<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.32/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>dgkh000134</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/dgkh000134</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-dgkh0001347</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Originalarbeit</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Antiseptische Wirksamkeit ausgew&#228;hlter Wirkstoffe und von tissue tolerable plasma (TTP) auf C. albicans-Biofilme &#8211; hat der Reifegrad des Biofilms einen Einfluss&#63;</Title>
      <TitleTranslated language="en">Antiseptic efficacy of selected agents and tissue tolerable plasma (TTP) on C. albicans biofilms &#8211; has the biofilm maturity influence on it&#63;</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Koban</Lastname>
          <LastnameHeading>Koban</LastnameHeading>
          <Firstname>Ina</Firstname>
          <Initials>I</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Zentrum f&#252;r Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Rotgerberstra&#223;e 8, 17475 Greifswald, Deutschland<Affiliation>Zentrum f&#252;r Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Greifswald, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>ina.koban&#64;uni-greifswald.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>H&#252;bner</Lastname>
          <LastnameHeading>H&#252;bner</LastnameHeading>
          <Firstname>Nils-Olaf</Firstname>
          <Initials>NO</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>Institut f&#252;r Hygiene und Umweltmedizin der Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Greifswald, W.-Rathenaustr. 49a, 17489 Greifswald, Deutschland<Affiliation>Institut f&#252;r Hygiene und Umweltmedizin der Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Greifswald, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>nhuebner&#64;uni-greifswald.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Matthes</Lastname>
          <LastnameHeading>Matthes</LastnameHeading>
          <Firstname>Rutger</Firstname>
          <Initials>R</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Institut f&#252;r Hygiene und Umweltmedizin, Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Walther-Rathenau-Stra&#223;e 49a, 17487 Greifswald, Deutschland<Affiliation>Institut f&#252;r Hygiene und Umweltmedizin der Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Greifswald, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Welk</Lastname>
          <LastnameHeading>Welk</LastnameHeading>
          <Firstname>Alexander</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Zentrum f&#252;r Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Rotgerberstra&#223;e 8, 17475 Greifswald, Deutschland<Affiliation>Zentrum f&#252;r Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Greifswald, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Kindel</Lastname>
          <LastnameHeading>Kindel</LastnameHeading>
          <Firstname>Eckhard</Firstname>
          <Initials>E</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Leibniz-Institut f&#252;r Plasmaforschung und Technologie e.V., Felix-Hausdorff-Str.2, 17489 Greifswald, Deutschland<Affiliation>Leibniz-Institut f&#252;r Plasmaforschung und Technologie e.V., Greifswald, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Weltmann</Lastname>
          <LastnameHeading>Weltmann</LastnameHeading>
          <Firstname>Klaus-Dieter</Firstname>
          <Initials>KD</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Leibniz-Institut f&#252;r Plasmaforschung und Technologie e.V., Felix-Hausdorff-Str.2, 17489 Greifswald, Deutschland<Affiliation>Leibniz-Institut f&#252;r Plasmaforschung und Technologie e.V., Greifswald, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Kramer</Lastname>
          <LastnameHeading>Kramer</LastnameHeading>
          <Firstname>Axel</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>Institut f&#252;r Hygiene und Umweltmedizin der Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Walther-Rathenau-Str. 49 a, 17489 Greifswald, Deutschland, Tel.: &#43;49-(0)3834-515542, Telefax: &#43;49-(0)3834-515541<Affiliation>Institut f&#252;r Hygiene und Umweltmedizin der Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Greifswald, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>kramer&#64;uni-greifswald.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Kocher</Lastname>
          <LastnameHeading>Kocher</LastnameHeading>
          <Firstname>Thomas</Firstname>
          <Initials>T</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Zentrum f&#252;r Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Rotgerberstra&#223;e 8, 17475 Greifswald, Deutschland<Affiliation>Zentrum f&#252;r Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Greifswald, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">efficacy against in vitro biofilms</Keyword>
      <Keyword language="en">maturity and sensitivity of biofilm</Keyword>
      <Keyword language="en">antisepsis</Keyword>
      <Keyword language="en">chlorhexidine</Keyword>
      <Keyword language="en">sodium hypochlorite</Keyword>
      <Keyword language="en">fluconazol</Keyword>
      <Keyword language="en">nonthermal atmospheric plasma</Keyword>
      <Keyword language="en">tissue tolerable plasma</Keyword>
      <Keyword language="de">Wirksamkeit gegen in vitro Biofilme</Keyword>
      <Keyword language="de">Reifegrad und Empfindlichkeit des Biofilms</Keyword>
      <Keyword language="de">Antiseptik</Keyword>
      <Keyword language="de">Chlorhexidin</Keyword>
      <Keyword language="de">Natriumhypochlorit</Keyword>
      <Keyword language="de">Fluconazol</Keyword>
      <Keyword language="de">kaltes Atmosph&#228;rendruckplasma</Keyword>
      <Keyword language="de">tissue tolerable plasma</Keyword>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      <DatePublished>20091216</DatePublished>
    </DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1863-5245</ISSN>
        <Volume>4</Volume>
        <Issue>2</Issue>
        <JournalTitle>GMS Krankenhaushygiene Interdisziplin&#228;r</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Krankenhaushyg Interdiszip</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Die infizierte Problemwunde 2009 - The infected problem wound 2009</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>09</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Hintergrund:</Mark1> Orale Candidosen, insbesondere unter Prothesen, sind weit verbreitet. Daher wurde die antimykotische Wirksamkeit eines kalten Atmosph&#228;rendruckplasmas (tissue tolerable plasma, TTP) gegen unterschiedlich reife <Mark2>Candida albicans</Mark2>-Biofilme untersucht.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methoden:</Mark1> Die Wirksamkeit ausgew&#228;hlter Substanzen (Chlorhexidin, Natriumhypochlorit, Fluconazol) und von TTP gegen Biofilme, die 12 h (jung), 24 h und 48 h (reif) in Mikrotiterplatten wuchsen, wurde ermittelt. