<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>zma001119</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma001119</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0011192</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="en">article</ArticleType>
    <ArticleType language="de">Artikel</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="en">Faculty Development for Small-Group-Teaching with Simulated Patients (SP) &#8211; Design and Evaluation of a Competency-based Workshop</Title>
      <TitleTranslated language="de">Kompetenzbasierte Dozierendenqualifikation zum Kleingruppen-Unterricht mit Simulationspatienten (SP) &#8211; Konzept, Ablauf und Evaluation eines Workshops</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>H&#246;lzer</Lastname>
          <LastnameHeading>H&#246;lzer</LastnameHeading>
          <Firstname>Henrike</Firstname>
          <Initials>H</Initials>
          <AcademicTitle>Dr.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>MA, MME (Bern)</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address language="en">Medizinischen Hochschule Brandenburg Theodor Fontane, Fehrbelliner Stra&#223;e 38, D-16816 Neuruppin, Germany, Phone: &#43;49 (0)3391&#47;39-14350<Affiliation>Medizinischen Hochschule Brandenburg Theodor Fontane, Neuruppin, Germany</Affiliation></Address>
        <Address language="de">Medizinischen Hochschule Brandenburg Theodor Fontane, Fehrbelliner Stra&#223;e 38, 16816 Neuruppin, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)3391&#47;39-14350<Affiliation>Medizinischen Hochschule Brandenburg Theodor Fontane, Neuruppin, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>henrike.hoelzer&#64;mhb-fontane.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Freytag</Lastname>
          <LastnameHeading>Freytag</LastnameHeading>
          <Firstname>Julia</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Charit&#233;-Universit&#228;tsmedizin Berlin, Abteilung f&#252;r Curriculumsorganisation, Berlin, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Charit&#233;-Universit&#228;tsmedizin Berlin, Abteilung f&#252;r Curriculumsorganisation, Berlin, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>julia.freytag&#64;charite.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Sonntag</Lastname>
          <LastnameHeading>Sonntag</LastnameHeading>
          <Firstname>Ulrike</Firstname>
          <Initials>U</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Charit&#233;-Universit&#228;tsmedizin Berlin, Abteilung f&#252;r Curriculumsorganisation, Berlin, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Charit&#233;-Universit&#228;tsmedizin Berlin, Abteilung f&#252;r Curriculumsorganisation, Berlin, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>ulrike.sonntag&#64;charite.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">didactics</Keyword>
      <Keyword language="en">faculty training</Keyword>
      <Keyword language="en">simulated patient</Keyword>
      <Keyword language="en">training concept</Keyword>
      <Keyword language="en">competence</Keyword>
      <Keyword language="de">Didaktik</Keyword>
      <Keyword language="de">Dozentenschulung</Keyword>
      <Keyword language="de">Simulationspatient</Keyword>
      <Keyword language="de">Trainingskonzept</Keyword>
      <Keyword language="de">Kompetenz</Keyword>
      <SectionHeading language="en">Teacher Training</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Dozierendentraining</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20160108</DateReceived>
    <DateRevised>20160607</DateRevised>
    <DateAccepted>20160722</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20171016</DatePublished><DateRepublished>20171020</DateRepublished></DatePublishedList>
    <Language>engl</Language>
    <LanguageTranslation>germ</LanguageTranslation>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>2366-5017</ISSN>
        <Volume>34</Volume>
        <Issue>4</Issue>
        <JournalTitle>GMS Journal for Medical Education</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS J Med Educ</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Faculty development in medical and health professions education/Personal- und Organisationsentwicklung f&#252;r die Lehre in der Medizin und den Gesundheitsberufen</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>42</ArticleNo>
    <Correction><DateLastCorrection>20171019</DateLastCorrection>DOI in Ref. 24 korrigiert</Correction>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Zielsetzung: </Mark1>Die zunehmende Einf&#252;hrung innovativer Lehrformate und -methoden in die medizinische Ausbildung macht eine spezifische didaktische Schulung der Lehrenden erforderlich, um aufwendige Formate effektiv nutzen zu k&#246;nnen. Der vorliegende Beitrag beschreibt Vor&#252;berlegungen, Konzeption, Ablauf und Evaluation eines kompetenzbasierten Workshops (10 Unterrichtseinheiten) zum Unterrichten mit Simulationspatienten. Das Ziel ist, die f&#252;r eine nachhaltige Wirkung wesentlichen Bestandteile des Workshops so zu beschreiben, dass das Konzept f&#252;r den eigenen Kontext adaptiert werden kann.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methodik:</Mark1> Es werden die zugrunde liegende Theorie, die Ziele, die didaktische Methodik und die Umsetzung des Workshops vorgestellt. Die Evaluation des Workshops erfolgte mittels Frageb&#246;gen. Die Dozierenden der Humanmedizin (klinische und theoretische F&#228;cher) sch&#228;tzten zun&#228;chst unmittelbar nach der Schulung ein, wie gut sie sich vorbereitet f&#252;hlen. Sp&#228;ter, nach eigener Unterrichtserfahrung, gaben sie dar&#252;ber im Kontext der Semesterevaluation erneut R&#252;ckmeldung. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse:</Mark1> Im Verlauf von drei Jahren wurden 27 Schulungen mit insgesamt 275 Teilnehmenden durchgef&#252;hrt und evaluiert. Im Rahmen der Semesterevaluation wurden 452 Frageb&#246;gen zur Qualit&#228;t der Fortbildung ausgewertet.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerung: </Mark1>Die Evaluation zeigt, dass die Teilnehmenden das Konzept des Workshops sch&#228;tzen und sich auch l&#228;ngerfristig ausreichend gut vorbereitet f&#252;hlen. Einschr&#228;nkend ist zu sagen, dass es sich dabei bislang nur um die Selbsteinsch&#228;tzung der Dozierenden handelt. Dennoch kann festgehalten werden, dass auch ein eint&#228;giger Workshop mit einem stringenten Unterrichtskonzept zur Qualit&#228;tssicherung der Lehre mit innovativen didaktischen Methoden beitr&#228;gt. </Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Objective: </Mark1>The introduction of innovative teaching formats and methods in medical education requires a specific didactic training for teachers to use complicated formats effectively. This paper describes preliminary considerations, design, implementation and evaluation of a skills-based workshop (7,5 hours long) for teaching with simulated patients. The aim is to describe the essential components for a lasting effect of the workshop so that the concept can be adapted to other contexts.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Method: </Mark1>We present the theoretical framework, the objectives, the didactic methodology and the implementation of the workshop. The evaluation of the workshop was carried out using questionnaires. First the participants (teachers of the faculty of medicine, clinical and science subjects) were asked to estimate how well they felt prepared for small group teaching immediately after workshop. Later, after some teaching experience of their own, they gave feedback again as a part of the general evaluation of the semester.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Results:</Mark1> In the course of three years 27 trainings were conducted and evaluated with a total of 275 participants. In the context of semester evaluation 452 questionnaires were evaluated on the quality of training.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusion:</Mark1> The evaluation shows that participants appreciate the concept of the workshop and also feel sufficiently well prepared. As a limitation it must be said that this is so far only the lecturers&#8217; self-assessment. Nevertheless, it can be stated that even a one-day workshop with a stringent teaching concept shows long term results regarding innovative teaching methods.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="1. Introduction">
      <MainHeadline>1. Introduction</MainHeadline><Pgraph>We know that teachers need to be trained in using appropriate didactic methods to be able to carry out their tasks in medical education effectively <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>. To this end, workshops are often the method of choice, because they need few resources: human resources and planning costs are low and the participants will save time and costs as well <TextLink reference="3"></TextLink>. On the other hand the usefulness of workshops is controversial because one workshop as a single event can hardly cause sustainable results <TextLink reference="4"></TextLink>. So far there are few comprehensible descriptions of successfully evaluated training models <TextLink reference="5"></TextLink>. Our study helps to fill this gap. We show how a single workshop about the employment of a specific didactic method, namely simulated patients (SP), can address this tension between efficiency and sustainability. It is important to convey general skills that may be applied to other events and content, while at the same time providing specific methodological support, which the lecturers can use immediately.</Pgraph><Pgraph>The concept, the execution and the evaluation of a workshop will be described. This workshop specifically deals with the question of how lecturers employ SP for small group teaching with the highest possible benefit. It is accompanied by highly structured manuals and online teaching materials. Optionally the lecturers may also attend in-depth training on various techniques of medical communication.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="1. Einleitung">
