<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>lab000021</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/lab000021</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-lab0000215</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Report</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Thrombelastometrie &#8211; interne und externe Qualit&#228;tssicherung</Title>
      <TitleTranslated language="en">Thrombelastometry &#8211; internal and external quality control</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Kragh</Lastname>
          <LastnameHeading>Kragh</LastnameHeading>
          <Firstname>Thorsten</Firstname>
          <Initials>T</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Instand e.V., D&#252;sseldorf, Ziemssenstr.1, 80336 M&#252;nchen, Deutschland<Affiliation>Instand e.V., D&#252;sseldorf, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>thorsten.kragh&#64;med.uni-muenchen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Giebl</Lastname>
          <LastnameHeading>Giebl</LastnameHeading>
          <Firstname>Andreas</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Institut f&#252;r Transfusionsmedizin und H&#228;mostaseologie, Klinikum Augsburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Dick</Lastname>
          <LastnameHeading>Dick</LastnameHeading>
          <Firstname>Andrea</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Abteilung f&#252;r Transfusionsmedizin, Zelltherapeutika und H&#228;mostaseologie, Klinikum der Universit&#228;t M&#252;nchen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Kutsch</Lastname>
          <LastnameHeading>Kutsch</LastnameHeading>
          <Firstname>Mareen</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Abteilung f&#252;r Transfusionsmedizin, Zelltherapeutika und H&#228;mostaseologie, Klinikum der Universit&#228;t M&#252;nchen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Spannagl</Lastname>
          <LastnameHeading>Spannagl</LastnameHeading>
          <Firstname>Michael</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Instand e.V., D&#252;sseldorf, Deutschland</Affiliation>
          <Affiliation>Abteilung f&#252;r Transfusionsmedizin, Zelltherapeutika und H&#228;mostaseologie, Klinikum der Universit&#228;t M&#252;nchen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">EQAS</Keyword>
      <Keyword language="en">ROTEM</Keyword>
      <Keyword language="en">external quality control</Keyword>
      <Keyword language="en">InTEM</Keyword>
      <Keyword language="en">ExTEM</Keyword>
      <Keyword language="de">Ringversuche</Keyword>
      <Keyword language="de">ROTEM</Keyword>
      <Keyword language="de">externe Qualit&#228;tskontrolle</Keyword>
      <Keyword language="de">InTEM</Keyword>
      <Keyword language="de">ExTEM</Keyword>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20160324</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1869-4241</ISSN>
        <Volume>7</Volume>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift zur F&#246;rderung der Qualit&#228;tssicherung in medizinischen Laboratorien</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Forder Qualitatssich Med Lab</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>01</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph>Patientennahe Diagnostik sichert die &#220;berwachung der individuellen H&#228;mostasekapazit&#228;t von Patienten der Operativen und der Intensivmedizin. Die Thrombelastometrie bildet hierf&#252;r ein standardisiertes Spektrum von Messgr&#246;&#223;en an. Die Herausforderung dieser schnellen diagnostischen Methode, die von &#8222;laborunerfahrenem&#8220; Personal durchgef&#252;hrt werden kann, bedeutet andererseits, dass ein besonderes Augenmerk auf valide Ergebnisse gelegt werden muss. Die externe Qualit&#228;tssicherung &#252;ber Ringversuche stellt daf&#252;r ein probates Mittel dar, die f&#252;r die Thrombelastometrie etabliert wurde. Die steigenden Teilnehmerzahlen und guten Bestehensquoten zeigen die hohe Relevanz dieser Thematik. Wir pr&#228;sentieren hier eine Zusammenfassung der Ergebnisse und Erfahrungen aus vier konsekutiven Ringversuchen. Mit mittleren Interlabor-Variationskoeffizienten (VKs) von &#60;20&#37; bewegen sich die Ergebnisse im Bereich der gerinnungsphysiologischen Plasmamethoden.