<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>zma001226</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma001226</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0012264</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="en">article</ArticleType>
    <ArticleType language="de">Artikel</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="en">Patient safety during final-year clerkships: A qualitative study of possible error sources and of the potential of Entrustable Professional Activities</Title>
      <TitleTranslated language="de">Patientensicherheit im Praktischen Jahr: Eine qualitative Untersuchung zu m&#246;glichen Fehlerquellen und zum Potential von Entrustable Professional Activities</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Czeskleba</Lastname>
          <LastnameHeading>Czeskleba</LastnameHeading>
          <Firstname>Anja</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Charit&#233; &#8211; Universit&#228;tsmedizin Berlin, Dieter Scheffner Fachzentrum f&#252;r medizinische Hochschullehre und Ausbildungsforschung, Prodekanat f&#252;r Studium und Lehre, Berlin, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Charit&#233; &#8211; Universit&#228;tsmedizin Berlin, Dieter Scheffner Fachzentrum f&#252;r medizinische Hochschullehre und Ausbildungsforschung, Prodekanat f&#252;r Studium und Lehre, Berlin, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>anja.czeskleba&#64;charite.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Holzhausen</Lastname>
          <LastnameHeading>Holzhausen</LastnameHeading>
          <Firstname>Ylva</Firstname>
          <Initials>Y</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Charit&#233; &#8211; Universit&#228;tsmedizin Berlin, Dieter Scheffner Fachzentrum f&#252;r medizinische Hochschullehre und Ausbildungsforschung, Prodekanat f&#252;r Studium und Lehre, Berlin, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Charit&#233; &#8211; Universit&#228;tsmedizin Berlin, Dieter Scheffner Fachzentrum f&#252;r medizinische Hochschullehre und Ausbildungsforschung, Prodekanat f&#252;r Studium und Lehre, Berlin, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>ylva.holzhausen&#64;charite.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Peters</Lastname>
          <LastnameHeading>Peters</LastnameHeading>
          <Firstname>Harm</Firstname>
          <Initials>H</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>MHPE</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address language="en">Charit&#233; &#8211; Universit&#228;tsmedizin Berlin, Dieter Scheffner Fachzentrum f&#252;r medizinische Hochschullehre und Ausbildungsforschung, Prodekanat f&#252;r Studium und Lehre, Charit&#233;platz 1, D-10117 Berlin, Germany, Phone: &#43;49 (0)30&#47;450-576207, Fax: &#43;49 (0)30&#47;450-576984<Affiliation>Charit&#233; &#8211; Universit&#228;tsmedizin Berlin, Dieter Scheffner Fachzentrum f&#252;r medizinische Hochschullehre und Ausbildungsforschung, Prodekanat f&#252;r Studium und Lehre, Berlin, Germany</Affiliation></Address>
        <Address language="de">Charit&#233; &#8211; Universit&#228;tsmedizin Berlin, Dieter Scheffner Fachzentrum f&#252;r medizinische Hochschullehre und Ausbildungsforschung, Prodekanat f&#252;r Studium und Lehre, Charit&#233;platz 1, 10117 Berlin, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)30&#47;450-576207, Fax: &#43;49 (0)30&#47;450-576984<Affiliation>Charit&#233; &#8211; Universit&#228;tsmedizin Berlin, Dieter Scheffner Fachzentrum f&#252;r medizinische Hochschullehre und Ausbildungsforschung, Prodekanat f&#252;r Studium und Lehre, Berlin, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>harm.peters&#64;charite.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">Final-year clerkships</Keyword>
      <Keyword language="en">patient safety</Keyword>
      <Keyword language="en">Entrustable Professional Activities</Keyword>
      <Keyword language="de">Praktisches Jahr</Keyword>
      <Keyword language="de">Patientensicherheit</Keyword>
      <Keyword language="de">Entrustable Professional Activities</Keyword>
      <SectionHeading language="en">Final-Year</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Praktisches Jahr</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20180207</DateReceived>
    <DateRevised>20180817</DateRevised>
    <DateAccepted>20181123</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20190315</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>engl</Language>
    <LanguageTranslation>germ</LanguageTranslation>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>2366-5017</ISSN>
        <Volume>36</Volume>
        <Issue>2</Issue>
        <JournalTitle>GMS Journal for Medical Education</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS J Med Educ</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Patient safety/Patientensicherheit</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>18</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Zielsetzung: </Mark1>In Final Year Clerkships, wie dem Praktischen Jahr (PJ), gilt es, eine Balance zwischen dem praxisbezogenen Lernen der PJ-Studierenden und der Gew&#228;hrleistung der Patientensicherheit zu finden. In dieser qualitativen Studie wird aus Sicht von supervidierenden &#196;rzten exploriert, welche Probleme im PJ hinsichtlich der Patientensicherheit wahrgenommen werden und ob und inwiefern Entrustable Professional Activities (EPAs) zu einer Verbesserung der Patientensicherheit f&#252;hren k&#246;nnen.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methodik: </Mark1>Die Datenerhebung erfolgte mittels Fokusgruppen. Teilnehmende waren in der PJ-Ausbildung erfahrene Fach&#228;rzte (n&#61;11). Die Auswertung bzgl. vorhandener Probleme im PJ mit Einfluss auf die Patientensicherheit erfolgte deduktiv mit einem bereits vorliegenden Kategoriensystem (Fehlerfaktoren in der Klinik). Zur Analyse potentieller Verbesserungen durch EPAs wurde ein induktiv am Material entwickeltes Kategoriensystem zum Einfluss von EPAs auf das PJ genutzt.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse: </Mark1>Die supervidierenden &#196;rzte nehmen im PJ eine Reihe von Problemen mit Einfluss auf die Patientensicherheit wahr. Diese lassen sich den Kategorien Organisation &#38; Management, individuelle Faktoren, Aufgabenfaktoren und Arbeitsumfeld zuordnen. Nach ihrer Einsch&#228;tzung k&#246;nnten EPAs zu einer Verbesserung der Ausbildung und damit verbunden der Patientensicherheit beitragen. Ihre Kommentare lassen sich den Kategorien Verbesserung der Ausbildung, Leistungsstand &#38; Unterst&#252;tzung von Lernprozessen, Transparenz und Minimierung von Unsicherheit zuordnen.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerungen: </Mark1>Die Aussagen der &#196;rzte zeigen verschiedene Probleme in der Patientensicherheit bei der Ausbildung von PJ-Studierenden auf, bspw. durch eine mangelnde Strukturierung des PJ. Ihrer Einsch&#228;tzung nach kann das Risiko durch den Einsatz von EPAs ma&#223;geblich reduziert werden, da sie das PJ inhaltlich und organisatorisch besser strukturieren.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Aim: </Mark1>In final-year clerkships, such as the Practical Year in Germany, students&#8217; workplace learning has to be balanced with the ensuring of patient safety. In this qualitative study, we investigated problems concerning patient safety as perceived from the perspective of supervising physicians, and whether and to what extent Entrustable Professional Activities (EPAs) can lead to an improvement in patient safety. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Method: </Mark1>Data was collected through focus groups. Participants were specialist physicians with experience of final-year clerkship training (n&#61;11). The analysis of problems influencing patient safety was carried out deductively with an existing system of categories (error factors in the clinic). To identify potential improvements through EPAs, an inductively developed category system on the influence of EPAs in final-year clerkships was used.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Results: </Mark1>Supervising physicians perceive a variety of problems which affect patient safety. These can be found in the categories organization and management, individual factors, task factors and work environment. The physicians feel that EPAs may lead to an improvement in training and subsequently in patient safety. Their comments can be collated to the categories improvement in training, performance levels and supporting learning processes, transparency and minimizing uncertainty.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusions: </Mark1>Statements by supervising physicians indicate a variety of problems in patient safety during the training of final-year clerkship students, for instance the lack of structure to the training. In their view, the implementation of EPAs can substantially reduce such risks, as they provide better content and organizational structure to the final-year clerkship.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="1. Introduction">