      <MainHeadline>1. Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Wir wissen, dass Lehrende, um ihre Aufgaben in der medizinischen Ausbildung effektiv erf&#252;llen zu k&#246;nnen, didaktisch und methodisch qualifiziert werden m&#252;ssen <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>. Zu diesem Zweck werden h&#228;ufig Workshops durchgef&#252;hrt, weil sie als ressourcenschonend gelten: Personal- und Planungsaufwand sind gering und auch die Teilnehmenden (TN) sparen Zeit und Kosten <TextLink reference="3"></TextLink>. Gleichzeitig ist der Nutzen von Workshops umstritten, weil sie als Einzelveranstaltung kaum nachhaltig wirken k&#246;nnen <TextLink reference="4"></TextLink>. Bisher gibt es nur wenige nachvollziehbare Beschreibungen von erfolgreich evaluierten Schulungsmodellen, wie z. B. Bylund et al. <TextLink reference="5"></TextLink> beklagen. Unsere Studie tr&#228;gt dazu bei, diese L&#252;cke zu schlie&#223;en. Hier wird dargelegt, wie mit einem einzelnen Workshop zum effektiven Einsatz einer didaktischen Methode, n&#228;mlich Simulationspatienten (SP), dieser Spannung zwischen Effizienz und Nachhaltigkeit begegnet werden kann. Wichtig ist, allgemeine Kompetenzen zu vermitteln, die sich auch auf andere Veranstaltungen und Inhalte &#252;bertragen lassen und gleichzeitig den Dozierenden spezifische methodische Unterst&#252;tzung anzubieten, die sich unmittelbar anwenden l&#228;sst.</Pgraph><Pgraph>Es werden das Konzept, der Ablauf und die Evaluation eines Workshops beschrieben, der sich speziell mit der Frage befasst, wie Dozierende SP m&#246;glichst gewinnbringend in den Kleingruppen-Unterricht einbinden. Dieser Workshop ist in ein hochschuldidaktisches Gesamtkonzept eingebettet, das neben hochstrukturierten Manualen und Online-Lehrmaterialien fakultativ auch vertiefende Schulungen zu Techniken &#228;rztlicher Gespr&#228;chsf&#252;hrung beinhaltet. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="2. Project Description: Workshop &#8220;Working with simulated patients&#8221;">
      <MainHeadline>2. Project Description: Workshop &#8220;Working with simulated patients&#8221;</MainHeadline><Pgraph>The aim of teacher trainings at the university is to support the lecturers in the professionalization of their activities and ensure that they have or can acquire the necessary expertise <TextLink reference="6"></TextLink>. Innovative teaching methods that few lecturers already know from their own training, such as the use of SP in the classroom, require special training to exploit their potential.</Pgraph><Pgraph>At the Charit&#233; SP have been used in the classroom <TextLink reference="7"></TextLink> since the year 2000. After the new model curriculum had been introduced in 2010, SP performed nearly 2000 times annually in the small-group-teaching format called KIT (an acronym for communication, interaction, teamwork). KIT is a longitudinal seminar, which stretches over eight semesters in the curriculum of human medicine. All students experience 25 different SP scenarios. The SP scenarios serve to guide the students how to use interviewing techniques such as motivational interviewing <TextLink reference="8"></TextLink> or models such as NURSE <TextLink reference="9"></TextLink>, <TextLink reference="10"></TextLink>. In addition, social skills such as a careful approach to delicate issues or intercultural sensitivity are practiced. For lecturers, this means that they are faced with a new weighting of teaching content, a new teaching format and unfamiliar teaching methods. What is more, they are also confronted with a new organizational structure, because format and content are defined centrally and thus across institutions.</Pgraph><Pgraph>Clinical duties allow few faculty members to participate in extensive faculty development programs. The workshop-format allows the preparation of a large number of people with the required minimum qualification. Since August 2012, the scope of the preparatory training for new teachers of KIT has been increased from 4 to 15 lessons. Five units of which are used to prepare the topics of exactly that semester, in which the lecturers plan to teach. Ten Lessons, which may be completed either in one day or on two consecutive half-days, primarily serve to learn how to effectively apply the method &#34;Simulated Patient&#34;. A training group usually consists of 10-12 lecturers, who belong to different disciplines &#8211; even basic sciences like physiology and anatomy. Attendance is mandatory for all faculty who are teaching formats that work with SP. </Pgraph><SubHeadline2>2.1. Preliminary considerations</SubHeadline2><Pgraph>The term competency describes a person&#8217;s ability to do the right thing in a specific context, i.e. a combination of knowledge, skills and attitude <TextLink reference="11"></TextLink>, <TextLink reference="12"></TextLink>. Teaching competency does not only include subject expertise, but also a learner-centered approach, social and communication skills, professional behavior &#8211; also as a role model &#8211; as well as reflective practice and a systems-related practice. Specific qualifications on the micro level are also required <TextLink reference="6"></TextLink>, concerning the tools, the teachers need for their courses. Even more so, as simulated patients are used for different purposes and with a different approach at different locations <TextLink reference="13"></TextLink>. When designing faculty development workshops, it is therefore essential to take into account the needs of individual lecturers and students and also institutional requirements.</Pgraph><SubHeadline2>2.2 Learning objectives of the workshop</SubHeadline2><Pgraph>The workshop concept was based on the &#34;Professional Standards for Medical Educators&#34; &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.medicaleducators.org&#47;index.cfm&#47;profession&#47;professional-standards&#47;">http:&#47;&#47;www.medicaleducators.org&#47;index.cfm&#47;profession&#47;professional-standards&#47;</Hyperlink>&#93;. Although the recommendation is primarily aimed at supervisors rather than teachers themselves, the values and domains described therein are also relevant to the user level. In the second domain which outlines standards for &#8220;Teaching &#38; facilitating learning&#8221; &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.medicaleducators.org&#47;write&#47;MediaManager&#47;Documents&#47;Teaching-and-&#95;facilitating-learning.pdf">http:&#47;&#47;www.medicaleducators.org&#47;write&#47;MediaManager&#47;Documents&#47;Teaching-and-&#95;facilitating-learning.pdf</Hyperlink>&#93;, six key ingredients are described: </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">delivering teaching, </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">maintaining an effective learning environment, </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">learning and teaching methods and resources, </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">feedback on learning, </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5.">Ensures active participation and learner engagement and finally </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="6" numString="6.">reflection. </ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>Whereas the Academy of Medical Educators specifies the requirements in general for all teaching formats, we look at them with the complex teaching situation of simulation in mind. The teachers have no other opportunity to prepare practically for their task but in this workshop. There the participants are introduced to the concept of the teaching format, learn to create a safe atmosphere, learn about the teaching method SP and how to apply it, learn to guide reflection, and to actively involve learners. The specific learning objectives pursued by the workshop are shown in Table 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> below.</Pgraph><Pgraph>It is only possible to take into account those six aspects in the context of a single workshop, if the focus is limited to one teaching format (simulation in small group instruction) with clearly defined content (social and communicative skills with defined learning objectives). Other topics, such as group dynamics or self-reflection are addressed, as they are both crucial for the implementation and evaluation of SP-talks. The overall goal is to support the lecturers in integrating the SP into their teaching with as much benefit as possible to maximize learning.</Pgraph><SubHeadline2>2.3 Structure and schedule of workshops</SubHeadline2><Pgraph>Theories of adult education recommend establishing previous knowledge and experience of participants at the beginning of an intervention <TextLink reference="14"></TextLink>. Therefore we start with a brainstorming session on possible methods of teaching social and communicative competences. Next, results of medical education research on teaching communication skills are being presented as a short overview as well as the communication curriculum at the Charit&#233;. Several studies recommend doing so to convince the participants of the relevance of the teaching objectives <TextLink reference="15"></TextLink>, <TextLink reference="16"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>. This is followed by a detailed description of the qualifications and capabilities of SP in general and specifically at the Charit&#233;. The advantages and disadvantages of the method SP are contrasted with other educational approaches such as role-play among students or bedside teaching. Based on an exemplary KIT session we demonstrate how to interact with the SP in the classroom. A flow chart has been created to demonstrate the preparation, implementation and evaluation of SP-talks including feedback, which is also known to the SP. The sequence of a typical SP-interaction will be explained in the workshop with posters that the lecturers will also find in their manuals (see Attachment 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>). The next item is a contribution from a student special interest group KIT, which clarifies what the students expect from this format of instruction. Furthermore the participants reflect about feedback rules and practice how to give feedback themselves on a video example of an interaction between a SP and a physician. There is a wealth of evidence (among others <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="18"></TextLink>, <TextLink reference="19"></TextLink>) on the effectiveness of systematic, constructive feedback. Thus it is indispensable in medical education today.