<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>lab000030</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/lab000030</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-lab0000300</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Report</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Ringversuche zur Qualit&#228;tssicherung h&#228;mostaseologischer Globaltests&#47;POCT</Title>
      <TitleTranslated language="en">External quality assessment for the quality assurance of haemostaseological global tests&#47;POCT</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Kragh</Lastname>
          <LastnameHeading>Kragh</LastnameHeading>
          <Firstname>Thorsten</Firstname>
          <Initials>T</Initials>
          <AcademicTitle>Dr.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>Klinikum der Universit&#228;t M&#252;nchen, Ziemssenstr. 1, 80336 M&#252;nchen, Deutschland<Affiliation>Instand e.V., D&#252;sseldorf, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>thorsten.kragh&#64;med.uni-muenchen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Giebl</Lastname>
          <LastnameHeading>Giebl</LastnameHeading>
          <Firstname>Andreas</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Institut f&#252;r Transfusionsmedizin und H&#228;mostaseologie, Klinikum Augsburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>andreas.giebl&#64;klinikum-augsburg.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>M&#252;ller</Lastname>
          <LastnameHeading>M&#252;ller</LastnameHeading>
          <Firstname>Michaela</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Abteilung f&#252;r Transfusionsmedizin, Zelltherapeutika und H&#228;mostaseologie, Klinik f&#252;r An&#228;sthesiologie, Klinikum der Universit&#228;t M&#252;nchen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>michaela.mueller&#64;med.uni-muenchen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Kutsch</Lastname>
          <LastnameHeading>Kutsch</LastnameHeading>
          <Firstname>Mareen</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Abteilung f&#252;r Transfusionsmedizin, Zelltherapeutika und H&#228;mostaseologie, Klinik f&#252;r An&#228;sthesiologie, Klinikum der Universit&#228;t M&#252;nchen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>mareen.kutsch&#64;med.uni-muenchen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Spannagl</Lastname>
          <LastnameHeading>Spannagl</LastnameHeading>
          <Firstname>Michael</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Instand e.V., D&#252;sseldorf, Deutschland</Affiliation>
          <Affiliation>Abteilung f&#252;r Transfusionsmedizin, Zelltherapeutika und H&#228;mostaseologie, Klinik f&#252;r An&#228;sthesiologie, Klinikum der Universit&#228;t M&#252;nchen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>michael.spannagl&#64;med.uni-muenchen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">POCT</Keyword>
      <Keyword language="en">hemostasis</Keyword>
      <Keyword language="en">external quality assessment</Keyword>
      <Keyword language="en">whole blood</Keyword>
      <Keyword language="de">POCT</Keyword>
      <Keyword language="de">Gerinnung</Keyword>
      <Keyword language="de">Ringversuche</Keyword>
      <Keyword language="de">Vollblut</Keyword>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20180925</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1869-4241</ISSN>
        <Volume>9</Volume>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift zur F&#246;rderung der Qualit&#228;tssicherung in medizinischen Laboratorien</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Forder Qualitatssich Med Lab</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>02</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph>Ringversuche leisten f&#252;r die Qualit&#228;tssicherung in der medizinischen Diagnostik einen essentiellen Beitrag. Speziell POCT der Gerinnungsdiagnostik stellen hierbei besondere Herausforderungen an Teilnehmer und Ringversuchsorganisation, da die ben&#246;tigten Vollblutproben besonders sensibel auf Transport und Wartezeiten reagieren. Zus&#228;tzlich werden von den Ger&#228;teherstellern verschiedenste Messverfahren verwendet, die sich unterschiedlich gut f&#252;r den Einsatz der Ringversuchsprobe eignen. &#220;ber die vergangenen Jahre wurden Bedingungen f&#252;r die Ringversuche der Gerinnungs-POCT im Vollblut angepasst und verbessert. Die Ringversuche zeigen inzwischen akzeptable Bestehensquoten (75&#8211;100&#37;), auch wenn es grunds&#228;tzlich eine gro&#223;e Herausforderung bleibt, Ringversuchsproben an die Vollblut- oder Plasmaprobe des Alltags anzupassen.