<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>

<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>dgkh000072</Identifier>
    <ArticleType>Originalarbeit</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Nachweis der antibakteriellen Aktivit&#228;t von Chitosan</Title>
      <TitleTranslated language="en">Detection of the antibacterial activity of chitosan</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Heisig</Lastname>
          <LastnameHeading>Heisig</LastnameHeading>
          <Firstname>Peter</Firstname>
          <Initials>P</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Abteilung Pharmazeutische Biologie und Mikrobiologie, Institut f&#252;r Pharmazie, Department Chemie, Universit&#228;t Hamburg, Bundesstra&#223;e 45, D-20146 Hamburg, Deutschland, Tel: &#43;&#43;49-40-42838-3899, FAX: &#43;&#43;49-40-42838-3895<Affiliation>Abteilung Pharmazeutische Biologie und Mikrobiologie, Institut f&#252;r Pharmazie, Department Chemie, Universit&#228;t Hamburg, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>heisig&#64;chemie.uni-hamburg.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Clau&#223;en</Lastname>
          <LastnameHeading>Clau&#223;en</LastnameHeading>
          <Firstname>Tatjana</Firstname>
          <Initials>T</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Abteilung Pharmazeutische Biologie und Mikrobiologie, Institut f&#252;r Pharmazie, Department Chemie, Universit&#228;t Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Mayer</Lastname>
          <LastnameHeading>Mayer</LastnameHeading>
          <Firstname>Gerd</Firstname>
          <Initials>G</Initials>
          <AcademicTitle>Dipl. med. vet.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Fa. Karl Beese (GmbH &#38; Co.), Barsb&#252;ttel, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf, K&#246;ln</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">chitosan</Keyword>
      <Keyword language="en">antibacterial activity</Keyword>
      <Keyword language="en">wound-dressing</Keyword>
      <Keyword language="de">Chitosan</Keyword>
      <Keyword language="de">antibakteriell</Keyword>
      <Keyword language="de">Wundauflage</Keyword>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      <DatePublished>20071228</DatePublished>
    </DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1863-5245</ISSN>
        <Volume>2</Volume>
        <Issue>2</Issue>
        <JournalTitle>GMS Krankenhaushygiene Interdisziplin&#228;r</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Krankenhaushyg Interdiszip</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Die infizierte Problemwunde 2007 - The infected problem wound 2007</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>39</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes">
      <Pgraph>Chitosan ist ein polykationisches Chitinderivat, das in schwachen S&#228;uren gel&#246;st einen hemmenden Effekt auf das Wachstum von Bakterien und Pilzen zeigt. Um derartige Effekte auch nachzuweisen, wenn es als Bestandteil von Wundauflagen wie Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> verwendet wird, wurde ein In-vitro-Test auf antibakterielle Aktivit&#228;t mit drei Bakterienst&#228;mmen durchgef&#252;hrt. </Pgraph>
      <Pgraph>Dazu wurde die Anzahl vermehrungsf&#228;higer Bakterien in einem fl&#252;ssigen N&#228;hrmedium in An- und Abwesenheit von Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> im Vergleich zu Auflagen aus Cellulose und silberbeschichteter Cellulose &#252;ber mehrere Stunden verfolgt. </Pgraph>
      <Pgraph>W&#228;hrend das Wachstum eines <Mark2>Staphylococcus aureus</Mark2>-Stamms durch reine Cellullose nicht und durch Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> nur geringf&#252;gig beeintr&#228;chtigt wurde, zeigte silberbeschichtete Cellulose einen st&#228;rkeren Effekt. Erneute Zugabe des jeweiligen Materials nach 2 h erh&#246;hte nur die Wirkung von Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> deutlich. Gegen&#252;ber einem methicillin-resistenten <Mark2>S. aureus</Mark2> (MRSA)-Stamm war die Wirkung aller Wundauflagen deutlich schw&#228;cher.</Pgraph>