</Pgraph><Pgraph>Finally, the first of two live simulations of lessons will take place. One participant takes on the role of the teacher while all other participants take on the role of students. The teacher&#8217;s task is to prepare the SP-contact together with the group after the previously developed scheme and evaluate the interaction according to the standards. For this purpose, a less complex SP-scenario is used. Following the 60-minute simulation of the teaching situation, the teacher&#8217;s job will be evaluated. Initially the lecturer reflects about his&#47;her teaching experience, afterwards he&#47;she receives feedback from the other participants and the trainer. Finally, the lecturer him&#47;herself draws a conclusion. In the second simulation, a more sophisticated SP scenario is used and evaluated as described above.</Pgraph><Pgraph>The last part of the course is devoted to the group dynamics of teaching in small groups. The participants reflect on their own teaching experiences, to develop theoretical foundations such as roles and functions in groups, stages of group processes, etc. Moreover, they can try out different exercises they will later use in class. This unit is focused on the role of the teacher and the corresponding tasks and opportunities for intervention. The event is called to a close by a joint verbal evaluation. </Pgraph><Pgraph>Timing and sequence of training are shown in Table 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/> below.</Pgraph><SubHeadline2>2.4 Teaching Methodology</SubHeadline2><Pgraph>The workshop about teaching with SP is constructed so that the lecturers can experience or try out themselves much of what they will use later in the classroom. Other success factors are the variable use of different methods, and the possibility for exchange with colleagues as well as to give and receive collegial support <TextLink reference="1"></TextLink>. So they will not only receive practical tips (e.g. about what to do when no one volunteers) but they will also continually be offered opportunities for reflection in the group. The majority of participants have no experience with SP, so it is important to inform them that strong emotions can be triggered by the simulation. It is not sufficient only to practice an interview technique &#34;on object&#34; or to just &#34;survive&#34; the situation to achieve a learning effect. The applied skills must be reflected to generate a growth of knowledge and be transferred into practice. Following Kolb&#39;s theory of experiential learning <TextLink reference="20"></TextLink> concrete experiences are the basis of observations and reflections, which in turn form the basis for abstract concepts whose practicality can then be retested <TextLink reference="21"></TextLink>. Therefore, in the interactions with SP, there is special emphasis put on the lecturer&#8217;s tasks of relating the experience to the learning objectives, guiding reflections and securing the results.</Pgraph><Pgraph>If the lecturers themselves are exposed to the same situation that they demand from students, they will realize, first, that a simulated situation is not transferable to reality 1: 1 (as a singular situation is not representative of the learner&#8217;s competence) and second that there is a fundamental difference between the experience of observers and the experiences of the participants <TextLink reference="22"></TextLink>. This experience should help to ensure that the lecturers recognize the importance of a safe learning environment for students and consequently create a learning environment with a clear division of roles and tasks, which provides orientation <TextLink reference="23"></TextLink>, <TextLink reference="24"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="2. Projektbeschreibung: Workshop &#8222;Arbeit mit Simulationspatienten&#8220;">
      <MainHeadline>2. Projektbeschreibung: Workshop &#8222;Arbeit mit Simulationspatienten&#8220;</MainHeadline><Pgraph>Das Ziel hochschuldidaktischer Fortbildungen ist, die Dozierenden bei der Professionalisierung ihrer T&#228;tigkeit zu unterst&#252;tzen und sicherzustellen, dass sie die erforderlichen Kompetenzen haben oder erwerben k&#246;nnen <TextLink reference="6"></TextLink>. Innovative didaktische Methoden, die den wenigsten Dozierenden bereits aus ihrer eigenen Ausbildung bekannt sind, wie zum Beispiel der Einsatz von SP im Unterricht, erfordern eine besondere Schulung, damit deren Potential auch ausgesch&#246;pft werden kann. </Pgraph><Pgraph>An der Charit&#233; werden seit dem Jahr 2000 SP im Unterricht eingesetzt <TextLink reference="7"></TextLink>. Seit der Einf&#252;hrung des Modellstudiengangs 2010 finden j&#228;hrlich knapp 2000 Eins&#228;tze von SP im Unterrichtsformat Kommunikation-Interaktion-Teamarbeit kurz: KIT, statt, welches l&#228;ngsschnittlich &#252;ber acht Semester im Curriculum der Humanmedizin verankert ist. Jeder Studierende erlebt 25 verschiedene SP-Szenarien. Die SP-Gespr&#228;che dienen dazu, die Studierenden dabei anzuleiten, Gespr&#228;chsf&#252;hrungstechniken wie z. B. motivierende Gespr&#228;chsf&#252;hrung <TextLink reference="8"></TextLink> oder &#8211;modelle wie z. B. NURSE <TextLink reference="9"></TextLink>, <TextLink reference="10"></TextLink> gezielt einzusetzen und zu &#252;berdenken. Dar&#252;ber hinaus werden soziale Kompetenzen, wie ein behutsamer Umgang mit Tabuthemen oder interkulturelle Sensibilit&#228;t ge&#252;bt. F&#252;r die Dozierenden bedeutet das, dass sie mit einer neuen Gewichtung der Inhalte, einem neuen Lehrformat und wenig vertrauten didaktischen Methoden konfrontiert sind, die zudem zentral und damit instituts&#252;bergreifend vorgegeben werden.</Pgraph><Pgraph>Nur wenige Dozierende k&#246;nnen neben der Patientenversorgung an umfangreichen Hochschuldidaktik-Programmen teilnehmen. Das Format &#8222;Workshop&#8220; erm&#246;glicht es, eine gro&#223;e Anzahl an Personen mit der erforderlichen Mindestqualifikation auszustatten. Seit August 2012 wurde der Umfang der vorbereitenden Schulung neuer Dozierender im Unterrichtsformat KIT von 4 auf 15 Unterrichtseinheiten erh&#246;ht. F&#252;nf Einheiten davon dienen der Vorbereitung der Themen des jeweiligen Fachsemesters, in dem der Dozierende unterrichten soll. Zehn Unterrichtseinheiten, die entweder an einem Tag oder an zwei aufeinanderfolgenden halben Tagen absolviert werden, dienen vor allem dazu, die Methode &#8222;Simulationspatient&#8220; effektiv anwenden zu lernen. Eine Schulungsgruppe besteht in der Regel aus 10-12 Dozierenden, die unterschiedlichen Fachdisziplinen angeh&#246;ren &#8211; auch Grundlagenwissenschaften wie Physiologie und Anatomie. Der Besuch der Schulung ist verpflichtend f&#252;r Dozierende aller Lehrformate, die mit SP arbeiten.</Pgraph><SubHeadline2>2.1. Vor&#252;berlegungen</SubHeadline2><Pgraph>Unter Kompetenzen wird die grunds&#228;tzliche F&#228;higkeit einer Person verstanden, in einem spezifischen Kontext &#8222;das Richtige&#8220; zu tun, also eine Kombination von Wissen, Fertigkeiten und Haltung <TextLink reference="11"></TextLink>, <TextLink reference="12"></TextLink>. Lehrkompetenz beinhaltet neben dem Fachwissen, ein an den Bed&#252;rfnissen des Lernenden orientiertes Vorgehen (&#8222;Lernerzentrierung&#8220;), soziale und kommunikative Kompetenzen, professionelles Verhalten &#8211; auch als Vorbild &#8211; sowie Reflexion der Praxis und eine auf das System bezogene Praxis. Ebenso erforderlich ist die spezifische Qualifizierung auf der Microebene <TextLink reference="6"></TextLink>, also bezogen auf das Handwerkszeug, das Dozierende zur Durchf&#252;hrung des Unterrichts brauchen. Dies umso mehr, als die Methode &#8222;Simulationspatient&#8220; an verschiedenen Standorten mit unterschiedlicher Zielsetzung und unterschiedlicher Vorgehensweise eingesetzt wird <TextLink reference="13"></TextLink>. Wenn medizindidaktische Fortbildungen konzipiert werden, gilt es also, den Bed&#252;rfnissen der einzelnen Dozierenden und Studierenden und auch den Anforderungen der Institutionen Rechnung zu tragen. </Pgraph><SubHeadline2>2.2. Lernziele des Workshops</SubHeadline2><Pgraph>Die  Konzeption des Workshops orientierte sich an den &#8222;Professional Standards for Medical Educators&#8220; <Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.medicaleducators.org&#47;index.cfm&#47;profession&#47;professional-standards&#47;">http:&#47;&#47;www.medicaleducators.org&#47;index.cfm&#47;profession&#47;professional-standards&#47;</Hyperlink>&#93;. Zwar richtet sich die Empfehlung vor allem an Personen mit supervidierender Funktion, jedoch sind die darin beschriebenen Werte und Praxisfelder auch f&#252;r den Anwenderlevel relevant. Dort werden im 2. Kompetenzfeld &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.medicaleducators.org&#47;write&#47;MediaManager&#47;Documents&#47;Teaching-and-&#95;facilitating-learning.pdf">http:&#47;&#47;www.medicaleducators.org&#47;write&#47;MediaManager&#47;Documents&#47;Teaching-and-&#95;facilitating-learning.pdf</Hyperlink>&#93;, in dem das &#8222;Lehren und Strategien, das Lernen zu f&#246;rdern&#8220; beschrieben werden, sechs zentrale Bestandteile aufgez&#228;hlt: </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Lehrkonzeption, </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">lernf&#246;rderliche Umgebung, </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">didaktische Methoden und Lehrmittel, </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">Feedback zum Lernerfolg, </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5.">F&#246;rderung aktiver Beteiligung und Engagement der Lernenden und schlie&#223;lich </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="6" numString="6.">Reflexion. </ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>Die Academy of Medical Educators beschreibt die Anforderungen generell f&#252;r alle Lehrformate, wir betrachten sie mit Blick auf die komplexe Lehrsituation der Simulation. Der Workshop ist die einzige M&#246;glichkeit, sich darauf auch praktisch vorzubereiten. Die TN werden in dem Workshop in die Konzeption des Unterrichtsformats eingef&#252;hrt, lernen, eine gesch&#252;tzte Atmosph&#228;re herzustellen, lernen die didaktische Methode SP kennen, anzuwenden und zu reflektieren, und sie &#252;ben, Lernende zu aktivieren und bei der Reflexion anzuleiten. Im Einzelnen werden mit dem Workshop die in Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> dargestellten Lernziele verfolgt.