<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>zma000969</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000969</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0009697</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="en">book report</ArticleType>
    <ArticleType language="de">Buchbesprechung</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="en">Cersten Jakob: Von Pr&#252;fungsangst zu Pr&#252;fungsmut, von Lampenfieber zu Auftrittslust</Title>
      <TitleTranslated language="de">Cersten Jakob: Von Pr&#252;fungsangst zu Pr&#252;fungsmut, von Lampenfieber zu Auftrittslust</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Kursch</Lastname>
          <LastnameHeading>Kursch</LastnameHeading>
          <Firstname>Angelika</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
          <AcademicTitle>Dipl.-P&#228;d.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>Medizinische Hochschule Hannover, Studiendekanat Medizin, SkillsLab, Kommunikationskurse, Carl-Neuberg-Stra&#223;e 1, 30625 Hannover, Deutschland<Affiliation>Medizinische Hochschule Hannover, Studiendekanat Medizin, SkillsLab, Kommunikationskurse, Hannover, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>kursch.angelika&#64;mh-hannover.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <SectionHeading language="en">Test Anxiety</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Pr&#252;fungsangst</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20150127</DateReceived>
    <DateRevised>20150401</DateRevised>
    <DateAccepted>20150401</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20150817</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>engl</Language>
    <LanguageTranslation>germ</LanguageTranslation>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>32</Volume>
        <Issue>3</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>27</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Bibliographical details">
      <MainHeadline>Bibliographical details</MainHeadline><Pgraph>Cersten Jakob</Pgraph><Pgraph><Mark1>Von Pr&#252;fungsangst zu Pr&#252;fungslust, von Lampenfieber zu Auftrittslust</Mark1></Pgraph><Pgraph>Schattauer Verlag GmbH, Stuttgart</Pgraph><Pgraph>Year of publication: 2014, price: 24,99, pages: 262</Pgraph><Pgraph>ISBN: 978-3-7945-3094-6</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Bibliographische Angaben">
      <MainHeadline>Bibliographische Angaben</MainHeadline><Pgraph>Cersten Jakob</Pgraph><Pgraph><Mark1>Von Pr&#252;fungsangst zu Pr&#252;fungslust, von Lampenfieber zu Auftrittslust</Mark1></Pgraph><Pgraph>Schattauer Verlag GmbH, Stuttgart</Pgraph><Pgraph>Erscheinungsjahr: 2014, Preis: 24,99, Seiten: 262</Pgraph><Pgraph>ISBN: 978-3-7945-3094-6</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Recension">
      <MainHeadline>Recension</MainHeadline><Pgraph>1. The author of this book wants to reveal ways leading to more confidence and calmness in exams and while performing in front of small or larger audiences. A short introduction is followed by a definition of the term stage fright and a distinction between useful and obstructive types (stage fright). The complexity of the phenomena stage fright and exam anxiety is vividly visualised on the basis of a mind map. The following chapter with the heading &#8220;What to do&#8221; and &#8220;How to address which issues&#63;&#8221; lead to first action steps. Worksheets provide a substructure for the first evaluation of the obstructive symptoms. The following chapter deals with the scope of action that occurs while working on symptoms and causes of stage fright and exam anxiety. The author uses examples to illustrate the connection between nonverbal communication, the sound of the voice, speaking pattern and attitude, followed by stimulations and tutorials about body language and voice improvement. Two chapters address to mental preparation and the resulting solution approaches, as well as to the influencing factors. Chapter 1 deals with the enhancement of self-acceptance and the author&#8217;s distinction between &#8220;perfect&#8221; and &#8220;optimal&#8221;. For this purpose the chapter introduces helpful relaxation techniques. In Chapter 2, the author focuses on the causes of stage fright and exam anxiety. He introduces methods of goal attainment, activation of