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph>External quality assessment contributes essentially to quality assurance in medical diagnostics. Especially POCT of hemostasis diagnostics make this a particular challenging task for participants and the EQA organization, as the required whole blood samples are particularly sensitive to transport and waiting times. In addition, device manufacturers provide a variety of measuring methods that are not equally suitable for the use of the EQA sample. Over the past few years, conditions for the EQA of hemostasis POCT in whole blood have been adjusted and improved. Meanwhile the EQA show an acceptable passing rate, even though in general it remains a great challenge to adapt the EQA samples to the whole blood or plasma sample of the daily routine.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>In der h&#228;mostaseologischen Diagnostik haben die Point-of-care-Tests (POCT), also Messungen direkt am Patienten ohne langen Probentransport und Verarbeitung, einen hohen Stellenwert. Dazu geh&#246;ren im Prinzip alle Verfahren, die patientennah au&#223;erhalb der klassischen Laborumgebung zum Beispiel auf Intensivstationen oder im OP verwendet werden. Sie sollen vor allem zu raschen diagnostischen und therapeutischen Entscheidungen beitragen. Manchmal werden auch Methoden wie Pl&#228;ttchenfunktionstests oder die Thromboelastometrie zu patientennahen Verfahren gez&#228;hlt. Hier wird in der Regel ein h&#246;herer Aufwand bei Testdurchf&#252;hrung, Reagenzienmanagement und Schulung gefordert <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Im engeren Sinn der h&#228;mostaseologischen Point-of-care-Technologien sind kleine handliche Ger&#228;te gemeint, die leicht transportiert oder sogar vom Patienten zur Selbstkontrolle verwendet werden k&#246;nnen. Nach der Probengewinnung werden weder eine weitere Probenvorbereitung noch Reagenzien ben&#246;tigt, das hei&#223;t es wird meist unbehandeltes Vollblut eingesetzt. Aufgrund der schnellen Bearbeitung ist trotz instabiler Probe bei rascher Abarbeitung eine plausible Messung m&#246;glich. Dennoch besteht auch hier ein umfassender Schulungs- und Qualit&#228;tssicherungsaufwand. Hierzu geh&#246;rt insbesondere auch die externe Qualit&#228;tssicherung der gerinnungsphysiologischen POCT-Methoden durch Ringversuche (RV) <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>. Da im Gerinnungsringversuch eingesetztes lyophylisiertes Kontrollplasma f&#252;r diese Testsysteme nicht geeignet ist, haben wir im Folgenden den Einsatz von citrat-antikoaguliertem Vollblut beschrieben.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Qualit&#228;tssicherung h&#228;mostaseologischer Globaltests">
      <MainHeadline>Qualit&#228;tssicherung h&#228;mostaseologischer Globaltests</MainHeadline><SubHeadline>Vergleich von POCT und Labordiagnostik</SubHeadline><Pgraph>Die Vor- und Nachteile der POCT-Verfahren im Vergleich zur Standard-Labordiagnostik sind in Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> dargestellt. Zusammengefasst kann man sagen, dass sich POCT vor allem lohnt, wenn der Transport der Probe ins Labor <TextGroup><PlainText>nicht m</PlainText></TextGroup>&#246;glich oder unpraktikabel ist und die schnelle Verf&#252;gbarkeit der Ergebnisse zu einer rascheren Diagn<TextGroup><PlainText>os</PlainText></TextGroup>estellung und besseren Patientenbehandlung f&#252;hrt (Zeit&#47;Kosten&#47;zielgerichtete Behandlung) <TextLink reference="4"></TextLink>.</Pgraph><SubHeadline>Welche h&#228;mostaseologischen POCT sind verf&#252;gbar&#63;</SubHeadline><Pgraph>Die derzeit angebotenen Ger&#228;te der unterschiedlichen Hersteller k&#246;nnen eingeteilt werden in Analyse der plasmatischen Gerinnung sowie die viskoelastischen Methoden zur globalen Testung von H&#228;mostase und Fibrinolyse. Zur Qualit&#228;tssicherung der Thrombelastometrie erschien im M&#228;rz 2016 der Report &#8222;Thrombelastometrie &#8211; interne und externe Qualit&#228;tssicherung&#8220; <TextLink reference="5"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>In der klinischen Anwendung zur Testung der Gerinnungsglobalzeiten werden die &#8218;activated clotting time&#8217; (ACT) f&#252;r Heparinmanagement und Thromboplastinzeit, INR sowie aPTT gemessen. Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/> illustriert die Ger&#228;te, f&#252;r die Ringversuche angeboten werden. Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/> gibt einen &#220;berblick &#252;ber die generell verf&#252;gbaren Ger&#228;te.</Pgraph><Pgraph>Aus den Tests in Ringversuchen hat sich ergeben, dass einzelne Ger&#228;te aus proben- und testtechnischen Gr&#252;nden nicht f&#252;r Ringversuche geeignet sind, ohne dass dies eine Wertung f&#252;r das Ger&#228;t im klinischen Einsatz darstellt.</Pgraph><Pgraph>Aus Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/> ist ersichtlich, dass einige Ger&#228;te in der klinischen Praxis mit verschiedenen Probenmaterialien arbeiten k&#246;nnen. Um das zu erm&#246;glichen, werden vom Hersteller spezifische Messk&#252;vetten zur Verf&#252;gung gestellt. Damit diesen Ger&#228;tevarianten im Ringversuch Rechnung getragen werden kann, sind im Ringversuchsprotokoll genaue Angaben hinterlegt, bei welchem Ger&#228;t die f&#252;r alle einheitliche Ringversuchsprobe recalcifiziert werden muss. Ein Auszug aus dieser Kurzanleitung wird in Tabelle 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/> aufgezeigt.</Pgraph><SubHeadline>Qualit&#228;tssicherung und Standardisierung durch Ringversuche</SubHeadline><Pgraph>Ringversuche (RV) sind eine der wichtigsten qualit&#228;tssichernden Ma&#223;nahmen in der medizinischen Labordiagnostik. Sie dienen vor allem dem Vergleich der verwendeten Testsysteme und der Teilnehmer untereinander. Der Trend in den POCT-Ringversuchen zeigt eine kontinuierlich steigende Teilnehmerzahl. Gleiches stellt sich f&#252;r die Gerinnungs-POCT dar (Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>). </Pgraph><SubHeadline>Herstellung und Qualit&#228;tssicherung der Ringversuchsprobe </SubHeadline><Pgraph>Die im klinischen Alltag f&#252;r die Messung eingesetzte frische Vollblutprobe stellt im Ringversuch eine gro&#223;e Herausforderung dar, da dieses Probenmaterial <Mark2>per se</Mark2> instabil und prim&#228;r f&#252;r einen Transport nicht gut geeignet ist <TextLink reference="2"></TextLink>. Durch Optimierung von Pr&#228;analytik und Ablauf wurde dieses Problem so weit als m&#246;glich minimiert. Wir haben nun Erfahrung gesammelt, eine mit Citrat antikoagulierte Vollblutprobe von gesunden, freiwilligen Spendern im Ringversuch einzusetzen. Um eine artifiziell pathologische Probe zu generieren, wird das Citrat-Vollblut mit einer definierten Menge therapeutischer Antikoagulantien versetzt. Alternativ wird eine pathologische ex-vivo-Probe verwendet, die einem Spender nach Einnahme einer bestimmten Dosis Antikoagulantia abgenommen wurde. Zur Qualit&#228;tssicherung der Ringversuche erfolgen an beiden Tagen der Bearbeitungszeit Stabilit&#228;tsmessungen. Zur Testung der Stabilit&#228;t werden von einem Leitparameter 2 Proben gemessen, die in je 2 Aliquots aufgeteilt werden. Gem&#228;&#223; DIN EN ISO 13528, Anhang B 4 wird mit den insgesamt 8 Messergebnissen pro Probencharge berechnet, ob die Proben den Stabilit&#228;tskriterien entsprechen (Stand Januar 2018).</Pgraph><SubHeadline>Optimierung der Ringversuche</SubHeadline><Pgraph>Damit trotz der frischen Vollblutprobe zuverl&#228;ssige Ergebnisse gew&#228;hrleistet werden k&#246;nnen, ist der zeitliche Rahmen, in dem die Probe bearbeitet werden muss, eng gesteckt. Die Erfahrungen der letzten Ringversuche haben gezeigt, dass eine Verk&#252;rzung der Bearbeitungszeit auf maximal zwei Tage notwendig war. </Pgraph><Pgraph>Schwierigkeiten liegen in der Recalzifizierung der citrierten Vollblutprobe, die f&#252;r die meisten Testmethoden erforderlich ist. F&#252;r einige Ger&#228;te war eine Optimierung der Recalzifizierungsanleitung notwendig. Abh&#228;ngig von dem technischen Nachweisverfahren ist die Testung der Vollblutproben nicht bei allen Ger&#228;ten m&#246;glich. F&#252;r manche Ger&#228;te hat sich die Vermutung best&#228;tigt, dass auf Grund ihres Messprinzips und der Abh&#228;ngigkeit von zellul&#228;ren Matrixbestandteilen der Probe, das Ger&#228;t nicht f&#252;r den Einsatz in diesem Ringversuch mit antikoagulierter Vollblutprobe geeignet ist. Daf&#252;r k&#246;nnte der Verd&#252;nnungseffekt durch die notwendige Recalzifizierung der Probe verantwortlich sein. Auch eine weitere Anpassung der Recalzifizierung brachte hier keine Verbesserung. Eine &#220;bersicht der Optimierungen des Ringversuchs ist in Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/> dargestellt.