<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000811</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000811</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0008110</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="en">Project</ArticleType>
    <ArticleType language="de">projekt</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="en">Focused didactic training for skills lab student tutors &#8211; which techniques are considered helpful&#63;</Title>
      <TitleTranslated language="de">Didaktiktraining f&#252;r studentische Skills Lab Tutoren &#8211; welche Trainingsmodule werden als hilfreich angesehen&#63;</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Heni</Lastname>
          <LastnameHeading>Heni</LastnameHeading>
          <Firstname>Martin</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Eberhard-Karls-University T&#252;bingen, Department of Internal Medicine, Division of Endocrinology, Diabetology, Angiology, Nephrology  and Clinical Chemistry, T&#252;bingen, Germany</Affiliation>
          <Affiliation>Member of the German Center for Diabetes Research (DZD), T&#252;bingen, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Eberhard-Karls-Universit&#228;t T&#252;bingen, Medizinische Universit&#228;tsklinik, Abteilung f&#252;r Endokrinologie, Diabetologie, Angiologie, Nephrologie und Klinische Chemie, T&#252;bingen, Deutschland</Affiliation>
          <Affiliation>Mitglied des Deutschen Zentrums f&#252;r Diabetesforschung (DZD), T&#252;bingen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Lammerding-K&#246;ppel</Lastname>
          <LastnameHeading>Lammerding-K&#246;ppel</LastnameHeading>
          <Firstname>Maria</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Eberhard-Karls-University T&#252;bingen, Faculty of Medicine, The Competence Centre for University Teaching in Medicine, T&#252;bingen, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Eberhard-Karls-Universit&#228;t T&#252;bingen, Medizinische Fakult&#228;t, Kompetenzzentrum f&#252;r Hochschuldidaktik in Medizin, T&#252;bingen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Celebi</Lastname>
          <LastnameHeading>Celebi</LastnameHeading>
          <Firstname>Nora</Firstname>
          <Initials>N</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Eberhard-Karls-University T&#252;bingen, Department of Internal Medicine, Division of Endocrinology, Diabetology, Angiology, Nephrology  and Clinical Chemistry, T&#252;bingen, Germany</Affiliation>
          <Affiliation>Member of the German Center for Diabetes Research (DZD), T&#252;bingen, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Eberhard-Karls-Universit&#228;t T&#252;bingen, Medizinische Universit&#228;tsklinik, Abteilung f&#252;r Endokrinologie, Diabetologie, Angiologie, Nephrologie und Klinische Chemie, T&#252;bingen, Deutschland</Affiliation>
          <Affiliation>Mitglied des Deutschen Zentrums f&#252;r Diabetesforschung (DZD), T&#252;bingen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Shiozawa</Lastname>
          <LastnameHeading>Shiozawa</LastnameHeading>
          <Firstname>Thomas</Firstname>
          <Initials>T</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Eberhard-Karls-University T&#252;bingen, Institute of Anatomy, Department of Experimental Embryology, T&#252;bingen, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Eberhard-Karls-Universit&#228;t T&#252;bingen, Anatomisches Institut, Abteilung Experimentelle Embryologie, T&#252;bingen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Riessen</Lastname>
          <LastnameHeading>Riessen</LastnameHeading>
          <Firstname>Reimer</Firstname>
          <Initials>R</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Eberhard-Karls-University T&#252;bingen, Intensive Care Unit, Department of Internal Medicine, T&#252;bingen, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Eberhard-Karls-Universit&#228;t T&#252;bingen, Medizinische Universit&#228;tsklinik, Internistische Intensivstation, T&#252;bingen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Nikendei</Lastname>
          <LastnameHeading>Nikendei</LastnameHeading>
          <Firstname>Christoph</Firstname>
          <Initials>C</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>University of Heidelberg, Medical Hospital, Department of General Internal and Psychosomatic Medicine, Heidelberg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Heidelberg, Klinik f&#252;r Allgemeine Innere Medizin und Psychosomatik, Heidelberg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Weyrich</Lastname>
          <LastnameHeading>Weyrich</LastnameHeading>
          <Firstname>Peter</Firstname>
          <Initials>P</Initials>