resources, self-negotiation and their specific effects. These techniques of the NLP (neurolinguistic programming), the Wingwave-Coaching, auditive kinaesthetic Intervention, a variation of knocking techniques and kinesiological exercises belong to these methods of goal achievement. Additionally, the book gives  a substantial overview of helpful coaching- and therapeutic methods, customized for these challenging occasions. In addition to this, the book address  a adapted diet and the usage of endogenous drugs. Chemical stimulants and their effects are mentioned and discussed controversially. The book ends with elaborated checklists, which can be helpful to prepare presentations and exams successfully.</Pgraph><Pgraph>2)&#8230; and another book concerning the topic of stage fright, performance and exams anxiety. A range of guides can be found.</Pgraph><Pgraph>Viewing the phenomenon of stage fright from different angles and to propose reconciliation with useful stage fright, seems to be a sensible approach. The author demonstrates convincingly how the outer, observable features such as mimic, gesture, voice and posture influences the inner posture respectively inner doctrines&#8230;and also vice versa by mental preparation techniques. On the basis of citations, examples and own experience the author, as a trained actor and studied linguist, succeeds to render the complex and delicate topic stage fright and exam anxiety accessible to the reader. However, a lot of the citations used in examples might miss their mark with the younger generations since the cited persons stem from a previous generation. Additionally the book contains two parts with anecdotes concerning women, which seem a bit old-fashioned. </Pgraph><Pgraph>The contents between the chapters mental preparation 1 and 2 are adaptable and therefore useful. Here one can find useful suggestions to structure different presentation formats, to handle disturbances, possible technical breakdowns and blackouts during a presentation confidently. The extensive view on the complexity of stage fright and exam anxiety is one of the strengths of this book. This can especially be found in the two chapters on mental preparation. This part warrants careful and thorough reading, because it lists an extensive selection of academically and experientially proven methods for all those who are interested. Those are useful application methods of short and long term positive influence.  </Pgraph><Pgraph>The book by Cersten Jacobs seems right for those, who are willing to make a decision concerning their professional challenges. Examinees, teachers or individuals undergoing training who want to start acting. It&#96;s for those who are determined to address their issues and provides them with the necessary tools to achieve their aim. The required tools are described extensively and comprehensively.     </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Rezension">
      <MainHeadline>Rezension</MainHeadline><Pgraph>1) Der Autor will in seinem Buch M&#246;glichkeiten und Wege aufzeigen, damit Betroffene mehr Gelassenheit und Sicherheit  in Auftritten vor Gruppen oder Pr&#252;fungssituationen gewinnen. Nach einer kurzen Einf&#252;hrung geht er dem Begriff Lampenfieber auf den Grund und greift die Unterscheidung von n&#252;tzlichem und behinderndem Lampenfieber auf.  Anhand einer ganzseitigen Mindmap wird anschaulich die Komplexit&#228;t der Ph&#228;nomene Lampenfieber und Pr&#252;fungsangst visualisiert. Die folgende Kapitel&#252;berschrift  &#8222;Was tun&#8220; und &#8222;Woran kann man womit arbeiten&#8220; leitet inhaltlich zu ersten Handlungsschritten &#252;ber. Arbeitsbl&#228;tter bieten eine strukturierte Grundlage f&#252;r eine erste Bestandsaufnahme der hinderlichen Symptome. Die nun folgenden Kapitel besch&#228;ftigen sich mit den Handlungsspielr&#228;umen, die sich w&#228;hrend der Auseinandersetzung mit und der Arbeit an den Symptomen und Ursachen von Pr&#252;fungs- und Auftrittsangst er&#246;ffnen k&#246;nnen. Der Autor stellt anhand von Beispielen  den Zusammenhang zwischen nonverbaler Kommunikation, Stimmklang, Sprechverhalten  und innerer Einstellung dar. Es folgen Anregungen und &#220;bungen zur Entwicklung von K&#246;rpersprache und Stimme. Der mentalen Vorbereitung und den hier liegenden L&#246;sungsans&#228;tzen und Einflussfaktoren widmet er