      <Pgraph>Auf das Wachstum eines <Mark2>Pseudomonas aeruginosa</Mark2>-Stamms hatten wiederum die Cellulose keinen, jedoch Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> und silberbeschichtete Cellulose h&#246;here Aktivit&#228;ten. In Anwesenheit von Protein wurde die Wirkung der silberbeschichteten Wundauflage jedoch vollst&#228;ndig aufgehoben, w&#228;hrend die von Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> &#252;ber mindestens 3 h unbeeintr&#228;chtigt blieb. Bakterien auf einer Agarplatte wurden nach Auflage von Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> im Wachstum gehemmt, jedoch nicht abget&#246;tet, sondern konnten nach Auflegen des Materials auf eine sterile Agarplatte &#252;bertragen werden. </Pgraph>
      <Pgraph>Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> Bakterienzellen adsorbiert und dadurch eine bakteriostatische Wirkung aus&#252;bt. Bei st&#228;rker kolonisierten Wunden k&#246;nnte daher ein fr&#252;her Wechsel der Wundauflage eine schnellere Erregerreduktion bewirken und so die Heilung beg&#252;nstigen.</Pgraph>
    </Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes">
      <Pgraph>Using three bacterial strains the antibacterial activity of Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript>, a chitosan-containing wound-dressing, was investigated by determining the viable bacterial cell count in liquid cultures in the absence and presence of Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript>. Results were compared to those obtained for cellulose and silver-laminated cellulose. </Pgraph>
      <Pgraph>While the pure cellulose wound-dressing had no impact on the bacterial growth, Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> and, to an even greater extend, silver-laminated cellulose reduced the viable cell count over 4,5 hrs. Adding a second sample after 2 hrs of incubation resulted in a significantly increased activity of Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript>. In the presence of protein the activity of the silver-laminated cellulose was completely abolished, while that of Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> continued for at least 3 hrs. </Pgraph>
      <Pgraph>Covering bacterial cells on an agar plate with Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> reversibly inhibited their growth, but did not kill them. Instead, they could be transferred to another sterile agar plate. </Pgraph>
      <Pgraph>The results are compatible with the hypothesis that Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> shows a bacteriostatic activity due to its ability to strongly adsorb the cells. From the theoretical point of view, heavily contaminated wounds would benefit from an early renewal of the wound dressing.</Pgraph>
    </Abstract>
    <TextBlock linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline>
      <Pgraph>Chitosan ist ein hydrophiles polykationisches Polymer, das aus Chitin, dem Hauptbestandteil von Crustaceen-Schalen, durch partielle chemische Desacetylierung im alkalischen Milieu preiswert gewonnen werden kann. Im Gegensatz zu synthetischen Polymeren weist es eine gute Biokompatibilit&#228;t sowie Biodegradibilit&#228;t auf. Chitosan ist im sauren Milieu gut wasserl&#246;slich, bildet visk&#246;se L&#246;sungen und zeigt eine Tendenz zur Koagulation mit Proteinen bei h&#246;heren pH-Werten. F&#252;r Chitosan ist in In-vitro-Studien eine antimikrobielle Wirkung gezeigt worden (&#220;bersicht bei <TextLink reference="1"></TextLink>). Dabei fanden sich MHK-Werte zwischen 10 und 5000 &#181;g&#47;ml f&#252;r Pilze und zwischen 20 und 500 &#181;g&#47;ml f&#252;r verschiedene grampositive und gramnegative Bakterien. Wasserl&#246;slichkeit und antimikrobielle Aktivit&#228;t konnten durch verschiedene chemische Modifikationen verbessert werden <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>. </Pgraph>