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph>Patient near diagnostics ensure the monitoring of the individual hemostatic capacity of surgery and intensive care patients. Therefor thrombelastometry provideds a series of standard measurements. The challenge for such a bedside diagnostic method is that it can be performed by &#8220;laboratory-unexpierenced&#8221; staff, and special attention has to be paid to result validation. External quality controls with External Quality Assessment Schemes (EQAS) provide an appropriate instrument, which was established for the thrombelastometry. The increasing number of participants and good pass rates show the relevance of this topic. Here we present a summary of the results and experiences of four consecutive EQAS. With average inter laboratory coefficients of variation (CVs) of &#60;20&#37; the results are within the range of typical physiological plasma clotting methods.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>In der Intensivmedizin und bei Notfalleingriffen sind patientennahe diagnostische Methoden zur &#220;berwachung der aktuellen H&#228;mostasekapazit&#228;t wichtig. Auf diese Weise kann schneller die Differentialtherapie mit gerinnungswirksamen Medikamenten oder Blutprodukten eingeleitet werden. Allerdings m&#252;ssen diese Methoden pr&#228;zise, validierte und standardisierte Ergebnisse liefern, damit sie eine tats&#228;chliche Hilfe f&#252;r die Diagnosestellung und Therapief&#252;hrung sind <TextLink reference="1"></TextLink>. Die Thrombelastometrie erm&#246;glicht eine globale Erfassung der H&#228;mostasekapazit&#228;t im Vollblut und erzeugt ein kontinuierliches Dynamikprofil sowohl der Koagulations- als auch Fibrinolysevorg&#228;nge. Es erfasst dynamische Parameter der plasmatischen und zellul&#228;ren Gerinnung, die Gerinnselbildung, <TextGroup><PlainText>-stabilit&#228;t</PlainText></TextGroup> und -aufl&#246;sung anzeigen <TextLink reference="2"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Eingef&#252;hrt vor 50 Jahren gewinnt die Thrombelastometrie in der klinischen Beurteilung von Blutungsbedingungen aufgrund der patientennahen Nutzung und der standardisierten Testbedingungen aktuell an Bedeutung. Zudem erwies sich unter entsprechender Steuerung in prospektiven Untersuchungen im Trauma- und perioperativen H&#228;mostasemanagement eine kosteneffektivere Nutzung der H&#228;motherapie. Das ROTEM-System erleichtert vor allem die Differenzierung zwischen h&#228;mostaseologischer und chirurgischer Blutung und erm&#246;glicht damit die Einsparung von Blutprodukten und Gerinnungsfaktorkonzentraten.</Pgraph><Pgraph>Ferner kann ein in-vitro Vollblutgerinnungsmodell helfen, die Dosierung neuer H&#228;mostatika in einer fr&#252;hen Entwicklungsphase zu validieren und zu optimieren und verschiedene Wirkprinzipien hinsichtlich &#228;quieffetktiver Dosierung zu vergleichen. Es erm&#246;glicht auch Vorhersagen bzw. ein Therapiemonitoring f&#252;r eine individualisierte Dosierung von H&#228;motherapeutika bei der Behandlung von Patienten.