<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>zma001348</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma001348</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0013487</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="en">commentary</ArticleType>
    <ArticleType language="de">Kommentar</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="en">The digitalization aliens</Title>
      <TitleTranslated language="de">Die Digitalisierungsaliens</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Schmitz</Lastname>
          <LastnameHeading>Schmitz</LastnameHeading>
          <Firstname>Lisa</Firstname>
          <Initials>L</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">bvmd Bundesvertretung der Medizinstudierenden in Deutschland e.V., Robert-Koch-Platz 1, D-10115 Berlin, Germany<Affiliation>bvmd Bundesvertretung der Medizinstudierenden in Deutschland e.V., Berlin, Germany</Affiliation></Address>
        <Address language="de">bvmd Bundesvertretung der Medizinstudierenden in Deutschland e.V., Robert-Koch-Platz 1, 10115 Berlin, Deutschland<Affiliation>bvmd Bundesvertretung der Medizinstudierenden in Deutschland e.V., Berlin, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>Lisa-schmitz&#64;live.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Aulenkamp</Lastname>
          <LastnameHeading>Aulenkmap</LastnameHeading>
          <Firstname>Jana</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>bvmd Bundesvertretung der Medizinstudierenden in Deutschland e.V., Berlin, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>bvmd Bundesvertretung der Medizinstudierenden in Deutschland e.V., Berlin, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>medizinische-ausbildung&#64;bvmd.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Bechler</Lastname>
          <LastnameHeading>Bechler</LastnameHeading>
          <Firstname>Daniel</Firstname>
          <Initials>D</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>bvmd Bundesvertretung der Medizinstudierenden in Deutschland e.V., Berlin, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>bvmd Bundesvertretung der Medizinstudierenden in Deutschland e.V., Berlin, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>medizinische-ausbildung&#64;bvmd.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Gr&#252;tters</Lastname>
          <LastnameHeading>Gr&#252;tters</LastnameHeading>
          <Firstname>Jonah</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>bvmd Bundesvertretung der Medizinstudierenden in Deutschland e.V., Berlin, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>bvmd Bundesvertretung der Medizinstudierenden in Deutschland e.V., Berlin, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>medizinische-ausbildung&#64;bvmd.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">digitalization</Keyword>
      <Keyword language="en">medical students</Keyword>
      <Keyword language="en">interdisciplinary</Keyword>
      <Keyword language="en">digital teaching</Keyword>
      <Keyword language="de">Digitalisierung</Keyword>
      <Keyword language="de">Medizinstudierende</Keyword>
      <Keyword language="de">interdisziplin&#228;r</Keyword>
      <Keyword language="de">digitale Lehre</Keyword>
      <SectionHeading language="en">Medical Students</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Medizinstudierende</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20190918</DateReceived>
    <DateRevised>20200630</DateRevised>
    <DateAccepted>20201022</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20201116</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>engl</Language>
    <LanguageTranslation>germ</LanguageTranslation>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>2366-5017</ISSN>
        <Volume>37</Volume>
        <Issue>6</Issue>
        <JournalTitle>GMS Journal for Medical Education</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS J Med Educ</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Digitalization/Digitalisierung</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>55</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph>Digitalisierung in der medizinischen Ausbildung er&#246;ffnet zahlreiche spannende, neue M&#246;glichkeiten. Dabei ist es Aufgabe der Lehrverantwortlichen diese Chance zu nutzen und die Digitalisierung als Lehrinhalt, aber auch als Gestaltungsm&#246;glichkeit f&#252;r bestehende Lehrstrukturen zu nutzen. Nur durch eine aktuelle, longitudinale Wissensvermittlung kann man einen Wandel einl&#228;uten und mithilfe von innovativen Lehr- und Lernkonzepten Dozierende und Studierende daf&#252;r bef&#228;higen. Ziel ist das Bewerten, kritische Hinterfragen und Einordnen von der Digitalisierung in den Gesamtkontext Gesundheitswesen.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph>Digitization in medical education opens up numerous exciting new possibilities. It is the task of those responsible for teaching to take advantage of this opportunity and use digitization as teaching content, but also as a design option for existing teaching structures. Only through up-to-date, longitudinal knowledge transfer a change be initiated and, with the help of innovative teaching and learning concepts, teachers and students can be empowered to achieve this. The aim is to evaluate, critically question and integrate digitization into the overall context of healthcare.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Prologue">