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse:</Mark1> Einmin&#252;tige TTP-Behandlung zeigte &#252;ber den gesamten Messzeitraum eine signifikante Verminderung der Biofilmbildung bei jungen und reifen Biofilmen gegen&#252;ber der unbehandelten Kontrolle. Neben TTP konnte nur Fluconazol die Biofilmbildung des jungen Biofilms langfristig reduzieren. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerung:</Mark1> Der Reifegrad von Biofilmen hat einen Einfluss auf die antiseptische Wirksamkeit verschiedener Substanzen. Junge Biofilme sind sehr empfindlich, erholen sich allerdings sehr schnell. Reife Biofilme zeigen weniger ausgepr&#228;gte Effekte, die allerdings lang anhaltender sind. Die einmin&#252;tige TTP-Anwendung reduziert die Biofilmbildung von jungen und reifen Biofilmen signifikant und k&#246;nnte in Zukunft eine Alternative zur chemischen Antiseptik darstellen.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Background:</Mark1> The formation of biofilms is crucial to the pathogenesis of many dental microbial infections. Oral candidosis are common and often found under removable partial dentures. Nonthermal atmospheric plasma (tissue tolerable plasma, TTP) was tested for its antimicrobial activity against different matured <Mark2>Candida albicans</Mark2> biofilms.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methods:</Mark1> We assessed the efficacy of selected agents (chlorhexidine, sodium hypochlorite, fluconazol) and TTP against<Mark2> in vitro</Mark2> biofilms of <Mark2>C. albicans</Mark2> grown 12 h (young), 24 h and 48 h (mature) in microtiter plates. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Results:</Mark1> One minute TTP-treatment was shown to have significant effects on biofilm formation during the whole measurement period of young and mature biofilms. Only the effects of fluconazol and TTP could reduce formation of young biofilms for a longer period. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusions:</Mark1> The maturity level of biofilms influences the antiseptic efficacy of different agents. Young biofilms are very sensitive to antimicrobial effects, but they recover from it very fast. Mature biofilms show lower but long-term effects. Single plasma treatment for 1 min reduces the formation of young as well as mature biofilms. For the future physical treatment by TTP may get an alternative to chemical antisepsis.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock name="Einleitung" linked="yes">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Orale Candidosen sind opportunistische Infektionen der Mundh&#246;hle von sehr unterschiedlicher klinischer Auspr&#228;gung (z. B. pseudomembran&#246;se Candidose, erythemat&#246;se Candidose, Prothesenstomatitis, Cheilitis angularis) <TextLink reference="1"></TextLink>. <Mark2>Candida albicans</Mark2> ist der h&#228;ufigste Erreger oraler Candidosen <TextLink reference="2"></TextLink> und kann auf der Mundschleimhaut dichte Matten bilden, die als infizierende Biofilme bezeichnet werden k&#246;nnen <TextLink reference="3"></TextLink>. Circa 40&#37; der Gesamtbev&#246;lkerung und 75&#37; der Menschen mit Zahnprothesen sind Tr&#228;ger von <Mark2>Candida albicans</Mark2>, bei 10&#37; bis 75&#37; der Prothesentr&#228;ger entwickelt sich eine Prothesenstomatitis <TextLink reference="4"></TextLink>. Auch au&#223;erhalb der Zahnmedizin verursacht <Mark2>Candida albicans</Mark2> z.B. durch zentrale Venenkatheter h&#228;ufig Device-assoziierte Infektionen <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Die Biofilmbildung ist bei der Pathogenese der meisten Candidosen von gro&#223;er Bedeutung. <Mark2>Candida albicans</Mark2> ist in der Lage, Oberfl&#228;chen zu besiedeln und zu penetrieren. Die F&#228;higkeit der Penetration stellt einen seiner zentralen Virulenzfaktoren dar, weil dadurch die kommensale Schleimhautbesiedelung mit Candida Ausgangspunkt invasiver Infektionen werden kann. Nach Adh&#228;sion z.B. an der Prothese sezerniert <Mark2>Candida albicans</Mark2> extrazellul&#228;re Polysaccharide (EPS), die Grundlage f&#252;r die Biofilmmatrix sind. Die extrazellul&#228;re Matrix besteht neben Kohlenhydraten auch aus Proteinen und DNA und sch&#252;tzt die Zellen vor verschiedensten physikalischen und chemischen Umwelteinfl&#252;ssen. Es wurde mehrfach best&#228;tigt, dass <Mark2>Candida albicans</Mark2>-Biofilme resistenter gegen&#252;ber Antimykotika als planktonische Zellen sind <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="9"></TextLink>. Untersuchungen verschiedener Wirkstoffkonzentrationen auf die Biofilm-Entwicklung zeigten, dass die Resistenz gegen Antimykotika in verschiedenen Phasen der Biofilm-Bildung ansteigt <TextLink reference="10"></TextLink>, <TextLink reference="11"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Eine physikalische Alternative zur chemischen Antiseptik stellt der Einsatz von gewebekompatiblem Atmosph&#228;rendruckplasma (tissue tolerable plasma, TTP) dar. Dieses Plasma kann dosisabh&#228;ngig mikrobiozid wirksam werden. Durch eine Mischung aus Photonen im UVA- und UVB-Bereich, reaktiven Spezies verschiedener Radikale und geladenen Teilchen hat Plasma antimikrobielle Eigenschaften und ist im Bereich gewebevertr&#228;glicher Temperaturen auch auf der K&#246;rperoberfl&#228;che anwendbar <TextLink reference="12"></TextLink>. Im Unterschied zur chemischen Antiseptik kann dem Wundgewebe durch Anwendung von Plasma Energie zugef&#252;hrt werden, was, &#228;hnlich wie die Anwendung von wassergefiltertem Infrarot A, zur F&#246;rderung des Heilungsprozesses beitragen d&#252;rfte <TextLink reference="13"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Sladek et al. behandelten 24 h-Biofilme von <Mark2>S. mutans</Mark2> 10 min mit Chlorhexidin und 60 s mit der Plasmanadel (1 mm Abstand zur Probe) und konnten nur nach wiederholter Plasmaanwendung eine gegen&#252;ber der Kontrolle leichte Wachstumshemmung messen. Chlorhexidin inhibierte das Wachstum dagegen vollst&#228;ndig <TextLink reference="14"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Die Testung verschiedener dental verwendeter Chemikalien (Chlorhexidin, Natriumhypochlorit, Fluconazol) im Vergleich zu TTP auf unterschiedlich reifen Biofilmen von <Mark2>Candida albicans</Mark2> war Ziel dieser Arbeit.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Material und Methoden" linked="yes">