</Pgraph><Pgraph>Eine Reihe von Testkonzepten, die verschiedene Gerinnungs-, Thrombozyten- und Fibrinolyseaktivatoren bzw. Inhibitoren verwenden, wurde entwickelt <TextLink reference="3"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Eine komplexe biologische Diagnostik im patientennahen Einsatz weist auch Nachteile auf. Da die Methode nicht der klinischen chemischen Bioanalytik entstammt, sondern von &#8222;laborunerfahrenen&#8220; Mitarbeitern betrieben wird, kommen Anwenderthemen wie Schulung, Qualit&#228;tssicherung sowie Konsistenz und Validit&#228;t der Ergebnisse in Diskussion. Die Qualit&#228;tssicherung in der Thrombelastographie wurde bisher in nur wenigen Berichten thematisiert <TextLink reference="4"></TextLink>. Einige EQA Organisationen bieten Ringversuche f&#252;r viskoelastische Verfahren an. Von den Herstellern wird Material f&#252;r interne QCs in unterschiedlichen Messbereichen bereitgestellt. Um die Qualit&#228;t der Patientenversorgung zu verbessern, m&#252;ssen nicht zuletzt auch pr&#228;- und post-analytische Fehler diskutiert werden <TextLink reference="5"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Wir berichten von der Einf&#252;hrung regelm&#228;&#223;iger Ringversuche (EQA) bei der Referenzinstitution INSTAND e.V. Daf&#252;r sollte auf der einen Seite das Testmaterial dem tats&#228;chlichen Probenmaterial vom Patienten so &#228;hnlich wie m&#246;glich sein, w&#228;hrend auf der anderen Seite das Material f&#252;r Transport und Lagerung stabilisiert werden muss. Das im bed-side Test verwendete Vollblut kann daher im Ringversuch nicht eingesetzt werden, da es den Stabilit&#228;tsanforderungen &#252;ber den Testzeitraum nicht gen&#252;gt. Zurzeit stellt lyophilisiertes Humanplasma den besten Kompromiss dar, um zuverl&#228;ssige EQAs in der Thrombelastometrie durchzuf&#252;hren. Wir pr&#228;sentieren hier Daten von vier unabh&#228;ngigen Ringversuchen und zeigen, dass die Thrombelastometrie einen wichtigen Schritt in Richtung der Qualit&#228;tssicherungsstandards in der medizinischen Laboratoriumsdiagnostik gemacht hat. Das verwendete Kontrollmaterial wurde charakterisiert und validiert und die Inter- und Intralaborleistung wurden dokumentiert und verbessert. Ziel der Studie war es, EQA f&#252;r dieses Verfahren der patientennahen H&#228;mostasediagnostik zu etablieren. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Material und Methoden">
      <MainHeadline>Material und Methoden</MainHeadline><Pgraph>Die Messeinheit des Thrombelastometers (ROTEM) besteht im Wesentlichen aus einem zylindrischen Becher und einem Stift, der &#252;ber ein Intervall von 10 s in einen Winkel von 4&#176; 45&#8216; oszilliert. Die &#220;bertragung des Drehmoments aufgrund der Probenviskosit&#228;t wird kontinuierlich von einem Computer aufgezeichnet. Bei der Gerinnselbildung entstehen nach Aktivierung in der Messeinheit Fibrinfasern zwischen Becher und Stift, die die Probenviskosit&#228;t erh&#246;hen. Nach maximaler Koagulation verringert die Fibrinolyse die Gerinnselstabilit&#228;t wieder. Die Kinetik der Gerinnselbildung und ihre physikalischen Eigenschaften (z.B. Rate der Gerinnselbildung, Festigkeit und Stabilit&#228;t des Gerinnsels, Zeitpunkt der Gerinnsel-Lyse) h&#228;ngen von der Wechselwirkung der Gerinnungsfaktoren, Blutzellen, Fibrinogen und des Aktivators ab. </Pgraph><Pgraph>Aus dem aufgezeichneten Graphen werden die Parameter berechnet (vgl. Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). Von allen verf&#252;gbaren Parametern werden in den dargestellten EQA von Instand e.V. die im Folgenden fett gedruckten abgefragt:</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1"><Mark1>CT: Gerinnungszeit &#91;s&#93;</Mark1></ListItem><ListItem level="1">CFT: Gerinnselbildungszeit &#91;s&#93;</ListItem><ListItem level="1"><Mark1>A20: Amplitude 20 Min. nach CT</Mark1></ListItem><ListItem level="1">MCF: Maximale Gerinnselgestigkeit</ListItem><ListItem level="1"><Mark1>Alpha-Winkel: Polymerisationsrate</Mark1></ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt im Jahr 2009 wurden Ringversuche <TextLink