      <MainHeadline>Prologue</MainHeadline><Pgraph>We all dream of a future in which we live together peacefully: We dream of a happy ending from the movie we saw on Netflix last night, about aliens landing on our planet and not attacking us but wanting to make friends. Moreover, secretly we ask ourselves the question whether such a happy end is only reserved for the utopian film world. </Pgraph><Pgraph>In the world of medicine, the arrival of the digitalization aliens is still observed with great scepticism. Visits from seemingly distant galaxies seem threatening and alien. All too often, this leads to the fact that as an Extra-terrestrial only observes the goings-on instead of reaching out his hand as a courageous astrophysicist of history himself. A world could remain hidden, which would enrich the future and the coexistence considerably <TextLink reference="1"></TextLink>. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Prolog">
      <MainHeadline>Prolog</MainHeadline><Pgraph>Wir alle tr&#228;umen von einer Zukunft, in der wir friedlich zusammenleben: Wir tr&#228;umen von dem Happy End aus dem Film, den wir gestern Abend noch auf Netflix gesehen haben, &#252;ber Aliens, die auf unserem Planeten landen und uns nicht angreifen sondern sich anfreunden wollen. Und insgeheim stellen wir uns die Frage, ob ein solches Happy End nur der utopischen Filmwelt vorbehalten ist. </Pgraph><Pgraph>In der Welt der Medizin wird die Ankunft der Digitalisierungs-Aliens auch heutzutage noch sehr skeptisch beobachtet. Der Besuch aus scheinbar fernen Galaxien wirkt bedrohlich und fremd. Allzu oft f&#252;hrt dies dazu, dass man als tatenlose Statist das Treiben nur beobachtet, statt als mutiger Astrophysiker der Geschichte selber die Hand auszustrecken. Es k&#246;nnte eine Welt verborgen bleiben, die Zukunft und Zusammenleben ma&#223;geblich bereichert <TextLink reference="1"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Act one">
      <MainHeadline>Act one</MainHeadline><Pgraph>The arrival of an alien digitizing species was foreseen long ago by astrophysicists. When these unknown creatures one day actually landed in the world of astrophysicists, they saw this as a natural development of an ever-changing universe and eagerly explored their integration in areas such as supply, research, communication and politics. </Pgraph><Pgraph>Over time, the alien species opened up ever new, unusual, challenging but promising possibilities for them. In situations that previously seemed hopeless and without prospects, they were able to demonstrate new networked, technically advanced solutions. </Pgraph><Pgraph>It is now the task of astrophysicists to respond to these changes. By critically reflecting, they recognize the great opportunities of this development and are at the same time aware of their responsibility and the risks for their world. They no longer want to be silent observers, but to actively shape their world. Bridges must be built between the galaxies and spaces of encounter and exchange must be created. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Erster Akt">
      <MainHeadline>Erster Akt</MainHeadline><Pgraph>Die Ankunft einer fremden Digitalisierungs-Spezies wurde schon vor langer Zeit in den Fachkreisen der Astrophysiker vorausgesehen. Als diese unbekannten Wesen eines Tages dann tats&#228;chlich in der Welt der Astrophysiker landeten, sahen sie dies als selbstverst&#228;ndliche Entwicklung eines sich stetig ver&#228;ndernden Universums und erforschten gespannt deren Integration in Bereiche wie Versorgung, Forschung, Kommunikation und Politik. </Pgraph><Pgraph>Mit der Zeit er&#246;ffnete die fremde Spezies ihnen immer neue, ungewohnte, herausfordernde aber vielversprechende M&#246;glichkeiten. In Situationen, die fr&#252;her als aussichts- und perspektivlos erschienen, konnten sie neue vernetzte, technisch weiterentwickelte L&#246;sungen aufzeigen. </Pgraph><Pgraph>Es ist nun die Aufgabe der Astrophysiker, sich auf diese Ver&#228;nderungen einzulassen. Kritisch reflektierend erkennen sie die gro&#223;en Chancen dieser Entwicklung und sind sich gleichzeitig ihrer Verantwortung und der Risiken f&#252;r ihre Welt bewusst. Sie wollen nicht l&#228;nger stille Beobachter sein, sondern ihre Welt aktiv mitgestalten. Es m&#252;ssen Br&#252;cken zwischen den Galaxien gebaut und R&#228;ume der Begegnung und des Austauschs geschaffen werden. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Act two">