      <MainHeadline>Material und Methoden</MainHeadline><SubHeadline>Bakterienstamm&#47;Biofilmbildung</SubHeadline><Pgraph>F&#252;r die Untersuchungen wurde<Mark2> Candida albicans</Mark2> ATCC 10231 verwendet, der &#252;ber eine starke Biofilmbildungskapazit&#228;t verf&#252;gt <TextLink reference="15"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Die Pilze wuchsen &#252;ber Nacht auf Columbia-Blutagar (BBL&#8482;, BD, Heidelberg, Deutschland). Anschlie&#223;end wurde eine Kolonie in 30 ml YPD Broth (Sigma, Steinheim, Deutschland) resuspendiert. Die Biofilme wurden direkt in 96-well-Mikrotiterplatten (Techno Plastic Products AG, Trasadingen, Schweiz) angez&#252;chtet. Pro Well wurden <TextGroup><PlainText>100 &#181;l</PlainText></TextGroup> der Pilzsuspension bei 37&#176;C aerob kultiviert. Nach <TextGroup><PlainText>24 h</PlainText></TextGroup> wurde der &#220;berstand abgezogen und durch sterile YPD Broth ersetzt. Nach weiteren 24 h wurde das Medium abgezogen. F&#252;r die Testungen wurden Biofilme verwendet, die 12 h (junge Biofilme), 24 h (mittelreife Biofilme) und 48 h (reife Biofilme) inkubiert worden waren. Vor Anwendung der antimikrobiellen Substanzen wurde jedes Well mit 200 &#181;l D-PBS gesp&#252;lt. </Pgraph><SubHeadline>Antiseptische Behandlung</SubHeadline><Pgraph>Die Biofilme wurden mit 100 &#181;l 0,1&#37; Chlorhexidindigluconat (CHX) in w&#228;ssriger L&#246;sung &#252;berschichtet und 1 min, 5 min bzw. 60 min inkubiert. Anschlie&#223;end wurde das Antiseptikum abgezogen und die antiseptische Wirkung durch Zugabe von 100 &#181;l Inaktivator aufgehoben. </Pgraph><Pgraph>F&#252;r die antimykotische Behandlung wurde 100 &#181;l Fluconazol (2 mg&#47;ml) auf die Biofilme gegeben. Nach 30 min Inkubation wurde das Antimykotikum ebenfalls abgezogen und inaktiviert. </Pgraph><Pgraph>Nach dem gleichen Schema erfolgte die 1- und 5-min&#252;tige Behandlung mit 0,6&#37; Natriumhypochlorit (NaOCl). </Pgraph><Pgraph>Als Inaktivator wurde die Kombination von 40 g&#47;L Tween 80, 30 g&#47;L Saponin, 4 g&#47;L Lecitin, 10 g&#47;L SDS, supplementiert mit 0,1&#37; Natrium-Thioglycolat, verwendet. Die vollst&#228;ndige Inaktivierung der Antiseptika durch den Inaktivator wurde zuvor im quantitativen Suspensionsversuch nach DIN 1040 nachgewiesen.</Pgraph><Pgraph>Als Kontrolle wurde physiologische Kochsalzl&#246;sung verwendet.</Pgraph><Pgraph>Alle Versuche wurden mit 8 Proben wiederholt, sodass je 8 Wells mit Biofilmen 1 min mit CHX, 5 min mit CHX, 60 min mit CHX, 30 min mit Fluconazol, 1 min mit NaOCl, 5 min mit NaOCl, sowie 1 min mit NaCl-L&#246;sung (im folgenden NaCl-Kontrolle) behandelt wurden. </Pgraph><SubHeadline>Physikalische Behandlung mit tissue tolerable plasma</SubHeadline><Pgraph>Als Plasmaquelle wurde ein HF-Plasma-Jet (Frequenz 1.82 MHz, Eingangsleistung 3 W) (kINPen 09, INP Greifswald) unter Verwendung von Argon als Tr&#228;gergas verwendet <TextLink reference="12"></TextLink>. Das im Jet generierte Plasma (r&#228;umliches after-glow Plasma, Effluent) wurde w&#228;hrend der Behandlung bei einer Argon-Gasflussrate von 5 slm (Standardliter&#47;min) auf die zu behandelnde Oberfl&#228;che gerichtet, wobei die Temperatur an der Plasmaspitze 42&#176;C betrug. Bei dieser Temperatur wird auf der Oberfl&#228;che eine mittlere W&#228;rmeleistung von etwa 150 mW generiert.</Pgraph><Pgraph>Zur Plasmaanwendung wurde die Plasmaquelle in einen computergesteuerten xyz-Tisch eingespannt und jeweils ein Well der Mikrotiterplatte darunter positioniert, sodass der Abstand zwischen der Kapillare des Plasmajets und des Biofilms im Well 11 mm betrug. Es wurden jeweils acht Wells behandelt. Die Plasmaflamme ber&#252;hrte die Probe dabei nicht direkt. Als Kontrolle wurden je acht Proben mit 5 slm (Standardliter&#47;min) Argongas behandelt. Um auch eventuell auftretende Austrocknungseffekte durch den Gasstrom zu erfassen, wurde dar&#252;ber hinaus auch eine unbehandelte Kontrolle mit ebenfalls acht Proben mitgef&#252;hrt. </Pgraph><SubHeadline>Auswertung</SubHeadline><Pgraph>Die Optische Dichte (OD) als Ma&#223; f&#252;r die Biofilmentwicklung wurde f&#252;r jeden Biofilm im Well sofort (0 h) sowie 12 h, 24 h und 48 h nach Behandlung spektrophotometrisch bei 620 nm ermittelt (Plattenphotometer, anthos Mikrosysteme, Krefeld, Deutschland).</Pgraph><Pgraph>Die Daten wurden mit Hilfe von STATVIEW<Superscript>&#174;</Superscript> 5.0 (SAS, Cary, NC) mittels Mann-Whitney-Test statistisch ausgewertet. Dabei wurden die Ergebnisse der chemisch behandelten Proben gegen die NaCl-Kontrolle, die Ergebnisse der Plasmabehandlung gegen die Gaskontrolle getestet.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Ergebnisse" linked="yes">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline><SubHeadline>Biofilme im fr&#252;hen Stadium (12 h)</SubHeadline><Pgraph>Die OD des jungen Biofilms lag unmittelbar nach Behandlung (0 h) durchschnittlich bei 0,062. Der mit NaCl-L&#246;sung behandelte Biofilm wuchs innerhalb von 24 h auf eine OD von 0,89, die auch nach 48 h gemessen wurde (Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table" />). 12 h nach der antiseptischen Behandlung war die OD aller behandelten Proben signifikant geringer als bei der Kontrolle. Nach weiteren 12 h erholten sich die Biofilme, die mit CHX behandelt wurden und erreichten &#228;hnliche optische Dichten wie die NaCl-Kontrolle. Die OD war nach kurzer CHX-Behandlung (1 min, 5 min) sowie nach Weiterkultivierung von 24 h und 48 h signifikant h&#246;her als bei der Kontrolle, w&#228;hrend die 60-min&#252;tige CHX-Behandlung nur 48 h nachher gegen&#252;ber der Kontrolle signifikant erh&#246;ht war. Die einmin&#252;tige NaOCl-Behandlung zeigte nur nach 12 h Weiterkultivierung einen antimykotischen Effekt, nach 24 h und 48 h waren wieder vergleichbare optische Dichten wie bei der Kontrolle erreicht. 24 h nach f&#252;nfmin&#252;tiger NaOCl-Behandlung war die optische Dichte signifikant geringer als bei der NaCl-Kontrolle. Nach 48 h wuchs der behandelte Biofilm auf die gleiche optische Dichte (0,89) wie die Kontrolle. Lediglich die OD des mit Fluconazol behandelten Biofilms war auch noch nach 48 h signifikant geringer als die Kontrollwerte.</Pgraph><Pgraph>12 h nach Behandlung gab es einen signifikanten Unterschied zwischen der TTP-Behandlung und der Gaskontrolle (Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure" />). Die optische Dichte der mit Argon-Gas behandelten Kontrollprobe stieg nach weiteren 36 h kaum weiter an und blieb, wie auch die mit TTP behandelte Probe, bei allen Messungen signifikant unter den Werten der unbehandelten Kontrolle. </Pgraph><SubHeadline>Biofilm im mittleren Stadium (24 h)</SubHeadline><Pgraph>Die optische Dichte der halbreifen Biofilme war mit durchschnittlich 0,18 bereits doppelt so hoch wie die der jungen Biofilme. Nach 12 h waren nur die Werte der mit NaOCl behandelten Biofilme signifikant unter der NaCl-Kontrolle (Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table" />). Allerdings waren diese nach 24 h und 48 h signifikant h&#246;her als die Kontrollwerte. CHX und Fluconazol hatten keinen signifikanten Einfluss auf halbreife Biofilme. </Pgraph><Pgraph>Auch die TTP-Behandlung hatte ebenso wie die Behandlung mit Argongas keinen signifikanten Einfluss (Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure" />). </Pgraph><SubHeadline>Reifer Biofilm (48 h)</SubHeadline><Pgraph>Beim reifen Biofilm hatte die NaCl-Kontrolle mit durchschnittlich 0,25 die h&#246;chste Ausgangs-OD. F&#252;nf- und 60-min&#252;tige CHX-Behandlung f&#252;hrte nach 12 und 48 h zu signifikant geringeren OD (Tabelle 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table" />). Durch f&#252;nfmin&#252;tige NaOCl-Behandlung war die OD zu allen Zeitpunkten signifikant vermindert. Bei der einmin&#252;tigen NaOCl-Behandlung war das nur nach 12 h der Fall. Durch Plasmabehandlung konnten nach 24 h und 48 h gegen&#252;ber der unbehandelten Kontrolle signifikant geringere OD gemessen werden. Im Vergleich zur Gaskontrolle waren die TTP-Werte zu allen Messzeitpunkten reduziert. Jedoch war dieser Effekt nicht signifikant (Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure" />).