      <MainHeadline>1. Introduction</MainHeadline><Pgraph>In many countries, undergraduate medical education ends with a practical section, also known as final-year clerkships. During these clerkships, students are actively involved in patient care. They apply their knowledge, mainly acquired theoretically during their studies, in a practical setting, and are prepared for their future work being physicians. As students train, it is important to find a balance between their learning and the safety of patients <TextLink reference="1"></TextLink>. One way this is ensured is that students work under the supervision of physicians, and moreover that they take on an increasing amount of responsibility over the course of their clerkships. The literature on the subject of final-year clerkships mainly focuses on students&#8217; learning, e.g. improving workplace based learning and assessment &#91;see <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="5"></TextLink>&#93; or on the implementation of competency-based training &#91;see <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>&#93;. Aspects of patient safety, on the other hand, have so far not been researched in depth. In this study, two central aspects of final-year clerkships are explored from the perspective of supervising physicians: current problems arising on the ward and possibilities for improvement through EPAs. </Pgraph><Pgraph>In Germany, the Practical Year represents the final-year clerkship section which is divided into three specialist stages: internal medicine, surgery and an elective. The licensing laws for physicians (German: &#8220;&#196;ApprO&#8221;) stipulates that medical students at this stage of their training carry out professional activities assigned to them &#8220;according to their level of training, under the instruction, supervision and responsibility of a supervising physician&#8221; (&#167; 3, section 4, &#196;ApprO <TextLink reference="8"></TextLink>). Additional detailed information is laid out in specific regulations and training content is detailed in so-called log books. There are no further stipulations as to how instruction and supervision are to be implemented in practice. This is also true for the aspect of patient safety. This therefore begs the question of how patient safety is ensured or indeed compromised during the final-year clerkships, and how risks for patients can be minimized. </Pgraph><Pgraph>Patient safety is described by the<Mark2> Aktionsb&#252;ndnis Patientensicherheit</Mark2> (German Coalition for Patient Safety) as the absence of adverse events <TextLink reference="9"></TextLink>. Adverse events are defined as negative care results following medical care. An avoidable adverse event defines an event which is the result of an error <TextLink reference="10"></TextLink>. To counteract problems caused by adverse events and avoidable adverse event, it is necessary to identify underlying errors. In doing so, possible strategies can be developed. Reason <TextLink reference="11"></TextLink>, in his error theory, describes two types of failure: failure caused by human error or violations (active failure), and errors caused through decisions at a management level, e.g. through cuts in resources (latent failure). Even when the effects of latent failure are not necessarily visible, they facilitate the incidence of active errors. Building on this theory, Woloshynowych et al. <TextLink reference="12"></TextLink> developed an adapted framework for error analysis in the healthcare system by integrating error relevant factors from clinical practice.</Pgraph><Pgraph>A novel approach through which physicians&#8217; training, and thus potentially patient safety, can be improved is in the implementation of training goals (outcomes) for the final year clerkship using Entrustable Professional Activities (EPAs). EPAs define specific medical professional activities entrusted to students or junior physicians gradually over the course of their training <TextLink reference="13"></TextLink>. Activities with increasing scope and expertise are taken on by learners, with the degree of supervision decreasing while independency increases. EPAs are defined for different levels of training according to specific demands and limitations. There are five main levels of supervision: 1. allowed to observe, 2. direct supervision, 3. indirect supervision, 4. distanced supervision, 5. qualified to supervise others <TextLink reference="14"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Additional, more detailed stages of supervision have been defined for undergraduate medical education <TextLink reference="15"></TextLink>. The focus of EPAs so far has been on improving learning, and the potential significance of this concept for patient safety has not yet been investigated.</Pgraph><Pgraph>In this qualitative study, the subject of patient safety is explored from the perspective of supervising physicians. In the first section, problems perceived during the final-year clerkship are identified and in the second section, the views of supervisors on the potential for improvement through EPAs are analyzed. The study is based on the assumption that improving final-year clerkship training would mitigate latent sources of error and consequently lead to an increase in patient safety.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="1. Einleitung">
      <MainHeadline>1. Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Das Medizinstudium wird in vielen L&#228;ndern durch eine Praxisphase, dem Final Year Clerkship, abgeschlossen. In dieser Phase der Ausbildung sind die Studierenden aktiv in die Patientenversorgung integriert. Sie dient der praktischen Anwendung der zuvor &#252;berwiegend theoretisch erworbenen Kenntnisse sowie der Vorbereitung auf die kommende T&#228;tigkeit als Arzt. (Es sind immer beide Geschlechter gemeint.) In dieser Ausbildungsphase gilt es, eine Balance zwischen dem Lernen der Studierenden und der Sicherheit f&#252;r die Patienten zu finden <TextLink reference="1"></TextLink>. Dies wird u. a. dadurch gew&#228;hrleistet, dass die Studierenden unter der Supervision von &#196;rzten arbeiten und &#252;ber den Verlauf der Praxisphase hinweg zunehmend mehr Verantwortung &#252;bernehmen. Die Literatur zum Thema Final Year Clerkship konzentriert sich vorwiegend auf das Lernen der Studierenden, z. B. auf die Verbesserung von Workplace-based Learning und Assessment &#91;vgl. <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="5"></TextLink>&#93; oder auf die Umsetzung von kompetenzbasierter Ausbildung &#91;vgl. <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>&#93;. Aspekte der Patientensicherheit werden hingegen kaum beleuchtet. In dieser Studie sollen bzgl. der Patientensicherheit zwei zentrale Aspekte des Final Year Clerkship aus Sicht von supervidierenden &#196;rzten exploriert werden: aktuelle Probleme auf Station und M&#246;glichkeiten zur Verbesserung durch EPAs. </Pgraph><Pgraph>In Deutschland bildet das Praktische Jahr (PJ) das &#196;quivalent f&#252;r das Final Year Clerkship. Es gliedert sich in die Tertiale Innere Medizin, Chirurgie und Wahlfach. Die &#196;rztliche Approbationsordnung (&#196;ApprO) regelt, dass Medizinstudierende in dieser Ausbildungsphase &#8222;entsprechend ihrem Ausbildungsstand unter Anleitung, Aufsicht und Verantwortung des ausbildenden Arztes ihnen zugewiesene &#228;rztliche Verrichtungen durchf&#252;hren&#8220; (&#167; 3, Abs. 4, &#196;ApprO <TextLink reference="8"></TextLink>) sollen. Hinzu kommen in der Regel weitere Ausf&#252;hrungen in spezifischen PJ-Ordnungen und die Verankerung von Ausbildungsinhalten in sogenannten Log-B&#252;chern. Zu der Frage, wie Anleitung und Aufsicht konkret in der Praxis umzusetzen sind, gibt es kaum weiteren Vorgaben. Dies gilt auch f&#252;r den Aspekt der Patientensicherheit. Es stellt sich somit die Frage, inwiefern die Patientensicherheit durch das PJ gew&#228;hrleistet und ggfs. beeintr&#228;chtigt wird. Ebenso gilt es zu &#252;berlegen, wie eventuelle Risiken f&#252;r Patienten m&#246;glichst minimiert werden k&#246;nnen.</Pgraph><Pgraph>Patientensicherheit wird vom Aktionsb&#252;ndnis Patientensicherheit als Abwesenheit unerw&#252;nschter Ereignisse (UE) beschrieben <TextLink reference="9"></TextLink>. UEs werden als jene negativen Behandlungsergebnisse definiert, die Folge der medizinischen Behandlung sind. Ein vermeidbares unerw&#252;nschtes Ereignis (VUE) bezeichnet dar&#252;ber hinaus ein UE, welches auf einem Fehler beruht <TextLink reference="10"></TextLink>. Um den Problemen durch UEs und VUEs entgegenwirken zu k&#246;nnen, ist es notwendig, die zugrundeliegenden Fehler zu identifizieren. Darauf aufbauend k&#246;nnen anschlie&#223;end m&#246;gliche L&#246;sungsstrategien erarbeitet werden. Reason <TextLink reference="11"></TextLink> beschreibt in seiner Fehlertheorie zwei Arten von Versagen: Durch menschliches Versagen verursachte Fehler oder Verst&#246;&#223;e (aktives Versagen) sowie durch Entscheidungen auf Leitungsebene verursachte Fehler, z.B. durch Einsparung von Ressourcen (latentes Versagen). Auch wenn die Auswirkungen latenten Versagens mitunter nicht direkt sichtbar werden, beg&#252;nstigen sie das Vorkommen aktiver Fehler. Hierauf aufbauend entwickelten Woloshynowych et al. <TextLink reference="12"></TextLink> ein adaptiertes Rahmenwerk zur Fehleranalyse im Bereich des Gesundheitswesens, in dem sie fehlerrelevante Faktoren des klinischen Alltags integrieren.