<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>

<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>mbi000094</Identifier>
    <ArticleType>Fachbeitrag</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Mit Blended Learning zur effizienten Literatursuche</Title>
      <TitleTranslated language="en">Blended Learning: a way to efficient literature search</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Schubnell</Lastname>
          <LastnameHeading>Schubnell</LastnameHeading>
          <Firstname>Brigitte</Firstname>
          <Initials>B</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Hauptbibliothek, Universit&#228;t Z&#252;rich, Studienbibliothek, Irchel, Z&#252;rich, Schweiz<Affiliation>Hauptbibliothek, Universit&#228;t Z&#252;rich, Studienbibliothek, Irchel, Z&#252;rich, Schweiz</Affiliation></Address>
        <Email>brigitte.schubnell&#64;hbz.uzh.ch</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">information literacy</Keyword>
      <Keyword language="en">e-learning</Keyword>
      <Keyword language="en">medical education</Keyword>
      <Keyword language="en">Zurich</Keyword>
      <Keyword language="de">Informationskompetenz</Keyword>
      <Keyword language="de">E-Learning</Keyword>
      <Keyword language="de">Medizinstudium</Keyword>
      <Keyword language="de">Z&#252;rich</Keyword>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      <DatePublished>20071219</DatePublished>
    </DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1865-066X</ISSN>
        <Volume>7</Volume>
        <Issue>3</Issue>
        <JournalTitle>GMS Medizin - Bibliothek - Information</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Med Bibl Inf</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>AGMB-Jahrestagung in Ulm 2007: "Medizinbibliotheken mitten im Zentrum von (E-)Learning, Forschung und Patientenversorgung"</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>42</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes">
      <Pgraph>Seit 2004 ist Informationskompetenz Teil des Medizinstudiums an der Universit&#228;t Z&#252;rich. Die Lehrveranstaltung Praktikum Wissenstransfer findet im 2. Semester statt und ist obligatorisch.</Pgraph>
      <Pgraph>In den Jahren 2004 und 2005 hat die Hauptbibliothek Universit&#228;t Z&#252;rich die ca. 300 Studierenden in klassischer Form, d.h. in Form von Pr&#228;sentationen und &#220;bungen, ins Thema eingef&#252;hrt. Die insgesamt 32 Doppellektionen wurden von f&#252;nf Mitarbeitenden der Hauptbibliothek Universit&#228;t Z&#252;rich bestritten.</Pgraph>
      <Pgraph>Evaluationsergebnisse zeigten, dass die Studierenden f&#252;r das Fach nur wenig Interesse hatten und das Lernangebot schwach bewerteten. Als m&#246;gliche Ursachen f&#252;r die geringe Motivation wurden unter anderem folgende Punkte gesehen:</Pgraph>
      <Pgraph>
        <UnorderedList>
          <ListItem level="1">fehlende Anreize wie Pr&#252;fungsrelevanz oder andere Leistungskontrollen</ListItem>
          <ListItem level="1">die begrenzten Anwendungsm&#246;glichkeiten im 1. Studienjahr und damit verbunden der vermeintlich fehlende Bezug einiger Inhalte zum Studium</ListItem>
          <ListItem level="1">die z.T. nicht optimale Gestaltung der &#220;bungen und damit verbunden die teilweise Unterforderung der Studierenden</ListItem>
        </UnorderedList>
      </Pgraph>
      <Pgraph>Im Sommersemester 2006 wurde die Lehrveranstaltung erstmals in Form von Blended Learning durchgef&#252;hrt mit dem Ziel, die Aktivit&#228;t der Studierenden zu erh&#246;hen und den Inhalt der Lehrveranstaltung langfristig zur Verf&#252;gung zu stellen. Die neue Lehr- bzw. Lernform hat sich bew&#228;hrt, im Jahr 2007 fand bereits die zweite Durchf&#252;hrung in dieser Form statt.</Pgraph>
      <Pgraph>Die Studierenden eignen sich die Theorie mittels eines E-Learning-Kurses im Selbststudium an. Auf die Selbststudiumsphase, welche mit einem Online-Test abgeschlossen wird, folgt eine Doppellektion mit &#220;bungscharakter zur Besprechung von Problemen und zur Vertiefung des Gelernten anhand einer vorgegebenen Fragestellung.</Pgraph>
      <Pgraph>Der E-Learning-Kurs ist auf der Virtuellen Ausbildungsplattform Medizin (VAM) frei zug&#228;nglich.</Pgraph>