</Pgraph><Pgraph></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Diskussion" linked="yes">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Chandra et al. haben die Bildung von <Mark2>Candida albicans</Mark2>-Biofilmen in 3 Phasen eingeteilt: fr&#252;he, mittlere und reife Phase <TextLink reference="10"></TextLink>. Entsprechend wurden in unseren Versuchen Biofilme jeder dieser Phasen chemisch mit Antiseptika und physikalisch mit TTP behandelt, um den Einfluss der antifungiellen Wirkung in Abh&#228;ngigkeit vom Reifegrad zu untersuchen. Hierzu wurde die OD als ein Ma&#223; f&#252;r die Anzahl der Candidazellen und deren Matrix verwendet. Eine ansteigende OD korrespondierte mit vermehrter Biofilmbildung. </Pgraph><Pgraph>Die jungen Biofilme bestanden aus adh&#228;rierten und aggregierten Pilzzellen, die sich in der Wachstumsphase befanden. Diese Zellen waren sehr empfindlich auf alle Chemikalieneinfl&#252;sse und die Plasmaeinwirkung. Dieser Effekt war allerdings nur 12 h nach Behandlung messbar. Bereits nach weiteren 12 h waren die OD der unbehandelten Kontrolle wieder erreicht und teilweise signifikant &#252;berschritten. Die Biofilmbildung wurde also nur verz&#246;gert, nicht aber dauerhaft gehemmt. Chlorhexidin schien die Zellen zu stimulieren, einen signifikant optisch dichteren Biofilm zu bilden (eventuell durch erh&#246;hte Matrixproduktion). Dieser Effekt war nach TTP-Behandlung im Vergleich zur Gaskontrolle ebenfalls zu beobachten. Der Trocknungseffekt des Gasstroms f&#252;hrt zu einer reduzierten Biofilmbildung. Die nach 12 h erreichte OD der Gaskontrolle blieb &#252;ber den Versuchszeitraum ann&#228;hernd konstant. Nach 48 h konnten bei jungen Biofilmen nur Fluconazol, TTP und der Gasstrom die Biofilmbildung signifikant reduzieren. </Pgraph><Pgraph>Aus Voruntersuchungen war bekannt, dass sich Candidazellen nach 24 h bereits in der station&#228;ren Phase befinden. In diesem mittleren Stadium sezernieren die Hefen extrazellul&#228;res Material, in das sie sich mit steigender Inkubationszeit vermehrt einh&#252;llen, sodass im reifen Biofilm (48 h Biofilmbildung) alle Zellen von extrazellul&#228;rer Matrix umgeben sind. Der Gesamtkohlenhydrat-Anteil der Matrix ist bei jungen Biofilmen signifikant geringer, als bei reifen Biofilmen <TextLink reference="16"></TextLink>. Die Matrix bildet eine Barriere gegen&#252;ber antifungiell wirksamen Substanzen. Au&#223;erdem wird die Genexpression nach Adh&#228;sion an eine Oberfl&#228;che umgestellt, sodass u. a. vermehrt Quorum Sensing auftritt <TextLink reference="10"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Die Unterschiede der OD zwischen Kontrolle und Behandlung waren daher 12 h nach Behandlung der reifen bzw. halbreifen Biofilme weniger stark ausgepr&#228;gt als bei den jungen Biofilmen. </Pgraph><Pgraph>Nur NaOCl verz&#246;gerte kurzzeitig (12 h-Wert) die Biofilmbildung signifikant, nach 24 h und 48 h wurde eine signifikant erh&#246;hte Biofilmbildung gemessen. Alle weiteren Behandlungsmethoden hatten keinen signifikanten Einfluss.</Pgraph><Pgraph>5- und 60 min CHX-Behandlung sowie 5 min NaOCl- und 1 min TTP-Behandlung bewirkten bei reifen Biofilmen zu allen Zeitpunkten eine signifikant reduzierte Biofilmbildung. Im Vergleich zur Gaskontrolle konnte im reifen und mittelreifen Biofilm durch TTP allerdings keine signifikante Reduktion der OD detektiert werden. Die OD lag im reifen Biofilm allerdings zu allen Messzeitpunkten unter der Gaskontrolle. Im mittelreifen und jungen Biofilm &#252;berstieg der TTP-Wert den der Gaskontrollen sogar signifikant und zeigte damit eine &#228;hnliche Wirkung wie Chlorhexidin im Vergleich zur NaCl-Kontrolle. </Pgraph><Pgraph>Nach wie vor sind nicht alle Probleme bei der Anwendung von Antiseptika gekl&#228;rt. Natriumhypochlorit wird seit &#252;ber 200 Jahren zu Desinfektionszwecken verwendet und in der Zahnmedizin zur Antiseptik von Wurzelkan&#228;len eingesetzt. Dabei wird auch dessen gewebeaufl&#246;sende Wirkung genutzt. Gegen <Mark2>Candida albicans</Mark2> wirkt es fungizid. Die Effektivit&#228;t von NaOCl h&#228;ngt von der Kontaktzeit und der Konzentration der zur Verf&#252;gung stehenden hypochlorigen S&#228;ure (HClO) ab, wodurch seine Toxizit&#228;t f&#252;r das periapikale Gewebe und die Mundschleimhaut erh&#246;ht wird <TextLink reference="17"></TextLink>, <TextLink reference="18"></TextLink>. Gegen Biofilme ist es eine der effektivsten Substanzen, die in der Zahnmedizin eingesetzt werden <TextLink reference="19"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>CHX ist ein h&#228;ufig eingesetztes Antiseptikum und der Goldstandard f&#252;r die orale Plaquereduktion <TextLink reference="20"></TextLink>, <TextLink reference="21"></TextLink>, <TextLink reference="22"></TextLink>. Allerdings ist zu ber&#252;cksichtigen, dass die Wirksamkeit von CHX vom jeweiligen Testsystem abh&#228;ngt, und es sich bisweilen auch als unwirksam gegen Biofilme erwies <TextLink reference="23"></TextLink>. Die Wirksamkeit von Chlorhexidin h&#228;ngt, wie auch diese Ergebnisse zeigen, neben seiner Konzentration vor allem von seiner Expositionszeit ab. Gegen Pilze wirkt CHX fungistatisch. Im Gegensatz zu Sladek et al. kam es in unserer Studie nach Inaktivierung von CHX durchaus noch zu Biofilmwachstum <TextLink reference="14"></TextLink>. Das belegt, dass zur Inaktivierung von CHX ein spezifischer Inaktivator ben&#246;tigt wird, da eine einfache Verd&#252;nnung hierf&#252;r nicht ausreichend ist <TextLink reference="24"></TextLink>. Da CHX mindestens 7 h auf Zahnschmelz, Gingiva und Mikroorganismen haftet, kann es &#252;ber einen langen Zeitraum wirken <TextLink reference="25"></TextLink>. Die zelltoxische Wirkung von CHX kann dadurch allerdings die Regeneration der infizierten Schleimhaut einschr&#228;nken <TextLink reference="26"></TextLink>, <TextLink reference="27"></TextLink>. Ebenfalls fungistatisch wirkt Fluconazol. Durch dessen weltweiten Gebrauch sind bereits Resistenzen von <Mark2>Candida albicans</Mark2> bei HIV-Patienten mit oropharyngealen Candidosen und sogar bei Gesunden beschrieben wurden <TextLink reference="28"></TextLink>, sodass &#220;berlegungen zum Ersatz derartiger Wirkstoffe im Rahmen der antiseptischen Anwendung sinnvoll sind.</Pgraph><Pgraph>TTP ist eine potentielle physikalische Alternative zur chemischen Antiseptik. In den letzten Jahren sind an mehreren Zentren Plasmaquellen zur medizinischen Anwendung entwickelt und getestet worden <TextLink reference="29"></TextLink>, <TextLink reference="30"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Die im Vergleich zu den Antiseptika sehr kurze Plasmaanwendung zeigte sehr gute antimikrobielle Effekte gegen junge und reife <Mark2>Candida albicans</Mark2>-Biofilme. Insbesondere der signifikante Unterschied zwischen der Argon-Gas-Behandlung und der TTP-Behandlung der in der Wachstumsphase befindlichen Hefen im jungen Biofilm nach 12 h best&#228;tigt, dass es sich bei der Wirkung nicht nur um einen Trocknungseffekt durch den Gasstrom handelt. Das steht in &#220;bereinstimmung zu Ergebnisse anderer Autoren zur antimikrobiellen Wirkung von TTP <TextLink reference="31"></TextLink>, <TextLink reference="32"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Da andere Plasmakonfigurationen, insbesondere die Ver&#228;nderungen der Gase und der Energiedichte des erzeugten Plasmas, zu verbesserten Ergebnissen f&#252;hren k&#246;nnen, ist zu erwarten, dass die hier beobachteten antimikrobiellen Effekte gegen <Mark2>Candida albicans</Mark2> in Biofilmen &#252;bertroffen werden k&#246;nnen. Daher sind weitere Untersuchungen n&#246;tig, um die Wirksamkeit auch f&#252;r andere Erreger und unter anderen Bedingungen zu verifizieren.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Danksagung" linked="yes">
