderedList><UnorderedList><ListItem level="2">MHH-Bibliothekskatalog</ListItem></UnorderedList><ListItem level="1">Beschaffung der Volltexte, MHH-Linksystem, Fernleihe</ListItem><ListItem level="1">Literaturverwaltungsprogramm RefWorks</ListItem><ListItem level="1">Social Media Instrumente, Internettools, auch Journal Citation Reports</ListItem><ListItem level="1">Abgabe und Ver&#246;ffentlichung einer Dissertation</ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Formen">
      <MainHeadline>Formen</MainHeadline><Pgraph>Es haben sich zwei Schulungsformen etabliert.  </Pgraph><SubHeadline>Standardschulungen</SubHeadline><Pgraph>Die traditionellen PubMed, Scopus und RefWorks-Schulungen f&#252;r Doktorandinnen und Doktoranden finden w&#246;chentlich im Schulungsraum der Bibliothek statt. Es stehen derzeit 10 Computer zur Verf&#252;gung. Die Datenbankschulungen werden anhand einer Beispielrecherche durchgef&#252;hrt. Die Teilnehmenden haben Gelegenheit alle wichtigen Funktionen der Datenbanken selbst am Rechner kennenzulernen. En passant wird anhand gefundener Treffer, die Literaturbeschaffung (Download, Kopie aus Magazinbest&#228;nden) sowie die Fernleihe erl&#228;utert. Dauer ca. 60 min. Bei der RefWorks-Schulung werden verschiedene M&#246;glichkeiten des Datenimports erprobt. Die Teilnehmenden legen sich ihr eigenes RefWorks-Konto an, das sie f&#252;r ihre Doktorarbeit weiter nutzen k&#246;nnen. Die M&#246;glichkeiten der Datenverwaltung werden vorgestellt bevor das Zitieren im Worddokument erlernt wird. Dauer ca. 75 min.</Pgraph><Pgraph>Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dieser Standardschulungen sind zu ann&#228;hernd 100&#37; Doktoranden, der ganz &#252;berwiegende Anteil davon sind Doktorandinnen. Die Teilnahme an den Veranstaltungen steht allen Interessierten frei.</Pgraph><SubHeadline>Sonderschulungen</SubHeadline><Pgraph>Diese Gruppenschulungen beinhalten in der Regel zun&#228;chst eine F&#252;hrung durch die Bibliotheksr&#228;ume mit der Erkl&#228;rung der wichtigsten Benutzungsm&#246;glichkeiten. Bei gro&#223;en Gruppen werden die Teilnehmer aufgeteilt, um den L&#228;rmpegel gering zu halten. Anschlie&#223;end werden die mit den entsprechenden Dozenten abgesprochenen Inhalte pr&#228;sentiert. Bei Auszubildenden in den Gesundheitsfachberufen sind das in der Regel: Katalog, EZB, Medpilot, ggf. PubMed, Literaturbeschaffung an der MHH. Bei Masterstudieng&#228;ngen etc. PubMed, Scopus, <TextGroup><PlainText>RefWorks</PlainText></TextGroup>, Literaturbeschaffung an der MHH. Dabei wechseln sich Powerpoint-Pr&#228;sentationen, auf die Wand projizierte life-Recherchen und &#220;bungsanteile ab. Dauer 45&#8211;120 min. Diese Schulungen sind geschlossene Gruppenveranstaltungen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Besondere Veranstaltungen">
      <MainHeadline>Besondere Veranstaltungen</MainHeadline><Pgraph>Im Rahmen der offiziellen Begr&#252;&#223;ung der neuen Studierenden zu Semesterbeginn stellt sich die Bibliothek im H&#246;rsaal mit einer ca. 25-min&#252;tigen Pr&#228;sentation vor. W&#228;hrend der ersten Woche gibt es zwei weitere Termine, an denen die neuen Studenten die Bibliothek direkt kennen lernen k&#246;nnen. Aufgrund der hohen Teilnehmerzahl (bis zu 340) findet diese Einf&#252;hrung als Ralley mit Preisausschreiben statt. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Quoten">
      <MainHeadline>Quoten</MainHeadline><Pgraph>Signifikant ist die &#252;berproportional hohe Quote an weiblichen Schulungsteilnehmern in den Standardschulungen. Gesch&#228;tzt liegt der Anteil bei &#252;ber 80&#37;. Die m&#228;nnlichen Doktoranden nutzen diesen Service in weitaus geringerem Umfang. Wie gro&#223; der Anteil an Doktoranden ist, die unser Schulungsangebot wahrnehmen kann nur gesch&#228;tzt werden, da neben den Standardschulungen auch Sonderschulungen f&#252;r bestimmte Promotionsprogramme stattfinden. Vorsichtige Sch&#228;tzungen gehen davon aus, dass &#252;ber 70&#37; der Zielgruppe Doktoranden erreicht werden.  Bei den Gruppenschulungen erscheinen die Teilnehmer in der Regel in ann&#228;hernd vollst&#228;ndiger Anzahl. Da alle Nutzergruppen erreicht werden, kann also davon ausgegangen werden, dass ann&#228;hernd 100&#37; der Zielgruppen erreicht werden.</Pgraph><Pgraph>Eine Auswertung der Teilnehmerzahlen aus dem Jahr 2013 weist 1.659 Teilnehmer und 144 Schulungen (<TextGroup><PlainText>160 U</PlainText></TextGroup>nterrichtseinheiten) aus. Diese Angaben verteilen sich auf 106 Standard- und 38 Gruppenschulungen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Organisation und Durchf&#252;hrung">