    </Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes">
      <Pgraph>Since 2004 Information Literacy has been part of medical studies at the University of Zurich. The practical course &#8220;transfer of knowledge&#8221; takes place in the 2<Superscript>nd</Superscript> semester and is mandatory.</Pgraph>
      <Pgraph>In 2004 and 2005 the Main Library University of Zurich introduced the medical students, roughly 300, into the topic using a classic approach, i.e. by presentations and exercises. 32 double lessons were given by five employees of the Main Library.</Pgraph>
      <Pgraph>Evaluations showed that the students had only little interest in the topic and rated the course poorly. Among others, the following reasons were considered to explain the students&#8217; weak motivation:</Pgraph>
      <Pgraph>
        <UnorderedList>
          <ListItem level="1">lack of stimulation such as relevance for exams or other controls of performance</ListItem>
          <ListItem level="1">limited possibilities to apply the gained knowledge in the 1<Superscript>st</Superscript> year of medical studies; thus students considered some contents irrelevant</ListItem>
          <ListItem level="1">some exercises were not designed optimally, thereby challenging the students too little</ListItem>
        </UnorderedList>
      </Pgraph>
      <Pgraph>In the summer semester 2006 the course was given for the first time using blended learning. The goal was to increase the activity of the students and to make the contents available in the long term. The new form of teaching and learning has been a success and in 2007 the second round took place in the new mode.</Pgraph>
      <Pgraph>In the new course, students acquire the theory by self-study using an e-learning module. The period of self-study, which is finished by an online-test, is followed by a double lesson. This double lesson has the character of an exercise and is used to discuss problems and to consolidate the learnt contents using a given question.</Pgraph>
      <Pgraph>The e-learning module is freely accessible on the Virtual Education Platform Medicine (VAM).</Pgraph>
    </Abstract>
    <TextBlock linked="yes" name="Ausgangssituation">
      <MainHeadline>Ausgangssituation</MainHeadline>
      <SubHeadline>Reform des Medizinstudiums</SubHeadline>
      <Pgraph>Die Neugestaltung des Medizinstudiums an der Universit&#228;t Z&#252;rich <TextLink reference="1"></TextLink> hat einige &#196;nderungen mit sich gebracht. Das &#252;berarbeitete erste Studienjahr wurde erstmals im akademischen Jahr 2003&#47;2004 durchgef&#252;hrt. Der Studienreform lagen folgende Leitlinien zu Grunde:</Pgraph>
      <Pgraph>
        <UnorderedList>
          <ListItem level="1">Forschung und Lehre verbinden, Einbeziehung von Forschung ins Studium</ListItem>
          <ListItem level="1">Solide Grundlage in natur- und humanwissenschaftlichen F&#228;chern</ListItem>
          <ListItem level="1">F&#246;rderung der Selbst&#228;ndigkeit bzw. Selbstverantwortung der Studierenden sowie Begleitung und Beratung</ListItem>
          <ListItem level="1">Integration von Disziplinen und Ausbildungsg&#228;ngen</ListItem>
          <ListItem level="1">Einbeziehung vielf&#228;ltiger Formen von Lehrveranstaltungen und Integration von E-Learning-Modulen</ListItem>
          <ListItem level="1">F&#246;rderung der praktischen Ausbildung</ListItem>
          <ListItem level="1">Reduktion der Kontaktstunden</ListItem>
          <ListItem level="1">Leistungsevaluation der Studierenden durch Kreditpunkte, Evaluation von Dozierenden und Ausbildungsg&#228;ngen</ListItem>
        </UnorderedList>
      </Pgraph>
      <Pgraph>Mit der Studienreform ist neu auch das ECTS System der Kreditpunktvergabe eingef&#252;hrt worden. Die Kreditpunkte werden entweder f&#252;r die &#8218;aktive Teilnahme&#8217; an den Lehrveranstaltungen und&#47;oder Absolvierung eines Tests vergeben. Das Curriculum ist eingeteilt in ein Kernstudium mit Pflichtveranstaltungen und ein Mantelstudium mit Wahl-Pflicht-Charakter. Im Herbstsemester 2007 haben die Studierenden der Human- und Zahnmedizin erstmals ihren Studiengang nach dem Bologna-Modell aufgenommen.</Pgraph>