reference="6"></TextLink> f&#252;r das Gerinnungsmanagement mit ROTEM Systemen f&#252;r Labore, Kliniken und Praxen nach Instand eV Standard durchgef&#252;hrt. Die Versuche beinhalten die Testung des intrinsischen (InTEM) und extrinsischen (ExTEM) Gerinnungswegs. Lyophilisierte Plasmaproben mit definierten Faktoren- und Fibrinogenkonzentrationen aus einem Spenderpool stellten sich als reliables Testmaterial heraus. Die Proben werden von den Teilnehmern mithilfe ihrer Routinelaborprotokolle analysiert. Die Probenstabilit&#228;t wird durch eine regelm&#228;&#223;ige Stabilit&#228;ts- und Homogenit&#228;tspr&#252;fung &#252;berwacht. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Ergebnisse">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline><SubHeadline>A: Teilnehmerzahl</SubHeadline><Pgraph>Es besteht ein gro&#223;es Interesse daran die Qualit&#228;t von Messungen mit patientennahen Testsystemen zu verbessern. Nach dem Ende unserer Pilotstudie 2009 zeigte sich das in einer stetigen Zunahme von Laboren und Einrichtungen, die an den freiwilligen Ringversuchen teilnahmen (Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>). Innerhalb von f&#252;nf Jahren hat sich die durchschnittliche Teilnehmerzahl an den Ringversuchen f&#252;r TEG-Parameter verdoppelt.</Pgraph><SubHeadline>B: Fibrinogengehalt als limitierende Gr&#246;&#223;e</SubHeadline><Pgraph>Die Ringversuche m&#252;ssen mit lyophilisiertem Plasma anstelle von Vollblut durchgef&#252;hrt werden, da nur so die Probenstabilit&#228;t &#252;ber die Zeit des Ringversuchs und den Transport sichergestellt werden kann. Um eine enge Streuung der Ergebnisse zu erhalten, ist es wichtig, die Proben bei einer Fibrinogenkonzentration mit mindestens 200 &#181;g&#47;ml einzustellen. Am empfindlichsten auf niedrige Fibrinogenkonzentration reagieren die Alpha-Winkel und der A20-Wert sowohl f&#252;r InTEM als auch f&#252;r ExTEM (Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>). Bei niedrigem Fibrinogenspiegel muss eine deutliche Streuung dieser beiden Parameter in Kauf genommen werden.</Pgraph><SubHeadline>C: Bewertung</SubHeadline><Pgraph>In der Regel erfolgt die Auswertung gerinnungsphysiologischer Methoden nicht durch Vergleich der Teilnehmerergebnisse mit Referenzwerten sondern es werden die Reagenzien in einer Gruppe zusammengefasst, deren Zielwerte und Streuungen eng beieinander liegen (consensus based). Als Zielwert f&#252;r alle Analyte wird der robuste Mittelwert (Algorithmus A nach DIN ISO 13528 <TextLink reference="7"></TextLink>) eines Kollektivs verwendet. </Pgraph><Pgraph>Die Bewertungsbereiche f&#252;r die ROTEM Messungen wurden als Konsenswert (Median) &#177; zweifache Standardabweichung festgelegt.</Pgraph><Pgraph>Zur besseren Einsch&#228;tzung der eigenen Ergebnisse erh&#228;lt jeder Teilnehmer einen individuellen Ergebnisausdruck, der die Messungen im Gesamtkollektiv einordnet. In einer Gesamt&#252;bersicht wird die Zusammenstellung aller Kollektive dargestellt. Hier k&#246;nnen neben den Variationskoeffizienten auch die Bestehensquoten f&#252;r die einzelne Probe und die Gesamtbestehensquote ablesen werden (Abbildung 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="figure"/>).</Pgraph><SubHeadline>D: Unterschiede der verschiedenen TEG Parameter</SubHeadline><Pgraph>In jedem der vier dargestellten Ringversuche wurden zwei Proben gemessen, die jeweils aus einem Normalplasma und einem pathologischen Plasma zusammengestellt waren. Das Normalplasma stammt von einem gesunden Spender, w&#228;hrend die zweite Probe eine artifiziell pathologisch zusammengestellte Probe darstellt oder von einem oral antikoagulierten Spender stammt. Bei den Proben A, C, F und G handelt es sich um die Normalplasmen, Probe B ist artifiziell pathologisch und die Proben D, E sowie H aus Plasmapools oral antikoagulierter Patienten (Abbildung 5 <ImgLink imgNo="5" imgType="figure"/>).