      <MainHeadline>Danksagung</MainHeadline><Pgraph>Die Arbeit wurde innerhalb des 2008 vom Bundesministerium f&#252;r Bildung und Forschung (BMBF) bewilligten interdisziplin&#228;ren Projekts &#8222;CampusPlasmaMed&#8220; innerhalb des Leitprojekts  &#8222;PlasmaDent&#8220; erstellt. Die Autoren danken dem BMBF f&#252;r die F&#246;rderung (BMBF, F&#246;rderkennzeichen 13N9779).</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Da Costa KRC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ferreira JC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Komesu MC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Candido RC</RefAuthor>
        <RefTitle>Candida albicans and candida tropicalis in oral candidosis: quantitative analysis, exoenzyme activity, and antifungal drug sensitivity</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>Mycopathol</RefJournal>
        <RefPage>73-9</RefPage>
        <RefTotal>Da Costa KRC, Ferreira JC, Komesu MC, Candido RC. Candida albicans and candida tropicalis in oral candidosis: quantitative analysis, exoenzyme activity, and antifungal drug sensitivity. Mycopathol. 2009;167(2):73-9. DOI: 10.1007&#47;s11046-008-9154-8</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;s11046-008-9154-8</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Dar-Odeh NS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Shehabi AA</RefAuthor>
        <RefTitle>Oral candidosis in patients with removable dentures</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Mycoses</RefJournal>
        <RefPage>187-91</RefPage>
        <RefTotal>Dar-Odeh NS, Shehabi AA. Oral candidosis in patients with removable dentures. Mycoses. 2003;46(5-6):187-91. DOI: 10.1046&#47;j.1439-0507.2003.00871.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1046&#47;j.1439-0507.2003.00871.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Richard ML</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nobile CJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bruno VM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mitchell AP</RefAuthor>
        <RefTitle>Candida albicans biofilm-defective mutants</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Eukaryot Cell</RefJournal>
        <RefPage>1493-502</RefPage>
        <RefTotal>Richard ML, Nobile CJ, Bruno VM, Mitchell AP. Candida albicans biofilm-defective mutants. Eukaryot Cell. 2005;4(8):1493-502. DOI: 10.1128&#47;EC.4.8.1493-1502.2005</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1128&#47;EC.4.8.1493-1502.2005</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Barbeau J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Seguin J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Goulet JP</RefAuthor>
        <RefAuthor>S&#233;guin J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Goulet JP</RefAuthor>
        <RefAuthor>de Koninck L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Avon SL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lalonde B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rompr&#233; P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Deslauriers N</RefAuthor>
        <RefTitle>Reassessing the presence of Candida albicans in denture-related stomatitis</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Oral Surg Oral Med</RefJournal>
        <RefPage>51-9</RefPage>
        <RefTotal>Barbeau J, Seguin J, Goulet JP, S&#233;guin J, Goulet JP, de Koninck L, Avon SL, Lalonde B, Rompr&#233; P, Deslauriers N. Reassessing the presence of Candida albicans in denture-related stomatitis. Oral Surg Oral Med. 2003;95:51-9.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Brun-Buisson C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Abrouk F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Legrand P</RefAuthor>
        <RefTitle>Diagnosis of central venous catheter-related sepsis. Critical level of quantitative tip cultures</RefTitle>
        <RefYear>1987</RefYear>
        <RefJournal>Arch Int med</RefJournal>
        <RefPage>873-7</RefPage>
        <RefTotal>Brun-Buisson C, Abrouk F, Legrand P, et al. Diagnosis of central venous catheter-related sepsis. Critical level of quantitative tip cultures. Arch Int med. 1987;147:873-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Pawar M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mehta Y</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kapoor P</RefAuthor>
        <RefTitle>Central venous catheter-related blood stream infections: incidence, risk factors, outcome, and associated pathogens</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>J Cardiothor Vasc Ann</RefJournal>
        <RefPage>304-8</RefPage>
        <RefTotal>Pawar M, Mehta Y, Kapoor P, et al. Central venous catheter-related blood stream infections: incidence, risk factors, outcome, and associated pathogens. J Cardiothor Vasc Ann. 2004;18(3):304-8. DOI: 10.1053&#47;j.jvca.2004.03.009</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1053&#47;j.jvca.2004.03.009</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Lazzell AL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Chaturvedi AK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pierce CG</RefAuthor>
        <RefTitle>Treatment and prevention of Candida albicans biofilms with caspofungin in a novel central venous catheter murine model of candidiasis</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>J Antimicrob Chemother</RefJournal>
        <RefPage>567-70</RefPage>
        <RefTotal>Lazzell AL, Chaturvedi AK, Pierce CG, et al. Treatment and prevention of Candida albicans biofilms with caspofungin in a novel central venous catheter murine model of candidiasis. J Antimicrob Chemother. 2009;64(3):567-70. DOI: 10.1093&#47;jac&#47;dkp242</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1093&#47;jac&#47;dkp242</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Hawser SP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Douglas LJ</RefAuthor>
        <RefTitle>Resistance of Candida albicans biofilms to antifungal agents in vitro</RefTitle>
        <RefYear>1995</RefYear>
        <RefJournal>Antimicrob Agents Chemother</RefJournal>
        <RefPage>2128-31</RefPage>
        <RefTotal>Hawser SP, Douglas LJ. Resistance of Candida albicans biofilms to antifungal agents in vitro. Antimicrob Agents Chemother. 1995;39(9):2128-31.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Kuhn DM</RefAuthor>