      <Pgraph>Gem&#228;&#223; Informationsbrosch&#252;re <TextLink reference="2"></TextLink> werden im 1. Studienjahr die naturwissenschaftlichen Grundlagen vermittelt. Zudem wird direkt Bezug auf die &#228;rztliche T&#228;tigkeit in Form von klinischen Untersuchungskursen und im Ein&#252;ben von interaktiven und kommunikativen F&#228;higkeiten genommen. Unter anderem soll im 1. Studienjahr die Informationskompetenz erworben werden.</Pgraph>
      <SubHeadline>Praktikum Wissenstransfer</SubHeadline>
      <Pgraph>Das Praktikum Wissenstransfer findet als Teil des Kernstudiums im 2. Semester statt. Die Studierenden erhalten f&#252;r die Pflichtveranstaltung einen halben Kreditpunkt, welcher f&#252;r ein erfolgreich absolviertes 1. Studienjahr unerl&#228;sslich ist.</Pgraph>
      <Pgraph>Inhalt des Praktikums ist das Suchen und Verwerten von aktueller wissenschaftlicher Literatur mittels digitaler Technik:</Pgraph>
      <Pgraph>
        <UnorderedList>
          <ListItem level="1">Nutzung digitaler Informationsquellen im Bereich Medizin, insbes. der lokalen Bibliothekskataloge und PubMed</ListItem>
          <ListItem level="1">Erlernen der grundlegenden Recherchetechniken</ListItem>
          <ListItem level="1">Entwickeln von Suchstrategien</ListItem>
          <ListItem level="1">Verwerten gefundener Literaturangaben</ListItem>
        </UnorderedList>
      </Pgraph>
      <Pgraph>Der Umfang der Veranstaltung betr&#228;gt insgesamt etwa sieben Stunden.</Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Praktikum Wissenstransfer in traditioneller Form">
      <MainHeadline>Praktikum Wissenstransfer in traditioneller Form</MainHeadline>
      <Pgraph>Die Medizinische Fakult&#228;t der Universit&#228;t Z&#252;rich hat auf Beginn des Wintersemesters 2003&#47;04 das Lernzentrum Luegislandstra&#223;e f&#252;r die Ausbildung in den vorklinischen Semestern er&#246;ffnet. Das Lernzentrum dient dem Unterricht in Kleingruppen und zum Selbststudium.</Pgraph>
      <SubHeadline>Durchf&#252;hrung</SubHeadline>
      <Pgraph>In den Jahren 2004 und 2005 wurde die Lehrveranstaltung in traditioneller Form durchgef&#252;hrt, d.h. die Theorie wurde w&#228;hrend zwei Doppellektionen frontal oder mit Hilfe von gezielten &#220;bungen vermittelt. Die rund 300 Studierenden waren in Gruppen von 14 bis 20 Personen aufgeteilt. Den Studierenden stand bzw. steht im Lernzentrum Luegislandstra&#223;e ein Kursraum mit 20 Computern zur Verf&#252;gung. </Pgraph>
      <Pgraph>Um die erworbenen Kenntnisse anzuwenden und zu vertiefen, waren zwischen den beiden Doppellektionen Hausaufgaben zu l&#246;sen. Aus Kapazit&#228;tsgr&#252;nden konnten die Hausaufgaben der Studierenden nicht kontrolliert werden, weshalb die Vergabe des halben Kreditpunktes einzig aufgrund der Pr&#228;senzkontrolle erfolgte.</Pgraph>
      <Pgraph>Der Aufwand f&#252;r die Durchf&#252;hrung der Lehrveranstaltung war f&#252;r die Hauptbibliothek Universit&#228;t Z&#252;rich gro&#223;. F&#252;nf Kursleiterinnen und Kursleiter hielten insgesamt 32 Doppellektionen innerhalb der Monate April und Mai.</Pgraph>
      <SubHeadline>Bewertung</SubHeadline>
      <Pgraph>Die Lehrveranstaltungen des neu gestalteten 1. Studienjahres wurden systematisch von der Evaluationsstelle der Medizinischen Fakult&#228;t ausgewertet, so auch das Praktikum Wissenstransfer.</Pgraph>
      <Pgraph>Die Evaluation hat gezeigt, dass viele Studierende wenig motiviert waren, da die Anwendungsm&#246;glichkeiten im 1. Studienjahr begrenzt sind und somit der Bezug zum Studium f&#252;r die Studierenden nicht offensichtlich war. Einige hatten sich unterfordert gef&#252;hlt, eine subjektive Einsch&#228;tzung, welche jedoch von den Kursleiterinnen und Kursleiter nicht best&#228;tigt werden konnte. Die Dozierenden wurden insgesamt gut bewertet und als kompetent und &#8222;nett&#8220; bezeichnet.</Pgraph>
      <Pgraph>Aus Sicht der Hauptbibliothek Universit&#228;t Z&#252;rich war die meist passive Teilnahme der Studierenden h&#246;chst unbefriedigend. Externe Anreize wie Pr&#252;fungsrelevanz oder anderer Leistungskontrollen haben gefehlt. Wie oben schon erw&#228;hnt, konnten die Hausaufgaben aus Kapazit&#228;tsgr&#252;nden nicht korrigiert werden.</Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Praktikum Wissenstransfer in Form von Blended Learning">