          <AcademicTitleSuffix>MD</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address language="en">Eberhard-Karls-University T&#252;bingen, Department of Internal Medicine, Division of Endocrinology, Diabetology, Angiology, Nephrology  and Clinical Chemistry, Otfried-M&#252;ller-Stra&#223;e 10., 72076 T&#252;bingen, Germany<Affiliation>Eberhard-Karls-University T&#252;bingen, Department of Internal Medicine, Division of Endocrinology, Diabetology, Angiology, Nephrology  and Clinical Chemistry, T&#252;bingen, Germany</Affiliation><Affiliation>Member of the German Center for Diabetes Research (DZD), T&#252;bingen, Germany</Affiliation></Address>
        <Address language="de">Eberhard-Karls-Universit&#228;t T&#252;bingen, Medizinische Universit&#228;tsklinik, Abteilung f&#252;r Endokrinologie, Diabetologie, Angiologie, Nephrologie und Klinische Chemie, Otfried-M&#252;ller-Stra&#223;e 6, 72076 T&#252;bingen, Deutschland<Affiliation>Eberhard-Karls-Universit&#228;t T&#252;bingen, Medizinische Universit&#228;tsklinik, Abteilung f&#252;r Endokrinologie, Diabetologie, Angiologie, Nephrologie und Klinische Chemie, T&#252;bingen, Deutschland</Affiliation><Affiliation>Mitglied des Deutschen Zentrums f&#252;r Diabetesforschung (DZD), T&#252;bingen, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>peter.weyrich&#64;med.uni-tuebingen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">Peer-assisted learning</Keyword>
      <Keyword language="en">Skills lab</Keyword>
      <Keyword language="en">didactic training</Keyword>
      <Keyword language="en">Peyton&#39;s Methode</Keyword>
      <Keyword language="de">Tutorgest&#252;tztes Lernen</Keyword>
      <Keyword language="de">Skills Lab</Keyword>
      <Keyword language="de">Didaktiktraining</Keyword>
      <Keyword language="de">Peyton Methode</Keyword>
      <SectionHeading language="en">medicine</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20110420</DateReceived>
    <DateRevised>20111018</DateRevised>
    <DateAccepted>20111122</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20120515</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>engl</Language>
    <LanguageTranslation>germ</LanguageTranslation>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>29</Volume>
        <Issue>3</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>41</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Ziele: </Mark1>Tutorgest&#252;tztes Lernen ist ein etablierter Bestandteil der medizinischen Ausbildung vieler Fakult&#228;ten. Allerdings herrscht Unklarheit dar&#252;ber, ob und wie studentische Tutoren f&#252;r diese Aufgabe didaktisch geschult werden sollen. Ziel dieses Artikels ist die Beschreibung der Entwicklung und Implementierung eines Didaktiktrainings f&#252;r Tutoren unseres Skills Lab Innere Medizin. Wir berichten dar&#252;ber hinaus die Ergebnisse einer retrospektiven Umfrage in Bezug auf studentische Akzeptanz und Erfahrungen mit der Umsetzung des Trainings in der Lehrpraxis. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Methoden: </Mark1>Unser Kurs umfasst f&#252;nf Module: </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">&#8222;Effektiv pr&#228;sentieren&#8220; &#8211; Kurzvortrag der Tutoren mit anschlie&#223;endem Video-Feedback. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">&#8222;Gutes Erkl&#228;ren&#8220; &#8211; exakte Beschreibung geometrischer Figuren und anschlie&#223;endes Gruppen-Feedback. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">&#8222;Ad-hoc Erkl&#228;ren&#8220; &#8211; spontaner Kurzvortrag mit Feedback. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">&#8222;Peyton Methode&#8220; &#8211; Erkl&#228;rung und praktische &#220;bung zur Methodik. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5.">&#8222;Umgang mit schwierigen didaktischen Situationen&#8220; &#8211; Erarbeitung m&#246;glicher L&#246;sungen in schwierigen didaktischen Situationen in Gruppenarbeit. </ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>Nach &#62; 6 Monaten Lehrerfahrung beantworteten 23 studentische Tutoren retrospektiv einen elektronischen Fragebogen.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse: </Mark1>Das Modul &#8222;Effektiv pr&#228;sentieren&#8220; wurde als die hilfreichste Trainingseinheit f&#252;r die eigene didaktische Bef&#228;higung bewertet. Die Tutoren attestierten diesem Modul au&#223;erdem die beste &#220;bertragbarkeit f&#252;r den Skills Lab Unterricht. Fast die H&#228;lfte der Teilnehmer bewertete dieses Modul deshalb auch als das Effektivste. Es folgte die &#8222;Peyton Methode&#8220;, wobei die Umsetzung aus Zeitgr&#252;nden als schwierig angesehen wurde. Dennoch wurde auch dieses Modul als sehr effektiv bewertet. Die &#252;brigen Module wurden von deutlich weniger Tutoren als besonders effektives Training f&#252;r didaktische F&#228;higkeiten bewertet.