</Pgraph><Pgraph>Die sechs Aspekte im Rahmen eines einzelnen Workshops zu ber&#252;cksichtigen, ist nur dann m&#246;glich, wenn der Fokus auf ein Lehrformat (hier Simulation im Kleingruppenunterricht) mit klar definierten Inhalten (hier soziale und kommunikative Kompetenzen mit definierten Lernzielen) reduziert wird. Auch Themen, wie zum Beispiel &#8222;Gruppendynamik&#8220; oder &#8222;Selbstreflexion&#8220; werden angesprochen, denn f&#252;r die Durchf&#252;hrung und Auswertung von SP-Gespr&#228;chen ist beides entscheidend. Ziel ist, die Dozierenden dabei zu unterst&#252;tzen, den SP-Einsatz so gewinnbringend wie m&#246;glich in das Gesamtkonzept zu integrieren, um den Lerneffekt zu maximieren. </Pgraph><SubHeadline2>2.3. Aufbau und Zeitplan des Workshops</SubHeadline2><Pgraph>Theorien der Erwachsenbildung empfehlen, zun&#228;chst an bisheriges Wissen und Erfahrungen der TN anzukn&#252;pfen <TextLink reference="14"></TextLink>. Daher findet zu Beginn ein Brainstorming zu m&#246;glichen Methoden der Vermittlung sozialer und kommunikativer Kompetenzen statt. &#220;berblickshaft werden Ergebnisse der Ausbildungsforschung zur Vermittlung kommunikativer Kompetenzen und das Kommunikationscurriculum der Charit&#233; dargestellt, damit die TN die vermittelten Fertigkeiten als f&#252;r sich relevant einordnen, was in verschiedenen Studien angeraten wird <TextLink reference="15"></TextLink>, <TextLink reference="16"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>. Weiter folgt eine ausf&#252;hrliche Darstellung der Qualifikation und Einsatzm&#246;glichkeiten von SP allgemein und spezifisch an der Charit&#233;. Dabei werden die Vor- und Nachteile der Methode SP von anderen didaktischen Vorgehensweisen, wie z. B. Rollenspielen unter Studierenden oder dem Unterricht am Patienten abgegrenzt. Anhand einer exemplarischen KIT- Sitzung wird gezeigt, wie die Interaktion mit dem SP in den Unterricht integriert wird. Daf&#252;r wurde ein Ablaufschema f&#252;r die Vorbereitung, Durchf&#252;hrung und Auswertung von SP-Gespr&#228;chen inklusive Feedback erarbeitet, das auch den SP bekannt ist. Der Ablauf der SP-Interaktion wird in der Schulung anhand von Postern erl&#228;utert, die die Dozierenden in ihren Manualen wiederfinden (siehe Anhang 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>). Der n&#228;chste Punkt ist ein Beitrag aus der studentischen Arbeitsgemeinschaft KIT, der verdeutlicht, was die Studierenden in diesem Unterrichtsformat erwarten. Im Anschluss erarbeiten sich die TN Feedbackregeln und erproben anhand eines Videobeispiels einer Interaktion zwischen einer SP und einem Arzt das Geben von Feedback. Zur Wirksamkeit von systematischem, konstruktivem Feedback gibt es eine F&#252;lle von Belegen (z. B. <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="18"></TextLink>, <TextLink reference="19"></TextLink>), so dass dies heute in der Medizindidaktik unverzichtbar ist. </Pgraph><Pgraph>Schlie&#223;lich findet die erste von insgesamt zwei Unterrichtssimulationen statt. Eine Teilnehmerin (oder ein Teilnehmer) &#252;bernimmt die Dozierendenrolle w&#228;hrend alle anderen TN die Studierendenrolle &#252;bernehmen. Aufgabe der Dozentin ist es, einen SP-Kontakt nach dem zuvor erarbeiteten Schema mit der Gruppe gemeinsam vorzubereiten und die Interaktion entsprechend der Standards auszuwerten. Hierf&#252;r kommt ein weniger komplexer SP-Fall zum Einsatz. Im Anschluss an die ca. 60-min&#252;tige Simulation der Unterrichtssituation findet die Auswertung der Dozierendent&#228;tigkeit statt. Dabei reflektiert zun&#228;chst die Dozentin &#252;ber ihr Verhalten, im Anschluss erh&#228;lt sie von den TN und der Trainerin Feedback zu ihrer Dozierendent&#228;tigkeit. Abschlie&#223;end kommt die Dozentin selbst noch einmal zu Wort. In der zweiten Simulation kommt ein anspruchsvolleres SP-Szenario zum Einsatz und wird wie oben beschrieben ausgewertet. </Pgraph><Pgraph>Der letzte Teil der Schulung ist dem Thema &#8222;Unterrichten in Kleingruppen &#8211; Gruppendynamik&#8220; gewidmet. Die TN reflektieren eigene Unterrichtserfahrungen, erarbeiten sich theoretische Grundlagen wie z.B. Rollen und Funktionen in Gruppen, Phasen von Gruppenprozessen etc. Dar&#252;ber hinaus k&#246;nnen sie verschiedene &#220;bungen aus dem Studierendenunterricht ausprobieren. Fokus bei diesem thematischen Block ist die Rolle als Dozierender und die entsprechenden Aufgaben und Interventionsm&#246;glichkeiten. Eine Auswertungsrunde beendet die Veranstaltung.</Pgraph><Pgraph>Zeitplan und Ablauf der Schulung sind in Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/> dargestellt.</Pgraph><SubHeadline2>2.4. Didaktische Methodik</SubHeadline2><Pgraph>Der Workshop zum Unterricht mit SP ist so aufgebaut, dass die Dozierenden m&#246;glichst viel von dem, was sie im Unterricht einsetzen sollen, selbst erleben bzw. ausprobieren k&#246;nnen. Weitere Erfolgsfaktoren sind der variable Einsatz von verschiedenen Methoden sowie das Anregen von kollegialem Austausch und kollegialer Unterst&#252;tzung <TextLink reference="1"></TextLink>. Es werden also nicht nur immer wieder praktische Tipps gegeben (z. B. was zu tun ist, wenn sich niemand freiwillig meldet), sondern auch fortw&#228;hrend M&#246;glichkeiten zur Reflexion in der Gruppe angeboten. Die Mehrzahl der TN hat vorher keine eigene Erfahrung mit SP, so ist es wichtig, ihnen zu vermitteln, dass durch die Simulation starke Emotionen ausgel&#246;st werden k&#246;nnen. Dabei reicht es f&#252;r einen Lerneffekt nicht einfach, eine Gespr&#228;chstechnik &#8222;am Objekt&#8220; zu &#252;ben oder die Situation nur zu &#8222;&#252;berstehen&#8220;. Die angewandten Kompetenzen m&#252;ssen reflektiert werden, um einen Wissenszuwachs bzw. Transfer in die Praxis zu generieren. Nach Kolbs Theorie des Erfahrungslernens <TextLink reference="20"></TextLink> sind konkrete Erfahrungen die Grundlage von Beobachtungen und Reflexionen, die ihrerseits die Basis f&#252;r abstrakte Konzepte bilden, deren praktische Anwendbarkeit dann erneut getestet werden kann <TextLink reference="21"></TextLink>. Es wird daher bei den Interaktionen mit SP besonders viel Wert gelegt auf den Bezug der Erfahrung zu den Lernzielen sowie die angeleitete Reflexion und die Ergebnissicherung durch die Dozierenden. </Pgraph><Pgraph>Wenn die Dozierenden sich selbst der Situation aussetzen, die sie den Studierenden abverlangen, merken sie zum einen, dass eine simulierte Situation nicht 1:1 auf die Realit&#228;t &#252;bertragen werden kann (sie ist als Einzelsituation nicht repr&#228;sentativ f&#252;r die Kompetenz eines Lernenden) und zum anderen, dass sich die Erfahrungen eines nur Beobachtenden fundamental von den Erfahrungen eines Teilnehmenden unterscheiden <TextLink reference="22"></TextLink>. Diese Erfahrung soll dazu beitragen, dass die Dozierenden die Bedeutung einer sicheren Lernumgebung f&#252;r die Studierenden erkennen und folglich eine Lernumgebung herstellen, die mit einer klaren Rollenverteilung Orientierung bietet <TextLink reference="23"></TextLink>, <TextLink reference="24"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="3. Method">
      <MainHeadline>3. Method</MainHeadline><Pgraph>Immediately after the training the participants filled out an evaluation sheet with eight items on a five-point Likert scale (1&#61;strongly agree &#8211; 5&#61;strongly disagree) and four open questions. The four open questions were based on what the participants particularly liked or disliked about the event, what suggestions they have for this workshop and what training opportunities they would want in the future. The evaluation should tell us, if the participants have achieved the learning outcomes in their own opinion (in particular the skills), whether they found the content relevant and whether they were satisfied with the structure and the methods of the event in general.</Pgraph><Pgraph>In addition, all KIT lecturers were interviewed with a further questionnaire at the end of the semester. Unlike directly after the training, the lecturers can now relate the value of the training to the requirements of teaching practice. For the period from summer semester 2013 to winter semester 14&#47;15 (with a return rate of an average of 47&#37; of all lecturers teaching in one semester) a total of 452 questionnaires were used for the re-evaluation. The high number of cases comes about because the lecturers evaluate again after each semester and therefore some of them were questioned repeatedly. In the questionnaire for the re-evaluation two questions are included asking about qualification offers. On a scale of &#8220;1&#61;strongly agree&#8221; to &#8220;5&#61;strongly disagree&#8221; the lecturers answered the item: &#8220;I felt absolutely well prepared for the teaching activity by the teacher-training&#8221;. The second question is &#8220;Would you like further opportunities for training to improve your teaching activities&#63;&#8221;. A pre-test of these items was not carried out, because the questions were part of already established instruments for quality assurance of didactic trainings of the faculty. All data were analyzed using SPSS, version 22nd. Averages and standard deviations were calculated. The content of the free text comments was categorized and evaluated.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="3. Methodik">