zwei Kapitel. In Kapitel 1 werden der Weg zur Selbstakzeptanz und die aus Sicht des Autors notwendige Unterscheidung zwischen &#8222;perfekt und optimal&#8220; aufgezeigt und hierf&#252;r  hilfreiche Entspannungstechniken  vorgestellt. In Kapitel 2 vertieft der Autor den Blick auf die Ursachen von Auftritts- und Pr&#252;fungs&#228;ngsten. Er stellt Methoden der Zielerreichung, der Ressourcenaktivierung und Selbstverhandlung vor sowie ihre jeweilige Wirkungsweise. Hierzu geh&#246;ren Techniken aus dem NLP (Neurolinguistischen Programmieren), und des Wingwave-Coachings, dar&#252;ber hinaus &#220;bungen aus der Kinesiologie, verschiedene Klopftechniken sowie auditive und kin&#228;sthetische Interventionen. Somit gibt das Buch auch einen umfangreichen &#220;berblick &#252;ber hilfreiche Coaching- und therapeutische Methoden, speziell f&#252;r diese herausfordernden Anl&#228;sse.</Pgraph><Pgraph>Erg&#228;nzend behandelt das Buch die Wirkung einer abgestimmten Ern&#228;hrung und die Nutzung k&#246;rpereigener Drogen. Auch chemische Stimulanzien und ihre Wirkungsweisen werden angesprochen  und kontrovers diskutiert. Das Buch schlie&#223;t ab mit ausgearbeiteten Checklisten, die einer gelungenen Vorbereitung von Pr&#228;sentationen und Pr&#252;fungen dienen k&#246;nnen.</Pgraph><Pgraph>2) &#8230; und ein weiteres Buch zum Thema Lampenfieber, Auftritts- und Pr&#252;fungs&#228;ngste.  Eine F&#252;lle von Ratgebern l&#228;sst sich hierzu finden. Ist das Buch dennoch empfehlenswert&#63; </Pgraph><Pgraph>Das Ph&#228;nomen Lampenfieber aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten und eine Vers&#246;hnung mit n&#252;tzlichem Lampenfieber vorzuschlagen, ist ein gelungener Einstieg. &#220;berzeugend legt der Autor dar, wie &#252;ber die &#228;u&#223;eren und f&#252;r andere sichtbaren Merkmale, wie Mimik, Gestik, Haltung und Stimme, Einflussnahme  auf die innere Haltung, bzw. die inneren Glaubenss&#228;tze m&#246;glich ist &#8230; und ebenso umgekehrt &#252;ber mentale Vorbereitungsmethoden. Als ausgebildeter Schauspieler und Sprechwissenschaftler gelingt es dem Autor &#252;berzeugend mit Zitaten, anhand von Beispielen und eigenen Erfahrungen das komplexe und heikle Thema  Auftritts- und Pr&#252;fungsangst den Lesern und Leserinnen nahe zu bringen. Jedoch sind zahlreiche von ihm zitierte Personen einer Generation angeh&#246;rig, mit der z.B. die j&#252;ngere Generation von Lesern wenig verbindet und die somit als Beispiele wenig hilfreich sind. Auch finden sich an zwei Stellen im Buch Anekdoten &#252;ber Frauen, die &#8222;ein Geschm&#228;ckle&#8220; haben.</Pgraph><Pgraph>Anwendbar und daher gut gelungen sind die Inhalte zwischen den Kapiteln Mentale Vorbereitung 1 und 2. Hier sind hilfreiche Tipps und Tricks zur Strukturierung verschiedener Vortragsformate, zum souver&#228;nen Umgang mit St&#246;rungen, m&#246;glichen technischen  Pannen  und Blackouts w&#228;hrend eines Vortrages zu finden. </Pgraph><Pgraph>Die St&#228;rke des Buches liegt vor allem im umfassenden Blick auf die Komplexit&#228;t von Lampenfieber und Pr&#252;fungsangst. Insbesondere in den beiden Kapiteln zur mentalen Vorbereitung wird hier sachkundig und gr&#252;ndlich geschaut. Hier lohnt es sich genau und achtsam zu lesen, da eine umfangreiche Auswahl von wissenschaftlich belegten und aus Erfahrung bew&#228;hrten Methoden f&#252;r alle, die &#8222;es wissen wollen&#8220;, aufgef&#252;hrt wird - umsetzbare Anwendungsmethoden zur  kurz- wie langfristigen positiven Einflussnahme. </Pgraph><Pgraph>Das Buch von Cersten Jacob ist f&#252;r diejenigen, die gewillt sind eine Entscheidung bez&#252;glich ihrer beruflichen Herausforderungen zu treffen sowie f&#252;r Pr&#252;flinge, Lehrende oder in der Ausbildung T&#228;tige, die ins Handeln kommen m&#246;chten. Interessierte also, die zum einen Auftritte nicht mehr meiden und zum anderen eine innere Haltung finden m&#246;chten, die Ihnen mehr Selbstsicherheit erm&#246;glicht. Hierzu wird umfangreich, verst&#228;ndlich und &#252;berzeugend Handwerkszeug geboten.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The author declares that she has no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autorin erkl&#228;rt, dass sie keine Interessenkonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel hat.</Pgraph></TextBlock>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>