      <Pgraph>Das Pr&#228;parat Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> besteht zu 50&#37; aus Chitosan, das mit Gelatine als Tr&#228;germaterial zu einer Wundauflage verbunden ist. Diese bewirkt neben der Wundabdeckung einen guten Fl&#252;ssigkeitstransport unter Aufrechterhaltung eines feuchten Wundmilieus. Die Matrix-Struktur von Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> gestattet ferner gute Adh&#228;sions- und Proliferationsm&#246;glichkeiten von granulierenden Zellen des Wundgrunds. Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> soll vorzugsweise bei tieferen, stark exsudierenden Wunden chronischen Ursprungs eingesetzt werden. Zudem werden seine h&#228;mostypischen Eigenschaften bei traumatischen Wunden diskutiert. </Pgraph>
      <Pgraph>Mit der nachfolgenden Untersuchung soll gepr&#252;ft werden, welche antibakterielle Aktivit&#228;t gegen&#252;ber typischen Wunderregern wie <Mark2>Staphylococcus aureus</Mark2> und <Mark2>Pseudomonas aeruginosa</Mark2> Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> im Vergleich zu anderen Wundabdeckungen in vitro aufweist.</Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Material und Methoden">
      <MainHeadline>Material und Methoden</MainHeadline>
      <SubHeadline>Bakterienst&#228;mme</SubHeadline>
      <Pgraph>Als Testorganismen wurden <Mark2>Pseudomonas aeruginosa</Mark2> ATCC 27853 (h&#228;ufige Kolonisation bzw. Infektion auf gro&#223;fl&#228;chigen Brandwunden), <Mark2>Staphylococcus aureus</Mark2> ATCC 25923 (h&#228;ufigster Erreger postoperativer Wundinfektionen) sowie als Methicillin-resistenter <Mark2>S. aureus</Mark2> (MRSA) ST547 (zur Verf&#252;gung gestellt von Prof. W. Witte, Robert-Koch-Institut, Bereich Wernigerode) verwendet. </Pgraph>
      <SubHeadline>Wundauflagen</SubHeadline>
      <Pgraph>Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> Wundauflage, eine sterile Auflage aus Chitosan und Gelatine (Hersteller Sangui BioTech GmbH, Witten, Vertrieb BEESE GmbH Barsb&#252;ttel) Lot: 0507-117, haltbar bis 02-2009 wurde im Vergleich zu Material A, eine sterile Wundauflage aus oxidierter, regenerierter Cellulose (ORC) mit Kollagen und Silber-ORC, haltbar bis 12-2006, und Material B, eine Wundauflage aus oxidierter, regenerierter Cellulose (ORC) und Kollagen, haltbar bis 06-2007, gepr&#252;ft.</Pgraph>
      <SubHeadline>Bestimmung der antibakteriellen Aktivit&#228;t in Fl&#252;ssigmedium</SubHeadline>
      <Pgraph>Aus einer in fl&#252;ssigem N&#228;hrmedium (Standard N&#228;hrmedium No. I-Bouillon, VWG-Eurolab, Darmstadt) zur station&#228;ren Phase gewachsenen Kultur wurde eine 1:200-Verd&#252;nnung bis zum Erreichen einer optischen Dichte (OD<Subscript>550</Subscript>, gemessen bei einer Wellenl&#228;nge von &#955; &#61;550 nm;) von 0,125&#177;0,02 bei 37&#176;C und 130 Umin<Superscript>-1</Superscript> gesch&#252;ttelt. Diese Tr&#252;bung entsprach dem McFarland Standard 0,5 (&#61;10<Superscript>8</Superscript> KbE&#47;ml).</Pgraph>
      <Pgraph>Ausgehend von dieser Suspension wurden Aliquots entnommen und in 10 ml frische Bouillon gegeben, so dass die gew&#252;nschte Koloniezahl von 10<Superscript>5</Superscript> KBE&#47;ml resultierte. Dazu wurden gleich gro&#223;e St&#252;cke (ca. 2x2 cm von Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> oder eines der Vergleichsmaterialien A oder B gegeben und insgesamt bis zu 4,5 h inkubiert. Zu Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> und Material A wurde in einer separaten Versuchsreihe Rinderserumalbumin (BSA) in einer Endkonzentration von 50 mg&#47;ml gegeben. In einer weiteren Versuchsreihe wurde jeweils nach 2 h den Ans&#228;tzen ein zweites, gleich gro&#223;es St&#252;ck der Wundauflage zugef&#252;gt. In Abst&#228;nden von 30 bzw. 60 min wurden Proben zur Bestimmung der Lebendkoloniezahl nach serieller Reihenverd&#252;nnung entnommen. Aliquots von je 50 &#181;l der verschiedenen Verd&#252;nnungen wurden auf Soja-Casein-Agarplatten (VWG-Eurolab, Darmstadt) ausplattiert und nach Inkubation &#252;ber Nacht bei 37&#176;C ausgez&#228;hlt. Daraus wurden die Ver&#228;nderungen der Lebendkoloniezahl im Vergleich zum Inokulum bestimmt und graphisch aufgetragen. Es wurden mindestens drei Parallelversuche durchgef&#252;hrt. Die prozentualen Abweichungen in den Ergebnissen zweier Koloniezahlbestimmungen lagen innerhalb der f&#252;r die Methode zu erwartenden Schwankungsbreite von &#177;0,3 log-Stufen. Bestimmungen in Anwesenheit von BSA wurden exemplarisch nur einmal durchgef&#252;hrt. </Pgraph>