      <MainHeadline>3. Methodik</MainHeadline><Pgraph>Direkt im Anschluss an die Schulungen f&#252;llten die TN einen Evaluationsbogen mit acht Items mit einem f&#252;nfstufigen Antwortformat (1&#61;stimme voll zu &#8211; 5&#61;stimme gar nicht zu) und vier offenen Fragen aus. Die vier offenen Fragen bezogen sich darauf, was den TN an der Veranstaltung besonders bzw. weniger gut gefallen hat, welche Verbesserungsvorschl&#228;ge sie f&#252;r diesen Workshop haben und welche Fortbildungsangebote sie sich zuk&#252;nftig w&#252;nschen. Mit der Evaluation soll abgebildet werden, ob die TN nach eigener Einsch&#228;tzung die Lernziele (insbesondere die Fertigkeiten) erreicht haben, ob sie die Inhalte relevant fanden und ob sie generell mit der Struktur und den Methoden der Veranstaltung zufrieden waren.</Pgraph><Pgraph>Zus&#228;tzlich wurden zu Semesterende alle KIT-Dozierenden mit einem weiteren Fragebogen befragt. Anders als direkt nach der Schulung k&#246;nnen die Dozierenden nun den Wert der Schulung zu den Anforderungen der Unterrichtspraxis in Bezug setzen. F&#252;r den Zeitraum vom Sommersemester 2013 bis zum Wintersemester 14&#47;15 bei einem R&#252;cklauf von durchschnittlich 47 &#37; aller Dozierenden eines Semesters wurden insgesamt 452 Frageb&#246;gen f&#252;r die Re-Evaluation genutzt. Die hohe Fallzahl kommt zustande, da die Dozierenden nach jedem Semester erneut evaluieren und somit zum Teil mehrfach befragt wurden. In dem Fragebogen zur Re-Evaluation sind zwei Fragen nach Qualifizierungsangeboten enthalten. Auf einer Skala von &#8222;1&#61;stimme voll&#8220; zu bis &#8222;5&#61;stimme gar nicht zu&#8220; beantworten die Dozierenden das Item: &#8222;Ich f&#252;hlte mich insgesamt durch das Teachertraining gut auf die Lehrendent&#228;tigkeit vorbereitet.&#8220;  Die zweite Frage lautet &#8222;W&#252;nschen Sie sich M&#246;glichkeiten zur Fortbildung, um ihre Lehrendent&#228;tigkeit zu verbessern&#63;&#8220;. Ein pre-Test f&#252;r die Items wurde nicht durchgef&#252;hrt, da die Fragen etablierten Instrumenten zur Qualit&#228;tssicherung didaktischer Trainings der Fakult&#228;t entnommen wurden. Alle Daten wurden mittels SPSS, Version 22 ausgewertet. Es wurden Mittelwerte und Standardabweichungen berechnet. Die Freitextkommentare wurde inhaltlich ausgewertet und kategorisiert. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="4. Results">
      <MainHeadline>4. Results</MainHeadline><Pgraph>In the period from August 2012 to August 2015 27 training sessions were held, a total of 275 lecturers participated. The number of participants per training ranged between 5 and 17. On average, 10 people participated. The training was carried out by three different trainers who have several years of experience with the employment of SPs in teaching.</Pgraph><SubHeadline2>4.1. Evaluation immediately after training</SubHeadline2><Pgraph>Table 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/> shows the results of the individual items of the evaluation directly after the training.</Pgraph><Pgraph>90&#37; (n&#61;248) of the participants evaluated the workshop using free-text comments. One third praised the high level of practical exercises and the ideal balance between theory and practice. Some practical exercises were highlighted as particularly helpful. The participants praised in addition, the variety of used methods, the supportive learning environment and the constructive atmosphere. The most critical issue was the duration: some participants found the workshop to be too long or thought the time could be used better. Suggestions for improvement were even more practical exercises (e.g. more SPs), the demonstration ideal examples (live or video) or reports by experienced lecturers. The participants see further training needs especially in the areas of exchange of experience&#47;feedback (peer intervision or supervision) and they desired refresher workshops. A fifth of respondents want training for special educational topics, such as for dealing with difficult students.</Pgraph><SubHeadline2>4.2. Renewed evaluation after participants&#8217; own teaching experience</SubHeadline2><Pgraph>Respondents felt well prepared by the teacher-training for their teaching activities (95&#37; valid feedback with a mean of 2.3 &#91;SD 0.87&#93;). 55&#37; gave an affirmative answer to the question &#8220;Would you like further opportunities for training to improve your teaching activities&#63;&#8221;.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="4. Ergebnisse">
      <MainHeadline>4. Ergebnisse</MainHeadline><Pgraph>Im Zeitraum von August 2012 bis August 2015 fanden 27 Schulungen statt, insgesamt nahmen 275 Dozierende teil. Die Anzahl der TN pro Schulung schwankte zwischen 5 und 17, im Durchschnitt nahmen zehn Personen teil. Die Schulung wurde durch drei verschiedene Referentinnen durchgef&#252;hrt, die mehrj&#228;hrige Erfahrungen mit dem Einsatz von SPs in der Lehre haben</Pgraph><SubHeadline2>4.1. Evaluation direkt nach der Schulung: </SubHeadline2><Pgraph>In Tabelle 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/> werden die Ergebnisse der einzelnen Items der Evaluation direkt nach der Schulung dargestellt.</Pgraph><Pgraph>Von 275 TN evaluierten 90&#37; (n&#61;248) den Workshop in Freitextkommentaren. Dabei lobt ein Drittel den hohen Praxisanteil sowie das ausgewogene Verh&#228;ltnis von Theorie und Praxis. Einige praktische &#220;bungen werden als besonders hilfreich hervorgehoben. Die Teilnehmenden lobten des Weiteren die abwechslungsreichen Methoden, das Lernklima und die konstruktive Atmosph&#228;re. Kritisiert wurde vor allem die Dauer: einige TN empfanden den Workshop als zu lang bzw. fanden, die Zeit h&#228;tte besser genutzt werden k&#246;nnen. Als Verbesserungsvorschl&#228;ge wurden noch mehr praktische &#220;bungen (z. B. mehr SPs) gew&#252;nscht, die Vorf&#252;hrung idealer Beispiele (Live oder Video) oder Berichte von erfahrenen Dozierenden. Weiteren Fortbildungsbedarf sehen TN vor allem in den Bereichen Erfahrungsaustausch&#47;Feedback (Intervision oder Supervision) und sie w&#252;nschten sich Auffrischungsworkshops. Ein F&#252;nftel der Befragten w&#252;nscht sich Fortbildungen zu speziellen didaktischen Themen, z.B. zum Umgang mit schwierigen Studierenden. </Pgraph><SubHeadline2>4.2. Erneute Evaluation nach eigener Unterrichtserfahrung </SubHeadline2><Pgraph>Die Befragten f&#252;hlten sich gut durch das Teachertraining auf die Lehrendent&#228;tigkeit vorbereitet (95&#37; g&#252;ltige R&#252;ckmeldungen mit einem Mittelwert von 2.3 &#91;SD 0.87&#93;). Die Frage &#8222;W&#252;nschen Sie sich M&#246;glichkeiten zur Fortbildung, um ihre Lehrendent&#228;tigkeit zu verbessern&#63;&#8220; beantworteten 55&#37; mit &#8222;Ja&#8220;. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="5. Discussion">
      <MainHeadline>5. Discussion</MainHeadline><Pgraph>The workshop is designed as a basic workshop. It is often the first university teaching training for the participants. The high consent to questions 2 and 3 of the evaluation immediately following the training shows that the participants trust the skills they acquired. While on the Four-Level Model of Evaluation developed by Kirkpatrick <TextLink reference="25"></TextLink> the learner&#8217;s self-evaluation is only on level 1 &#8220;reaction&#8221; and 2 (subjective) &#8220;learning outcomes&#8221;, the great satisfaction of the participants may be seen as an indicator of high self-efficacy and high motivation. Both are according to Bandura <TextLink reference="26"></TextLink> important prerequisites for successful implementation of what has been learned. The content of the training is perceived as relevant, which is shown by the approval of the first item. With still good values, the question of &#8220;group dynamics&#8221; is more critical. Probably, the participants could still be better prepared for &#8220;typical critical situations&#8221; or maybe even an extra training on this subject is required. This view is supported by the participants&#8217; desire for training on dealing with &#8220;difficult students&#8221;, which was repeatedly expressed. </Pgraph><Pgraph>In the literature, a high amount of practical content is required, as well as the possibility to reflect and learn from their own experiences <TextLink reference="27"></TextLink>. The answers to items 5-7 and the majority of free text comments shows that this is exactly what the participants value the most. Of particular importance are the issues <Mark2>learning environment, work atmosphere and exchange with colleagues</Mark2>.</Pgraph><Pgraph>The evaluation of all KIT lecturers shows that participants in retrospect feel rather well prepared for the &#8220;practical test&#8221; by the training. While they still perceive some deficits, those might as well be related to the content area &#8211; in the sense of the specific topics of KIT-courses in the different semesters &#8211; and do not necessarily refer to the method &#8220;Simulation Patient&#8221;, to which the training described here is aimed.</Pgraph><Pgraph>From a methodological perspective it should also be noted that the questionnaires of the later survey are unfortunately not attributable due to the anonymity of the data collection. Thus, it must be conceded that in the second evaluation &#8211; as already mentioned &#8211; the same persons were probably asked several times. It is also possible that the training was attended longer ago in individual cases. Nevertheless, there is a clear trend to a positive assessment of the training.</Pgraph><Pgraph>It can be discussed whether the lecturers would have felt well prepared even without any training. However, the experiences of the course instructors and the students speak to the contrary. Although attendance of the workshop is mandatory, it still happens that individual lecturers, e.g. when substituting, teach without this preparation. When that happens, student evaluation shows critical feedback with the demand of appropriate qualifications of the lecturers. Also the workshop-part &#8220;Student perspective on KIT&#8221; has been included on the explicit request of students for qualified lecturers and follows students&#8217; need to participate in it.</Pgraph><Pgraph>If participants are prompted to name additional training requirements, there is no clear trend. On one hand, refresher workshops and more possibilities for peer exchange are required (intervision or supervision), on the other hand, the training opportunities are described as adequate. Possibly this indicates a conflict between the qualification requirements and the conditions that often make it difficult for lecturers to participate in training and educational programs at all. This interpretation might be further supported by comments about time and duration of the event (e. g. &#8220;workshops in the future, please only after 4 p.m.&#8221;).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="5. Diskussion">