</Pgraph><SubHeadline>Aktueller Ablauf der POCT-Ringversuche</SubHeadline><Pgraph>Nach den in Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/> illustrierten Ver&#228;nderungen in den POCT-Ringversuchen hat sich ein Ablauf der Ringversuche etabliert, der bewertbare Resultate ergibt. Abbildung 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="figure"/> zeigt das derzeitige Vorgehen. Am Tag 1 wird die Blutabnahme beim freiwilligen Spender durchgef&#252;hrt und gegebenenfalls eine Manipulation der Probe mit Antikoagulantien vorgenommen. Direkt am selben Tag werden Aliquots des Probenmaterials an alle Ringversuchsteilnehmer versandt. In den folgenden zwei Tagen k&#246;nnen die Blutproben analysiert und die Ergebnisse online ins System von Instand e.V. eingegeben werden. Anschlie&#223;end erfolgt die Auswertung der Daten. Abschlie&#223;end werden die Zertifikate und Teilnahmebescheinigungen verschickt und die Kommentare auf <Hyperlink href="https:&#47;&#47;www.instand-ev.de">https:&#47;&#47;www.instand-ev.de</Hyperlink> ver&#246;ffentlicht.</Pgraph><Pgraph>Zu jedem Ringversuch wird zusammen mit den RV-Proben ein Informationsschreiben versendet mit Hinweisen zur Recalzifizierung der Proben und Angaben zu den erforderlichen Codierungsschl&#252;sseln f&#252;r Ger&#228;te und verwendete Verbrauchsmaterialien (Teststreifen, Cartridge).</Pgraph><SubHeadline>Bewertung der Ringversuche</SubHeadline><Pgraph>Unabh&#228;ngig vom Konzept dieses Ringversuchs mit frischem Vollblut werden in Deutschland die Vorgaben nach RiliB&#228;k <TextLink reference="6"></TextLink> f&#252;r die Bewertung der externen Qualit&#228;tssicherung angewandt. Da die Vollblutprobe nicht einer lyophilisierten Plasmaprobe entspricht, ist grunds&#228;tzlich eine h&#246;here Variabilit&#228;t festzustellen <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Bei der Festlegung der Bewertungsbereiche wird der Einfluss der Standardunsicherheit des Zielwertes (DIN ISO 13528, 5.6.2) ber&#252;cksichtigt. Die Bewertungsgrundlage beruht auf der Bildung von Konsenswerten. Als Zielwert wird der robuste Mittelwert (Algorithmus A nach DIN ISO 13528) <TextLink reference="8"></TextLink> eines Kollektivs verwendet (vgl. Abbildung 5 <ImgLink imgNo="5" imgType="figure"/>). Den unterschiedlichen Ger&#228;tetypen wird in der Regel in jeweils eigenen Gruppen mit Konsensuswerten Rechnung getragen (vgl. Abbildung 6 <ImgLink imgNo="6" imgType="figure"/>).</Pgraph><Pgraph>F&#252;r die Parameter TPZ (&#37;; &#177;23&#37;), INR (&#177;23&#37;) und aPTT (Sek; &#177;18&#37;) werden die erlaubten prozentualen Abweichungen nach den Vorgaben der RiliB&#228;k-Richtlinien angewendet. Bestehensbereich f&#252;r ACT: Zielwert &#177;2 Standardabweichungen.</Pgraph><SubHeadline2>Bewertung analog den Vorgaben der RiliB&#228;k</SubHeadline2><Pgraph>In Einzelf&#228;llen und in Abh&#228;ngigkeit der verwendeten Proben und der gebildeten Kollektive ist es dem Ringversuchsleiter vorbehalten, die Bewertungsbereiche leicht auszuweiten oder eine qualitative Bewertung hoher <Mark2>versus</Mark2> niedriger bzw. normaler <Mark2>versus</Mark2> pathologischer Wertebereiche festzulegen.</Pgraph><Pgraph>In diesem Fall legt der Ringversuchsleiter erlaubte prozentuale Abweichungen vom Zielwert aufgrund wissenschaftlicher Erkenntnisse und seiner Erfahrungen fest. In manchen F&#228;llen kann es notwendig sein, dass der Ringversuchsleiter einen Bewertungsbereich aufgrund der medizinischen Interpretationen festlegen muss, ohne einen Zielwert zu haben. Dieser Fall kann sich zum Beispiel ergeben, wenn die Konzentration des zu bewertenden Analyts unterhalb der Messgrenze oder oberhalb des Messbereichs eines Verfahrens liegt. In diesem Fall erfolgt eine Begr&#252;ndung im Kommentar.</Pgraph><Pgraph>Der Ermessensspielraum und die freiwillige Selbst&#252;berpr&#252;fung im Ringversuch ergibt sich daraus, dass Nutzer von POCT-Ger&#228;ten f&#252;r die Parameter TPZ, INR, aPTT unter folgenden Bedingungen nicht verpflichtet sind Ringversuche durchzuf&#252;hren:</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">in Praxen niedergelassener &#196;rzte sowie bei medizinischen Diensten ohne Zentrallabor und</ListItem><ListItem level="1">in Krankenh&#228;usern, wenn das Zentrallabor die Verantwortung f&#252;r die Durchf&#252;hrung der internen Qualit&#228;tssicherung tr&#228;gt und die jeweilige Messgr&#246;&#223;e auch selbst bestimmt</ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>Nach jeder Auswertung eines Ringversuchs erscheint <TextGroup><PlainText>ein K</PlainText></TextGroup>ommentar des Ringversuchsleiters, in dem die <TextGroup><PlainText>verwendeten</PlainText></TextGroup> Proben und m&#246;glichen Abweichungen zu den Standards erl&#228;utert werden. Dieser Kommentar ist auf der Instand e.V.