      <MainHeadline>Praktikum Wissenstransfer in Form von Blended Learning</MainHeadline>
      <Pgraph>&#8222;Blended Learning bezeichnet ein Lernmodell, in dem Online- und Pr&#228;senzphasen variationsreich verzahnt werden. In Pr&#228;senzphasen erfolgt in direkter Kommunikation eine Erg&#228;nzung und&#47;oder Vertiefung der Lerninhalte, -strategien und -prozesse der Onlinephase. Die Anspr&#252;chlichkeit dieses Lernformates besteht f&#252;r Lehrende und Lernende in der Transferproblematik zwischen differenten Lernumgebungen.&#8220; <TextLink reference="3"></TextLink> </Pgraph>
      <SubHeadline>E-Learning an der Universit&#228;t Z&#252;rich</SubHeadline>
      <Pgraph>1999 wurde an der Universit&#228;t Z&#252;rich die Fachstelle <Mark2>Information and Communication Technology (ICT)</Mark2>, welche 2003 in <Mark2>E-Learning Center (ELC)</Mark2> umbenannt wurde, gegr&#252;ndet <TextLink reference="4"></TextLink>. In der E-Learning-Strategie der Universit&#228;t Z&#252;rich <TextLink reference="5"></TextLink> ist u.a. als Entwicklungsziel angegeben, dass bis im Jahr 2007 der Anteil von E-Learning im Lehrangebot mindestens 15&#37; betragen soll. Das ELC hat den Auftrag, die E-Learning-Strategie umzusetzen und den erfolgreichen Einsatz von E-Learning-zu f&#246;rdern. Gem&#228;&#223; den neuesten Daten des E-Learning-Centers wurde das ambiti&#246;se Ziel praktisch erreicht, 14,6&#37; der Lehrveranstaltungen an der Universit&#228;t Z&#252;rich werden mit E-Learning unterst&#252;tzt <TextLink reference="6"></TextLink>.</Pgraph>
      <Pgraph>Ebenfalls seit 1999 wird an der Universit&#228;t Z&#252;rich das Open Source Learning Management System OLAT <TextLink reference="7"></TextLink> entwickelt. Die Informatikdienste der Universit&#228;t Z&#252;rich bieten dazu umfassende Beratung und Support an <TextLink reference="8"></TextLink>. Weiter unterst&#252;tzt deren Abteilung MELS (Multimedia und E-Learning Services) Dozierende und Mitarbeiter beim Aufbereiten der Lerninhalte f&#252;r moderne Medien. Das Angebot reicht von der technischen Planung &#252;ber die Produktion von multimedialer Inhalte bis zur Bereitstellung von E-Learning-Plattformen und audiovisueller Infrastruktur in H&#246;rs&#228;len <TextLink reference="9"></TextLink>.</Pgraph>
      <Pgraph>Weitere Ansprechpartner stehen innerhalb der einzelnen Fakult&#228;ten zur Verf&#252;gung, so auch der E-Learning-Nukleus der Medizinischen Fakult&#228;t.</Pgraph>
      <SubHeadline>Argumente f&#252;r die Umstellung auf Blended Learning</SubHeadline>
      <Pgraph>Mit der Umstellung auf Blended Learning erhoffte sich die Hauptbibliothek Universit&#228;t Z&#252;rich, mehrere Ziele zu erreichen:</Pgraph>
      <Pgraph>
        <UnorderedList>
          <ListItem level="1">Externer Anreiz schaffen mit Hilfe eines Online-Tests mit automatischer Auswertung</ListItem>
          <ListItem level="1">Mit Hilfe von Interaktivit&#228;t und Abwechslung die aktive Teilnahme f&#246;rdern: Wechsel von Selbststudium und Pr&#228;senzveranstaltung, interaktive Elemente innerhalb des E-Learning-Kurses</ListItem>
          <ListItem level="1">Selbstbestimmen des Lerntempos in der Selbststudiumsphase, wodurch unterschiedliche Vorkenntnisse weniger ins Gewicht fallen</ListItem>
          <ListItem level="1">Langfristiger Zugriff auf den Inhalt des Praktikums &#252;ber VAM (<Mark1>V</Mark1>irtuelle <Mark1>A</Mark1>usbildungsplattfom <Mark1>M</Mark1>edizin) <TextLink reference="10"></TextLink> </ListItem>
          <ListItem level="1">Entlastung der Kursleiterinnen und Kursleiter von der Inhaltsvermittlung</ListItem>
          <ListItem level="1">Unterst&#252;tzung der E-Learning-Strategie der Universit&#228;t Z&#252;rich</ListItem>
        </UnorderedList>
      </Pgraph>
      <SubHeadline>Aufbau der Blended Learning-Veranstaltung</SubHeadline>
      <Pgraph>Vgl. Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>. Die Studierenden der Medizin werden in der Initialveranstaltung w&#228;hrend 45 Minuten ins Thema Informationskompetenz eingef&#252;hrt, wie auch &#252;ber den Aufbau und insbesondere &#252;ber die Bedingungen des Praktikums informiert.</Pgraph>