        <RefAuthor>George T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Chandra J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mukherjee PK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ghannoum MA</RefAuthor>
        <RefTitle>Antifungal susceptibility of Candida biofilms: unique efficacy of amphotericin B lipid formulations and echinocandins</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Antimicrob Agents Chemother</RefJournal>
        <RefPage>1773-80</RefPage>
        <RefTotal>Kuhn DM, George T, Chandra J, Mukherjee PK, Ghannoum MA. Antifungal susceptibility of Candida biofilms: unique efficacy of amphotericin B lipid formulations and echinocandins. Antimicrob Agents Chemother. 2002;46(6):1773-80. DOI: 10.1128&#47;AAC.46.6.1773-1780.2002</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1128&#47;AAC.46.6.1773-1780.2002</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Chandra J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kuhn DM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mukherjee PK</RefAuthor>
        <RefTitle>Biofilm formation by the fungal pathogen Candida albicans: development, architecture, and drug resistance</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>J Bacteriol</RefJournal>
        <RefPage>5385-94</RefPage>
        <RefTotal>Chandra J, Kuhn DM, Mukherjee PK, et al. Biofilm formation by the fungal pathogen Candida albicans: development, architecture, and drug resistance. J Bacteriol. 2001;183(18):5385-94. DOI: 10.1128&#47;JB.183.18.5385-5394.2001</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1128&#47;JB.183.18.5385-5394.2001</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Swindell K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lattif Ali A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Chandra J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mukherjee Pranab K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ghannoum Mahmoud A</RefAuthor>
        <RefTitle>Parenteral lipid emulsion induces germination of Candida albicans and increases biofilm formation on medical catheter surfaces</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>J Infect Dis</RefJournal>
        <RefPage>473-80</RefPage>
        <RefTotal>Swindell K, Lattif Ali A, Chandra J, Mukherjee Pranab K, Ghannoum Mahmoud A. Parenteral lipid emulsion induces germination of Candida albicans and increases biofilm formation on medical catheter surfaces. J Infect Dis. 2009;200:473-80. DOI: 10.1086&#47;600106</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1086&#47;600106</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Von Woedtke T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weltmann KD</RefAuthor>
        <RefTitle>Plasma sterilization: what are the conditions to meet this claim&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>Plasma Process Polym</RefJournal>
        <RefPage>534-9</RefPage>
        <RefTotal>Von Woedtke T, Kramer A, Weltmann KD. Plasma sterilization: what are the conditions to meet this claim&#63; Plasma Process Polym. 2008;5:534-9. DOI: 10.1002&#47;ppap.200800013</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1002&#47;ppap.200800013</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Mercer J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nielsen S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hoffmann G</RefAuthor>
        <RefTitle>Improvement of wound healing by water-filtered infrared-A (wIRA) in patients with chronic venous stasis ulcers of the lower legs including evaluation using infrared thermography</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>GMS Ger Med Sci</RefJournal>
        <RefArticleNo>Doc11</RefArticleNo>
        <RefTotal>Mercer J, Nielsen S, Hoffmann G. Improvement of wound healing by water-filtered infrared-A (wIRA) in patients with chronic venous stasis ulcers of the lower legs including evaluation using infrared thermography. GMS Ger Med Sci. 2008;6:Doc11. Available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;en&#47;journals&#47;gms&#47;2008-6&#47;000056.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;en&#47;journals&#47;gms&#47;2008-6&#47;000056.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Sladek REJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Filoche SK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sissons CH</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stoffels E</RefAuthor>
        <RefTitle>Treatment of Streptococcus mutans biofilms with a nonthermal atmospheric plasma</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Lett Appl Microbiol</RefJournal>
        <RefPage>318-323</RefPage>
        <RefTotal>Sladek REJ, Filoche SK, Sissons CH, Stoffels E. Treatment of Streptococcus mutans biofilms with a nonthermal atmospheric plasma. Lett Appl Microbiol. 2007;45(3):318-323. DOI: 10.1111&#47;j.1472-765X.2007.02194.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1472-765X.2007.02194.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>He M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Du M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fan M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bian Z</RefAuthor>
        <RefTitle>In vitro activity of eugenol against Candida albicans biofilms</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Mycopathol</RefJournal>
        <RefPage>137-43</RefPage>
        <RefTotal>He M, Du M, Fan M, Bian Z. In vitro activity of eugenol against Candida albicans biofilms. Mycopathol. 2007;163(3):137-43. DOI: 10.1007&#47;s11046-007-0097-2</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;s11046-007-0097-2</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Mukherjee PK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Chandra J</RefAuthor>
        <RefTitle>Candida biofilm resistance</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Drug Resist Update</RefJournal>
        <RefPage>301-9</RefPage>
        <RefTotal>Mukherjee PK, Chandra J. Candida biofilm resistance. Drug Resist Update. 2004;7(4-5):301-9. DOI: 10.1016&#47;j.drup.2004.09.002</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.drup.2004.09.002</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Ala&#231;am T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Om&#252;rl&#252; H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ozkul A</RefAuthor>
        <RefAuthor>G&#246;rg&#252;l G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Misirligil A</RefAuthor>
        <RefTitle>Cytotoxicity versus antibacterial activity of some antiseptics in vitro</RefTitle>
        <RefYear>1993</RefYear>
        <RefJournal>J Nihon Univ Sch Dent</RefJournal>
        <RefPage>22-7</RefPage>
        <RefTotal>Ala&#231;am T, Om&#252;rl&#252; H, Ozkul A, G&#246;rg&#252;l G, Misirligil A. Cytotoxicity versus antibacterial activity of some antiseptics in vitro. J Nihon Univ Sch Dent. 1993;35(1):22-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>Yesilsoy C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Whitaker E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cleveland D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Phillips E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Trope M</RefAuthor>