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerung: </Mark1>Das Pilotprojekt unseres Didaktiktrainings f&#252;r studentische Tutoren wird zusammen mit einer retrospektiven Evaluation detailliert dargestellt, so dass andere Fakult&#228;ten bez&#252;glich einer eigenen Trainingsentwicklung davon profitieren k&#246;nnen. </Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Objective: </Mark1>Peer-assisted learning is widely used in medical education. However, little is known about an appropriate didactic preparation for peer tutors. We herein describe the development of a focused didactic training for skills lab tutors in Internal Medicine and report on a retrospective survey about the student tutors&#8217; acceptance and the perceived transferability of attended didactic training modules. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Methods: </Mark1>The course consisted of five training modules: </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">&#8216;How to present and explain effectively&#8217;: the student tutors had to give a short presentation with subsequent video analysis and feedback in order to learn methods of effective presentation. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">&#8216;How to explain precisely&#8217;: Precise explanation techniques were trained by exercises of exact description of geometric figures and group feedback. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">&#8216;How to explain on impulse&#8217;: Spontaneous teaching presentations were simulated and feedback was given. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">&#8216;Peyton&#8217;s 4 Step Approach&#8217;: Peyton&#8216;s Method for explanation of practical skills was introduced and trained by the participants. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5.">&#8216;How to deal with critical incidents&#8217;: Possibilities to deal with critical teaching situations were worked out in group sessions. </ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>Twenty-three student tutors participated in the retrospective survey by filling out an electronic questionnaire, after at least 6 months of teaching experience.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Results: </Mark1>The exercise &#8216;How to present and explain effectively&#8217; received the student tutors&#8217; highest rating for their improvement of didactic qualification and was seen to be most easily transferable into the skills lab environment. This module was rated as the most effective module by nearly half of the participants. It was followed by &#8216;Peyton&#8217;s 4 Step Approach&#8217; , though it was also seen to be the most delicate method in regard to its transfer into the skills lab owing to time concerns. However, it was considered to be highly effective. The other modules received lesser votes by the tutors as the most helpful exercise in improving their didactic qualification for skills lab teaching.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusion: </Mark1>We herein present a pilot concept for a focused didactic training of peer tutors and present results of a retrospective survey among our skills lab tutors about the distinct training modules. This report might help other faculties to design didactic courses for skills lab student tutors.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Introduction">
      <MainHeadline>Introduction</MainHeadline><Pgraph>Peer-assisted learning (PAL) is widely used in medical education <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>, and is popular among tutees as well as their peer tutors <TextLink reference="3"></TextLink>. PAL has been established throughout a broad range of  medical specialties including communication skills as well as a variety of technical medical skills <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>. The efficiency of PAL has been investigated in very different contexts, as e.g. injection skills <TextLink reference="8"></TextLink>, basic abdominal ultrasound <TextLink reference="9"></TextLink>, musculosceletal ultrasound <TextLink reference="10"></TextLink>, communication skills <TextLink reference="7"></TextLink> and clinical examination courses <TextLink reference="11"></TextLink>. Since there is a positive correlation between effective teaching and the competency of the teacher <TextLink reference="12"></TextLink>, <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink>, <TextLink reference="15"></TextLink>, the student tutors ability to teach is crucial for the success of the tutees. Thus, making tutors &#8216;fit to teach&#8217; is of pivotal importance for an effective PAL program.