      <Pgraph>Nach der Einf&#252;hrung stehen den Studierenden vier bis f&#252;nf Wochen zur Verf&#252;gung, um sich selbst&#228;ndig mit der Theorie auseinanderzusetzen und den Online-Test zu l&#246;sen. Das Bestehen des Online-Tests ist Bedingung f&#252;r die Kreditpunktvergabe. Das Vorgehen bei der Bearbeitung des E-Learning-Kurses ist den Studierenden selbst &#252;berlassen. Der Online-Test darf zu Hause, an der Universit&#228;t, alleine oder mit Kolleginnen bzw. Kollegen und mit den gesamten zur Verf&#252;gung stehenden E-Learning-Unterlagen gel&#246;st werden. Ziel ist, dass sich die Studierenden mit dem Inhalt auseinandersetzen m&#252;ssen.</Pgraph>
      <Pgraph>Abgeschlossen wird das Praktikum mit einer Doppellektion im PC-Kursraum des Lernzentrums Luegislandstra&#223;e. Die Studierenden sind in Gruppen &#224; 14-18 Personen aufgeteilt. Neben der Kurzbesprechung des Online-Tests wird viel Zeit ins Trainieren investiert. Anhand einer vorgegebenen Fragestellung spielen die Studierenden eine Suche von der Auswahl der Suchbegriffe bis zum Bewerten der gefundenen Referenzen wie auch Verwenden von in den Artikeln enthaltenen Informationen vollst&#228;ndig durch.</Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Evaluation der Blended Learning-Veranstaltung">
      <MainHeadline>Evaluation der Blended Learning-Veranstaltung</MainHeadline>
      <Pgraph>Seit zwei Jahren findet das Praktikum Wissenstransfer in Form von Blended Learning statt. Beide Durchf&#252;hrungen wurden evaluiert, um mit Hilfe der Ergebnisse die Form und den Inhalt zu optimieren. Am Schluss der Veranstaltung erhielten die Studierenden jeweils einen Evaluationsbogen. Dieser enthielt Fragen zum E-Learning-Kurs wie auch zum Praktikum Wissenstransfer als Ganzes. Der Gro&#223;teil der Fragen war geschlossen, erg&#228;nzende offene Fragen gaben den Studierenden die M&#246;glichkeit, konstruktive Kritik anzubringen. Die zum Teil sehr anregenden Feedbacks bildeten und bilden die Grundlage f&#252;r die &#220;berarbeitung des Kurses.</Pgraph>
      <SubHeadline>Evaluationsergebnisse</SubHeadline>
      <Pgraph><Mark2>Zu fr&#252;h im Studium</Mark2>: Wie schon bei fr&#252;heren Befragungen, fanden einige Studierende den Zeitpunkt, 2. Semester, unpassend. Die Anwendungsm&#246;glichkeiten sind im 1. Studienjahr sehr beschr&#228;nkt.</Pgraph>
      <Pgraph><Mark2>Geringes Interesse</Mark2>: Einigen Studierenden f&#228;llt es schwer, sich f&#252;r das Thema zu interessieren. Die geringe Motivation h&#228;ngt vermutlich mit obigem Punkt, falscher Zeitpunkt, zusammen.</Pgraph>
      <Pgraph><Mark2>Sinnvolle Lehrveranstaltung</Mark2>: Einige meinten, dass es wichtig sei, sich im gro&#223;en Informationsangebot selbst&#228;ndig zurechtfinden zu k&#246;nnen, das Bibliotheksangebot zu kennen und&#47;oder die Grundlagen der Recherchetechnik zu erlernen.</Pgraph>
      <Pgraph><Mark2>Schwierigkeitsgrad</Mark2>: Einzelne Stimmen fanden das Praktikum zu einfach, da es sich beim Inhalt um Stoff handle, welchen &#8222;unsere Generation schon beherrscht&#8220;. Andere haben sich &#252;berfordert gef&#252;hlt. Der Gro&#223;teil der Studierenden fand den Schwierigkeitsgrad jedoch angemessen bis etwas zu hoch.</Pgraph>
      <Pgraph><Mark2>Zu hoher Zeitaufwand</Mark2>: Viele haben ge&#228;u&#223;ert, dass v.a. das Bearbeiten des E-Learning-Teils zu aufw&#228;ndig sei. Durchschnittlich wurden etwa viereinhalb Stunden daf&#252;r investiert, was ungef&#228;hr dem erwarteten Aufwand entspricht. Einige Studierende gaben jedoch an, deutlich mehr als sechs Stunden ben&#246;tigt zu haben. Der Niveau-Unterschied betreffend Computerkompetenzen ist bei den Studierenden relativ gro&#223;.</Pgraph>
      <Pgraph><Mark2>Interaktivit&#228;t gesch&#228;tzt</Mark2>: Das interaktive Lernen wurde von den Studierenden sehr gesch&#228;tzt, genannt wurden insbesondere die Links zum Glossar wie auch die Animationen. Die Methode, die Theorie in Form eines Selbsttests zu vermitteln &#8211; also mit Fragen und Antworten &#8211; schnitt recht gut ab, allerdings war sie nicht bei allen Studierenden beliebt.</Pgraph>
      <Pgraph><Mark2>Abschlusstest</Mark2>: Der Schwierigkeitsgrad des Abschlusstests wurde nach der ersten Durchf&#252;hrung im Sommersemester 2006 aufgrund der Feedbacks deutlich erh&#246;ht, was Auswirkungen zeigte. Im Sommersemester 2007 mussten f&#252;nf Personen einen zweiten Online-Test absolvieren, um den halben Kreditpunkt zu bekommen.</Pgraph>