</Pgraph><Pgraph>Eine neue Herangehensweise, mit der die Ausbildung von &#196;rzten und potentiell auch die Patientensicherheit verbessert werden k&#246;nnen, ist die Operationalisierung von Ausbildungszielen (Outcomes) f&#252;r das PJ durch Entrustable Professional Activities (EPA). EPAs bilden konkrete &#228;rztliche T&#228;tigkeiten ab, die im Verlauf von Aus- und Weiterbildung schrittweise an die Studierenden oder &#196;rzte in Weiterbildung &#252;bertragen werden <TextLink reference="13"></TextLink>. Dies bedeutet im Gegenzug, dass die &#228;rztlichen T&#228;tigkeiten mit zunehmendem Umfang und Schwierigkeitsgrad von den Lernenden &#252;bernommen werden. Der Grad der Supervision nimmt dabei ab bzw. der Grad der Eigenst&#228;ndigkeit zu. EPAs werden f&#252;r unterschiedliche Ausbildungsgrade mit ihren Spezifikationen und Limitationen beschrieben. Die Supervision wird in f&#252;nf Hauptstufen operationalisiert: 1. beobachten d&#252;rfen, 2. direkte Supervision, 3. indirekte Supervision, 4. entfernte Superversion, 5. andere supervidieren k&#246;nnen <TextLink reference="14"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>F&#252;r das Medizinstudium sind weiter ausdifferenziertere Abstufungen dieser Skala entwickelt worden <TextLink reference="15"></TextLink>. Bislang lag der Fokus bei den EPAs vor allem auf der Verbesserung des Lernens. Die potentielle Bedeutung dieses Konzeptes f&#252;r die Patientensicherheit ist bislang nicht explizit untersucht.</Pgraph><Pgraph>In dieser qualitativen Studie wird das Thema Patientensicherheit aus Sicht supervidierender &#196;rzte exploriert. Im ersten Teil werden die wahrgenommenen Probleme im PJ und im zweiten Teil die Einsch&#228;tzung der Supervidierenden zum Verbesserungspotential mittels EPAs analysiert. Die Studie basiert auf der Annahme, dass eine Verbesserung des PJs zu einer Verminderung latenter Fehlerquellen und folglich zu einer erh&#246;hten Patientensicherheit f&#252;hrt.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="2. Methods">
      <MainHeadline>2. Methods</MainHeadline><Pgraph><Mark1>Setting: </Mark1>Data was collected using the qualitative method of focus group interviews at the Charit&#233; &#8211; Universit&#228;tsmedizin Berlin (Charit&#233;). The legal parameters for final year clerkships are provided by the &#196;ApprO <TextLink reference="8"></TextLink> as well as local clerkship regulation. These stipulate that final-year clerks must &#8220;follow the instructions of training personnel&#8221; (&#167;8, Practical Year regulation, Charit&#233; <TextLink reference="16"></TextLink>). Training personnel have a specific duty of instruction and supervision. However, the type and scope of activities to be carried out are not further specified.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Participants: </Mark1>As part of a workshop on preparation for the &#8220;Habilitation&#8221; process (post-doctoral qualification procedure), 11 experienced physician specialists and consultants were recruited who supervise students in the surgery section of their final year clerkship (n&#61;5) or in the internal medicine section (n&#61;6). All of these prepared for the focus group by reading about the concept of EPAs and the specific activities defined for the undergraduate medical education. At the beginning of the workshop, there was further theoretical input on the concept of EPAs and a number of specific EPAs were discussed in more detail within the group. The subject of patient safety was not discussed beforehand. The focus groups were then separated into specialties and, led by A.C. and H.P., led through a structured interview (see attachment 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>), recorded. The discussions within the focus groups lasted approx. 1.5 hours. Participation in the workshop was voluntary. Written consent was given for the analysis, approval by the data protection officer was deemed not necessary. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Analysis: </Mark1>The audio recordings were transcribed and the data analysis was conducted in two stages using MAXQDA 18 software (VERBI Software, 2017, Berlin, Germany): firstly, in a primary analysis, relevant text passages were analyzed deductively with respect to the type and causes of problems arising during final-year clerkships. The categories are based on influencing factors in the clinical setting according to Woloshynowych et al. <TextLink reference="12"></TextLink>: Task components, individual components, work conditions, organization and management, team components, patient components and finally the institutional context (see table 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>). The investigation into if and how EPAs can influence patient safety in the view of supervising physicians was carried out inductively <TextLink reference="17"></TextLink>. In a methodical process, a system of categories was derived, with definitions and examples identified from the collected data. This was then used for the remaining data analysis. Both analyses were conducted by two independent raters (A.C. and Y.H.). When category allocations conflicted, a consenting process was used to agree on an allocation <TextLink reference="17"></TextLink>. Two analysis cycles were carried out for each section. The results are presented as a description of the identified categories and the frequency with which they arose.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="2. Methoden">
      <MainHeadline>2. Methoden</MainHeadline><Pgraph><Mark1>Setting:</Mark1> Die qualitative Datenerhebung mittels Fokusgruppen erfolgte an der Universit&#228;tsmedizin Berlin (Charit&#233;). F&#252;r das PJ bildet neben der &#196;ApprO <TextLink reference="8"></TextLink> die lokale PJ-Ordnung die rechtlichen Rahmenbedingungen ab. Hier ist festgehalten, dass PJ-Studierende die &#8222;Anweisungen der Lehr- und Ausbildungspersonen zu befolgen&#8220; haben (&#167;8, PJ-Ordnung, Charit&#233; <TextLink reference="16"></TextLink>). Den Ausbildenden kommt eine spezielle Instruktions- und &#220;berwachungspflicht zu. Die durchzuf&#252;hrenden T&#228;tigkeiten sind hinsichtlich Umfang und Grenzen sowie Supervisionsgraden jedoch nicht weiter spezifiziert.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Teilnehmer: </Mark1>Im Rahmen eines Workshops zur Habilitationsvorbereitung wurden 11 in der PJ-Ausbildung erfahrene Fach- und Ober&#228;rzte rekrutiert, die Studierende in den Tertialen Chirurgie (n&#61;5) und Innere Medizin (n&#61;6) betreuen. Alle haben sich zur Vorbereitung schriftlich mit dem EPA-Konzept und mit konkreten Ausarbeitungen f&#252;r das Medizinstudium vertraut gemacht. Zu Beginn des Workshops gab es weiteren theoretischen Input zu EPAs und anschlie&#223;end wurden verschiedene EPAs vertiefend bearbeitet, bewertet und ausf&#252;hrlich in der Gruppe diskutiert. Das Thema Patientensicherheit wurde vorab nicht besprochen. Die abschlie&#223;enden, nach Fachbereichen aufgeilten, Fokusgruppen (angeleitet durch A.C. und H.P.) wurden durch einen Leitfaden strukturiert (siehe Anhang 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>) und aufgezeichnet. Die Diskussionen innerhalb der zwei Fokusgruppen dauerten jeweils ca. 1,5 Stunden. Die Teilnahme an dem Workshop war freiwillig. Es wurde ein schriftliches Einverst&#228;ndnis zur Auswertung gegeben, ein Datenschutzvotum war nicht notwendig. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Analysen:</Mark1> Die Audiomitschnitte wurden transkribiert und die anschlie&#223;ende Datenauswertung erfolgte mit der Software MAXQDA 18 (VERBI Software, 2017, Berlin, Germany) in zwei Schritten: In einer ersten Analyse wurden relevante Textpassagen bzgl. Art und Ursache von im PJ auftretenden Problemen in einem deduktiven Verfahren analysiert. Die Kategorien entsprechen den Einflussfaktoren des klinischen Alltags nach Woloshynowych et al. <TextLink reference="12"></TextLink>: Aufgabenfaktoren, individuelle Faktoren, Arbeitsbedingungen, Organisation und Management, Teamfaktoren, Patientenfaktoren und Kontext der Institution (siehe Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>). Die Untersuchung, ob und inwiefern EPAs aus Sicht der Supervidierenden die Patientensicherheit beeinflussen k&#246;nnten, erfolgte mit einem induktiven Verfahren <TextLink reference="17"></TextLink>. In einem schrittweisen Vorgehen wurden aus dem Datenmaterial zun&#228;chst Kategorien abgeleitet, definiert und mit Ankerbeispielen beschrieben und f&#252;r die anschlie&#223;ende Analyse genutzt. Beide Analysen erfolgten von zwei unabh&#228;ngigen Ratern (A.C. und Y.H.). Im Falle unterschiedlicher Zuordnungen wurde sich in einem Konsensverfahren auf eine Zuordnung geeinigt <TextLink reference="17"></TextLink>; insgesamt erfolgten zwei Durchl&#228;ufe. Bei der Darstellung der Ergebnisse werden die gefundenen Kategorien inhaltlich und bzgl. der H&#228;ufigkeit ihres Auftretens abgebildet.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="3. Results">