      <MainHeadline>Act two</MainHeadline><Pgraph>But even if the added value of the aliens was clear to many experts, the astrophysicists did not immediately succeed in bringing the two galaxies closer together and connecting them. On the contrary: large parts of the digitized galaxy remained unknown to the local one, seeming light years away. The enormous potential, the new perspectives, possibilities, and the helpfulness of the new species were often not seen <TextLink reference="2"></TextLink>.  </Pgraph><Pgraph>However, with time, the desire to get in touch with this new world sprouted in more and more people. Unfortunately, the astrophysicists had to realize that the inhabitants of their world lacked the abilities to understand the new species <TextLink reference="3"></TextLink>. They began to teach digital skills that enabled them to get to know each other and engage in an intensive dialogue <TextLink reference="4"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>They convinced their fellow human beings that learning this new language was essential to ensure an equal and independent coexistence. Only those who understand their counterparts easily can interpret their statements and make their own decisions about the consequences <TextLink reference="5"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>The astrophysicists also noted that it is important to teach each generation this ability to communicate, individually adapted to their background. They placed particular emphasis on enabling the young generation to understand the new species and its language with confidence, so that they could take their future into their own hands <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Zweiter Akt">
      <MainHeadline>Zweiter Akt</MainHeadline><Pgraph>Doch auch wenn der Mehrwert der Aliens vielen Fachleuten klar war, so gelang es den Astrophysikern nicht sofort, die beiden Galaxien einander anzun&#228;hern und zu verbinden. Ganz im Gegenteil: Weite Teile der Digitalisierungsgalaxie blieben der hiesigen unbekannt, schienen Lichtjahre entfernt. Das enorme Potential, die neuen Perspektiven und M&#246;glichkeiten und die Hilfsbereitschaft der neuen Spezies wurden oftmals nicht gesehen <TextLink reference="2"></TextLink>.  </Pgraph><Pgraph>Doch mit der Zeit keimte in immer mehr Menschen der Wunsch, mit dieser neuen Welt in Kontakt zu treten. Leider mussten die Astrophysiker feststellen, dass den Bewohnern ihrer Welt vielerorts die F&#228;higkeiten fehlten, um die neue Spezies verstehen zu k&#246;nnen <TextLink reference="3"></TextLink>. Sie begannen daraufhin, digitale Kompetenzen zu vermitteln, die das gegenseitige Kennenlernen und einen intensiven Dialog erm&#246;glichten <TextLink reference="4"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Sie &#252;berzeugten ihre Mitmenschen, dass das Erlernen dieser neuen Sprache unerl&#228;sslich sei, um ein gleichberechtigtes und unabh&#228;ngiges Zusammenleben zu gew&#228;hrleisten. Nur, wer das Gegen&#252;ber m&#252;helos versteht, kann dessen Aussagen interpretieren und eigenst&#228;ndig eine Entscheidung treffen, welche Konsequenzen daraus gezogen werden <TextLink reference="5"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Die Astrophysiker stellten dar&#252;ber hinaus fest, dass es wichtig ist, jeder Generation diese Kommunikationsf&#228;higkeit ganz individuell angepasst auf deren Hintergr&#252;nde zu vermitteln. Sie legten insbesondere Wert darauf, der jungen Generation ein sicheres Verst&#228;ndnis der neuen Spezies und ihrer Sprache zu erm&#246;glichen, damit diese ihre Zukunft selbst&#228;ndig in die Hand nehmen konnten <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Third act">
      <MainHeadline>Third act</MainHeadline><Pgraph>They already taught the language of digitization in schools and universities, and were thus able to prevent exclusion and hostility even among the youngest children through broad-based basic knowledge. Through longitudinal integration, they created knowledge transfer that built on each other and a continuous debate <TextLink reference="8"></TextLink>. They also gave other lecturers the opportunity to deal with the new species and to find out about the personal added value. For the galaxy of digitization was large and colourful and offered different benefits, but also dangers, in very different areas of the world. This is something that the lecturers should also be able to learn and pass on to their students. However, it was important for every lecturer to be aware that digitization is constantly changing, in addition to its diversity. It exists not only in textbooks, but also in the reality of everyday life. A large part of the skills taught therefore always consisted of critical thinking and an open attitude. </Pgraph><Pgraph>In order to further the quest for optimal digital teaching, the astrophysicists selected outstanding projects at locations of particularly successful integration. On the one hand, they promoted these initiatives locally and, on the other hand, ensured that all other locations were also able to set up digitization projects of this kind <TextLink reference="9"></TextLink>. Catalogues were published, showing methods to promote change and integration throughout the galaxy <TextLink reference="10"></TextLink>. Here they listed the following elements, among others:</Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1."><Mark1>multiplier workshops</Mark1> for lecturers <TextLink reference="11"></TextLink></ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2."