      <Pgraph><Mark2>&#220;bungsstunde in Luegislandstra&#223;e gesch&#228;tzt</Mark2>: Die abschlie&#223;ende Pr&#228;senzveranstaltung in PC-Kursraum wurde im Allgemeinen sehr gesch&#228;tzt. Die Kursleiterinnen und Kursleiter erhielten von den Studierenden erfreulich gute Bewertungen.</Pgraph>
      <Pgraph><Mark2>Ab Sommersemester 2007 eingef&#252;hrte Sprechstunden</Mark2>: Da sich im Sommersemester 2006 einzelne Studierende w&#228;hrend der E-Learning-Phase allein gelassen f&#252;hlten, wurde im Sommersemester die &#8218;Sprechstunde&#8217; eingef&#252;hrt, welche an drei Wochentagen zu bestimmten Tagesstunden angeboten wurden. Die Sprechstunden wurden nicht genutzt, da bei den einen kein Bed&#252;rfnis vorhanden war und die andern nicht davon wussten. Offensichtlich wurde das Angebot nicht gen&#252;gend kommuniziert.</Pgraph>
      <Pgraph><Mark2>Selbst&#228;ndiges Lernen versus Pr&#228;senzveranstaltungen</Mark2>: Viele sch&#228;tzten das selbst&#228;ndige Lernen, so unter anderem die Unabh&#228;ngigkeit, das Arbeiten von zu Hause wie die selbst&#228;ndige Zeiteinteilung. Einzelne h&#228;tten jedoch reine Pr&#228;senzveranstaltungen bevorzugt.</Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Fazit">
      <MainHeadline>Fazit</MainHeadline>
      <Pgraph>Die Umstellung von der traditionellen Durchf&#252;hrung der Lehrveranstaltung in Form von Vortrag und &#220;bungen auf Blended Learning hat sich f&#252;r die Hauptbibliothek Universit&#228;t Z&#252;rich gelohnt. Einige Ziele wurden ganz, andere allerdings nur teilweise erreicht. Der in die Lehrveranstaltung investierte Zeitaufwand konnte nicht reduziert werden, insbesondere ist der Initialaufwand f&#252;rs Erstellen eines E-Learning-Kurses sehr gro&#223;, ebenso sind &#220;berarbeitung und Aktualisierung zeitintensiv.</Pgraph>
      <SubHeadline>Erreichte Ziele</SubHeadline>
      <Pgraph><Mark2>Schaffen eines externen Anreizes</Mark2>: Die Leistungskontrolle mittels Online-Test hat Wirkung gezeigt, die Studierenden sind eindeutig motivierter f&#252;rs Praktikum Wissenstransfer als die Jahre zuvor.</Pgraph>
      <Pgraph><Mark2>Erh&#246;hung der Aktivit&#228;t</Mark2>: Die Studierenden m&#252;ssen sich heute die Theorie mittels des E-Learning-Kurses selber aktiv aneignen. Ebenso werden die erworbenen Kenntnisse in der folgenden Pr&#228;senzveranstaltung anhand einer vorgegebenen Fragestellung aktiv angewendet und vertieft. Passives Verhalten ist kaum mehr m&#246;glich.</Pgraph>
      <Pgraph><Mark2>Langfristiger Zugriff auf den Lerninhalt</Mark2>: Der E-Learning-Kurs steht auf VAM, der Ausbildungsplattform der Medizinischen Fakult&#228;t, den Studierenden sowie Interessierten auch zu einem sp&#228;teren Zeitpunkt zur Verf&#252;gung.</Pgraph>
      <SubHeadline>Teilweise erreichte Ziele</SubHeadline>
      <Pgraph><Mark2>Entlastung der Kursleiterinnen und Kursleiter</Mark2>: Tats&#228;chlich sind heute nur noch insgesamt 17 (anstelle von 32) Pr&#228;senzveranstaltungen zu bestreiten, der Initialaufwand zur Erstellung des E-Learning-Kurses war jedoch enorm hoch. Die Hauptbibliothek Universit&#228;t Z&#252;rich hatte f&#252;rs E-Learning-Projekt CHF 20.000.- von der Universit&#228;t Z&#252;rich erhalten, die Projekt-Gesamtkosten (v.a. Lohnkosten) &#252;berstiegen den zugesprochenen Betrag jedoch deutlich.</Pgraph>
      <Pgraph>Heute entspricht der Gesamtaufwand f&#252;r die Blended Learning-Veranstaltung in etwa dem Aufwand der fr&#252;heren reinen Pr&#228;senzveranstaltung. Der Kurs muss jedes Jahr aktualisiert und &#252;berarbeitet werden, unter anderem m&#252;ssen die Fragen des Online-Tests jeweils neu erstellt werden.</Pgraph>
      <Pgraph><Mark2>Lernerfolg</Mark2>: Gem&#228;&#223; Einsch&#228;tzung der Kursleiterinnen und Kursleiter eignen sich die Studierenden mittels Blended Learning-Kurs eindeutig mehr Kenntnisse und Fertigkeiten an als fr&#252;her. Allerdings sind gewisse Inhalte nach wie vor nur schwer zu vermitteln, wie z.B. die thematische Suche mit Hilfe der MeSH Database, was aber auch auf den fr&#252;hen Zeitpunkt zur&#252;ckzuf&#252;hren ist.</Pgraph>