      <MainHeadline>5. Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Der Workshop ist als Basis-Workshop konzipiert. Er ist f&#252;r die TN h&#228;ufig die erste hochschuldidaktische Schulung. Aus der hohen Zustimmung zu den Fragen 2 und 3 der Evaluation im Anschluss an die Schulung l&#228;sst sich schlussfolgern, dass die TN sich die erforderlichen Fertigkeiten zutrauen. Auf dem von Kirkpatrick entwickelten Vier-Ebenen-Modell der Evaluation <TextLink reference="25"></TextLink> werden damit zwar nur die Ebenen 1 &#8222;Reaktion&#8220; und 2 (subjektiver) &#8222;Lernerfolg&#8220; erfasst, jedoch ist die gro&#223;e Zufriedenheit der TN als Indikator f&#252;r eine hohe Selbstwirksamkeitserwartung und eine hohe Motivation zu werten. Beides sind nach Bandura <TextLink reference="26"></TextLink> wichtige Voraussetzungen f&#252;r eine erfolgreiche Umsetzung des Gelernten. Die Inhalte der Schulung werden als relevant wahrgenommen, das zeigt die Zustimmung zum ersten Item. Bei immer noch guten Werten ist die Frage nach &#8222;gruppendynamischen Prozessen&#8220; etwas kritischer zu sehen, hier k&#246;nnte man die TN wohl noch mehr auf &#8222;typische kritische Situationen&#8220; vorbereiten oder es bedarf sogar einer Extra-Schulung zu diesem Thema. Unterst&#252;tzt wird diese Sichtweise durch den mehrfach ge&#228;u&#223;erten Wunsch nach Schulungen zum Umgang mit &#8222;schwierigen Studierenden&#8220;. In der Literatur wird ein hoher Praxisanteil gefordert, sowie die M&#246;glichkeit eigene Erfahrungen zu reflektieren und daraus zu lernen <TextLink reference="27"></TextLink>. Die Antworten auf die geschlossenen Fragen 5-7 sowie die Mehrheit der Freitextkommentare zeigen, dass genau das auch bei den TN sehr gut ankommt. Besonders wichtig sind den Dozierenden die Themen Lernklima, Arbeitsatmosph&#228;re und der Austausch mit Kolleginnen und Kollegen. </Pgraph><Pgraph>Die Evaluation aller KIT-Dozierenden zeigt, dass sie sich auch nach dem &#8222;Praxistest&#8220; im R&#252;ckblick durch die Schulung eher gut vorbereitet f&#252;hlen. Dabei ist zu bedenken, dass von den Dozierenden wahrgenommene Defizite in der Vorbereitung auch im inhaltlichen Bereich liegen k&#246;nnen &#8211; im Sinne der semesterspezifischen Themen der KIT-Kurse &#8211; und sich nicht notwendig auf die Methode &#8222;Simulationspatient&#8220; beziehen, auf welche die hier beschriebene Schulung abzielt. </Pgraph><Pgraph>Aus methodischer Sicht ist au&#223;erdem zu erw&#228;hnen, dass die Frageb&#246;gen der sp&#228;teren Befragung leider aufgrund der Anonymit&#228;t der Datenerhebung nicht zweifelsfrei zuzuordnen sind. So ist einschr&#228;nkend zu sagen, dass bei der zweiten Evaluation &#8211; wie bereits erw&#228;hnt &#8211; die gleichen Personen vermutlich mehrfach befragt wurden. Ebenso ist es m&#246;glich, dass die Schulung bei einzelnen bereits l&#228;nger zur&#252;ckliegt. Trotzdem gibt es den eindeutigen Trend zur positiven Einsch&#228;tzung der Schulung. </Pgraph><Pgraph>Zu fragen w&#228;re vielleicht, ob sich die Dozierenden auch ohne Schulung gut vorbereitet gef&#252;hlt h&#228;tten. Die Erfahrungen der Kursleiterinnen sowie die der Studierenden deuten jedoch nicht darauf hin. Zwar ist der Besuch des Workshops obligatorisch, jedoch kommt es vor, dass einzelne Dozierende, z. B. im Rahmen von Vertretungen, ohne diese Vorbereitung unterrichten. Dies l&#228;sst sich kritischen R&#252;ckmeldungen aus der Studierendenevaluation entnehmen, die eine entsprechende Qualifikation der Dozierenden einfordern. Auch der Workshop-Teil &#8222;Studentische Perspektive auf KIT&#8220; ist auf den expliziten Wunsch der Studierenden nach entsprechend qualifizierten Dozierenden entstanden und folgt dem Bed&#252;rfnis der Studierenden, sich daran zu beteiligen. </Pgraph><Pgraph>Wird nach weiteren Fortbildungsw&#252;nschen gefragt, gibt es keine eindeutige Tendenz. Einerseits werden Auffrischungsworkshops und mehr Austausch (Intervision&#47;Supervision) gefordert, andererseits werden die Fortbildungsangebote als ausreichend beschrieben. Hier deutet sich eventuell ein Konflikt zwischen den Qualifikationsw&#252;nschen und den Rahmenbedingungen an, die es den Dozierenden h&#228;ufig erschweren, an Fortbildungsangeboten &#252;berhaupt teilnehmen zu k&#246;nnen. Das wird auch in den Kommentaren zu Zeit und Dauer der Veranstaltung deutlich (z. B. &#8222;Workshops zuk&#252;nftig bitte nur nach 16 Uhr&#8220;). </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="6. Conclusion">
      <MainHeadline>6. Conclusion</MainHeadline><Pgraph>In an increasing number of medical schools new teaching formats are used, resulting in a changed need for training for effective use of innovative teaching methods. Our study shows that a workshop &#8220;just-in-time&#8221; <TextLink reference="28"></TextLink> is a useful qualification for the preparation of lecturers for a new teaching format. We hope to show, as required by Bylund <TextLink reference="5"></TextLink>, how lecturers can be prepared methodically within a manageable time frame on teaching communication and social skills. Our example is not at all limited to local characteristics, but can also be transferred to other departments.</Pgraph><Pgraph>While we have now shown how the workshop affected the self-assessment of the lecturers, it still remains open to what extent the lecturers actually implement the standards of the SP program in the classroom. This is investigated in a recent observational study with lecturers, who were trained with this concept. A preliminary analysis of the results indicates that the majority of the standards will be implemented by the lecturers, so that the self-assessment of the lecturers seems to be concordant with the assessment of the observers.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="6. Schlussfolgerung">
      <MainHeadline>6. Schlussfolgerung</MainHeadline><Pgraph>In immer mehr Studieng&#228;ngen werden neue Lehrformate eingesetzt, was zu einem ge&#228;nderten Bedarf an Schulungen zum effektiven Einsatz innovativer didaktischer Methoden f&#252;hrt. Unsere Studie zeigt, dass ein Workshop &#8222;just-in-time&#8220; <TextLink reference="28"></TextLink> zur Vorbereitung von Dozierenden auf ein neues Unterrichtsformat eine sinnvolle Qualifizierungsma&#223;nahme ist. Wir hoffen, damit, wie von Bylund <TextLink reference="5"></TextLink> gefordert, konkret nachvollziehbar zu machen, wie Dozierende mit &#252;berschaubarem Zeitaufwand methodisch auf den Unterricht kommunikativer und sozialer Kompetenzen vorbereitet werden k&#246;nnen. Unser Beispiel ist kaum an &#246;rtliche Besonderheiten gebunden, sondern l&#228;sst sich auch auf andere Fakult&#228;ten &#252;bertragen. </Pgraph><Pgraph>W&#228;hrend nun dargelegt ist, wie der Workshop die Selbsteinsch&#228;tzung der Dozierenden beeinflusst, bleibt offen, inwieweit die Dozierenden die Standards des SP- Programms im Unterricht tats&#228;chlich umsetzen. Dies wird in einer gerade abgeschlossenen Beobachtungsstudie bei nach diesem Konzept geschulten Dozierenden &#252;berpr&#252;ft. Eine vorl&#228;ufige Auswertung der Ergebnisse weist darauf hin, dass die Mehrheit der Standards von den Dozierenden umgesetzt wird, so dass die Selbsteinsch&#228;tzung der Dozierenden im Wesentlichen mit der Einsch&#228;tzung der Beobachter konkordant zu sein scheint. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="7. Acknowledgments">
      <MainHeadline>7. Acknowledgments</MainHeadline><Pgraph>We thank Rita Kraft for assistance with data collection and analysis as well as Rolf Kienle, Isabel M&#252;hlinghaus and Simone Scheffer, who elaborated with us the execution of SP-talks.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="7. Danksagung">
      <MainHeadline>7. Danksagung</MainHeadline><Pgraph>Wir danken Rita Kraft aus dem Evaluationsbereich f&#252;r die Unterst&#252;tzung bei der der Datenerhebung und &#8211;auswertung sowie Rolf Kienle, Isabel M&#252;hlinghaus und Simone Scheffer aus dem Bereich Interaktion&#47;KIT, mit welchen der Ablauf von SP-Gespr&#228;chen ausgearbeitet wurde.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel haben. </Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Steinert Y</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mann K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Centeno A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dolmans D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Spencer J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gelula M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Prideaux D</RefAuthor>
        <RefTitle>A systematic review of faculty development initiatives designed to improve teaching effectiveness in medical education: BEME Guide No. 8</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>497-526</RefPage>
        <RefTotal>Steinert Y, Mann K, Centeno A, Dolmans D, Spencer J, Gelula M, Prideaux D. A systematic review of faculty development initiatives designed to improve teaching effectiveness in medical education: BEME Guide No. 8. Med Teach. 2006;28(6):497-526. DOI: 10.1080&#47;01421590600902976</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590600902976</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Lammerding-K&#246;ppel M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fabry G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hofer M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ochsendorf F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schirlo C</RefAuthor>
        <RefTitle>Hochschuldidaktische Qualifizierung in der Medizin. II. Anforderungsprofil der Qualifizierungsangebote: Ein Positionspapier des GMA-Ausschusses &#34;Personal- und Organisationsentwicklung f&#252;r die medizinische Lehre&#34; der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung sowie des Kompetenzzentrums f&#252;r Hochschuldidaktik in Medizin Baden-W&#252;rttemberg</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc72</RefPage>
        <RefTotal>Lammerding-K&#246;ppel M, Fabry G, Hofer M, Ochsendorf F, Schirlo C. Hochschuldidaktische Qualifizierung in der Medizin. II. Anforderungsprofil der Qualifizierungsangebote: Ein Positionspapier des GMA-Ausschusses &#34;Personal- und Organisationsentwicklung f&#252;r die medizinische Lehre&#34; der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung sowie des Kompetenzzentrums f&#252;r Hochschuldidaktik in Medizin Baden-W&#252;rttemberg. GMS Z Med Ausbild. 2006;23(4):Doc72. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2006-23&#47;zma000291.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2006-23&#47;zma000291.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>De Grave W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zanting A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mansvelder-Longayroux D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Molenaar WM</RefAuthor>