-Website (<Hyperlink href="https:&#47;&#47;www.instand-ev.de&#47;">https:&#47;&#47;www.instand-ev.de&#47;</Hyperlink>) einsehbar.  </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Ergebnisse">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline><Pgraph>Ziel der Ringversuche ist es, dem Teilnehmer eine R&#252;ckmeldung f&#252;r seine erbrachten Ergebnisse innerhalb des Kollektivs seines Ger&#228;tes zu geben. Im Vergleich der verwendeten Testsysteme und der Teilnehmer untereinander bekommt der einzelne Teilnehmer einen Hinweis darauf, wie sich seine Messungen im Gesamtkollektiv darstellen. Die zusammengefassten Ringversuchsergebnisse sind auch auf der Internetseite von Instand e.V. (<Hyperlink href="https:&#47;&#47;www.instand-ev.de&#47;ringversuche-online&#47;ringversuche-service&#47;">https:&#47;&#47;www.instand-ev.de&#47;ringversuche-online&#47;ringversuche-service&#47;</Hyperlink>) abrufbar (<TextGroup><PlainText>Abbildung 7 </PlainText></TextGroup><ImgLink imgNo="7" imgType="figure"/>).</Pgraph><Pgraph>Beispielhaft sind die Ergebnisse von aktuellen Ringversuchen aus dem Jahr 2017 im Folgenden dargestellt.</Pgraph><SubHeadline>Vergleich der Teilnehmer mit einem Parameter am gleichen Ger&#228;t </SubHeadline><Pgraph>F&#252;r ein im Ringversuch h&#228;ufig verwendetes POCT-Ger&#228;t zeigt sich, f&#252;r den Parameter TPZ Quick (&#37;), eine gute &#220;bereinstimmung des Vergleichs zwischen unterschiedlichen Ger&#228;ten in den verschiedenen Laboratorien (Abbildung 5 <ImgLink imgNo="5" imgType="figure"/>). Typischerweise zeigen sich am h&#228;ufigsten Abweichungen nach unten in den pathologischen Bereich.</Pgraph><Pgraph>Aufgrund der Neuerungen im Ablauf ergaben sich in den folgenden Ringversuchen Verbesserungen der Ergebnisstreuung um den Zielwert. Damit verbunden stieg entsprechend auch die Bestehensquote.</Pgraph><SubHeadline>Vergleich unterschiedlicher Ger&#228;te</SubHeadline><Pgraph>Der h&#228;ufig verwendete Test INR diente zum Vergleich aller eingesetzten Ger&#228;te (Abbildung 6 <ImgLink imgNo="6" imgType="figure"/>).</Pgraph><Pgraph>Aufgrund der unterschiedlichen Messverfahren und verwendeten Reagenzien zeigen die einzelnen Ger&#228;te eine unterschiedlich hohe Empfindlichkeit gegen&#252;ber dem Thrombininhibitor Hirudin. </Pgraph><Pgraph>Dies erkl&#228;rt den deutlichen Zusammenhang zwischen Messwert und Ger&#228;t. </Pgraph><SubHeadline>Entwicklung der POCT-Ringversuche im Zeitverlauf</SubHeadline><Pgraph>Durch die Optimierungen im Ringversuchsablauf und in der Gewinnung des Probenmaterials sollten sich die Ergebnisse f&#252;r alle Teilnehmer verbessern. Zunehmende Bestehensquoten verdeutlichten diesen kontinuierlichen Verlauf (Abbildung 8 <ImgLink imgNo="8" imgType="figure"/>).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Diskussion">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Unterschiedliche POCT-Ger&#228;te f&#252;r die patientennahe Gerinnungsdiagnostik mit verschiedenen Eigenschaften sind verf&#252;gbar. Je nach individuellen Anforderungen kommen unterschiedliche Testsysteme zum Einsatz. F&#252;r eine hochwertige Patientenversorgung und Sicherheit ist unabh&#228;ngig vom verwendeten POCT-Ger&#228;t eine stete Qualit&#228;tssicherung essentiell. Dabei zeigt auch die steigende Anzahl an Ringversuchsteilnehmern den Wunsch nach Qualit&#228;tsverbesserung und -kontrolle, gleichwohl in diesem Bereich die Teilnahme freiwillig ist.</Pgraph><Pgraph>Aufgrund der &#8218;unit-use&#8217;-Situation sind POCT-Verfahren dem Zweck entsprechend f&#252;r frische Vollblutproben und eine schnelle Testung optimiert. Da jede Firma f&#252;r ihre Ger&#228;te eigene Testmethoden entwickelt hat, stellt eine allgemeing&#252;ltige Qualit&#228;tskontrolle, die die Eigenheiten aller Hersteller in einer Probe ber&#252;cksichtigt, die gr&#246;&#223;te Herausforderung dar. In dem beschriebenen Ringversuchsablauf konnten zumindest f&#252;r einzelne Globaltests die Bedingungen f&#252;r die Ringversuche der Gerinnungs-POCT soweit verbessert werden, dass viele der auf dem Markt befindlichen Ger&#228;te daran teilnehmen k&#246;nnen. Aus messtechnischen Gr&#252;nden k&#246;nnen die Anwender einiger Ger&#228;te nicht teilnehmen, ohne dabei deren Messqualit&#228;t f&#252;r Routineproben im Alltag in Frage zu stellen.