</Pgraph><Pgraph>Only some programs reported to train tutors in didactic techniques for teaching them on how to teach <TextLink reference="7"></TextLink>, <TextLink reference="12"></TextLink>, <TextLink reference="16"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>, <TextLink reference="18"></TextLink>. However, most of these reports lack of any details on the corresponding didactic syllabus used in these settings. In addition, most of these programs did not evaluate their didactic training program in regard to its acceptance and its transferability into teaching reality (see ref. <TextLink reference="12"></TextLink> for further review).</Pgraph><Pgraph>At our faculty, we introduced a student-tutor based technical skills lab training in 2005 <TextLink reference="4"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>After establishing student tutor training courses in regard to taught medical skills, we stepwise introduced a specific didactic tutor training, designed by our Competence Center for University Teaching in Medicine <TextLink reference="19"></TextLink>. This training comprises five distinct elements, reaching from Peyton&#8217;s Method <TextLink reference="20"></TextLink> to a tutorial on effective presentation techniques based on individual feedback by video coaching. Our PAL system was found to be effective in a clinical skills lab setting as well as in undergraduate anatomy courses <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="9"></TextLink>, <TextLink reference="21"></TextLink>, <TextLink reference="22"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>In this paper, we report the details of our didactic training for skills lab student tutors, which is provided at the beginning of the tutors&#8217; teaching activities. We comment on why certain contents of the didactic training were selected for our purpose. In addition, we provide the results of a retrospective survey among 23 experienced skills lab student tutors, both on their acceptance of the training and on their experience with the subsequent transfer of learned didactic elements into the real teaching situation.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Tutorgest&#252;tztes Lernen wird in der medizinischen Ausbildung h&#228;ufig eingesetzt <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink> und ist sowohl bei den lernenden Studenten als auch bei studentischen Tutoren <TextLink reference="3"></TextLink> sehr beliebt. Tutorgest&#252;tztes Lernen wird in vielen medizinischen Bereichen zur Vermittlung verschiedener Fertigkeiten eingesetzt, darunter kommunikative F&#228;higkeiten sowie eine Vielzahl von medizinisch-technischen Techniken <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>. Die Effizienz tutorgest&#252;tzten Lernens ist in sehr unterschiedlichen Kontexten untersucht worden, wie z. B. Injektionstechniken <TextLink reference="8"></TextLink>, Grundlagen des abdominalen Ultraschalls <TextLink reference="9"></TextLink>, Ultraschall des Bewegungsapparates <TextLink reference="10"></TextLink>, Kommunikationsf&#228;higkeit <TextLink reference="7"></TextLink> und im klinischen Untersuchungskurs <TextLink reference="11"></TextLink>. Da es einen Zusammenhang zwischen Lernerfolg und der Kompetenz des Tutors gibt <TextLink reference="12"></TextLink>, <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink>, <TextLink reference="15"></TextLink>, ist die Lehrf&#228;higkeit der studentischen Tutoren f&#252;r den Erfolg der unterrichteten Studenten entscheidend. Eine gute Vorbereitung der Tutoren f&#252;r ihre Lehraktivit&#228;t ist daher f&#252;r ein erfolgreiches Tutorenprogramm von zentraler Bedeutung.</Pgraph><Pgraph>Nur wenige publizierte Tutorenprogramme beinhalten auch eine Ausbildung der Tutoren in didaktischen Techniken <TextLink reference="7"></TextLink>, <TextLink reference="12"></TextLink>, <TextLink reference="16"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>, <TextLink reference="18"></TextLink>. Allerdings fehlen in den meisten dieser Berichte genauere Angaben &#252;ber den entsprechenden didaktischen Lehrplan. Dar&#252;ber hinaus haben die meisten dieser Programme die &#220;bertragbarkeit und Akzeptanz der didaktischen Ausbildung f&#252;r die eigentliche Lehrt&#228;tigkeit nicht evaluiert (weiterf&#252;hrende &#220;bersicht in Referenz <TextLink reference="12"></TextLink>).</Pgraph><Pgraph>An unserer Fakult&#228;t haben wir seit 2005 ein Tutorenprogramm im Skills Lab Innere Medizin etabliert <TextLink reference="4"></TextLink>. Nachdem wir die Tutoren prim&#228;r nur in Bezug auf die zu unterrichtenden medizinischen Fertigkeiten geschult hatten, wurde durch unser Kompetenzzentrum f&#252;r Hochschuldidaktik in Medizin schrittweise eine didaktische Schulung etabliert <TextLink reference="19"></TextLink>. Diese Ausbildung beinhaltet f&#252;nf verschiedene Elemente, von der Peyton-Methode <TextLink reference="20"></TextLink> bis zum &#220;ben effektiver Pr&#228;sentationstechniken mit individuellem Feedback mittels Video-Coaching. Die Effektivit&#228;t unserer tutorgest&#252;tzten Kurse konnte dabei sowohl