</Pgraph><Pgraph>Deutlich h&#246;here Messwerte zeigten sich bei den pathologischen Proben im Vergleich zu den Normalplasmen bei den CT-Messungen mit extrinsischer Aktivierung. Bei intrinsischer Aktivierung ergaben sich dagegen immer Werte &#252;ber 150 s, so dass sich die h&#246;here Streuung der Messwerte dennoch in einem verh&#228;ltnism&#228;&#223;ig niedrigen VK &#228;u&#223;erte (Abbildung 6 <ImgLink imgNo="6" imgType="figure"/>). A 20-Werte und Alpha-Winkel wurden unabh&#228;ngig von Aktivierung und Probe am pr&#228;zisesten von allen Teilnehmern bestimmt (niedrige VK-Werte).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Diskussion">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Bei Erreichen des Zielbereichs der Ringversuche wird den Teilnehmern ein Zertifikat ausgestellt, auf dem all diejenigen Analyte aufgef&#252;hrt sind, f&#252;r die die Akzeptanzkriterien des Ringversuchs erf&#252;llt sind. Eine Teilnahmebescheinigung wird f&#252;r jeden Parameter erstellt, mit dem am Ringversuch teilgenommen wurde.</Pgraph><Pgraph>Seit der Einf&#252;hrung der Ringversuche f&#252;r Thrombelastometrie bei Instand e.V. haben sich die Teilnehmerzahlen mehr als verdoppelt. Das zeigt das gro&#223;e Interesse, die allgemeinen Standards dieser Methode auf ein h&#246;heres Niveau zu heben und die damit verbundene Patientenversorgung zu verbessern. Interne und externe Qualit&#228;tssicherung stellen wichtige Meilensteine in diesem Prozess dar.</Pgraph><Pgraph>Die Ringversuchsproben stellen sich aus Spenderplasmapools und speziell modifizierten Mangelplasmaproben zusammen, um hohe und niedrige Messbereiche, wie sie im klinischen Alltag auftreten k&#246;nnen, abzudecken. Lag der Fibrinogengehalt des Probenmaterials unter <TextGroup><PlainText>200 &#181;g&#47;ml,</PlainText></TextGroup> streuten die Messergebnisse der Teilnehmer in den Parametern A20 und Alpha-Winkel erheblich st&#228;rker. Dagegen ergaben Proben mit h&#246;herer Fibrinkonzentration besonders bei den A20- und alpha-Grad-Werten stabilere Ergebnisse unter allen Teilnehmern. Im Longitudinalverlauf stellen sich die Messungen ebenfalls stabil dar. Die relativ hohe Variabilit&#228;t der CT-Werte bleibt auch mit hohen Fibrinogenkonzentrationen bestehen. Auch die interne Qualit&#228;tskontrolle wird nach Herstellerangaben mit lyophilisiertem Plasma durchgef&#252;hrt.</Pgraph><Pgraph>Da die Gerinnselbildungszeit (CFT) vom Einfluss der Blutzellen mitbestimmt wird, ist sie als Kontrollparameter bei lyophilisierten Plasmaproben nicht geeignet und wird daher nicht bestimmt. Der A20-Wert (Gerinnselfestigkeit) des Kontrollmaterials ohne zellul&#228;re Anteile ist in etwa vergleichbar mit der maximalen Gerinselfestigkeit (MCF) einer Vollblutprobe. Eine verringerte Konzentration von Vitamin K abh&#228;ngigen Einzelfaktoren, simuliert durch oral antikoaguliertes Spenderplasma, wirkt sich bei ausreichender Fibrinogenkonzentration lediglich auf die Gerinnungszeit aus. Die Festigkeit des Gerinnsels bleibt unbeeinflusst.</Pgraph><Pgraph>In der lyophilisierten Kontrollprobe sind keine zellul&#228;ren Anteile enthalten. Damit ergibt sich ein wesentlicher Unterschied zwischen Kontrollmaterial und frischer Probe. Eine Sonderheit der Thrombelastometrie im klinischen Einsatz ist auch, dass in der Regel frische Proben eingesetzt werden. Dies kann sowohl im frischen als auch im citrierten Vollblut geschehen.</Pgraph><Pgraph>Lyophilisierte Plasmaproben in den EQCs bringen eine gute Vergleichbarkeit zu den vom Hersteller vorgesehenen internen Qualit&#228;tskontrollen. Die zus&#228;tzliche Verwendung einer Zitratvollblutprobe w&#252;rde eine Ann&#228;herung an die &#8222;like-versus-like&#8220; Anforderungen erm&#246;glichen. Eine &#252;ber einen ausreichenden Zeitraum stabile Herstellung ist bis jetzt nicht gelungen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Fazit">