><Mark1>peer and co-teaching</Mark1> for students <TextLink reference="12"></TextLink></ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3."><Mark1>innovative teaching</Mark1> formats for all <TextLink reference="13"></TextLink> </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4."><Mark1>flexible curricula</Mark1> to be able to follow the rapid changes <TextLink reference="14"></TextLink></ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5."><Mark1>interdisciplinary teaching concepts</Mark1> <TextLink reference="15"></TextLink></ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>The students developed a <Mark1>sound basic understanding and basic digital skills</Mark1>, which not only helped in theory, but were also of great practical importance in their everyday life and later in their jobs <TextLink reference="16"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>. Novel developments such as information processing systems or supply-relevant apps <TextLink reference="18"></TextLink> were better understood and thus found more efficient applications in practice. Legal and ethical questions that arose for the first time in digital contexts could be better understood and answered more holistically. They understood that changes also entail risks, which made it essential to learn how to <Mark1>evaluate, critically question and integrate them into the overall context</Mark1>. Finally yet importantly, the understanding of new technologies helped them to apply the acquired skills even better in the real world <TextLink reference="19"></TextLink>, <TextLink reference="20"></TextLink>, <TextLink reference="21"></TextLink>. The young generation was thus enabled to act independently and solution-oriented in the future and to promote a responsible integration of the alien species digitization <TextLink reference="22"></TextLink>. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Dritter Akt">
      <MainHeadline>Dritter Akt</MainHeadline><Pgraph>Bereits in Schulen und Universit&#228;ten lehrten sie die Sprache der Digitalisierung und konnte so Ausgrenzung und Feindlichkeit durch breit angelegtes Grundwissen schon bei den Kleinsten verhindern. Durch longitudinale Integration schafften sie aufeinander aufbauende Wissensvermittlung und eine kontinuierliche Auseinandersetzung <TextLink reference="8"></TextLink>. Auch anderen Dozierenden erm&#246;glichten sie den Raum, sich mit der neuen Spezies auseinander zu setzen und den ganz pers&#246;nlichen Mehrwert herauszufinden. Denn die Galaxie der Digitalisierung war gro&#223; und bunt und bot in ganz unterschiedlichen Bereichen der Welt unterschiedlichen Nutzen, aber auch Gefahren. Dies sollten auch die Dozierenden lernen und an ihre Studierenden weitergeben k&#246;nnen. Wichtig war allerdings jedem Dozierenden mitzugeben, dass Digitalisierung neben ihrer Vielf&#228;ltigkeit sich in stetigem Wandel befindet. Sie existiert nicht nur im Lehrbuch, sondern auch in der Realit&#228;t des Alltags. Ein gro&#223;er Teil der vermittelten Kompetenzen bestand deshalb stets aus kritischem Denken und einer offenen Haltung. </Pgraph><Pgraph>Um das Streben nach einer optimalen digitalen Lehre weiter voranzutreiben, k&#252;rten die Astrophysiker herausragende Projekte an Standorten besonders gelungener Integration. Sie f&#246;rderten diese Initiativen einerseits lokal und sorgten andererseits daf&#252;r, dass alle anderen Standorte ebenfalls solche Projekte in der Digitalisierung errichten konnten <TextLink reference="9"></TextLink>. Es wurden Kataloge ver&#246;ffentlicht, die Methoden aufzeigten, um den Wandel und die Integration in der gesamten Galaxie zu f&#246;rdern <TextLink reference="10"></TextLink>&#91;. Hier f&#252;hrten sie unter anderem folgende Elemente auf:</Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1."><Mark1>Multiplikatoren-Workshops</Mark1> f&#252;r Dozierende <TextLink reference="11"></TextLink></ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2."><Mark1>Peer- und Co-Teaching</Mark1> f&#252;r Studierende <TextLink reference="12"></TextLink></ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3."><Mark1>Innovative Lehrformate</Mark1> f&#252;r alle <TextLink reference="13"></TextLink></ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4."><Mark1>Flexible Curricula</Mark1>, um den raschen Ver&#228;nderungen folgen zu k&#246;nnen <TextLink reference="14"></TextLink></ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5."