      <SubHeadline>Bestimmung der antibakteriellen Aktivit&#228;t auf Agar </SubHeadline>
      <Pgraph>Einige Kolonien einer frischen &#220;bernacht-Kultur wurden mit einem sterilen Glasstab in 4,5 ml steriler, isotonischer Kochsalzl&#246;sung bis zu einer Tr&#252;bung suspendiert, die dem McFarland Standard 0,5 entsprach (KbE&#61; 10<Superscript>8</Superscript>&#47;ml). Mit sterilen Wattest&#228;bchen (1x in Inokulum eingetaucht) wurden die Testorganismen in drei verschiedene Richtungen gleichm&#228;&#223;ig auf dem Agar ausgestrichen. Nach dem Eintrocknen wurde jeweils eine unter aseptischen Bedingungen auf die gew&#252;nschte Gr&#246;&#223;e zugeschnittene Probe der jeweiligen Wundauflage f&#252;r 1, 3 bzw. 18 h aufgelegt. Danach wurde das Material unter aseptischen Bedingungen abgenommen und f&#252;r ca. 5 s auf eine frische Agarplatte aufgelegt, die erneut f&#252;r 18 h bebr&#252;tet wurde. Das bakterielle Wachstum nach der Bebr&#252;tung wurde visuell beurteilt und fotographisch dokumentiert. </Pgraph>
      <SubHeadline>Ermittlung des Wasseraufnahmeverm&#246;gens</SubHeadline>
      <Pgraph>Wundauflagen wurden in der Gr&#246;&#223;e 2 cm x 2 cm ausgeschnitten und jeweils zu Beginn und nach Ablauf der Bebr&#252;tungszeit auf den Agarplatten gewogen. Als Kontrolle wurden die Auflagen auf eine unbeimpfte Agarplatte sowie in eine agarfreie Petrischale aufgelegt. </Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Ergebnisse">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline>
      <Pgraph>Die &#196;nderungen der Lebendkoloniezahlen w&#228;hrend der 4,5 st&#252;ndigen Inkubation mit den verschiedenen Wundauflagen sind f&#252;r <Mark2>S. aureus</Mark2> ATCC 25923 (Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>), <Mark2>S. aureus</Mark2> ST547 MRSA (Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>) und <Mark2>P. aeruginosa</Mark2> (Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>) graphisch dargestellt. Die Ergebnisse repr&#228;sentieren jeweils typische Verl&#228;ufe eines Experiments aus einer Serie von mindestens 3 Parallelans&#228;tzen. Die Koloniezahl stieg in den Ans&#228;tzen mit der Wundabdeckung aus reiner Cellulose (Material B) bei allen drei Isolaten &#228;hnlich an wie die der jeweiligen Kontrolle (Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>, Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/> und Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>). Der Zusatz einer zweiten Materialprobe B nach 2 h hatte keinen erkennbaren Einfluss (Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). </Pgraph>
      <Pgraph>In Anwesenheit von Material A wurde eine leicht reduzierte Koloniezahl des <Mark2>S. aureus</Mark2> ATCC 25923-Isolats bestimmt (&#60; 1 log-Stufe); durch Zugabe einer zweiten Materialprobe A nach 2 h war eine weitere Reduktion um 1 log-Stufe erkennbar. </Pgraph>
      <Pgraph>In der Probe mit Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> lag die Koloniezahl nach <TextGroup><PlainText>4,5 h</PlainText></TextGroup> um fast zwei log-Stufen h&#246;her als zu Beginn, jedoch wurde nach Zugabe einer zweiten Materialprobe zu <TextGroup><PlainText>t&#61;2 h</PlainText></TextGroup> eine deutliche Koloniezahlverminderung um mehr 2 log-Stufen innerhalb 1 h bzw. 3 log-Stufen am Ende des Experiments beobachtet. Damit lag dieser Wert sogar noch um 1 log-Stufe unterhalb des Wertes f&#252;r Material A mit zweiter Probe (Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). </Pgraph>
      <Pgraph>Gegen&#252;ber dem MRSA-Stamm ST547 zeigte sich lediglich bei Material A eine leichte Koloniezahlreduktion (ca. 1 log-Stufe), f&#252;r alle &#252;brigen Proben wurde eine Erh&#246;hung der Koloniezahl zwischen 1 (Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript>) und 2 log-Stufen bestimmt (Material B, Kontrolle; Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>). </Pgraph>