      <MainHeadline>Fazit</MainHeadline><Pgraph>Valide EQC sind mit lyophilisiertem Kontrollmaterial, das analog der internen Qualit&#228;tskontrollen eingesetzt wird, m&#246;glich. Das in der Routine eingesetzte Vollblutmaterial kann nicht vollst&#228;ndig in Ringversuchen abgebildet werden.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Anmerkung">
      <MainHeadline>Anmerkung</MainHeadline><SubHeadline>Interessenkonflikte</SubHeadline><Pgraph>Der Autoren erkl&#228;rten, dass sie keine Interessenkonflikte in Zusammenhang mit diesem Artikel haben.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Quarterman C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Shaw M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Johnson I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Agarwal S</RefAuthor>
        <RefTitle>Intra- and inter-centre standardisation of thromboelastography (TEG&#174;)</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>Anaesthesia</RefJournal>
        <RefPage>883-90</RefPage>
        <RefTotal>Quarterman C, Shaw M, Johnson I, Agarwal S.  Intra- and inter-centre standardisation of thromboelastography (TEG&#174;). Anaesthesia. 2014 Aug;69(8):883-90. DOI: 10.1111&#47;anae.12748</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;anae.12748</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Weber CF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zacharowski K</RefAuthor>
        <RefTitle>Perioperative point of care coagulation testing</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>Dtsch Arztebl Int</RefJournal>
        <RefPage>369-75</RefPage>
        <RefTotal>Weber CF, Zacharowski K.  Perioperative point of care coagulation testing. Dtsch Arztebl Int. 2012 May;109(20):369-75. DOI: 10.3238&#47;arztebl.2012.0369</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3238&#47;arztebl.2012.0369</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Bolliger D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Seeberger MD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tanaka KA</RefAuthor>
        <RefTitle>Principles and practice of thromboelastography in clinical coagulation management and transfusion practice</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>Transfus Med Rev</RefJournal>
        <RefPage>1-13</RefPage>
        <RefTotal>Bolliger D, Seeberger MD, Tanaka KA.  Principles and practice of thromboelastography in clinical coagulation management and transfusion practice. Transfus Med Rev. 2012 Jan;26(1):1-13. DOI: 10.1016&#47;j.tmrv.2011.07.005</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.tmrv.2011.07.005</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Chitlur M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sorensen B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rivard GE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Young G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ingerslev J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Othman M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nugent D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kenet G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Escobar M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lusher J</RefAuthor>
        <RefTitle>Standardization of thromboelastography: a report from the TEG-ROTEM working group</RefTitle>
        <RefYear>2011</RefYear>
        <RefJournal>Haemophilia</RefJournal>
        <RefPage>532-7</RefPage>
        <RefTotal>Chitlur M, Sorensen B, Rivard GE, Young G, Ingerslev J, Othman M, Nugent D, Kenet G, Escobar M, Lusher J.  Standardization of thromboelastography: a report from the TEG-ROTEM working group. Haemophilia. 2011 May;17(3):532-7. DOI: 10.1111&#47;j.1365-2516.2010.02451.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1365-2516.2010.02451.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Hawkins R</RefAuthor>