><Mark1>Interdisziplin&#228;re Lehrkonzepte</Mark1> <TextLink reference="15"></TextLink></ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>Es entstanden ein fundiertes <Mark1>Grundverst&#228;ndnis und digitale Basiskompetenzen</Mark1> bei den Studierenden, die nicht nur in der Theorie halfen, sondern auch ganz praktisch in ihrem Alltag und sp&#228;teren Beruf von gro&#223;er Bedeutung waren <TextLink reference="16"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>. Neuartige Entwicklungen wie Informationsverarbeitungssysteme, oder versorgungsrelevante Apps <TextLink reference="18"></TextLink> wurden besser verstanden und fanden somit effizientere Anwendung in der Praxis. Erstmals aufgetretene rechtliche und ethische Fragestellungen in digitalen Zusammenh&#228;ngen konnten besser begriffen und ganzheitlicher beantwortet werden. Sie verstanden, dass Ver&#228;nderungen auch Risiken bergen, die das Erlernen von <Mark1>Bewertung, kritischem Hinterfragen sowie Einordnung in den Gesamtkontext</Mark1> unerl&#228;sslich machten. Nicht zuletzt half Ihnen auch das Verst&#228;ndnis neuartiger Technologien, die erlernten Kompetenzen noch besser in der echten Welt anzuwenden <TextLink reference="19"></TextLink>, <TextLink reference="20"></TextLink>, <TextLink reference="21"></TextLink>. Die junge Generation wurde so dazu bef&#228;higt, in der Zukunft eigenst&#228;ndig l&#246;sungsorientiert zu handeln und eine verantwortungsvolle Integration der Alien-Spezies Digitalisierung voranzutreiben <TextLink reference="22"></TextLink>. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Fourth act">
      <MainHeadline>Fourth act</MainHeadline><Pgraph>The brave astrophysicists who dared to see the good in the new species were rewarded for their years of effort and were able to make a decisive contribution to their dreamed happy ending. Last but not least, the teaching of digital basic skills in all generations, especially the youngest, was a decisive key to the success of the astrophysicists. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Vierter Akt">
      <MainHeadline>Vierter Akt</MainHeadline><Pgraph>Die mutigen Astrophysiker, die sich wagten, das Gute in der neuen Spezies zu sehen, wurde f&#252;r ihre jahrelange M&#252;he belohnt und konnte zu einen entscheidenden Teil zu ihrem ertr&#228;umten Happy End beitragen. Nicht zuletzt war die Lehre digitaler Basiskompetenzen in allen Generationen, insbesondere aber der J&#252;ngsten, ein entscheidender Schl&#252;ssel f&#252;r den Erfolg der Astrophysiker. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Epilogue">
      <MainHeadline>Epilogue</MainHeadline><Pgraph>Not surprisingly, there comes a point when it can be said with a lot of energy that this happy ending is not only possible in the Netflix movie from last night. Everybody has the choice repeatedly between the role of the astrophysicist and that of the silent observer. Digitalization determines our everyday and professional life. It is an immanent and essential part of our present and future, and this fact must be conveyed already during studies and enable future physicians to make an independent choice of their role as early as possible.   </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Epilog">
      <MainHeadline>Epilog</MainHeadline><Pgraph>Nicht &#252;berraschend kommt jetzt wohl der Punkt, an dem voller Tatendrang gesagt werden kann, dass dieses Happy End nicht nur im Netflix-Film von gestern Abend m&#246;glich ist. Jeder hat immer wieder aufs Neue die Wahl zwischen der Rolle des Astrophysikers und der des stillen Beobachters. Digitalisierung bestimmt unseren Alltag und unser berufliches Leben. Sie ist immanenter und essentieller Bestandteil unserer Gegenwart und Zukunft und diese Tatsache gilt es bereits im Studium zu vermitteln und angehende MedizinerInnen so fr&#252;h wie m&#246;glich zu einer eigenst&#228;ndigen Wahl ihrer Rolle zu bef&#228;higen.   </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Anmerkung">
      <MainHeadline>Anmerkung</MainHeadline><Pgraph>In diesem Artikel wird aus Gr&#252;nden der Kapazit&#228;t die m&#228;nnliche Form benutzt, gemeint sind stets alle Geschlechter (m&#47;w&#47;d). </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autor&#42;innen erkl&#228;ren, dass sie keinen Interessenkonflikt im Zusammenhang mit diesem Artikel haben.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Mesko B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gyorffy Z</RefAuthor>
        <RefTitle>The rise of the empowered physician in the digital health era</RefTitle>
        <RefYear>2019</RefYear>
        <RefJournal>J Med Internet Res</RefJournal>
        <RefPage>e12490</RefPage>
        <RefTotal>Mesko B, Gyorffy Z. The rise of the empowered physician in the digital health era. J Med Internet Res. 2019;21(3):e12490. DOI: 10.2196&#47;12490</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.2196&#47;12490</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Graham-Jones P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Jain SH</RefAuthor>
        <RefAuthor>Friedman CP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Marcotte L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Blumenthal D</RefAuthor>
        <RefTitle>The need to incorporate health information technology into physicians&#39; education and professional development</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>Health Affairs</RefJournal>
        <RefPage>481-487</RefPage>
        <RefTotal>Graham-Jones P, Jain SH, Friedman CP, Marcotte L, Blumenthal D. The need to incorporate health information technology into physicians&#39; education and professional development. Health Affairs. 2012;31(3):481-487. DOI: 10.1377&#47;hlthaff.2011.0423</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1377&#47;hlthaff.2011.0423</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Machleid F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kaczmarczyk R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Johann D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Balciunas J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Atienza-Carbonell B</RefAuthor>