      <Pgraph>Die Lebendkoloniezahl von <Mark2>P. aeruginosa</Mark2> lag in der Probe mit Material A nach 1 h um etwa 2,5 log-Stufen niedriger als zu Beginn. Die Zugabe einer zweiten Materialprobe A nach 2 h konnte somit keine Verst&#228;rkung dieses Effekts erbringen (Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>). In Anwesenheit von Material B nahm dagegen die Lebendkoloniezahl genauso zu wie bei der Wachstumskontrolle, unabh&#228;ngig davon, ob nach 2 h eine zweite Materialprobe B zugesetzt wurde oder nicht. </Pgraph>
      <Pgraph>In der Probe mit Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> war die Lebendkoloniezahl von <Mark2>P. aeruginosa</Mark2> ATCC 27853 nach 4,5 h um fast 2 log-Stufen (einzelne Materialprobe) niedriger als zu Beginn. Wurde nach 2 h eine zweite Materialprobe zugesetzt, lag die Koloniezahl sogar um 3,5 log-Stufen niedriger als zu Beginn (Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>). </Pgraph>
      <Pgraph>Um einen m&#246;glichen Einfluss von Proteinen, wie sie im Wundsekret enthalten sind, auf die Wirksamkeit der Wundauflagen zu pr&#252;fen, wurde die Untersuchung f&#252;r <Mark2>P. aeruginosa</Mark2> in Anwesenheit von Rinderserumalbumin (BSA) in einer Konzentration von 50 mg&#47;ml wiederholt. Diese Konzentration entspricht der Albuminkonzentration im Serum. W&#228;hrend sich die Testorganismen in den Ans&#228;tzen ohne BSA wie bereits bekannt (Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>) verhielten, blieb die Koloniezahl in dem Ansatz mit Material A und BSA &#252;ber den Untersuchungszeitraum auf dem Ausgangswert. In dem Ansatz mit Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> lag dagegen die Koloniezahl nach 3 h fast genauso niedrig wie in der Probe mit Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> und BSA (Abbildung 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="figure"/>). </Pgraph>
      <Pgraph>Um zu pr&#252;fen, ob die beobachtete Verringerung der Koloniezahl in Ans&#228;tzen mit Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> auf eine Abt&#246;tung der Bakterienzellen zur&#252;ckzuf&#252;hren ist, wurden gleichgro&#223;e Proben von Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> f&#252;r 1, 3 und 18 h auf N&#228;hragarplatten aufgelegt, die mit dem Teststamm <Mark2>S. aureus</Mark2> ATCC 29523 beimpft waren. Nach der Bebr&#252;tungszeit wurden die Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript>-Proben entfernt. Auf den Auflagefl&#228;chen zeigte sich nach kurzer Bebr&#252;tung deutlich verringertes, nach 18 h Bebr&#252;tung sogar &#252;berhaupt kein Wachstum. Wurden die Proben nach der jeweiligen Bebr&#252;tungszeit kurz auf frische, unbeimpfte Agarplatten gelegt und diese anschlie&#223;end erneut bebr&#252;tet, war f&#252;r beide Testkeime deutliches Wachstum erkennbar (Abbildung 5 <ImgLink imgNo="5" imgType="figure"/>). Mit zunehmender Bebr&#252;tungszeit des Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript>-Materials auf den bakterienhaltigen Platten nahm die Koloniedichte zu.</Pgraph>
      <Pgraph>Durch Auflage der Wundabdeckungen auf unbeimpfte Agarplatten wurde das Wasseraufnahmeverm&#246;gen ermittelt. Die Ergebnisse sind in Abbildung 6 <ImgLink imgNo="6" imgType="figure"/> zusammengefasst und zeigen eine Wasseraufnahme um bis zu 900&#37; des Eigengewichts nach Bebr&#252;tung f&#252;r 18 h. Nach 1 h war das Eigengewicht bereits um 500&#37; erh&#246;ht.</Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Diskussion">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline>