      <MainHeadline>3. Results</MainHeadline><Pgraph>In the following, the number of codings (mentions) of the respective categories as well as a summary description of the discussed contents are reported. Firstly, the perceived problems (contributory factors) are reported. This is followed by the estimated potential for improvement through EPAs. The error factors were discussed in both groups, but much more in the surgical focus group. The potential for improvement through EPAs was also discussed in both groups. However, the focus group for internal medicine focused more on these aspects. Within each group, the participants&#39; contributions are distributed evenly among the topics discussed.</Pgraph><SubHeadline2>Perceived problems in the final-year clerkship affecting patient safety</SubHeadline2><Pgraph>In the focus groups, the supervising physicians perceive various problems of the current training during final-year clerkships. Some of the described problems have a direct influence on patient safety, however most of them have an indirect effect. For example, poor clerkship conditions reduce the quality of education and patient care provided by students. All these factors can also be found and classified in the framework of factors influencing clinical practice described by Woloshynowych et al. <TextLink reference="12"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Problems relating to the institutional context, the team or the patients are not mentioned in connection with the clerkship.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Organization and Management </Mark1>(34 mentions): The most intensively discussed problems relate to a lack of structure of the clerkship. The reason for this is mainly seen in the organization within the hospital operations. This is accompanied by the lack of consideration and recognition of the supervision and training of students. It is worth noting that the structural problems are usually described in combination with and as the cause of other problems. Due to the frequency and detail of their mentions, as well as their influence on other categories, problems of this factor appear most serious (see table 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>).</Pgraph><Pgraph><Mark1>Individual (staff) factors </Mark1>(24 mentions): This includes mainly motivational problems: From the supervisors&#8217; perspective this is often related to structural problems. For the students, they mention excessive demands as the cause of insufficient motivation. They also discuss inaccurate self-assessment of one&#39;s own abilities as a cause for avoidable adverse events.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Task factors</Mark1> (8 mentions): Problems can arise if assigned tasks are inappropriate or cannot be fully verified. An example of this is communication with patients, which is perceived as problematic. Careless comments by students may have a significant influence, such as the willingness to undergo further care on the part of the patient. In this category, the reciprocal instruction and supervision of students, advocated by the physicians, is also discussed: peer supervision. For certain medical procedures (e. g. introducing a venous catheter), a work culture has become established in which the students teach such procedures themselves or supervise each other &#8211; supervision by a physician is omitted.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Work environment components</Mark1> (7 mentions): Other problems mentioned are assigned to the factor &#8220;work environment&#8221;. These relate primarily to a high workload and the resulting lack of time.</Pgraph><SubHeadline2>Improvement on patient safety by EPAs during final-year clerkship</SubHeadline2><Pgraph>The discussion on the influence of EPAs on patient safety shows a consistently positive response among supervising physicians. The aspects found in their statements can be summarized into a category system with four overall, distinct categories (see table 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/>). The supervising physicians agree that EPAs can improve the final-year clerkship and, as a result, increase patient safety.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Improvement of training</Mark1> (49 mentions): In the view of supervising physicians, the use of EPAs would in particular lead to a more structured clerkship and therefore a fundamental improvement in medical training. This would lead to an increase in patient safety. Though an obligatory training catalogue - similar to a curriculum for the final year clerkship - content would be less random and thus less dependent on the motivation of the final-year clerkship students and their supervisors. This alone would lead to improved training at the end of the undergraduate medical training and subsequently to better qualified physicians starting out in their career. If newly qualified physicians worked at the level of competency of a ward physician, this would lead to an immediate improvement in patient safety. The standardization of learning content would be accompanied by a prioritization and better organization of training on the ward. If the supervision of students happens not only on the fly but with clear goals and appropriate resources, this would contribute to a general improvement of training. Patients would also benefit by being treated by better trained physicians.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Performance levels and support of learning processes</Mark1> (16 mentions): Supervising physicians see advantages of EPAs not only for course learning objectives (outcomes), but also for the entire final year clerkship. EPAs can help provide an overview of each student&#8217;s performance level over the course of the clerkships. The requirements of the clerkship and the level to which these should be fulfilled become clearer for both students and supervisors.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Transparency</Mark1> (13 mentions): The entire final-year clerkship would become more transparent, as expectations of students are written down and binding. In addition, clinics and hospitals who train final-year clerkship students can be evaluated based on the outcomes achieved. It would be clearer to patients that they were being treated in a university clinic or a teaching hospital. Through obligatory EPAs, they would also be able to judge which activities final year clerks are qualified to carry out. Transparent requirements with regard to the expected learning level would have a positive impact on students&#8217; learning.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Minimizing uncertainty</Mark1> (8 mentions): Important effects on legal-formal issues and security in action were identified. A concrete description of the required (and thus permitted) task together with the necessary level of supervision would give supervising physicians the confidence to know which activities they can delegate to final-year clerkship students. If they overstep their abilities, a binding framework for supervising physicians and for patients offers legal assurance. Final-year clerkship students, meanwhile, are clearly informed about which activities they are permitted to carry out, which will help to minimize uncertainty when they are dealing with patients.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="3. Ergebnisse">
      <MainHeadline>3. Ergebnisse</MainHeadline><Pgraph>Im Folgenden wird die Anzahl der Codierungen (Nennungen) der jeweiligen Kategorien sowie eine zusammenfassende Beschreibung der diskutierten Inhalte berichtet. Als erstes werden die wahrgenommenen Probleme (Fehlerfaktoren) berichtet. Anschlie&#223;end das gesch&#228;tzte Verbesserungspotential durch EPAs. Die Diskussion der Fehlerfaktoren erfolgte in beiden Gruppen, deutlich st&#228;rker jedoch in der chirurgischen Fokusgruppe. Auch das Verbesserungspotential durch EPAs wurde in beiden Gruppen diskutiert. Die Fokusgruppe der Inneren Medizin fokussierte jedoch st&#228;rker auf diese Aspekte. Innerhalb der jeweiligen Gruppe verteilen sich die Redebeitr&#228;ge der Teilnehmer zu den diskutierten Themen gleichm&#228;&#223;ig.</Pgraph><SubHeadline2>Wahrgenommene Probleme im PJ mit Einfluss auf die Patientensicherheit </SubHeadline2><Pgraph>In den Fokusgruppen werden von den supervidierenden &#196;rzten verschiedene Probleme der derzeitigen PJ-Ausbildung wahrgenommen. Die beschriebenen Probleme nehmen teilweise einen direkten, zumeist aber einen indirekten Einfluss auf die Patientensicherheit, z.B. durch schlechte Rahmenbedingungen des PJs, die die Qualit&#228;t von Ausbildung und Patientenversorgung durch Studierende verringern. Die genannten Faktoren finden sich auch in dem von Woloshynowych et al. <TextLink reference="12"></TextLink> beschriebenen Rahmenwerk wieder und lassen sich dort einordnen. </Pgraph><Pgraph>Nicht genannt im Zusammenhang mit dem PJ werden Probleme auf Ebene des institutionellen Kontextes, des Teams oder der Patienten.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Organisation und Management</Mark1> (34 Nennungen): Die am intensivsten diskutierten Probleme betreffen eine mangelnde Strukturierung des PJs. Die Ursache hierf&#252;r wird &#252;berwiegend in der Organisation innerhalb der Klinikabl&#228;ufe gesehen. Damit einher gehen auch die fehlende Ber&#252;cksichtigung und Anerkennung der Betreuung und Ausbildung von Studierenden. Auff&#228;llig ist, dass die strukturellen Probleme meist in Kombination mit und als urs&#228;chlich f&#252;r andere Probleme beschrieben werden. Aufgrund von H&#228;ufigkeit und Ausf&#252;hrlichkeit ihrer Nennungen, sowie ihres Einflusses auf die anderen Kategorien erscheinen Probleme dieses Faktors am schwerwiegendsten (siehe Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>).