        <RefAuthor>von Maltzahn F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mosch L</RefAuthor>
        <RefTitle>Perceptions of Digital Health Education Among European Medical Students: Mixed Methods Survey</RefTitle>
        <RefYear>2020</RefYear>
        <RefJournal>J Med Internet Res</RefJournal>
        <RefPage>e19827</RefPage>
        <RefTotal>Machleid F, Kaczmarczyk R, Johann D, Balciunas J, Atienza-Carbonell B, von Maltzahn F, Mosch L. Perceptions of Digital Health Education Among European Medical Students: Mixed Methods Survey. J Med Internet Res. 2020;22(8):e19827. DOI: 10.2196&#47;19827</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.2196&#47;19827</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>McGowan JJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Passiment M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hoffman HM</RefAuthor>
        <RefTitle>Educating medical students as competent users of health information technologies: The MSOP Data</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Stud Health Technol Inform</RefJournal>
        <RefPage>1414-1418</RefPage>
        <RefTotal>McGowan JJ, Passiment M, Hoffman HM. Educating medical students as competent users of health information technologies: The MSOP Data. Stud Health Technol Inform. 2007;129(Pt 2):1414-1418.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Waseh S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dicker AP</RefAuthor>
        <RefTitle>Telemedicine training in undergraduate medical education: Mixed-methods review</RefTitle>
        <RefYear>2019</RefYear>
        <RefJournal>JMIR Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>e12515</RefPage>
        <RefTotal>Waseh S, Dicker AP. Telemedicine training in undergraduate medical education: Mixed-methods review. JMIR Med Educ. 2019;5(1):e12515. DOI: 10.2196&#47;12515</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.2196&#47;12515</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Edirippulige S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brooks P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Carati C</RefAuthor>
        <RefTitle>It&#39;s important, but not important enough: eHealth as a curriculum priority in medical education in Australia</RefTitle>
        <RefYear>2018</RefYear>
        <RefJournal>J Telemed Telecare</RefJournal>
        <RefPage>697-702</RefPage>
        <RefTotal>Edirippulige S, Brooks P, Carati C. It&#39;s important, but not important enough: eHealth as a curriculum priority in medical education in Australia. J Telemed Telecare. 2018;24(10):697-702. DOI: 10.1177&#47;1357633X18793282</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1177&#47;1357633X18793282</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Machleid F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kaczmarczyk R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Johann D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Balciunas J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Atienza-Carbonell B</RefAuthor>
        <RefAuthor>von Maltzahn F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mosch L</RefAuthor>
        <RefTitle>Perceptions of Digital Health Education Among European Medical Students: Mixed Methods Survey</RefTitle>
        <RefYear>2020</RefYear>
        <RefJournal>J Med Internet Res</RefJournal>
        <RefPage>e19827</RefPage>
        <RefTotal>Machleid F, Kaczmarczyk R, Johann D, Balciunas J, Atienza-Carbonell B, von Maltzahn F, Mosch L. Perceptions of Digital Health Education Among European Medical Students: Mixed Methods Survey. J Med Internet Res. 2020;22(8):e19827. DOI: 10.2196&#47;19827</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.2196&#47;19827</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Chen M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Safdar N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nagy P</RefAuthor>
        <RefTitle>Should medical schools incorporate formal training in informatics&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2011</RefYear>
        <RefJournal>J Digit Imaging</RefJournal>
        <RefPage>1-5</RefPage>
        <RefTotal>Chen M, Safdar N, Nagy P. Should medical schools incorporate formal training in informatics&#63; J Digit Imaging. 2011;24(1):1-5. DOI: 10.1007&#47;s10278-009-9249-x</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1007&#47;s10278-009-9249-x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Haag M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Igel C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fischer MR</RefAuthor>
        <RefAuthor> German Medical Education Society (GMA)</RefAuthor>
        <RefAuthor>Committee &#34;Digitization - Technology-Assisted Learning and Teaching&#34;</RefAuthor>
        <RefAuthor> Joint working group &#34;Technology-enhanced Teaching and Learning in Medicine (TeLL)&#34; of the German Association for Medical Informatics</RefAuthor>