        <RefTitle>Workshops and Seminars: Enhancing Effectiveness</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefBookTitle>Faculty Development in the Health Professions a Focus on Research and Practice. Innvoation and Change in Professional Education. 11</RefBookTitle>
        <RefPage>181-195</RefPage>
        <RefTotal>De Grave W, Zanting A, Mansvelder-Longayroux D, Molenaar WM. Workshops and Seminars: Enhancing Effectiveness. In: Steinert Y (Hrsg). Faculty Development in the Health Professions a Focus on Research and Practice. Innvoation and Change in Professional Education. 11. Dordrecht: Springer; 2014. S.181-195.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Leslie K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Baker L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Egan-Lee E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Esdaile M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Reeves S</RefAuthor>
        <RefTitle>Advancing faculty development in medical education: a systematic review</RefTitle>
        <RefYear>2013</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>1038-1045</RefPage>
        <RefTotal>Leslie K, Baker L, Egan-Lee E, Esdaile M, Reeves S. Advancing faculty development in medical education: a systematic review. Acad Med. 2013;88(7):1038-1045. DOI: 10.1097&#47;ACM.0b013e318294fd29</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;ACM.0b013e318294fd29</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Bylund CL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brown RF</RefAuthor>
        <RefAuthor>di Ciccone BL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Levin TT</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gueguen JA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hill C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kissane DW</RefAuthor>
        <RefTitle>Training faculty to facilitate communication skills training: Development and evaluation of a workshop</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>Patient Educ Couns</RefJournal>
        <RefPage>430-436</RefPage>
        <RefTotal>Bylund CL, Brown RF, di Ciccone BL, Levin TT, Gueguen JA, Hill C, Kissane DW. Training faculty to facilitate communication skills training: Development and evaluation of a workshop. Patient Educ Couns. 2008;70(3):430-436. DOI: 10.1016&#47;j.pec.2007.11.024</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.pec.2007.11.024</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Molenaar WM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zanting A</RefAuthor>
        <RefAuthor>van Beukelen P</RefAuthor>
        <RefAuthor>de Grave W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Baane JA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bustraan JA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Engbers R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fick TE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Jacobs JC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Vervoorn JM</RefAuthor>
        <RefTitle>A framework of teaching competencies across the medical education continuum</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>390-396</RefPage>
        <RefTotal>Molenaar WM, Zanting A, van Beukelen P, de Grave W, Baane JA, Bustraan JA, Engbers R, Fick TE, Jacobs JC, Vervoorn JM. A framework of teaching competencies across the medical education continuum. Med Teach. 2009;31(5):390-396. DOI: 10.1080&#47;01421590902845881</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590902845881</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Frohmel A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Burger W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ortwein H</RefAuthor>
        <RefTitle>Integration of simulated patients into the study of human medicine in Germany</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Dtsch Med Wochenschr</RefJournal>
        <RefPage>549-54</RefPage>
        <RefTotal>Frohmel A, Burger W, Ortwein H. Integration of simulated patients into the study of human medicine in Germany. Dtsch Med Wochenschr. 2007;132(11):549-54.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Miller WR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rollnick S</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefBookTitle>Motivierende Gespr&#228;chsf&#252;hrung</RefBookTitle>
        <RefPage>Motivierende Gespr&#228;chsf&#252;hrung</RefPage>
        <RefTotal>Miller WR, Rollnick S. Motivierende Gespr&#228;chsf&#252;hrung. 3. ed. Freiburg im Breisgau: Lambertus-Verlag; 2004.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Back AL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Arnold RM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Baile WF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tulsky JA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fryer-Edwards K</RefAuthor>
        <RefTitle>Approaching Difficult Communication Tasks in Oncology</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Canc J Clinic</RefJournal>
        <RefPage>164-177</RefPage>
        <RefTotal>Back AL, Arnold RM, Baile WF, Tulsky JA, Fryer-Edwards K. Approaching Difficult Communication Tasks in Oncology. Canc J Clinic. 2005;55(3):164-177. DOI: 10.3322&#47;canjclin.55.3.164</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3322&#47;canjclin.55.3.164</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Bonvicini KA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Perlin MJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bylund CL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Carroll G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rouse RA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Goldstein MG</RefAuthor>
        <RefTitle>Impact of communication training on physician expression of empathy in patient encounters</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>Patient Educ Couns</RefJournal>
        <RefPage>3-10</RefPage>
        <RefTotal>Bonvicini KA, Perlin MJ, Bylund CL, Carroll G, Rouse RA, Goldstein MG. Impact of communication training on physician expression of empathy in patient encounters. Patient Educ Couns. 2009;75(1):3-10. DOI: 10.1016&#47;j.pec.2008.09.007</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.pec.2008.09.007</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>ten Cate TJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Snell L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Carraccio C</RefAuthor>
        <RefTitle>Medical competence: The interplay between individual ability and the health care environment</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>669-675</RefPage>
        <RefTotal>ten Cate TJ, Snell L, Carraccio C. Medical competence: The interplay between individual ability and the health care environment. Med Teach. 2010;32(8):669-675. DOI: 10.3109&#47;0142159X.2010.500897</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3109&#47;0142159X.2010.500897</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Srinivasan M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Li ST</RefAuthor>
        <RefAuthor>Meyers FJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pratt DD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Collins JB</RefAuthor>
        <RefAuthor>Braddock C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Skeff KM</RefAuthor>
        <RefAuthor>West DC</RefAuthor>
        <RefAuthor>He3nderson M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hales RE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hilty DM</RefAuthor>
        <RefTitle>&#34;Teaching as a Competency&#34;: Competencies for Medical Educators</RefTitle>
        <RefYear>2011</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>1211-1220</RefPage>
        <RefTotal>Srinivasan M, Li ST, Meyers FJ, Pratt DD, Collins JB, Braddock C, Skeff KM, West DC, He3nderson M, Hales RE, Hilty DM. &#34;Teaching as a Competency&#34;: Competencies for Medical Educators. Acad Med. 2011;86(10):1211-1220. DOI: 10.1097&#47;ACM.0b013e31822c5b9a</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;ACM.0b013e31822c5b9a</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Rethans JJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Grosfeld FJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Aper L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Reniers J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Westen JH</RefAuthor>
        <RefAuthor>van Wijngaarden JJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>van Weel-Baumgarten EM</RefAuthor>
        <RefTitle>Six formats in simulated and standardized patients use, based on experiences of 13 undergraduate medical curricula in Belgium and the Netherlands</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>710-716</RefPage>
        <RefTotal>Rethans JJ, Grosfeld FJ, Aper L, Reniers J, Westen JH, van Wijngaarden JJ, van Weel-Baumgarten EM. Six formats in simulated and standardized patients use, based on experiences of 13 undergraduate medical curricula in Belgium and the Netherlands. Med Teach. 2012;34(9):710-716. DOI: 10.3109&#47;0142159X.2012.708466</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3109&#47;0142159X.2012.708466</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Knowles MS</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1978</RefYear>
        <RefBookTitle>The adult learner a neglected species</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Knowles MS. The adult learner a neglected species. Houston: Gulf; 1978.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Sheets KJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Henry RC</RefAuthor>
        <RefTitle>Evaluation of a Faculty Development Program for Family Physicians</RefTitle>
        <RefYear>1988</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>75-83</RefPage>
        <RefTotal>Sheets KJ, Henry RC. Evaluation of a Faculty Development Program for Family Physicians. Med Teach. 1988;10(1):75-83. DOI: 10.3109&#47;01421598809019328</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3109&#47;01421598809019328</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Hewson MG</RefAuthor>