</Pgraph><Pgraph><Mark1>Individuelle Faktoren </Mark1>(24 Nennungen): Hierunter fallen vorwiegend motivationale Probleme: Seitens der Supervidierenden steht dies h&#228;ufig in Zusammenhang mit den strukturellen Problemen. F&#252;r die Studierenden wird als Ursache f&#252;r ungen&#252;gende Motivation oft &#220;berforderung genannt. Auch die falsche Selbsteinsch&#228;tzung der eigenen F&#228;higkeiten wird als Ursache f&#252;r VUEs diskutiert. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Aufgabenfaktoren</Mark1> (8 Nennungen): Ebenso k&#246;nnen die &#252;bertragenden Aufgaben zu Problemen f&#252;hren, wenn diese nicht angemessen sind oder nicht vollst&#228;ndig &#252;berpr&#252;ft werden k&#246;nnen. Ein Beispiel hierf&#252;r ist die Kommunikation mit Patienten, die als problematisch wahrgenommen wird. Unbedachte &#196;u&#223;erungen der Studierenden k&#246;nnen einen erheblichen Einfluss nehmen, z. B. auf die Bereitschaft zu weiterf&#252;hrenden Behandlungen seitens des Patienten. Diskutiert wird in dieser Kategorie auch die von den &#196;rzten bef&#252;rwortete gegenseitige Anleitung und Betreuung von PJ-Studierenden: der Peer-Supervision. Bei speziellen &#228;rztlichen Prozeduren (z. B. Legen einer Braun&#252;le) hat sich eine Arbeitskultur etabliert, in der sich die PJ-Studierenden die Prozeduren selbst bzw. gegenseitig in der Ausf&#252;hrung unterrichten und supervidieren &#8211; eine &#228;rztliche Kontrolle entf&#228;llt.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Arbeitsbedingungen </Mark1>(7 Nennungen): Weitere genannte Probleme sind dem Faktor &#8222;Arbeitsumfeld&#8220; zugeordnet. Diese beziehen sich v. a. auf eine hohe Arbeitsbelastung und daraus resultierendem Zeitmangel.</Pgraph><SubHeadline2>Einfluss von EPAs auf die Patientensicherheit im PJ</SubHeadline2><Pgraph>Die Diskussion &#252;ber den Einfluss von EPAs auf die Patientensicherheit zeigt eine &#252;bereinstimmend positive Resonanz bei den supervidierenden &#196;rzten. Die in ihren Aussagen gefundenen Aspekte lassen sich zu einem Kategoriensystem mit insgesamt vier &#252;bergeordneten, distinkten Kategorien zusammenfassen (siehe Tabelle 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/>). Die supervidierenden &#196;rzte sind sich darin einig, dass EPAs das PJ verbessern und damit einhergehend auch die Patientensicherheit erh&#246;hen k&#246;nnen.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Verbesserung der Ausbildung</Mark1> (49 Nennungen): Nach Einsch&#228;tzung der supervidierenden &#196;rzte w&#252;rde die Verwendung von EPAs insbesondere zu einer st&#228;rkeren Strukturierung des PJs und damit zu einer grundlegenden Verbesserung der humanmedizinischen Ausbildung f&#252;hren. Dies tr&#252;ge zu einer erh&#246;hten Patientensicherheit bei. Durch einen verbindlichen Ausbildungskatalog &#8211; &#228;hnlich einem Curriculum f&#252;r das PJ &#8211; w&#228;ren die vermittelten Inhalte weniger willk&#252;rlich und somit weniger von der Motivation der PJ-Studierenden und der Supervidierenden abh&#228;ngig. Bereits dies w&#252;rde unmittelbar zu einer besseren Ausbildung am Ende des Studiums und somit zu besser qualifizierten &#196;rzten f&#252;hren, die anschlie&#223;end kompetenter in den Beruf starten. Wenn bereits Berufseinsteiger auf dem Niveau eines Stationsarztes arbeiteten, f&#252;hrte dies zu einer unmittelbaren Steigerung der Patientensicherheit. Mit einer Kanonisierung der Lerninhalte w&#252;rde auch eine Priorisierung und eine bessere Organisation der Ausbildung auf Station einhergehen. Wenn die Betreuung der Studierenden nicht nur nebenher zum Stationsalltag erfolgt, sondern gezielter und mit einem angemessenen zeitlichen Aufwand durchgef&#252;hrt werden kann, tr&#252;ge dies zu einer allgemeinen Verbesserung der Ausbildung bei. Auch dies k&#228;me Patienten im Sinne besser ausgebildeter &#196;rzte zugute.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Leistungsstand &#38; Unterst&#252;tzung von Lernprozessen </Mark1>(16 Nennungen): Nicht nur im Hinblick auf die zu erreichenden Ausbildungsziele (Outcomes), sondern auch w&#228;hrend der gesamten PJ-Phase sehen die supervidierenden &#196;rzte Vorteile von EPAs. Durch sie w&#228;re es f&#252;r die PJ-Studierenden und die betreuenden &#196;rzte m&#246;glich, einen besseren &#220;berblick &#252;ber den jeweiligen Leistungsstand der PJ-Studierenden &#252;ber den Verlauf des PJs hinweg zu erhalten. F&#252;r beide Seiten wird deutlich, welches die Anforderungen sind und unter welchem Supervisionslevel die PJ-Studierenden diese erf&#252;llen sollen.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Transparenz </Mark1>(13 Nennungen): Das gesamte PJ w&#252;rde dahingehend transparenter, als die Erwartungen an die PJ-Studierenden verbindlich formuliert werden. Weiterhin k&#246;nnten Kliniken und Krankenh&#228;user, die PJ-Studierende ausbilden, anhand der erreichten Erwartungen evaluiert werden. Patienten w&#252;rde verdeutlicht, dass sie sich in einem Universit&#228;ts- bzw. Lehrkrankenhaus befinden. Durch verbindliche EPAs k&#246;nnten auch sie absch&#228;tzen, zu welchen T&#228;tigkeiten PJ-Studierende bef&#228;higt und legitimiert sind. Transparente Anforderungen bzgl. der erwarteten Lernleistung wirkten sich wiederum positiv auf die Lernprozesse der Studierenden aus.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Minimierung von Unsicherheit</Mark1> (8 Nennungen): Weiterhin lie&#223;en sich wichtige Effekte auf formalrechtliche Aspekte und Handlungssicherheit ableiten. Eine konkrete Beschreibung der geforderten und damit erlaubten T&#228;tigkeiten und Supervisionslevel g&#228;be supervidierenden &#196;rzten die Sicherheit, welche T&#228;tigkeiten sie tats&#228;chlich an PJ-Studierende &#252;bertragen d&#252;rfen. &#220;berschreiten PJ-Studierende ihre Kompetenzen, bietet ein verbindlicher Rahmen sowohl f&#252;r die betreuenden &#196;rzte als auch f&#252;r die Patienten eine juristische Absicherung. Den PJ-Studierenden wiederum w&#252;rde klar vorgegeben, welche T&#228;tigkeiten von ihnen &#252;bernommen werden d&#252;rfen, was helfen w&#252;rde, die Verunsicherung im Umgang mit den Patienten zu reduzieren.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="4. Discussion">
      <MainHeadline>4. Discussion</MainHeadline><Pgraph>The analysis of current sources of error in final year clerkships reveals that in particular, the lack of operationalization in training leads to problems with patient safety. The absence of a standardized, binding structure means that at the end of their training, medical students cannot all be expected to have the same competencies in carrying out certain tasks independently. Without binding guidelines, the content and scope of training during final-year clerkships comes down to the motivation of physicians and students. This leads to heterogeneous training quality, largely dependent on individual factors which can also influence the quality of patient care. This results in a variety of problems for patient safety. Poor communication can disconcert patients and negatively influence their decisions to undergo further treatment. Potential errors in the instruction and execution of medical procedures under peer-supervision seem obvious. This aspect is particularly remarkable as this way of doing things is seen as normal and unproblematic by supervising physicians (see table 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>). However, this can have a significant influence on patient safety. &#8220;Catheter and tubing mis-connections&#8221; are an example of general problems for patient safety listed by the WHO <TextLink reference="18"></TextLink> as having a high potential for danger. The fact that students are teaching themselves such skills seems questionable. The legal aspects of avoidable adverse events are also unclear in this instance. Uncertainty on the part of supervising physicians also seems to be a fundamental aspect: in daily life on the ward, it is often unclear whether and to what degree students have already received training in concrete activities by other colleagues. Professional activities may be assigned to students without any kind of check on whether they can actually master them.</Pgraph><Pgraph>In summary, an important lesson of this investigation is that problems arising during clerkship training are generally caused by a lack of training structure, both in content and organization. Failures caused by human error are rare occurrences which are not perceived as a fundamental problem of final-year clerkships. Rather, the problems described relate to latent sources of error <TextLink reference="12"></TextLink> which could be reduced by the introduction of EPAs.