        <RefAuthor>Biometry and Epidemiology (gmds) and the German Informatics Society (GI)</RefAuthor>
        <RefTitle>Digital teaching and digital medicine: A national initiative is needed</RefTitle>
        <RefYear>2018</RefYear>
        <RefJournal>GMS J Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>Doc43</RefPage>
        <RefTotal>Haag M, Igel C, Fischer MR; German Medical Education Society (GMA), Committee &#34;Digitization - Technology-Assisted Learning and Teaching&#34;; Joint working group &#34;Technology-enhanced Teaching and Learning in Medicine (TeLL)&#34; of the German Association for Medical Informatics, Biometry and Epidemiology (gmds) and the German Informatics Society (GI). Digital teaching and digital medicine: A national initiative is needed. GMS J Med Educ. 2018;35(3):Doc43. DOI: 10.3205&#47;zma001189</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.3205&#47;zma001189</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Sch&#252;nemann I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Budde J</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2018</RefYear>
        <RefBookTitle>Hochschulstrategien f&#252;r die Lehre im digitalen Zeitalter: Keine Strategie wie jede andere&#33; Arbeitspapier Nr. 38</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Sch&#252;nemann I, Budde J. Hochschulstrategien f&#252;r die Lehre im digitalen Zeitalter: Keine Strategie wie jede andere&#33; Arbeitspapier Nr. 38. Berlin: Hochschulforum Digitalisierung beim Stifterverband f&#252;r die Deutsche Wissenschaft e.V.; 2018.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Tolks D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pelczar I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bauer D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brendel T</RefAuthor>
        <RefAuthor>G&#246;rlitz A</RefAuthor>
        <RefAuthor>K&#252;fner J</RefAuthor>
        <RefAuthor></RefAuthor>
        <RefTitle>Implementation of a blended-learning course as part of faculty development</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>Creat Educ</RefJournal>
        <RefPage>948-953</RefPage>
        <RefTotal>Tolks D, Pelczar I, Bauer D, Brendel T, G&#246;rlitz A, K&#252;fner J, et al. Implementation of a blended-learning course as part of faculty development. Creat Educ. 2014;05(11):948-953. DOI: 10.4236&#47;ce.2014.511108</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.4236&#47;ce.2014.511108</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Ben&#232; KL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bergus G</RefAuthor>
        <RefTitle>When learners become teachers: a review of peer teaching in medical student education</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>Fam Med</RefJournal>
        <RefPage>783-787</RefPage>
        <RefTotal>Ben&#232; KL, Bergus G. When learners become teachers: a review of peer teaching in medical student education. Fam Med. 2014;46(10):783-787.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Kuhn S</RefAuthor>
        <RefTitle>Transformation durch Bildung</RefTitle>
        <RefYear>2018</RefYear>
        <RefJournal>Dtsch &#196;rztebl</RefJournal>
        <RefPage>A633-A638</RefPage>
        <RefTotal>Kuhn S. Transformation durch Bildung. Dtsch &#196;rztebl. 2018;115:A633-A638.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Kuhn S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kadioglu D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Deutsch K</RefAuthor>
        <RefTitle>Data Literacy in der Medizin</RefTitle>
        <RefYear>2018</RefYear>
        <RefJournal>Onkologe</RefJournal>
        <RefPage>368-377</RefPage>
        <RefTotal>Kuhn S, Kadioglu D, Deutsch K. Data Literacy in der Medizin. Onkologe. 2018;24:368-377. DOI: 10.1007&#47;s00761-018-0344-9</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1007&#47;s00761-018-0344-9</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Fox BI</RefAuthor>
        <RefAuthor>Umphress DA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hollingsworth JC</RefAuthor>
        <RefTitle>Development and delivery of an interdisciplinary course in mobile health (mHealth)</RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefJournal>Curr Pharm Teach Learn</RefJournal>
        <RefPage>585-594</RefPage>
        <RefTotal>Fox BI, Umphress DA, Hollingsworth JC. Development and delivery of an interdisciplinary course in mobile health (mHealth). Curr Pharm Teach Learn. 2017;9(4):585-594. DOI: 10.1016&#47;j.cptl.2017.03.005</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1016&#47;j.cptl.2017.03.005</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Konttila J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Siira H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kyng&#228;s H</RefAuthor>
        <RefTitle>Healthcare professionals&#39; competence in digitalisation: A systematic review</RefTitle>
        <RefYear>2019</RefYear>
        <RefJournal>J Clin Nurs</RefJournal>
        <RefPage>745-761</RefPage>