        <RefTitle>A theory-based faculty development program for clinician-educators</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>498-501</RefPage>
        <RefTotal>Hewson MG. A theory-based faculty development program for clinician-educators. Acad Med. 2000;75(5):498-501. DOI: 10.1097&#47;00001888-200005000-00024</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;00001888-200005000-00024</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Irby DM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Vontver LA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stenchever MA</RefAuthor>
        <RefTitle>Improving teaching in a multisite clerkship. Faculty-development workshops</RefTitle>
        <RefYear>1982</RefYear>
        <RefJournal>J Reprod Med</RefJournal>
        <RefPage>307-310</RefPage>
        <RefTotal>Irby DM, Vontver LA, Stenchever MA. Improving teaching in a multisite clerkship. Faculty-development workshops. J Reprod Med. 1982;27(6):307-310.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>Hewson MG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Little ML</RefAuthor>
        <RefTitle>Giving Feedback in Medical Education Verification of Recommended Techniques</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>J Gen Intern Med</RefJournal>
        <RefPage>111-116</RefPage>
        <RefTotal>Hewson MG, Little ML. Giving Feedback in Medical Education Verification of Recommended Techniques. J Gen Intern Med. 1998;13(2):111-116. DOI: 10.1046&#47;j.1525-1497.1998.00027.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1046&#47;j.1525-1497.1998.00027.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="19">
        <RefAuthor>Hattie J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Timperley H</RefAuthor>
        <RefTitle>The Power of Feedback</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Rev Educ Res</RefJournal>
        <RefPage>81-112</RefPage>
        <RefTotal>Hattie J, Timperley H. The Power of Feedback. Rev Educ Res. 2007;77(1):81-112. DOI: 10.3102&#47;003465430298487</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3102&#47;003465430298487</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="20">
        <RefAuthor>Kolb D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fry R</RefAuthor>
        <RefTitle>Toward an applied theory of experiential learning</RefTitle>
        <RefYear>1975</RefYear>
        <RefBookTitle>Theories of Group Process</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Kolb D, Fry R. Toward an applied theory of experiential learning. In: Cooper C (Hrsg). Theories of Group Process. London: John Wiley; 1975.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="21">
        <RefAuthor>Kolb DA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Boyatzis RE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mainemelis C</RefAuthor>
        <RefTitle>Experiential learning theory: Previous research and new directions</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefBookTitle>Perspectives on thinking, learning, and cognitive styles. The educational psychology series</RefBookTitle>
        <RefPage>227-247</RefPage>
        <RefTotal>Kolb DA, Boyatzis RE, Mainemelis C. Experiential learning theory: Previous research and new directions. In: Sternberg RJ, Zhang L, Sternberg RJ, Zhang L (Hrsg). Perspectives on thinking, learning, and cognitive styles. The educational psychology series. Mahwah, NJ, US: Lawrence Erlbaum Associates Publishers; 2001. S.227-247.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="22">
        <RefAuthor>Nestel D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bearman M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fleishman C</RefAuthor>
        <RefTitle>Simulated Patients as teachers: the role of feedback</RefTitle>
        <RefYear>2015</RefYear>
        <RefBookTitle>Simulated Patient Methodology: Theory, Evidence and Practice</RefBookTitle>
        <RefPage>71-78</RefPage>
        <RefTotal>Nestel D, Bearman M, Fleishman C. Simulated Patients as teachers: the role of feedback. In: Nestel D, Bearman M (Hrsg). Simulated Patient Methodology: Theory, Evidence and Practice. Chichester: John Wiley &#38; Sons; 2015. S. 71-78.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="23">
        <RefAuthor>Nestel DP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Clark SM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tabak DM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ashwell VM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Muir EM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Paraskevas PF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Higham J</RefAuthor>
        <RefTitle>Defining Responsibilities of Simulated Patients in Medical Education</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Simul Healthc</RefJournal>
        <RefPage>161-168</RefPage>
        <RefTotal>Nestel DP, Clark SM, Tabak DM, Ashwell VM, Muir EM, Paraskevas PF, Higham J. Defining Responsibilities of Simulated Patients in Medical Education. Simul Healthc. 2010;5(3):161-168. DOI: 10.1097&#47;SIH.0b013e3181de1cb6</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;SIH.0b013e3181de1cb6</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="24">
        <RefAuthor>Lingemann K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Campbell T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lingemann C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Holzer H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Breckwoldt J</RefAuthor>
        <RefTitle>The simulated patient&#39;s view on teaching: results from a think aloud study</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>179-184</RefPage>
        <RefTotal>Lingemann K, Campbell T, Lingemann C, Holzer H, Breckwoldt J. The simulated patient&#39;s view on teaching: results from a think aloud study. Acad Med. 2012;87(2):179-184. DOI: 10.1097&#47;ACM.0b013e31823f7105</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;ACM.0b013e31823f7105</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="25">
        <RefAuthor>Kirkpatrick DL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kirkpatrick J</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1994</RefYear>
        <RefBookTitle>Evaluating Training Programs. The Four Levels</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Kirkpatrick DL, Kirkpatrick J. Evaluating Training Programs. The Four Levels. Columbus: Mcgraw-Hill Education Ltd; 1994.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="26">
        <RefAuthor>Bandura A</RefAuthor>
        <RefTitle>Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change</RefTitle>
        <RefYear>1977</RefYear>
        <RefJournal>Psychol Rev</RefJournal>
        <RefPage>191-215</RefPage>
        <RefTotal>Bandura A. Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. Psychol Rev. 1977;84(2):191-215. DOI: 10.1037&#47;0033-295X.84.2.191</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1037&#47;0033-295X.84.2.191</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="27">
        <RefAuthor>Steinert Y</RefAuthor>
        <RefTitle>Faculty development: Core Concept and Principles</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefBookTitle>Faculty Development in the Health Professions</RefBookTitle>
        <RefPage>3-25</RefPage>
        <RefTotal>Steinert Y. Faculty development: Core Concept and Principles. In: Steinert Y (Hrsg). Faculty Development in the Health Professions. Innovation and Change in Professional Education. Dordrecht: Springer; 2014. S. 3-25. DOI: 10.1007&#47;978-94-007-7612-8&#95;1</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;978-94-007-7612-8&#95;1http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;978-94-007-7612-8&#95;1</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="28">
        <RefAuthor>McLean M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cilliers F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Van Wyk JM</RefAuthor>
        <RefTitle>Faculty development: Yesterday, today and tomorrow</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>555-584</RefPage>
        <RefTotal>McLean M, Cilliers F, Van Wyk JM. Faculty development: Yesterday, today and tomorrow. Med Teach. 2008;30(6):555-584. DOI: 10.1080&#47;01421590802109834</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590802109834</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 1: The workshop&#8217;s learning objectives and how they relate to the pursued competencies </Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Lernziele des Workshops und deren Zuordnung zu den Lehrkompetenzen</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID language="en">2en</MediaID>
          <MediaID language="de">2de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 2: Structure of the teacher training</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 2: Ablauf der Dozierendenqualifizierung</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID language="en">3en</MediaID>
          <MediaID language="de">3de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 3: Median and standard deviation (SD) of the workshop evaluation (1&#61;agree completely &#8211; 5&#61;do not agree at all; N&#61;275 for 27 workshops)</Mark1> </Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 3: Mittelwerte und Standardabweichungen (SD) der Evaluation des Schulungstages (1&#61;stimme voll zu &#8211; 5&#61;stimme gar nicht zu; N &#61; 275 bei 27 Veranstaltungen) </Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>3</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <Attachment>
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID filename="zma001119.a1en.pdf" language="en" mimeType="application/pdf" origFilename="Attachment&#95;1.pdf" size="194132" url="">1en</MediaID>
          <MediaID filename="zma001119.a1de.pdf" language="de" mimeType="application/pdf" origFilename="Anhang&#95;1.pdf" size="194132" url="">1de</MediaID>
          <AttachmentTitle language="en">2 Poster:
&#8226; Preparation of SP-talks
&#8226; Analysis of SP-talks</AttachmentTitle>
          <AttachmentTitle language="de">2 Poster: 
&#8226; Vorbereitung von SP-Gespr&#228;chen
&#8226; Auswertung von SP-Gespr&#228;chen</AttachmentTitle>
        </Attachment>
        <NoOfAttachments>1</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>