</Pgraph><Pgraph>Despite the potential for maximizing patient safety for final-year clerkships, there is still a lack of clear and standardized requirements at many German universities. We can assume that a more clearly structured training phase would not only benefit students and supervising physicians, but would also have a positive effect on patient safety. With better trained graduating physicians who are able to work more independently on the ward, it can be assumed that on the whole there will be fewer errors. Even during clerkship training, patient safety can already be improved. If there is transparency on which activities students are able and permitted to perform under what degree of supervision, there are clear boundaries. This leads to improved safety in routine processes.</Pgraph><Pgraph>With regards to method, it should be noted that both systems of category used for the data analysis were appropriate. The inductive category system for the analysis of potential improvement of patient safety through EPAs proved to be a suitable method. All problems described by supervising physicians were correlated to four of the seven factors described by Woloshynowych et al. <TextLink reference="12"></TextLink>. As expected, problems connected to patient personality or the institution itself are not associated with the training level of final-year clerkship students so that there were no mentions in these categories. For problems of team work, the level of training may be a possible cause. The lack of mentions may be due to the small sample number (n&#61;11), so that we cannot assume a saturation of all categories.</Pgraph><Pgraph>A further limitation of this study is that, due to its exploratory nature and the selective sample, the results are not necessarily generalizable to final-year clerkships beyond the Charit&#233;. Even here, they may not be transferable to other specializations without further review. In particular, during the elective stage of clerkships, the higher motivation of students and supervising physicians may lead to differing perceptions and assessments. It would also be interesting to investigate the perspective of students and how they perceive their clerkships with respect to patient safety and whether this could be improved by the implementation of EPAs</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="4. Diskussion">
      <MainHeadline>4. Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Bei der Analyse der aktuellen Fehlerquellen im PJ zeigt sich, dass vor allem die mangelnde Operationalisierung der praktischen Ausbildung zu Problemen in der Patientensicherheit f&#252;hrt: Das Fehlen einer einheitlichen und inhaltlich verbindlichen Strukturierung des PJs bewirkt, dass von Medizinstudierenden am Ende ihres Studiums mitunter die eigenst&#228;ndige Durchf&#252;hrung bestimmter T&#228;tigkeiten nicht einheitlich vorausgesetzt werden kann. Ohne verbindliche Vorgaben von Inhalten, bleibt es im Wesentlichen eine Frage der Motivation der &#196;rzte und der Studierenden, was und wieviel Studierende in ihrer praktischen Ausbildungsphase lernen. Damit bleiben die vermittelten Inhalte individuell und die starke Abh&#228;ngigkeit von individuellen Faktoren beeinflusst die Qualit&#228;t der Patientenversorgung. Hieraus resultieren verschiedene Probleme bzgl. der Patientensicherheit. Eine fehlerhafte Kommunikation kann zu einer Verunsicherung der Patienten f&#252;hren und deren Entscheidungen f&#252;r weiterf&#252;hrende Behandlungen negativ beeinflussen. M&#246;gliche Fehler bei der Anleitung und Durchf&#252;hrung &#228;rztlicher Prozeduren unter Peer-Supervision scheinen offensichtlich. Bemerkenswert wird dieser Aspekt insbesondere deswegen, da dieses Vorgehen von den supervidierenden &#196;rzten als normal und unproblematisch wahrgenommen wird (siehe Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>). Dabei kann es einen erheblichen Einfluss auf die Patientensicherheit nehmen. &#8222;Katheter- und Schlauch-Falschanschl&#252;sse&#8220; sind ein von der WHO <TextLink reference="18"></TextLink> gelistetes allgemeines Problem der Patientensicherheit mit einem hohen Gefahrenpotential. Dass sich Studierende ausgerechnet solche T&#228;tigkeiten selbst beibringen, erscheint bedenklich. Fraglich bleibt hier auch die Rechtssicherheit bei VUEs. Ebenso grundlegend scheint die Unsicherheit seitens der supervidierenden &#196;rzte zu sein. Denn im Stationsalltag bleibt oftmals unklar, ob und unter welchem Grad der Eigenst&#228;ndigkeit den Studierenden konkrete T&#228;tigkeiten bereits durch Kollegen anvertraut wurden. Mitunter gehen so bestimmte T&#228;tigkeiten in den Aufgabenbereich der Studierenden &#252;ber, ohne dass &#252;berpr&#252;ft wurde, inwieweit sie diese T&#228;tigkeit bereits beherrschen.</Pgraph><Pgraph>Als wichtigstes Fazit der Untersuchung l&#228;sst sich zusammenfassen, dass die Gr&#252;nde f&#252;r die auftretenden Probleme vorwiegend in strukturellen M&#228;ngeln des PJs gesehen werden. Dies betrifft sowohl inhaltliche als auch organisatorische M&#228;ngel in der Strukturierung. Durch Personen verursachte Fehler sind seltene Einzelf&#228;lle, die aber nicht als grundlegendes Problem des PJs wahrgenommen werden. Bei den beschriebenen Problemen handelt es sich vielmehr um latente Fehlerquellen <TextLink reference="12"></TextLink>, die z.B. durch die Einf&#252;hrung von EPAs reduziert werden k&#246;nnten.</Pgraph><Pgraph>Trotz der Bedeutung, die Patientensicherheit auch im PJ zu maximieren, sind an vielen deutschen Universit&#228;ten bislang keine eindeutigen und einheitlichen Anforderungen zur Umsetzung formuliert. Dabei ist anzunehmen, dass eine deutlichere Strukturierung dieser Ausbildungsphase eben nicht nur den Studierenden und supervidierenden &#196;rzten zugutek&#228;me, sondern damit einhergehend auch einen positiven Einfluss auf die Patientensicherheit h&#228;tte. Durch besser ausgebildete und eigenst&#228;ndiger im Stationsalltag einsetzbare Berufseinsteiger ist anzunehmen, dass insgesamt weniger Fehler unterlaufen w&#252;rden. Aber auch w&#228;hrend der PJ-Phase k&#246;nnten EPAs bereits die Sicherheit erh&#246;hen. Denn wenn transparent ist, welche T&#228;tigkeiten Studierende unter welchem Grad an Supervision durf&#252;hren k&#246;nnen, m&#252;ssen und d&#252;rfen, sind klare Grenzen definiert. Dies f&#252;hrt zu einer erh&#246;hten Sicherheit im Routineablauf auf Station. </Pgraph><Pgraph>Methodisch ist anzumerken, dass sich beide eingesetzten Kategoriensysteme f&#252;r die Analyse der Daten eignen. Das induktiv entwickelte Kategoriensystem zur Analyse des Potentials von EPAs bei der Verbesserung der Patientensicherheit erweist sich als praktikabel. Durch vier der sieben Faktoren von Woloshynowych et al. <TextLink reference="12"></TextLink> lassen sich alle von den Supervidierenden beschriebenen Probleme umf&#228;nglich abbilden. Wie erwartet, werden die Probleme der Patientenpers&#246;nlichkeit oder der Institution nicht mit dem Ausbildungsstand (Studierender im PJ) einer Person assoziiert, sodass in diesen Kategorien keine Nennungen erfolgen. F&#252;r Probleme innerhalb eines Teams k&#246;nnte zwar u.a.  der Ausbildungsstand als Ursache angenommen werden. Eine fehlende Nennung in dieser Studie kann durch die kleine Stichprobe (n&#61;11) bedingt sein, sodass nicht von einer S&#228;ttigung aller Kategorien ausgegangen werden kann.</Pgraph><Pgraph>Aufgrund ihres explorativen Charakters und der selektiven Stichprobe ist als weitere Limitierung davon auszugehen, dass die Ergebnisse &#252;ber die PJ-Ausbildung an der Charit&#233; hinweg nicht verallgemeinert werden k&#246;nnen. Auch hier sind sie nicht ungepr&#252;ft auf alle Fachdisziplinen &#252;bertragbar. Insbesondere im Wahltertial k&#246;nnten sich aufgrund h&#246;herer Motivation der betreuenden &#196;rzte und der Studierenden andere Wahrnehmungen und Einsch&#228;tzungen ergeben. Von Interesse w&#228;re zudem die Sicht der Studierenden, wie sie die Ausbildung im PJ im Hinblick auf Patientensicherheit erleben und das Verbesserungspotential mittels EPAs bewerten.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="5. Conclusions">
      <MainHeadline>5. Conclusions</MainHeadline><Pgraph>In the literature, EPAs have been described primarily from the curricular perspective as a way to improve learning. This study opens up a wider perspective in which EPAs may be implemented as part of workplace-based learning. EPAs may improve patient safety by providing structure to final-year clerkships with more clearly defined binding requirements and thereby creating transparency for all being involved.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="5. Schlussfolgerungen">
      <MainHeadline>5. Schlussfolgerungen</MainHeadline><Pgraph>In der Literatur werden EPAs bislang &#252;berwiegend aus curricularer Sicht im Sinne des besseren Lernens betrachtet. Diese Studie er&#246;ffnet eine weitere wichtige Perspektive, die f&#252;r den Einsatz von EPAs im Rahmen von Workplace-based Learning spricht: EPAs k&#246;nnen die Gew&#228;hrleistung von Patientensicherheit verbessern, indem sie das PJ strukturieren, verbindliche Anforderungen festlegen und f&#252;r Transparenz bei allen Beteiligten sorgen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph> The authors declare that they have no competing interests. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel haben.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Aktionsb&#252;ndnis Patientensicherheit e.V.</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefBookTitle>Wege zur Patientensicherheit - Lernzielkatalog f&#252;r Kompetenzen in der Patientensicherheit</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Aktionsb&#252;ndnis Patientensicherheit e.V. Wege zur Patientensicherheit - Lernzielkatalog f&#252;r Kompetenzen in der Patientensicherheit. Bonn: Aktionsb&#252;ndnis Patientensicherheit; 2014. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.aps-ev.de&#47;fileadmin&#47;fuerRedakteur&#47;PDFs&#47;AGs&#47;EmpfehlungAGBuT&#95;Lernzielkatalog&#95;Wege&#95;2014&#95;05&#95;14&#95;neu.pdf</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.aps-ev.de&#47;fileadmin&#47;fuerRedakteur&#47;PDFs&#47;AGs&#47;EmpfehlungAGBuT&#95;Lernzielkatalog&#95;Wege&#95;2014&#95;05&#95;14&#95;neu.pdf</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Charit&#233; &#8211; Universit&#228;tsmedizin Berlin</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2015</RefYear>