      <Pgraph>Eine antimikrobielle Wirkung stellt neben der Wundabdeckung und der Schaffung eines ausgewogen feuchten Milieus ein wichtiges Qualit&#228;tskriterium moderner Wundabdeckungen dar. F&#252;r Wundabdeckungen mit Silberbeschichtung wird die antimikrobielle Aktivit&#228;t mit einem oligodynamischen Effekt des Silbers erkl&#228;rt, was durch die hier vorgestellten Versuche best&#228;tigt wird. Jedoch fehlen bislang konkrete Daten f&#252;r Wundauflagen auf der Basis von Chitosan. Die in dieser Arbeit durchgef&#252;hrten Untersuchungen zur antibakteriellen Aktivit&#228;t von Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> zeigen, dass sich in einem einfachen In-vitro-System sowohl die Zahl vermehrungsf&#228;higer gram-positiver (<Mark2>S. aureus</Mark2>) als auch gram-negativer (<Mark2>P. aeruginosa</Mark2>) Bakterien durch Zusatz von Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> reduzieren l&#228;sst. Dieser Effekt ist gegen&#252;ber <Mark2>P. aeruginosa</Mark2> st&#228;rker (Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/> und Abbildung 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="figure"/>), gegen&#252;ber <Mark2>S. aureus</Mark2> erst nach Zugabe einer zweiten Materialprobe erkennbar (Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). </Pgraph>
      <Pgraph>Wird den Versuchsans&#228;tzen Protein (BSA  50 mg&#47;ml) zugesetzt, um die Testbedingungen den Verh&#228;ltnissen in Wundsekret anzun&#228;hern, erweist sich die Silberbeschichtung als nachteilig, da der keimzahlvermindernde Effekt vollst&#228;ndig aufgehoben wird (Abbildung 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="figure"/>). Auf die Wirksamkeit von Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> hat der Zusatz von Protein dagegen fast keinen Einfluss (Abbildung 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="figure"/>). W&#228;hrend die Silberschicht offensichtlich eine starke Interaktion mit dem Protein zeigt, vor allem &#252;ber Wechselwirkungen mit Schwefelatomen des Methionins und Cysteins, scheint die Wirkung des Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript>-Materials durch Protein nicht merkbar beeintr&#228;chtigt zu werden (Abbildung 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="figure"/>). </Pgraph>
      <Pgraph>Eine plausible Erkl&#228;rung zum m&#246;glichen Wirkungsmechanismus von Chitoskin<Superscript>&#174; </Superscript>auf Bakterien liefern die erg&#228;nzende Untersuchung mittels Agarplatten (Abbildung 5 <ImgLink imgNo="5" imgType="figure"/>) sowie die Bestimmung des Wasseraufnahmeverm&#246;gens. Demnach besitzt Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript> ein hohes Wasseraufnahmeverm&#246;gen (Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>) sowie eine hohe Bindungskapazit&#228;t f&#252;r Bakterienzellen. Diese werden jedoch nicht abget&#246;tet, sondern in lebensf&#228;higer Form gebunden und damit lediglich an der weiteren Vermehrung gehindert, denn nach kurzem (5 s) Auflegen der bakterienhaltigen Wundauflage k&#246;nnen die Zellen auf eine frische Agarplatte &#252;bertragen und dort vermehrt werden (Abbildung 5 <ImgLink imgNo="5" imgType="figure"/>). Dieser postulierte Mechanismus der Wachstumshemmung durch Bindung wird unterst&#252;tzt durch die Befunde der Versuche in Fl&#252;ssigmedium: So zeigen beide Testorganismen nach Zugabe einer zweiten, frischen Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript>-Probe nach 2 h eine deutliche Reduktion der Anzahl freier, lebender Testorganismen. </Pgraph>
      <Pgraph>F&#252;r eine verbesserte Wundhygiene bei stark kontaminierten Wunden erscheint daher ein fr&#252;hzeitiger Wechsel der Chitoskin<Superscript>&#174;</Superscript>-Wundauflage innerhalb von 1-2 h g&#252;nstig, um dadurch die der Auflage anhaftenden Erreger rasch aus dem Wundbereich zu entfernen. Vorteilhaft ist dabei, dass dieser Effekt auch in Anwesenheit von Proteinen wirksam ist. Die &#220;bertragbarkeit dieser in vitro gewonnenen Erkenntnisse erfordert weiterf&#252;hrende klinische Studien sowohl in Hinblick auf die antiseptische Effektivit&#228;t als auch in Hinblick auf die Beeinflussung der Wundheilung.</Pgraph>
    </TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Rabea EI</RefAuthor>
        <RefAuthor>Badawy M E-T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stevens CV</RefAuthor>
        <RefAuthor>Smagghe G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Steurbaut W</RefAuthor>
        <RefTitle>Chitosan as antimicrobial agent : Applications and mode of action</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Biomacromolecules</RefJournal>
        <RefPage>1457-65</RefPage>