        <RefTitle>Antimicrobial and toxic effects of established and potential root canal irrigants</RefTitle>
        <RefYear>1995</RefYear>
        <RefJournal>J Endod</RefJournal>
        <RefPage>513-5</RefPage>
        <RefTotal>Yesilsoy C, Whitaker E, Cleveland D, Phillips E, Trope M. Antimicrobial and toxic effects of established and potential root canal irrigants. J Endod. 1995;21(10):513-5. DOI: 10.1016&#47;S0099-2399(06)80524-8</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;S0099-2399(06)80524-8</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="19">
        <RefAuthor>Spratt DA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pratten J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wilson M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gulabivala K</RefAuthor>
        <RefTitle>An in vitro evaluation of the antimicrobial efficacy of irrigants on biofilms of root canal isolates</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Int Endod J</RefJournal>
        <RefPage>300-7</RefPage>
        <RefTotal>Spratt DA, Pratten J, Wilson M, Gulabivala K. An in vitro evaluation of the antimicrobial efficacy of irrigants on biofilms of root canal isolates. Int Endod J. 2001;34(4):300-7. DOI: 10.1046&#47;j.1365-2591.2001.00392.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1046&#47;j.1365-2591.2001.00392.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="20">
        <RefAuthor>Lamfon H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Porter SR</RefAuthor>
        <RefAuthor>McCullough M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pratten J</RefAuthor>
        <RefTitle>Susceptibility of Candida albicans biofilms grown in a constant depth film fermentor to chlorhexidine, fluconazole and miconazole: a longitudinal study</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>J Antimicrob Chemother</RefJournal>
        <RefPage>383-5</RefPage>
        <RefTotal>Lamfon H, Porter SR, McCullough M, Pratten J. Susceptibility of Candida albicans biofilms grown in a constant depth film fermentor to chlorhexidine, fluconazole and miconazole: a longitudinal study. J Antimicrob Chemother. 2004;53:383-5. DOI: 10.1093&#47;jac&#47;dkh071</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1093&#47;jac&#47;dkh071</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="21">
        <RefAuthor>Wirthlin M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Chen P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hoover C</RefAuthor>
        <RefTitle>A laboratory model biofilm fermenter: design and initial trial on a single species biofilm</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>J periodontol</RefJournal>
        <RefPage>1443-9</RefPage>
        <RefTotal>Wirthlin M, Chen P, Hoover C. A laboratory model biofilm fermenter: design and initial trial on a single species biofilm. J periodontol. 2005;76(9):1443-9. DOI: 10.1902&#47;jop.2005.76.9.1443</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1902&#47;jop.2005.76.9.1443</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="22">
        <RefAuthor>Zelic O</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cakic S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lukovic N</RefAuthor>
        <RefTitle>The effect of two different oral antiseptics on dental plaque formation (de novo biofilm) and on gingival inflammation</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>Srp Arh Celok Lek</RefJournal>
        <RefPage>6-9</RefPage>
        <RefTotal>Zelic O, Cakic S, Lukovic N. The effect of two different oral antiseptics on dental plaque formation (de novo biofilm) and on gingival inflammation. Srp Arh Celok Lek. 2009;137(1-2):6-9. DOI: 10.2298&#47;SARH0902006Z</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.2298&#47;SARH0902006Z</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="23">
        <RefAuthor>Vitkov L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hermann A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Krautgartner W</RefAuthor>
        <RefTitle>Chlorhexidine-induced ultrastructural alterations in oral biofilm</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Microsc Res Tech</RefJournal>
        <RefPage>85-9</RefPage>
        <RefTotal>Vitkov L, Hermann A, Krautgartner W, et al. Chlorhexidine-induced ultrastructural alterations in oral biofilm. Microsc Res Tech. 2005;68(2):85-9. DOI: 10.1002&#47;jemt.20238</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1002&#47;jemt.20238</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="24">
        <RefAuthor>Werner HP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefTitle>Neue Entwicklungen zur &#34;antiinfektiven&#34; Wundbehandlung</RefTitle>
        <RefYear>1994</RefYear>
        <RefJournal>Hartmann WundForum</RefJournal>
        <RefPage>17-20</RefPage>
        <RefTotal>Werner HP, Kramer A. Neue Entwicklungen zur &#34;antiinfektiven&#34; Wundbehandlung. Hartmann WundForum. 1994;4:17-20. Available from: http:&#47;&#47;at.hartmann.info&#47;active&#47;PDF&#47;DE&#47;wundforum&#47;wf494&#95;f.pdf</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;at.hartmann.info&#47;active&#47;PDF&#47;DE&#47;wundforum&#47;wf494&#95;f.pdf</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="25">
        <RefAuthor>Bruckbauer H</RefAuthor>
        <RefTitle>Liposomales Chlorhexidin-Pr&#228;parat &#8211; Klinische Studie zur Langzeitanwendung</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>ZWR</RefJournal>
        <RefPage>625-7</RefPage>
        <RefTotal>Bruckbauer H. Liposomales Chlorhexidin-Pr&#228;parat &#8211; Klinische Studie zur Langzeitanwendung. ZWR. 2007;116(12):625-7. Available from: http:&#47;&#47;www.optimapharma.de&#47;files&#47;zwr&#95;-&#95;liposome&#95;m&#95;nit.pdf</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.optimapharma.de&#47;files&#47;zwr&#95;-&#95;liposome&#95;m&#95;nit.pdf</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="26">
        <RefAuthor>M&#252;ller G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefTitle>Biocompatibility index of antiseptic agents by parallel assessment of antimicrobial activity and cellular cytotoxicity</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>J Antimicrob Chemother</RefJournal>
        <RefPage>1281-7</RefPage>
        <RefTotal>M&#252;ller G, Kramer A. Biocompatibility index of antiseptic agents by parallel assessment of antimicrobial activity and cellular cytotoxicity. J Antimicrob Chemother. 2008;61(6):1281-7. DOI: 10.1093&#47;jac&#47;dkn125</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1093&#47;jac&#47;dkn125</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="27">
        <RefAuthor>Neugebauer J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Karapetian VE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Z&#246;ller JE</RefAuthor>
        <RefTitle>Die fr&#252;he Periimplantitis-Therapie zur Sicherung des Langzeiterfolges</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>ZMK</RefJournal>
        <RefPage>384-8</RefPage>