      <MainHeadline>Organisation und Durchf&#252;hrung</MainHeadline><Pgraph>Die Anmeldungen und Terminabsprachen zu Gruppenschulungen erfolgen telefonisch. F&#252;r die Teilnahme an Standardschulungen h&#228;ngen Listen im Lesesaal aus, in die sich Interessenten eintragen k&#246;nnen. An einem elektronischen Anmeldesystem wird derzeit gearbeitet. Die Schulungen im Rahmen der Doktoranden-Programme sowie der Aufbaustudieng&#228;nge sind curricular verankert, w&#228;hrend grunds&#228;tzlich alle Schulungen als Wahlpflicht-Veranstaltungen im Bereich der Soft Skills von den verschiedenen Studiengangsorganisatoren anerkannt werden. Die Schulungen werden von den vier Mitarbeitern des Teams Information des gehobenen Dienstes konzipiert und durchgef&#252;hrt.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Orte">
      <MainHeadline>Orte</MainHeadline><Pgraph>Veranstaltungsort f&#252;r die Standardschulungen ist ein k&#252;rzlich zum Schulungsraum umfunktioniertes Gro&#223;raumb&#252;ro mit derzeit 10 Computerarbeitspl&#228;tzen, die in den kommenden Monaten auf 20 aufgestockt werden (Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). Der Schulungsraum steht au&#223;erhalb der Schulungszeiten zur allgemeinen Benutzung zur Verf&#252;gung. </Pgraph><Pgraph>Gr&#246;&#223;ere Gruppen werden in einem Lesesaalbereich (CIP-Pool) geschult. Hier steht auch eine Leinwand und <TextGroup><PlainText>Beamer</PlainText></TextGroup> zur Verf&#252;gung.</Pgraph><Pgraph>F&#252;r Gruppenschulungen in Klassengr&#246;&#223;e (20&#8211;25 Teilnehmer) kann die Bibliothek einen Schulungsraum eines Instituts auf dem Campus anmieten. Davon wird insbesondere immer dann Gebrauch gemacht, wenn mit der Schulung keine F&#252;hrung durch die Bibliotheksr&#228;ume verbunden werden soll. Ggf. wurden Gruppen auch nur virtuell &#8211; durch Powerpoint-Pr&#228;sentation &#8211; durch die Bibliotheksr&#228;ume gef&#252;hrt.</Pgraph><Pgraph>Einige Schulungen finden auch Inhouse also in den jeweiligen Schulungsr&#228;umen bzw. H&#246;rs&#228;len der Veranstalter statt. Das ist der Fall bei Pr&#228;sentationen in den Kliniken und Instituten sowie bei der MHH-Personalakademie, einer MHH-internen Weiterbildungseinrichtung.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Lernraum MHH-Bibliothek">
      <MainHeadline>Lernraum MHH-Bibliothek</MainHeadline><Pgraph>Wie weit man den Begriff der Teaching Library auch fassen mag, das Lehren beschr&#228;nkt sich nicht nur auf die Pr&#228;senzveranstaltung, sondern wird flankiert durch weitere Ma&#223;nahmen, die die Schulungen erg&#228;nzen oder andere Gruppen verst&#228;rkt ansprechen.</Pgraph><Pgraph>Zu vielen Schulungsinhalten (PubMed, Scopus, RefWorks, Literaturbeschaffung) bietet die Bibliothek auf der Homepage Brosch&#252;ren im pdf-Format zum Herunterladen an. Hier werden die dargestellten Inhalte nochmals beschrieben und mit Screenshots veranschaulicht (Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>). Die Teilnehmer werden darauf hingewiesen, dass ein Mitschreiben in der Regel nicht n&#246;tig ist. Die Brosch&#252;ren liegen auch als Druckversion in der Bibliothek aus. K&#252;rzere Informationen beinhalten die auf der Homepage bereitgestellten Lehrfilme. Sie veranschaulichen bspw. das Arbeiten mit dem MHH-Linksystem oder das Recherchieren im Katalog und der Hochschulbibliografie. Erg&#228;nzt wird das Angebot durch Informationsbl&#228;tter zu den verschiedenen Themen.</Pgraph><Pgraph>Auch auf externen Seiten steht Lehrmaterial der Bibliothek zur Verf&#252;gung. Auf der e-Learningplattform der MHH (ILIAS) gibt es Lehrmodule zu den relevanten Themen, ein Blog gibt kurze Hinweise zu konkreten Fragestellungen, die auch auf Twitter mitverfolgt werden k&#246;nnen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Werbung">