</Pgraph><Pgraph>Ziel dieses Ringversuchs mit frischem Vollblut ist es, den Teilnehmern eine Kontrolle und damit auch Sicherheit f&#252;r die t&#228;gliche Routinearbeit zu geben. Wesentlich ist der Vergleich der Ergebnisse mit anderen Teilnehmern mit dem gleichen Ger&#228;t. Fallen einzelne Teilnehmer aus den Zielbereichen heraus, kann die individuelle Fehlersuche Probleme aufdecken und f&#252;r die Zukunft die Ergebnisqualit&#228;t verbessern. Deutlich ist &#252;ber die Jahre eine Verbesserung der Pr&#228;zision &#252;ber das Kollektiv aller Teilnehmer und Messparameter zu sehen. </Pgraph><Pgraph>Dieser &#220;berblick soll zum einen die Steigerung der Performance in den Ringversuchen durch stetige Verbesserung der Abl&#228;ufe zeigen, aber auch verdeutlichen, wie der gesamte Ablauf und die Bewertung der Ergebnisse eingeordnet werden kann.</Pgraph><Pgraph>Das verwendete Probenmaterial ist in Abh&#228;ngigkeit der Nachweisreaktion der Ger&#228;te unterschiedlich geeignet. Deswegen und aufgrund der Komplexit&#228;t einer Vollblutprobe stellt die Durchf&#252;hrung und Bewertung derartiger Ringversuche eine Herausforderung dar, verglichen mit Qualit&#228;tskontrollen, die eine einfach handhabbare lyophylisierte Probe verwenden. In Abh&#228;ngigkeit der Probe wird abweichend von den RiliB&#228;k-Vorgaben von 23&#37; erlaubter Abweichung f&#252;r den Parameter TPZ (&#37;)&#47;INR und 18&#37; f&#252;r die aPTT (Sek), bei der Beurteilung der Vollblutringversuchsproben auch eine Bewertungsbereichserweiterung zugelassen bzw. die Proben qualitativ bewertet. Letzteres bedeutet, dass eine Bewertung hoher <Mark2>vs.</Mark2> niedriger bzw. normaler <Mark2>vs.</Mark2> pathologischer Wertebereich f&#252;r den einzelnen Ringversuch individuell festgelegt werden kann.</Pgraph><Pgraph>Da die ben&#246;tigten Vollblutproben besonders sensibel auf Transport und Wartezeiten reagieren, wurde eine Verk&#252;rzung der Bearbeitungszeit auf zwei Tage notwendig, um Probenstabilit&#228;t und Messgenauigkeit zu gew&#228;hrleisten. </Pgraph><Pgraph>Wie wichtig der Zeitpunkt der Messung nach Eintreffen der Proben ist, zeigte sich in den Auswertungen der Ringversuche. Teilnehmer, die die Proben erst am letzten, bis Oktober 2016 dritten Tag der Abgabefrist bearbeiten, liegen schlechter in der Auswertung als Teilnehmer, die am Tag des Eintreffens der Probe messen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Fazit">
      <MainHeadline>Fazit</MainHeadline><Pgraph>Wenn gleich diese Ringversuche im Vollblut den Gegebenheiten im Alltag m&#246;glichst nahe kommen, bleiben sie trotz intensiver Optimierung eine gro&#223;e Herausforderung an Probenmaterial, Logistik und die Durchf&#252;hrung. Im Verlauf der letzten Jahre zeigt sich in den Ringversuchen f&#252;r Gerinnungsglobaltests am <Mark2>Point of Care</Mark2> eine akzeptable Performance</Pgraph><Pgraph>Trotzdem sehen wir auf Grund der begrenzten Verf&#252;gbarkeit des Probenmaterials und der aufwendigen pr&#228;analytischen Bearbeitung keine allgemeine Ringversuchspflicht f&#252;r diese auf dem Unit-use-Prinzip basierenden POCT-Systeme.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Anmerkung">
      <MainHeadline>Anmerkung</MainHeadline><Pgraph>Ger&#228;teabk&#252;rzungen (Abbildung 6): a: Abbott i-Stat, b: Hitado Dimex junior, c: Sysmex (Helena) Cascade Abbrazzo, d: IL GEM PCL plus, Keller Medical HemochromJ. Signatur (&#43;) und Elite (normale K&#252;vette), e: IL GEM PCL plus, Keller Medical HemochromJ. Signatur (&#43;) und Elite (Citrat K&#252;vette), f: Merlin Medical Lemgo, g: Roche Coagucheck XS (S) und Coagucheck Pro II, h: Siemens Xprecia Stride</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Interessenkonflikte">
      <MainHeadline>Interessenkonflikte</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte in Zusammenhang mit diesem Artikel haben.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>James D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ames D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lopez B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Still R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Simpson W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Twomey P</RefAuthor>
        <RefTitle>External quality assessment: best practice</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>J Clin Pathol</RefJournal>
        <RefPage>651-5</RefPage>
        <RefTotal>James D, Ames D, Lopez B, Still R, Simpson W, Twomey P. External quality assessment: best practice. J Clin Pathol. 2014 Aug;67(8):651-5. DOI: 10.1136&#47;jclinpath-2013-201621</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1136&#47;jclinpath-2013-201621</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Spannagl M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Peetz D</RefAuthor>