        <RefTitle>Managing the pre- and post-analytical phases of the total testing process</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>Ann Lab Med</RefJournal>
        <RefPage>5-16</RefPage>
        <RefTotal>Hawkins R.  Managing the pre- and post-analytical phases of the total testing process. Ann Lab Med. 2012 Jan;32(1):5-16. DOI: 10.3343&#47;alm.2012.32.1.5</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3343&#47;alm.2012.32.1.5</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Dick A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schwaiger M</RefAuthor>
        <RefAuthor>J&#225;mbor C</RefAuthor>
        <RefTitle>Evaluation von Ringversuchsproben zur externen Qualit&#228;tssicherung viskoelastischer Messungen - Eine Pilotstudie</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Hamostaseologie</RefJournal>
        <RefPage>91-5</RefPage>
        <RefTotal>Dick A, Schwaiger M, J&#225;mbor C. Evaluation von Ringversuchsproben zur externen Qualit&#228;tssicherung viskoelastischer Messungen - Eine Pilotstudie &#91;Thromboelastography&#47;-metry and external quality control. Results of a pilot study&#93;. Hamostaseologie. 2010 May;30(2):91-5.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Anonym</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefBookTitle>DIN ISO 13528:2009-01: Statistische Verfahren f&#252;r Eignungspr&#252;fungen durch Ringversuche</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>DIN ISO 13528:2009-01: Statistische Verfahren f&#252;r Eignungspr&#252;fungen durch Ringversuche. Berlin: Beuth; 2005.</RefTotal>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure format="png" height="300" width="373">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: Graphische Auswertung eines Thrombelastogramms mit eingezeichneten Parametern</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="450" width="750">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 2: Teilnehmerzahl an Ringversuchen in den Jahren 2009 bis 2014</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="491" width="689">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID>3</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 3: Fibrinogenkonzentration gegen Variationskoeffizient; blau: CT, rot: A20, gr&#252;n: Alpha-Winkel</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="1765" width="742">
          <MediaNo>5</MediaNo>
          <MediaID>5</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 5: Messwerte der Ringversuche 2014 I&#8211;IV (A&#8211;D) mit jeweils zwei gemessenen Proben</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="483" width="564">
          <MediaNo>6</MediaNo>
          <MediaID>6</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 6: Vergleich der mittleren Variationskoeffizienten (VKs) von acht Proben aus vier Ringversuchen</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="783" width="983">
          <MediaNo>4</MediaNo>
          <MediaID>4</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 4: Ringversuchsergebnisse auf der Homepage von Instand e.V.</Mark1></Pgraph><Pgraph>&#220;ber die Dialogfenster (obere Reihe) kann zu den Parametern der einzelnen Ringversuche navigiert werden. Die Ergebnisse des herausgesuchten Parameters werden in der unteren Tabelle dargestellt. RV: Ringversuchnummer; Prb: Probennummer; ZW: Zielwert; Bew. Bereich: maximal und minimal Werte aller Teilnehmer; MW: Mittelwert; Vk: Variationskoeffizient; Anz: in die Bewertung eingeschlossene Teilnehmerzahl; Quote: Bestehensquote.</Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>6</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>