      <MainHeadline>Werbung</MainHeadline><Pgraph>Eine &#220;bersicht &#252;ber unser Schulungsangebot findet sich auf unserer Homepage. Der Veranstaltungskalender der MHH verzeichnet unsere offenen Schulungen f&#252;r Doktoranden. Dar&#252;ber hinaus stellen wir unser  Angebot auf turnusm&#228;&#223;igen seitens der Hochschule organisierten Veranstaltungen wie der Einf&#252;hrung neuer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter oder Informationsveranstaltungen f&#252;r Doktorandinnen und Doktoranden vor. Die &#252;ber Jahre entstandenen Strukturen machen eine weitere Werbung derzeit nicht n&#246;tig. Die mit der Organisation der Studien- und Ausbildungsg&#228;nge beauftragten Mitarbeiter der Hochschule oder externer Anbieter stimmen Inhalte und Termine mit dem Informationsteam ab, so dass derzeit alle potentiellen Gruppen erreicht werden. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Evaluation">
      <MainHeadline>Evaluation</MainHeadline><Pgraph>Eine Evaluation der Kleinstgruppenveranstaltungen (1&#8211;<TextGroup><PlainText>8 T</PlainText></TextGroup>eilnehmer) &#252;ber ausgeteilte Kurzfrageb&#246;gen wurde wieder eingestellt, da die Anonymit&#228;t der Antworten nicht gewahrt werden konnte und die Ergebnisse keine Hinweise auf eventuelle Verbesserungen ergaben. Eine Evaluation der Gruppenveranstaltungen erfolgt in der Regel &#252;ber Gesamtevaluationen der jeweiligen Veranstaltungsreihen. Das Informationsteam steht in engem Kontakt mit den Veranstaltern und kann auf Anregungen seitens der Teilnehmer bei Folgeveranstaltungen eingehen.    </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Ausblick">
      <MainHeadline>Ausblick</MainHeadline><Pgraph>Diese Bestandsaufnahme des Lehr- und Lernkonzeptes der MHH-Bibliothek findet an einer Umbruchsituation statt: die Entwicklungen im Personalbereich machen Umstrukturierungen des Schulungsangebotes hin zu gr&#246;&#223;eren Gruppen erforderlich, w&#228;hrend die Er&#246;ffnung des eigenen Schulungsraumes genau auch diese M&#246;glichkeiten er&#246;ffnet. Die Durchf&#252;hrung von  Kleinstgruppenschulungen in einer &#8222;Schulungsecke&#8220; im Lesesaal mit der damit verbundenen L&#228;rmbel&#228;stigung f&#252;r andere Bibliotheksbesucher geh&#246;rt nun der Vergangenheit an. Nach Installation eines Beamers nebst Projektionsfl&#228;che sowie der Aufstockung auf 20 Computerarbeitspl&#228;tze k&#246;nnen im Schulungsraum alle Schulungsveranstaltungen stattfinden. Das neue Schulungskonzept sieht jetzt auch einen Workshop Doktorarbeit vor, der alle Einzelschulungen verbindet und um Hinweise zur elektronischen Publikation der Promotion erweitert. In dieser 2-st&#252;ndigen Veranstaltung kann somit den Promovierenden der MHH das ganze Spektrum bibliothekarischen Supports pr&#228;sentiert werden. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Anmerkung">
      <MainHeadline>Anmerkung</MainHeadline><SubHeadline>Interessenkonflikte</SubHeadline><Pgraph>Der Autor erkl&#228;rt, dass er keine Interessenkonflikte in Zusammenhang mit diesem Artikel hat.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Felsch-Klotz A</RefAuthor>
        <RefAuthor>M&#246;hlhenrich A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schmidt-Rohland S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weiss C</RefAuthor>
        <RefTitle>Die Bibliothek der Medizinischen Hochschule Hannover</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>GMS Med Bibl Inf</RefJournal>
        <RefPage>Doc33</RefPage>
        <RefTotal>Felsch-Klotz A, M&#246;hlhenrich A, Schmidt-Rohland S, Weiss C. Die Bibliothek der Medizinischen Hochschule Hannover. GMS Med Bibl Inf. 2009;9(2-3):Doc33. DOI: 10.3205&#47;mbi000161</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3205&#47;mbi000161</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Zusammenstellung der verschiedenen Lehrmodule f&#252;r die entsprechenden Zielgruppen</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>1</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure format="png" height="596" width="795">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: Schulungsraum der MHH-Bibliothek</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="544" width="762">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 2: Screenshot aus einer RefWorks-Kurzanleitung</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>2</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>