        <RefTitle>Gerinnungsphysiologische Laboranalytik</RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefBookTitle>POCT &#8211; Patientennahe Labordiagnostik</RefBookTitle>
        <RefPage>51-60</RefPage>
        <RefTotal>Spannagl M, Peetz D. Gerinnungsphysiologische Laboranalytik. In: Luppa PB, Junker R, editors. POCT &#8211; Patientennahe Labordiagnostik. 3 ed. Berlin, Heidelberg: Springer; 2017. p. 51-60. DOI: 10.1007&#47;978-3-662-54196-8&#95;6</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;978-3-662-54196-8&#95;6</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Stavelin A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Meijer P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kitchen D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sandberg S</RefAuthor>
        <RefTitle>External quality assessment of point-of-care International Normalized Ratio (INR) testing in Europe</RefTitle>
        <RefYear>2011</RefYear>
        <RefJournal>Clin Chem Lab Med</RefJournal>
        <RefPage>81-8</RefPage>
        <RefTotal>Stavelin A, Meijer P, Kitchen D, Sandberg S. External quality assessment of point-of-care International Normalized Ratio (INR) testing in Europe. Clin Chem Lab Med. 2011 Sep;50(1):81-8. DOI: 10.1515&#47;CCLM.2011.719</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1515&#47;CCLM.2011.719</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Spannagl M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dick A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Junker R</RefAuthor>
        <RefTitle>Qualit&#228;tssicherung bei POCT-Methoden in der H&#228;mostaseologie</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Hamostaseologie</RefJournal>
        <RefPage>82-90</RefPage>
        <RefTotal>Spannagl M, Dick A, Junker R. Qualit&#228;tssicherung bei POCT-Methoden in der H&#228;mostaseologie. Hamostaseologie. 2010;30(2):82-90. DOI: 10.1055&#47;s-0037-1617043</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1055&#47;s-0037-1617043</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Kragh T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Giebl A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dick A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kutsch M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Spannagl M</RefAuthor>
        <RefTitle>Thrombelastometrie &#8211; interne und externe Qualit&#228;tssicherung</RefTitle>
        <RefYear>2016</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Forder Qualitatssich Med Lab</RefJournal>
        <RefPage>Doc01</RefPage>
        <RefTotal>Kragh T, Giebl A, Dick A, Kutsch M, Spannagl M. Thrombelastometrie &#8211; interne und externe Qualit&#228;tssicherung &#91;Thrombelastometry &#8211; internal and external quality control&#93;. GMS Z Forder Qualitatssich Med Lab. 2016;7:Doc01. DOI: 10.3205&#47;lab000021</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3205&#47;lab000021</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Bundes&#228;rztekammer</RefAuthor>
        <RefTitle>Neufassung der &#8222;Richtlinie der Bundes&#228;rztekammer zur Qualit&#228;tssicherung laboratoriumsmedizinischer Untersuchungen &#8211; Rili-B&#196;K&#8220;</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>Dtsch Arztebl</RefJournal>
        <RefPage>A-1583</RefPage>
        <RefTotal>Bundes&#228;rztekammer. Neufassung der &#8222;Richtlinie der Bundes&#228;rztekammer zur Qualit&#228;tssicherung laboratoriumsmedizinischer Untersuchungen &#8211; Rili-B&#196;K&#8220;. Dtsch Arztebl. 2014;111(38): A-1583.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>S&#248;lvik U&#216;</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stavelin A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Christensen NG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sandberg S</RefAuthor>
        <RefTitle>External quality assessment of prothrombin time: the split-sample model compared with external quality assessment with commercial control material</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>Scand J Clin Lab Invest</RefJournal>
        <RefPage>337-49</RefPage>