        <RefBookTitle>Amtliches Mitteilungsblatt. Nr. 141; Ordnung &#252;ber das Praktische Jahr des Studiengangs Medizin an der Charit&#233; &#8211; Universit&#228;tsmedizin Berlin (PJ-Ordnung)</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Charit&#233; &#8211; Universit&#228;tsmedizin Berlin. Amtliches Mitteilungsblatt. Nr. 141; Ordnung &#252;ber das Praktische Jahr des Studiengangs Medizin an der Charit&#233; &#8211; Universit&#228;tsmedizin Berlin (PJ-Ordnung). Berlin: Charit&#233; &#8211; Universit&#228;tsmedizin Berlin; 2015. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: https:&#47;&#47;www.charite.de&#47;fileadmin&#47;user&#95;upload&#47;portal&#47;charite&#47;presse&#47;publikationen&#47;amtl-mitteilungsblatt&#47;2015&#47;AMB150202-141.pdf</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;www.charite.de&#47;fileadmin&#47;user&#95;upload&#47;portal&#47;charite&#47;presse&#47;publikationen&#47;amtl-mitteilungsblatt&#47;2015&#47;AMB150202-141.pdf</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Bundesministerium f&#252;r Gesundheit</RefAuthor>
        <RefTitle>Erste Verordnung zur &#196;nderung der Approbationsordnung f&#252;r &#196;rzte (&#196;ApprO) Vom 17. Juli 2012</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>Bundesgesetzbl</RefJournal>
        <RefPage>1539</RefPage>
        <RefTotal>Bundesministerium f&#252;r Gesundheit. Erste Verordnung zur &#196;nderung der Approbationsordnung f&#252;r &#196;rzte (&#196;ApprO) Vom 17. Juli 2012. Bundesgesetzbl. 2012;34(1):1539. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: https:&#47;&#47;www.bgbl.de&#47;xaver&#47;bgbl&#47;start.xav&#63;startbk&#61;Bundesanzeiger&#95;BGBl&#38;jumpTo&#61;bgbl112s1539.pdf&#35;&#95;&#95;bgbl&#95;&#95;&#37;2F&#37;2F&#42;&#37;5B&#37;40attr&#95;id&#37;3D&#37;27bgbl112s1539.pdf&#37;27&#37;5D&#95;&#95;1534248073330</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;www.bgbl.de&#47;xaver&#47;bgbl&#47;start.xav&#63;startbk&#61;Bundesanzeiger&#95;BGBl&#38;jumpTo&#61;bgbl112s1539.pdf&#35;&#95;&#95;bgbl&#95;&#95;&#37;2F&#37;2F&#42;&#37;5B&#37;40attr&#95;id&#37;3D&#37;27bgbl112s1539.pdf&#37;27&#37;5D&#95;&#95;1534248073330</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Armitage G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cracknell A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Forrest K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sandars J</RefAuthor>
        <RefTitle>Twelve tips for implementing a patient safety curriculum in an undergraduate programme in medicine</RefTitle>
        <RefYear>2011</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>535-540</RefPage>
        <RefTotal>Armitage G, Cracknell A, Forrest K, Sandars J. Twelve tips for implementing a patient safety curriculum in an undergraduate programme in medicine. Med Teach. 2011;33(7):535-540. DOI: 10.3109&#47;0142159X.2010.546449</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3109&#47;0142159X.2010.546449</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Chen CH</RefAuthor>
        <RefAuthor>van den Broek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>ten Cate O</RefAuthor>
        <RefTitle>The Case for Use of Entrustable Professional Activities in Undergraduate Medical Education</RefTitle>
        <RefYear>2015</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>431-436</RefPage>
        <RefTotal>Chen CH, van den Broek S, ten Cate O. The Case for Use of Entrustable Professional Activities in Undergraduate Medical Education. Acad Med. 2015;90(4):431-436. DOI: 10.1097&#47;ACM.0000000000000586</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;ACM.0000000000000586</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>de Feijter JM</RefAuthor>
        <RefAuthor>de Grave WS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hopmans EM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Koopmans RP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scherpbier AJJA</RefAuthor>
        <RefTitle>Reflective learning in a patient safety course for final year medical student</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>946-954</RefPage>
        <RefTotal>de Feijter JM, de Grave WS, Hopmans EM, Koopmans RP, Scherpbier AJJA. Reflective learning in a patient safety course for final year medical student. Med Teach. 2012;34(11):946-954. DOI: 10.3109&#47;0142159X.2012.714873</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3109&#47;0142159X.2012.714873</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Hall LW</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scott SD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cox KR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gosbee JW</RefAuthor>
        <RefAuthor>Boshard BJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Moylan K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dellsperger KC</RefAuthor>
        <RefTitle>Effectiveness of patient safety training in equipping medical students to recognize safety hazards and propose robust interventions</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Qual Saf Health Care</RefJournal>
        <RefPage>3-8</RefPage>
        <RefTotal>Hall LW, Scott SD, Cox KR, Gosbee JW, Boshard BJ, Moylan K, Dellsperger KC. Effectiveness of patient safety training in equipping medical students to recognize safety hazards and propose robust interventions. Qual Saf Health Care. 2010;19(1):3-8. DOI: 10.1136&#47;qshc.2008.031781</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1136&#47;qshc.2008.031781</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Kuckartz U</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefBookTitle>Qualitative Inhaltsanalyse. Methoden, Praxis, Computerunterst&#252;tzung</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Kuckartz U. Qualitative Inhaltsanalyse. Methoden, Praxis, Computerunterst&#252;tzung. 2nd ed. Weinheim, Basel: Beltz Juventa; 2014.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Mahfuz Daud-Gallotti R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Valle Morinaga C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Arlindo-Rodrigues M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tadeu Velasco I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Arruda Martins M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Calvo Tiberio I</RefAuthor>
        <RefTitle>A new method for the assessment of patient safety competencies during a medical school clerkship using an objective structured clinical examination</RefTitle>
        <RefYear>2011</RefYear>
        <RefJournal>Clinics</RefJournal>
        <RefPage>1209-1215</RefPage>
        <RefTotal>Mahfuz Daud-Gallotti R, Valle Morinaga C, Arlindo-Rodrigues M, Tadeu Velasco I, Arruda Martins M, Calvo Tiberio I. A new method for the assessment of patient safety competencies during a medical school clerkship using an objective structured clinical examination. Clinics. 2011;66(7):1209-1215. DOI: 10.1590&#47;S1807-59322011000700015</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1590&#47;S1807-59322011000700015</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Peters H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Holzhausen Y</RefAuthor>
        <RefAuthor>Boscardin C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ten Cate O</RefAuthor>
        <RefAuthor>Chen HC</RefAuthor>
        <RefTitle>Twelve tips for the implementation of EPAs for assessment and entrustment decisions</RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>802-807</RefPage>
        <RefTotal>Peters H, Holzhausen Y, Boscardin C, Ten Cate O, Chen HC. Twelve tips for the implementation of EPAs for assessment and entrustment decisions. Med Teach. 2017;39(8):802-807.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Reason J</RefAuthor>
        <RefTitle>Understanding adverse events: human factors</RefTitle>
        <RefYear>1995</RefYear>
        <RefJournal>Qual Health Care</RefJournal>
        <RefPage>80-89</RefPage>
        <RefTotal>Reason J. Understanding adverse events: human factors. Qual Health Care. 1995;4:80-89.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Roh H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Park SJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kim T</RefAuthor>
        <RefTitle>Patient safety education to change medical students&#39; attitudes and sense of responsibility</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>908-914</RefPage>