        <RefTotal>Neugebauer J, Karapetian VE, Z&#246;ller JE. Die fr&#252;he Periimplantitis-Therapie zur Sicherung des Langzeiterfolges. ZMK. 2007;23(6):384-8. Available from: http:&#47;&#47;www.helbo.at&#47;datasheets&#47;ZWP&#95;Sonderdruck&#95;04&#95;07&#95;Neugebauer.pdf</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.helbo.at&#47;datasheets&#47;ZWP&#95;Sonderdruck&#95;04&#95;07&#95;Neugebauer.pdf</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="28">
        <RefAuthor>Tobudic S</RefAuthor>
        <RefTitle>In vitro-Wirksamkeit von Akacid plus gegen&#252;ber Spross- und filament&#246;sen Pilzen im Vergleich zu konventionellen Antimykotika und Chlorhexidin</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>Antibiotika Monitor</RefJournal>
        <RefPage>13-20</RefPage>
        <RefTotal>Tobudic S. In vitro-Wirksamkeit von Akacid plus gegen&#252;ber Spross- und filament&#246;sen Pilzen im Vergleich zu konventionellen Antimykotika und Chlorhexidin. Antibiotika Monitor. 2006;22:13-20. Available from: http:&#47;&#47;www.antibiotikamonitor.at&#47;06&#95;12&#47;pdf&#47;06&#95;12&#95;03.pdf</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.antibiotikamonitor.at&#47;06&#95;12&#47;pdf&#47;06&#95;12&#95;03.pdf</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="29">
        <RefAuthor>Stoffels E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kieft EIE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sladek RE</RefAuthor>
        <RefAuthor>van den Bedem LJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>van der Laan EP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Steibuch M</RefAuthor>
        <RefTitle>Plasma needle for in vivo medical treatment: recent developments and perspectives</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Plasma Sourc Sci Technol</RefJournal>
        <RefPage>S169-80</RefPage>
        <RefTotal>Stoffels E, Kieft EIE, Sladek RE, van den Bedem LJ, van der Laan EP, Steibuch M. Plasma needle for in vivo medical treatment: recent developments and perspectives. Plasma Sourc Sci Technol. 2005;15:S169-80. DOI: 10.1088&#47;0963-0252&#47;15&#47;4&#47;S03</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1088&#47;0963-0252&#47;15&#47;4&#47;S03</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="30">
        <RefAuthor>Fridman G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Peddinghaus M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Balasubramanian M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ayan H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fridman A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gutsol A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brooks A</RefAuthor>
        <RefTitle>Blood coagulation and living tissue sterilization by floating-electrode dielectric barrier discharge in air</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>Plasma Chem Plasma Proc</RefJournal>
        <RefPage>425-42</RefPage>
        <RefTotal>Fridman G, Peddinghaus M, Balasubramanian M, Ayan H, Fridman A, Gutsol A, Brooks A. Blood coagulation and living tissue sterilization by floating-electrode dielectric barrier discharge in air. Plasma Chem Plasma Proc. 2006;26(4):425-42. DOI: 10.1007&#47;s11090-006-9024-4</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;s11090-006-9024-4</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="31">
        <RefAuthor>Jiang C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Chen MT</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gorur A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schaudinn C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Jaramillo DE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Costerton JW</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sedghizadeh PP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Vernier PT</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gundersen MA</RefAuthor>
        <RefTitle>Nanosecond pulsed plasma dental probe</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>Plasma Proc Polym</RefJournal>
        <RefPage>479-83</RefPage>
        <RefTotal>Jiang C, Chen MT, Gorur A, Schaudinn C, Jaramillo DE, Costerton JW, Sedghizadeh PP, Vernier PT, Gundersen MA. Nanosecond pulsed plasma dental probe. Plasma Proc Polym. 2009;6(8):479-83. DOI: 10.1002&#47;ppap.200800133</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1002&#47;ppap.200800133</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="32">
        <RefAuthor>H&#252;bner NO</RefAuthor>
        <RefAuthor>Matthes R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Koban I</RefAuthor>
        <RefTitle>Efficacy of chlorhexidine, polihexanide and non-thermal plasma against P. aeruginosa biofilms</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>Wound Rep Reg</RefJournal>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>H&#252;bner NO, Matthes R, Koban I, et al. Efficacy of chlorhexidine, polihexanide and non-thermal plasma against P. aeruginosa biofilms. Wound Rep Reg. 2009. In print.</RefTotal>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Effekte von CHX, NaOCl und Fluconazol auf einen jungen </Mark1><Mark1><Mark2>Candida albicans</Mark2></Mark1><Mark1> Biofilm (12 h Biofilmwachstum vor Behandlung), Mittelwert &#177; Standardabweichung</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 2: Effekte von CHX, NaOCl und Fluconazol auf einen mittelreifen Biofilm (24 h Biofilmwachstum vor Behandlung), Mittelwert &#177; Standardabweichung</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID>3</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 3: Effekte von CHX, NaOCl und Fluconazol auf einen reifen Biofilm (48 h Biofilmwachstum vor Behandlung), Mittelwert &#177; Standardabweichung</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>3</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure width="664" height="363" format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: Effekte von TTP (tissue tolerable Plasma, rot) im Vergleich zur unbehandelten Kontrolle (blau) und Gaskontrolle (gr&#252;n) auf einen jungen Biofilm (Absorption bei 620 nm, Mittelwert &#177;95&#37;-Konfidenzintervall). </Mark1></Pgraph><Pgraph>&#42;signifikant (p&#60;0,05) zur Gaskontrolle </Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure width="664" height="363" format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 2: Effekte von TTP (tissue tolerable Plasma, rot) im Vergleich zur unbehandelten Kontrolle (blau) und Gaskontrolle (gr&#252;n) auf einen mittelreifen Biofilm (Absorption bei 620 nm, Mittelwert &#177;95&#37;-Konfidenzintervall). </Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark1>&#42;signifikant (p&#60;0,05) zur Gaskontrolle</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure width="664" height="363" format="png">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID>3</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 3: Effekte von TTP (tissue tolerable Plasma, rot) im Vergleich zur unbehandelten Kontrolle (blau) und Gaskontrolle (gr&#252;n) auf einen reifen Biofilm (Absorption bei 620 nm, Mittelwert &#177; 95&#37;-Konfidenzintervall)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>3</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>