        <RefTotal>S&#248;lvik U&#216;, Stavelin A, Christensen NG, Sandberg S. External quality assessment of prothrombin time: the split-sample model compared with external quality assessment with commercial control material. Scand J Clin Lab Invest. 2006;66(4):337-49. DOI: 10.1080&#47;00365510600684580</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;00365510600684580</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Deutsches Institut f&#252;r Normung</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefBookTitle>DIN ISO 13528: Statistische Verfahren f&#252;r Eignungspr&#252;fungen durch Ringversuche</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Deutsches Institut f&#252;r Normung. DIN ISO 13528: Statistische Verfahren f&#252;r Eignungspr&#252;fungen durch Ringversuche. Berlin: Deutsches Institut f&#252;r Normung; 2009. Available from: https:&#47;&#47;www.din.de&#47;de&#47;mitwirken&#47;normenausschuesse&#47;nqsz&#47;normen&#47;wdc-beuth:din21:110108426</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;www.din.de&#47;de&#47;mitwirken&#47;normenausschuesse&#47;nqsz&#47;normen&#47;wdc-beuth:din21:110108426</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Vergleich von POCT und Labordiagnostik</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 2: Tests und Messprinzipien der verf&#252;gbaren POCT-Gerinnungsger&#228;te im Vergleich</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID>3</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 3: &#220;bersicht zur Recalcifizierung: Auszug aus der Kurzanleitung f&#252;r POCT-Ringversuche</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>3</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure format="png" height="470" width="702">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: POCT-Gerinnungsger&#228;te, f&#252;r die Ringversuche angeboten werden. In der Praxis wird eine frische Vollblutprobe (z.B. aus der Fingerbeere) verwendet. </Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="347" width="574">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 2: Entwicklung der Teilnehmerzahl am Gerinnungs-POCT Ringversuch</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="300" width="745">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID>3</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 3: Ver&#228;nderungen bei den POCT-Ringversuchen in der H&#228;mostaseologie</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="306" width="719">
          <MediaNo>4</MediaNo>
          <MediaID>4</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 4: Ablauf der Ringversuche seit Januar 2017</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="747" width="1057">
          <MediaNo>7</MediaNo>
          <MediaID>7</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 7: Auf  der Internetseite von Instand e.V. (</Mark1>&#8594;<Mark1> Ringversuche online </Mark1>&#8594;<Mark1> Ringversuche Service) k&#246;nnen die Ergebnisse der RV eingesehen werden. Zun&#228;chst kann im oberen Bereich der gew&#252;nschte RV und Analyt ausgew&#228;hlt werden. Zu jedem RV wird ein Kommentar bereitgestellt, der hier heruntergeladen werden kann. Im unteren Bereich findet sich eine zusammenfassende Tabelle zu dem gew&#228;hlten Analyt.</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="507" width="427">
          <MediaNo>5</MediaNo>
          <MediaID>5</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 5: Beispiele f&#252;r Ringversuchsergebnisse. Ermittlung des Bestehensbereichs f&#252;r ein h&#228;ufig eingesetztes Ger&#228;t am Beispiel des Parameters Quick Wert. Die physiologischen (oben) und pathologischen (mit Thrombinihibitor versetzte; unten) Proben wurden von den Teilnehmern (blaue Balken) entsprechend der RV-Vorschriften gemessen. Die gestrichelte Linie stellt den Zielwert und der schattierte Bereich den Bestehensbereich dar.</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="396" width="979">
          <MediaNo>6</MediaNo>
          <MediaID>6</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 6: Vergleich der Performance zwischen den Ger&#228;tegruppen f&#252;r den Analyt INR. Links: physiologische Probe; rechts: pathologische Probe (versetzt mit Thrombininhibitor). Insbesondere bei der pathologischen Probe sind deutliche ger&#228;tespezifische Unterschiede der Messwerte erkennbar.  Ger&#228;teabk&#252;rzungen: siehe Anmerkung.</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="436" width="374">
          <MediaNo>8</MediaNo>
          <MediaID>8</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 8: Entwicklung der Bestehensquoten von Anfang 2015 bis Anfang 2017. Es wurde jeweils die Gruppe mit den meisten Teilnehmern als Referenz verwendet.</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>8</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>