        <RefTotal>Konttila J, Siira H, Kyng&#228;s H. Healthcare professionals&#39; competence in digitalisation: A systematic review. J Clin Nurs. 2019;28(5-6):745-761. DOI: 10.1111&#47;jocn.14710</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1111&#47;jocn.14710</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Vialle V</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tiphine T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Poirier Y</RefAuthor>
        <RefAuthor>Raingeard E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Feldman D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Freville JC</RefAuthor>
        <RefTitle>To know, understand and combating medication errors related to computerized physician order entry</RefTitle>
        <RefYear>2011</RefYear>
        <RefJournal>Ann Pharm Fr</RefJournal>
        <RefPage>165-176</RefPage>
        <RefTotal>Vialle V, Tiphine T, Poirier Y, Raingeard E, Feldman D, Freville JC. To know, understand and combating medication errors related to computerized physician order entry. Ann Pharm Fr. 2011;69(3):165-176. DOI: 10.1016&#47;j.pharma.2011.01.005</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1016&#47;j.pharma.2011.01.005</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>Long S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hasenfu&#223; G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Raupach T</RefAuthor>
        <RefTitle>Apps in der Inneren Medizin: Ein Thema f&#252;r das Medizinstudium&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2019</RefYear>
        <RefJournal>Internist</RefJournal>
        <RefPage>324-330</RefPage>
        <RefTotal>Long S, Hasenfu&#223; G, Raupach T. Apps in der Inneren Medizin: Ein Thema f&#252;r das Medizinstudium&#63; Internist. 2019;60(4):324-330. DOI: 10.1007&#47;s00108-019-0568-9</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1007&#47;s00108-019-0568-9</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="19">
        <RefAuthor>Shaw N</RefAuthor>
        <RefTitle>Medical education &#38; health informatics: time to join the 21st century&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Stud Health Technol Inform</RefJournal>
        <RefPage>567-571</RefPage>
        <RefTotal>Shaw N. Medical education &#38; health informatics: time to join the 21st century&#63; Stud Health Technol Inform. 2010;160(Pt 1):567-571.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="20">
        <RefAuthor>Matusiewicz D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Aulenkamp J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Werner JA</RefAuthor>
        <RefTitle>Effekte der digitalen Transformation des Krankenhauses auf den Wandel des Berufsbildes Arzt</RefTitle>
        <RefYear>2019</RefYear>
        <RefBookTitle>Krankenhaus-Report 2019: Das digitale Krankenhaus</RefBookTitle>
        <RefPage>101-114</RefPage>
        <RefTotal>Matusiewicz D, Aulenkamp J, Werner JA. Effekte der digitalen Transformation des Krankenhauses auf den Wandel des Berufsbildes Arzt. In: Klauber J, Geraedts M, Friedrich J, Wasem J, editors. Krankenhaus-Report 2019: Das digitale Krankenhaus. Heidelberg, Berlin: Springer; 2019. p.101-114. DOI: 10.1007&#47;978-3-662-58225-1&#95;8</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1007&#47;978-3-662-58225-1&#95;8</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="21">
        <RefAuthor>Dugas M</RefAuthor>
        <RefAuthor>R&#246;hrig R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stausberg J</RefAuthor>
        <RefAuthor> GMDS-Projektgruppe &#34;MI-Lehre in der Medizin&#34;</RefAuthor>
        <RefTitle>Welche Kompetenzen in Medizinischer Informatik ben&#246;tigen &#196;rztinnen und &#196;rzte&#63; Vorstellung des Lernzielkatalogs Medizinische Informatik f&#252;r Studierende der Humanmedizin</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>GMS Med Inform Biom Epidemiol</RefJournal>
        <RefPage>Doc04</RefPage>
        <RefTotal>Dugas M, R&#246;hrig R, Stausberg J; GMDS-Projektgruppe &#34;MI-Lehre in der Medizin&#34;. Welche Kompetenzen in Medizinischer Informatik ben&#246;tigen &#196;rztinnen und &#196;rzte&#63; Vorstellung des Lernzielkatalogs Medizinische Informatik f&#252;r Studierende der Humanmedizin. GMS Med Inform Biom Epidemiol. 2012;8(1):Doc04. DOI: 10.3205&#47;mibe000128</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.3205&#47;mibe000128</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="22">
        <RefAuthor>Frenk J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Chen L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bhutta ZA</RefAuthor>
        <RefTitle>Health professionals for a new century: transforming education to strengthen health systems in an interdependent world</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Lancet</RefJournal>
        <RefPage>1923-1958</RefPage>
        <RefTotal>Frenk J, Chen L, Bhutta ZA. Health professionals for a new century: transforming education to strengthen health systems in an interdependent world. Lancet. 2010;376(9756):1923-1958. DOI: 10.1016&#47;S0140-6736(10)61854-5</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1016&#47;S0140-6736(10)61854-5</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>