      <SubHeadline>Aussichten</SubHeadline>
      <Pgraph>Wie oben erw&#228;hnt, hat sich die Umstellung auf Blended Learning bew&#228;hrt, die Lehrveranstaltung Praktikum Wissenstransfer wird in n&#228;herer Zukunft weiterhin in dieser Form weitergef&#252;hrt. Die Hauptbibliothek Universit&#228;t Z&#252;rich konnte aus den zwei bereits durchgef&#252;hrten Veranstaltungen reichlich Erfahrungen sammeln und wird, unter anderem mit Hilfe der Feedbacks der Studierenden, das Praktikum weiter optimieren.</Pgraph>
      <Pgraph>Au&#223;erdem ist die Hauptbibliothek Universit&#228;t Z&#252;rich bem&#252;ht, zu einem sp&#228;teren Zeitpunkt des Studiums eine Lehrveranstaltung zu erhalten oder einen Teil einer Lehrveranstaltung &#252;bernehmen zu k&#246;nnen.</Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Blended Learning - eine Erweiterung der didaktischen M&#246;glichkeiten">
      <MainHeadline>Blended Learning - eine Erweiterung der didaktischen M&#246;glichkeiten</MainHeadline>
      <Pgraph>Einen E-Learning-Kurs zu erstellen, ist sehr aufw&#228;ndig und muss gut &#252;berlegt sein. Nicht nur der Initialaufwand zu dessen Erstellung ist gro&#223;, auch das &#220;berarbeiten und Weiterentwicklen braucht Zeit.</Pgraph>
      <Pgraph>
        <UnorderedList>
          <ListItem level="1">Weshalb m&#246;chte ich einen E-Learning-Kurs anbieten&#63; Was m&#246;chte ich damit erreichen&#63; Ist E-Learning das richtige Mittel, um meine Ziele zu erreichen&#63;</ListItem>
          <ListItem level="1">Gibt es an der Universit&#228;t bzw. Hochschule Institute bzw. Abteilungen, welche mich beim Projekt unterst&#252;tzen k&#246;nnen&#63;</ListItem>
          <ListItem level="1">Sind gen&#252;gend (Personal-)Ressourcen vorhanden&#63;</ListItem>
          <ListItem level="1">Existieren eventuell bereits E-Learning-Kurse, welche ich gr&#246;&#223;tenteils &#252;bernehmen k&#246;nnte&#63;</ListItem>
        </UnorderedList>
      </Pgraph>
      <Pgraph>E-Learning ist eine m&#246;gliche Variante unter vielen, um die gesteckten Ziele zu erreichen. E-Learning hat den Vorteil von Orts- und Zeitunabh&#228;ngigkeit, kann interaktiv sein und mit Hilfe von Online-Tests k&#246;nnen mit relativ wenig Aufwand viele Studierende gepr&#252;ft werden. Aber E-Learning hat auch Nachteile und nicht allen Studierenden f&#228;llt das Arbeiten mit dem Computer leicht, einige bevorzugen Pr&#228;senzveranstaltungen, w&#228;hrend andere das selbst&#228;ndige Lernen sehr sch&#228;tzen.</Pgraph>
      <Pgraph>E-Learning kann auf unterschiedliche Art und Weise und verschieden aufw&#228;ndig realisiert werden. So w&#228;re z.B. vorstellbar, sich auf einen Online-Test zu beschr&#228;nken, sei es als Eingangstest, um die Vorkenntnisse abzuchecken, oder sei es als Pr&#252;fung f&#252;r die Kreditpunktvergabe. Die Anwendungen sind vielf&#228;ltig&#33;</Pgraph>
      <Pgraph>Hat man sich entschieden, E-Learning in die Lehrveranstaltung zu integrieren, sollten sich E-Learning und Pr&#228;senz sinnvoll erg&#228;nzen (siehe Definition Blended Learning im Abschnitt &#34;Praktikum Wissenstransfer in Form von Blended Learning&#34;). Der Aufwand f&#252;r E-Learning ist gro&#223;, doch die Auseinandersetzung damit ist interessant, abwechslungsreich und bereitet Freude&#33;</Pgraph>
    </TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Medizinische Fakult&#228;t der Universit&#228;t Z&#252;rich</RefAuthor>
        <RefTitle>Studienreform</RefTitle>
        <RefYear></RefYear>
        <RefTotal>Medizinische Fakult&#228;t der Universit&#228;t Z&#252;rich. Studienreform. Verf&#252;gbar unter: http:&#47;&#47;www.med.uzh.ch&#47;Medizinstudium&#47;Curriculum&#47;Studienreform.html &#91;zitiert: 21.11.2007&#93;.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.med.uzh.ch&#47;Medizinstudium&#47;Curriculum&#47;Studienreform.html</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Medizinische Fakult&#228;t der Universit&#228;t Z&#252;rich</RefAuthor>
        <RefTitle>1. Studienjahr Human- und Zahnmedizin</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefTotal>Medizinische Fakult&#228;t der Universit&#228;t Z&#252;rich. 1. Studienjahr Human- und Zahnmedizin. 1. Aufl. 2007. Siehe auch: http:&#47;&#47;www.med.uzh.ch&#47;Medizinstudium&#47;Curriculum&#47;Broschueren.html.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.med.uzh.ch&#47;Medizinstudium&#47;Curriculum&#47;Broschueren.html</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>anonym</RefAuthor>