        <RefTotal>Roh H, Park SJ, Kim T. Patient safety education to change medical students&#39; attitudes and sense of responsibility. Med Teach. 2014;37(10):908-914. DOI: 10.3109&#47;0142159X.2014.970988</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3109&#47;0142159X.2014.970988</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Schrappe M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lessing C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Albers B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Conen D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gerlach F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Grandt D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hart D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Jonitz G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lauterberg J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Loskill H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rothmund</RefAuthor>
        <RefAuthor>M</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefBookTitle>Agenda Patientensicherheit 2007</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Schrappe M, Lessing C, Albers B, Conen D, Gerlach F, Grandt D, Hart D, Jonitz G, Lauterberg J, Loskill H, Rothmund, M. Agenda Patientensicherheit 2007. Witten: Aktionsb&#252;ndnis Patientensicherheit; 2007. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.aps-ev.de&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2016&#47;10&#47;Agenda&#95;2007&#95;mit&#95;Titelblatt.pdf</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.aps-ev.de&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2016&#47;10&#47;Agenda&#95;2007&#95;mit&#95;Titelblatt.pdf</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="19">
        <RefAuthor>Schrappe M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lessing C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Conen D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gerlach F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Grandt D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hart D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Jonitz G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lauterberg J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Loskill H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rothmund M</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefBookTitle>Agenda Patientensicherheit 2006</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Schrappe M, Lessing C, Conen D, Gerlach F, Grandt D, Hart D, Jonitz G, Lauterberg J, Loskill H, Rothmund M. Agenda Patientensicherheit 2006. Witten: Aktionsb&#252;ndnis Patientensicherheit; 2006. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.aktionsbuendnis-patientensicherheit.de&#47;apsside&#47;Agenda&#95;Patientensicherheit&#95;2006.pdf</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.aktionsbuendnis-patientensicherheit.de&#47;apsside&#47;Agenda&#95;Patientensicherheit&#95;2006.pdf</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Singh R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Naughton B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Taylor S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Koenigsberg MR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Anderson DR</RefAuthor>
        <RefAuthor>McCausland LL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wahler RG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Robinson A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Singh G</RefAuthor>
        <RefTitle>A comprehensive collaborative patient safety residency curriculum to address the ACGME core competencies</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>1195-1204</RefPage>
        <RefTotal>Singh R, Naughton B, Taylor S, Koenigsberg MR, Anderson DR, McCausland LL, Wahler RG, Robinson A, Singh G. A comprehensive collaborative patient safety residency curriculum to address the ACGME core competencies. Med Educ. 2005;39:1195-1204. DOI: 10.1111&#47;j.1365-2929.2005.02333.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1365-2929.2005.02333.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>ten Cate O</RefAuthor>
        <RefTitle>Entrustment Decisions: Bringing the Patient Into the Assessment Equation</RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>736-738</RefPage>
        <RefTotal>ten Cate O. Entrustment Decisions: Bringing the Patient Into the Assessment Equation. Acad Med. 2017;92(6):736-738. DOI: 10.1097&#47;ACM.0000000000001623</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;ACM.0000000000001623</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>ten Cate O</RefAuthor>
        <RefAuthor>Chen HC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hoff RG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Peters H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bok H</RefAuthor>
        <RefAuthor>van der Schaaf M</RefAuthor>
        <RefTitle>Curriculum development for the workplace using Entrustable Professional Activities (EPAs): AMEE Guide No. 99</RefTitle>
        <RefYear>2015</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>983-1002</RefPage>
        <RefTotal>ten Cate O, Chen HC, Hoff RG, Peters H, Bok H, van der Schaaf M. Curriculum development for the workplace using Entrustable Professional Activities (EPAs): AMEE Guide No. 99. Med Teach. 2015;37(11):983-1002. DOI: 10.3109&#47;0142159X.2015.1060308</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3109&#47;0142159X.2015.1060308</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Woloshynowych M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rogers S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Taylor-Adams S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Vincent C</RefAuthor>
        <RefTitle>The investigation and analysis of critical incidents and adverse events in healthcare</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Health Technol Assess</RefJournal>
        <RefPage>1-158</RefPage>
        <RefTotal>Woloshynowych M, Rogers S, Taylor-Adams S, Vincent C. The investigation and analysis of critical incidents and adverse events in healthcare. Health Technol Assess. 2005;9:1-158.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>World Health Organization</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefBookTitle>The nine Patient Safety Solutions</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>World Health Organization. The nine Patient Safety Solutions. Geneva: World Health Organization; 2007. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.who.int&#47;patientsafety&#47;solutions&#47;patientsafety&#47;PatientSolutionsGERMAN.pdf&#63;ua&#61;1</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.who.int&#47;patientsafety&#47;solutions&#47;patientsafety&#47;PatientSolutionsGERMAN.pdf&#63;ua&#61;1</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 1: Contributory factor (adapted from Woloshynowych et al. &#91;12&#93;). Representation of the categories with anchor examples from the focus groups.</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Fehler beg&#252;nstigende Faktoren (nach Woloshynowych et al. &#91;12&#93;). Darstellung der Kategorien mit Ankerbeispielen aus den Fokusgruppen.</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID language="en">2en</MediaID>
          <MediaID language="de">2de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 2: Connections between Contributory factors. Connections between contributory factors. Number of simultaneous mentions of the category Organization &#38; Management with other problems.</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 2: Zusammenh&#228;nge zwischen Problemfaktoren. Anzahl zeitgleicher Nennungen der Kategorie Organisation &#38; Management mit anderen Problemen. </Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID language="en">3en</MediaID>
          <MediaID language="de">3de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 3: Category system of the &#8220;Improvement by Entrustable Professional Activities (EPAs)&#8221;. Overview and description of the main categories.</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 3: Kategoriensystem zum Potential von Entrustable Professional Activities (EPAs). &#220;bersicht und Beschreibung der Hauptkategorien.</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>3</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <Attachment>
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID filename="zma001226.a1en.pdf" language="en" mimeType="application/pdf" origFilename="Attachment&#95;1.pdf" size="70714" url="">1en</MediaID>
          <MediaID filename="zma001226.a1de.pdf" language="de" mimeType="application/pdf" origFilename="Anhang&#95;1.pdf" size="73461" url="">1de</MediaID>
          <AttachmentTitle language="en">Structured interview for focus groups on the topic: Assigning activities on the ward to students on final year clerkship</AttachmentTitle>
          <AttachmentTitle language="de">Leitfaden f&#252;r Fokusgruppen zum Thema: &#220;bernahme von T&#228;tigkeiten durch PJ-Studierende im Stationsbetrieb</AttachmentTitle>
        </Attachment>
        <NoOfAttachments>1</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>