        <RefTotal>Rabea EI, Badawy M E-T, Stevens CV, Smagghe G, Steurbaut W. Chitosan as antimicrobial agent : Applications and mode of action. Biomacromolecules. 2003;4:1457-65.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Denkbas EB</RefAuthor>
        <RefAuthor>&#214;tzt&#252;rk E</RefAuthor>
        <RefAuthor>&#214;zdemir N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kececi K</RefAuthor>
        <RefTitle>Norfloxacin-loaded chitosan sponges as wound dressing material</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>J Biomater Applicat</RefJournal>
        <RefPage>291-303</RefPage>
        <RefTotal>Denkbas EB, &#214;tzt&#252;rk E, &#214;zdemir N, Kececi K. Norfloxacin-loaded chitosan sponges as wound dressing material. J Biomater Applicat. 2004;18:291-303.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Singla AK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Chawla M</RefAuthor>
        <RefTitle>Chitosan: Some pharmaceutical and biological aspects - an update</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>J Pharm Pharmacol</RefJournal>
        <RefPage>1047-67</RefPage>
        <RefTotal>Singla AK, Chawla M. Chitosan: Some pharmaceutical and biological aspects - an update. J Pharm Pharmacol. 2001;53:1047-67.</RefTotal>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure format="png" height="547" width="883">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Abbildung 1: Koloniezahlver&#228;nderung von </Mark1>
              <Mark1>
                <Mark2>S. aureus</Mark2>
              </Mark1>
              <Mark1> ATCC25923 in N&#228;hrbouillon ohne (Kontrolle) und mit verschiedenen Wundauflagen</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="533" width="882">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Abbildung 2: Koloniezahlver&#228;nderung von </Mark1>
              <Mark1>
                <Mark2>S. aureus</Mark2>
              </Mark1>
              <Mark1> ST547 in N&#228;hrbouillon ohne (Kontrolle) und mit verschiedenen Wundauflagen</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="511" width="864">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID>3</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Abbildung 3: Koloniezahlver&#228;nderung von </Mark1>
              <Mark1>
                <Mark2>P. aeruginosa</Mark2>
              </Mark1>
              <Mark1> ATCC27583 in N&#228;hrbouillon ohne (Kontrolle)  und mit verschiedenen Wundauflagen</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="526" width="900">
          <MediaNo>4</MediaNo>
          <MediaID>4</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Abbildung 4: Koloniezahlver&#228;nderung von </Mark1>
              <Mark1>
                <Mark2>P. aeruginosa</Mark2>
              </Mark1>
              <Mark1> ATCC27583 in N&#228;hrbouillon ohne (Kontrolle)  und mit verschiedenen Wundauflagen sowie BSA</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="576" width="805">
          <MediaNo>5</MediaNo>
          <MediaID>5</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Abbildung 5: </Mark1>
              <Mark1>
                <Mark2>S. aureus</Mark2>
              </Mark1>
              <Mark1> ATCC 25923-Zellen auf Caso-Agar mit aufgelegtem Chitoskin</Mark1>
              <Mark1>
                <Superscript>&#174;</Superscript>
              </Mark1>
              <Mark1>  Material f&#252;r (a) 1 h, (b) 3 h und (c) 18 h bebr&#252;tet. (d) Ergebnis der Bebr&#252;tung nach Auflage des Chitoskin</Mark1>
              <Mark1>
                <Superscript>&#174;</Superscript>
              </Mark1>
              <Mark1>-Materials aus (c) f&#252;r 5 s</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="521" width="764">
          <MediaNo>6</MediaNo>
          <MediaID>6</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Abbildung 6: Wasseraufnahmeverm&#246;gen von Chitoskin</Mark1>
              <Mark1>
                <Superscript>&#174;</Superscript>
              </Mark1>
              <Mark1> nach Auflegen auf Agar </Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>6</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>