        <RefTitle>Brockhaus - Die Enzyklop&#228;die</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefTotal>Brockhaus - Die Enzyklop&#228;die. In 30 B&#228;nden. 21., neu bearbeitete Auflage. Leipzig, Mannheim: F.A. Brockhaus; 2005. Online-Ausgabe &#91;zitiert: 21.11.2007&#93;.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>anonym</RefAuthor>
        <RefTitle>Universit&#228;t Z&#252;rich &#47; E-Learning Center</RefTitle>
        <RefYear></RefYear>
        <RefTotal>Universit&#228;t Z&#252;rich &#47; E-Learning Center &#91;Website&#93;. Verf&#252;gbar unter: http:&#47;&#47;www.elc.uzh.ch&#47; &#91;zitiert: 21.11.2007&#93;.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.elc.uzh.ch&#47;</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Universit&#228;tsleitung der Universit&#228;t Z&#252;rich</RefAuthor>
        <RefTitle>E-Learning Strategie f&#252;r die Universit&#228;t Z&#252;rich</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefTotal>Universit&#228;tsleitung der Universit&#228;t Z&#252;rich. E-Learning Strategie f&#252;r die Universit&#228;t Z&#252;rich. 24.7.2003. Verf&#252;gbar unter: http:&#47;&#47;www.elc.uzh.ch&#47;einstieg-fachoeffentlichkeit&#47;EL&#95;Strategie.pdf.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.elc.uzh.ch&#47;einstieg-fachoeffentlichkeit&#47;EL&#95;Strategie.pdf</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Universit&#228;t Z&#252;rich &#47; E-Learning Center</RefAuthor>
        <RefTitle>Statistiken</RefTitle>
        <RefYear></RefYear>
        <RefTotal>Universit&#228;t Z&#252;rich &#47; E-Learning Center. Statistiken. Verf&#252;gbar unter: http:&#47;&#47;www.elc.uzh.ch&#47;service&#47;statistiken&#47; &#91;zitiert: 21.11.2007&#93;.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.elc.uzh.ch&#47;service&#47;statistiken&#47;</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Universit&#228;t Z&#252;rich</RefAuthor>
        <RefTitle>OLAT - Online Learning and Training</RefTitle>
        <RefYear></RefYear>
        <RefTotal>Universit&#228;t Z&#252;rich. OLAT - Online Learning and Training. Verf&#252;gbar unter: http:&#47;&#47;www.olat.uzh.ch&#47; &#91;zitiert: 21.11.2007&#93;.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.olat.uzh.ch&#47;</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Universit&#228;t Z&#252;rich &#47; Informatikdienste</RefAuthor>
        <RefTitle>E-Learning Services</RefTitle>
        <RefYear></RefYear>
        <RefTotal>Universit&#228;t Z&#252;rich &#47; Informatikdienste. E-Learning Services. Verf&#252;gbar unter: http:&#47;&#47;www.id.uzh.ch&#47;dl&#47;elearning.html &#91;zitiert: 21.11.2007&#93;.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.id.uzh.ch&#47;dl&#47;elearning.html</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Universit&#228;t Z&#252;rich &#47; Informatikdienste</RefAuthor>
        <RefTitle>Willkommen bei Multimedia und E-Learning Services (MELS)</RefTitle>
        <RefYear></RefYear>
        <RefTotal>Universit&#228;t Z&#252;rich &#47; Informatikdienste. Willkommen bei Multimedia und E-Learning Services (MELS). Verf&#252;gbar unter: http:&#47;&#47;www.id.uzh.ch&#47;org&#47;mels.html &#91;zitiert: 21.11.2007&#93;.</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.id.uzh.ch&#47;org&#47;mels.html</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Universit&#228;t Z&#252;rich &#47; Medizinische Fakult&#228;t</RefAuthor>
        <RefTitle>VAM - Virtuelle Ausbildungsplattform Medizin</RefTitle>
        <RefYear></RefYear>
        <RefTotal>Universit&#228;t Z&#252;rich &#47; Medizinische Fakult&#228;t. VAM - Virtuelle Ausbildungsplattform Medizin. Verf&#252;gbar unter: http:&#47;&#47;www.vam.uzh.ch&#47;</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.vam.uzh.ch&#47;</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Tabelle 1: Tabellarische &#220;bersicht der Blended Learning-Veranstaltung</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>1</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>