f&#252;r die Vermittlung prozeduraler Fertigkeiten im Skills Lab als auch im anatomischen Pr&#228;parierkurs belegt werden <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="9"></TextLink>, <TextLink reference="21"></TextLink>, <TextLink reference="22"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>In dieser Arbeit berichten wir &#252;ber das didaktische Ausbildungskonzept f&#252;r unsere studentischen Skills Lab Tutoren, die jeweils zu Beginn der Tutorent&#228;tigkeit durchlaufen wird. Wir begr&#252;nden, warum bestimmte Inhalte dieses didaktischen Ausbildungskonzepts gezielt ausgew&#228;hlt wurden. Dar&#252;ber hinaus berichten wir Ergebnisse einer retrospektiven Befragung unter 23 erfahrenen Skills Lab Tutoren bzgl. ihrer Akzeptanz des Didaktik-Trainings und zu ihren Erfahrungen beim Transfer der erlernten didaktischen Elemente in die reale Unterrichtssituation. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Methods">
      <MainHeadline>Methods</MainHeadline><SubHeadline>Participants</SubHeadline><Pgraph>We invited 25 experienced (more than 6 months of teaching activity) student tutors who worked in our skills lab for Internal Medicine to participate voluntarily in this survey. A total of 23 tutors responded (11 females, 12 males). All study participants had received a didactic training targeted to their needs as a teacher in undergraduate skills lab training before their teaching activity (see below for further details on this training). The survey participants were from three different tutor cohorts, and therefore were trained on three separate occasions with a time lag of 6 months each. As not all modules were taught to every single student out of the 25 surveyed tutors in this pilot project, the number of participants for each of the modules slightly differs and is given separately in brackets.</Pgraph><SubHeadline>General considerations on helpful didactic elements</SubHeadline><Pgraph>The 1-day didactic training of student tutors was conducted in parallel groups of no more than 8 participants. The courses were held by two experienced instructors. If appropriate, e.g. for more extensive individual instruction, the groups were either divided in smaller groups, or they joined in a plenary session for theoretical input. The aim of the didactic training was to provide helpful didactic techniques and tips for the upcoming skills lab tutorial. In our opinion, student tutors not only need medical professional knowledge, but also social, communicative, and conflict solving competencies as well as knowledge about group dynamics and some insight into different learning theories. In our training, the tutors worked on the topics interactively (&#8220;learning by doing&#8221;) and transferred the new information learned to their own tutorial setting. In the following, the main training modules are presented in detail:</Pgraph><SubHeadline>Description of the didactic training</SubHeadline><Pgraph><Mark1>Module 1</Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark3>Title:</Mark3> How to present and explain effectively (N&#61;19)</Pgraph><Pgraph><Mark3>Objectives:</Mark3> </Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Demanding active knowledge from the students using activating teaching methods, </ListItem><ListItem level="1">Giving and receiving feedback effectively. </ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph><Mark3>Method:</Mark3> A tutorial simulation with 1:1 video analysis <TextLink reference="23"></TextLink> &#8211; The tutors were asked to simulate a 7 min-tutorial session that they had prepared at home (group size: no more than 8 participants). The module was focused on techniques like explaining, visualizing, questioning, impulse setting as well as important presentation aspects like e.g. eye contact and body language. Using the simulations as case model, we focused on one or two of the techniques and discussed alternatives. Giving and receiving feedback effectively was practiced extensively during these sessions. Peers provided systematic feedback with a structured observation sheet. The student tutors&#8217; self reflections, their peers&#8217; feedback as well as 1:1 trainer&#8217;s feedback during watching their own video ensured a comprehensive view on their acting as a teacher. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Module 2</Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark3>Title:</Mark3> How to explain precisely (N&#61;21)</Pgraph><Pgraph><Mark3>Objective: </Mark3>Getting aware of how difficult it is to describe a problem in such a way that the audience may understand correctly, and learning supportive as well as interfering aspects. </Pgraph><Pgraph><Mark3>Method:</Mark3> In groups of four students, a one way-communication was constructed: One participant was asked to turn his&#47;her back on the others and to describe a complex geometrical figure without any eye or reciprocal verbal contact. Two other participants were listening and tried to reconstruct the figure by means of given wooden pieces, by using sign language only. The fourth person observed and recorded positive and negative observations for further plenary discussion: What worked best&#63; What impeded the understanding&#63;</Pgraph><Pgraph><Mark1>Module 3</Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark3>Title:</Mark3> How to explain on impulse (N&#61;12; provided only for tutor cohort 3)</Pgraph><Pgraph><Mark3>Objective:</Mark3> Answering questions by explaining in a structured, understandable and precise way. </Pgraph><Pgraph><Mark3>Method:</Mark3> Spontaneous teaching presentations as might occur during the skills lab tutorial were simulated. The tutor had to explain on demand a FAQ, an abstract term, a defined clinical problem, a physiological or topographical background to each tutorial module. For the ad hoc-exercise, topics consented by the group were written on a piece of paper. In turn, any participant drew a task and started to &#8220;explain immediately and, if appropriate, visualize&#8221; in 2-3 minutes. Peer feedback was focused on structure, comprehensibility and visualization tools.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Module 4</Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark3>Title:</Mark3> How to convey practical skills effectively with Peyton&#8217;s 4 Step Approach <TextLink reference="20"></TextLink> (N&#61;23) </Pgraph><Pgraph><Mark3>Objective:</Mark3> Teaching complex practical skills.</Pgraph><Pgraph><Mark3>Method:</Mark3> The tutors were asked to prepare any practical skill that they would like to teach their peers, as e.g. making a sailor&#8217;s knot, knitting, dancing, using chemical pipettes correctly, or suturing. In groups of 3, the tutors practiced by following the four steps of Peyton&#8217;s Method, with one person in each group observing. Finally, the positive and negative experiences were analyzed and the transfer into tutorial practice was discussed.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Module 5</Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark3>Title:</Mark3> How to deal with critical incidents (N&#61;20)</Pgraph><Pgraph><Mark3>Objective:</Mark3> Ensuring a conductive atmosphere in the tutorial group and handling difficult teaching situations. </Pgraph><Pgraph><Mark3>Method:</Mark3> Tutors need to perceive group processes in order to influence them as positive as possible. For reviewing group dynamics <TextLink reference="24"></TextLink>, a trainer input to group development was integrated. In a brainstorming, the tutors collected situations that they perceived as difficult in earlier teaching or speaker situations. Critical incidents and the role occupied by certain participants (e.g. the &#8220;opposer&#8221;, the &#8220;troublemaker&#8221;, the &#8220;insensible&#8221;, etc.) were analyzed systematically. Supportive and interfering roles were worked out, and alternatives of reactions were discussed.</Pgraph><SubHeadline>Evaluation</SubHeadline><Pgraph>Retrospective evaluation was performed when tutors had at least six months experience as a teacher following the didactic course. We used an online questionnaire consisting of a 6-point Likert scale (1&#61;totally agree, 6&#61;totally disagree) for each provided module, a global rating of the didactic training and a text box for free comments. In this global rating, tutors were asked, which of the 5 distinct modules had mostly improved their didactic qualification. Furthermore, data on previous education in other medical specialties (nurse, paramedic) or previous teaching activities&#47;experiences were obtained in order to avoid any systematic bias. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Methoden">
      <MainHeadline>Methoden</MainHeadline><SubHeadline>Teilnehmer </SubHeadline><Pgraph>Wir luden 25 erfahrene (mehr als 6 Monate Lehrt&#228;tigkeit) studentische Tutoren aus unserem Skills Lab f&#252;r Innere Medizin zur freiwilligen Teilnahme an dieser Umfrage ein. Von insgesamt 23 Tutoren erhielten wir komplettierte Antwortb&#246;gen (11 Frauen, 12 M&#228;nner). Alle Studienteilnehmer hatten die auf die Bed&#252;rfnisse von Skills Lab Tutoren zugeschnittene didaktische Ausbildung vor ihrer Lehrt&#228;tigkeit erhalten (siehe unten). Die Teilnehmer wurden aus drei verschiedenen Tutorenkohorten rekrutiert, sie wurden deshalb an drei verschiedenen Terminen mit einer zeitlichen Verz&#246;gerung von jeweils 6 Monaten trainiert. Da in diesem Pilotprojekt nicht alle Module von jedem der Tutoren durchlaufen wurden, unterscheidet sich die Anzahl der Teilnehmer f&#252;r jedes Modul geringf&#252;gig und wird gesondert in Klammern angegeben. </Pgraph><SubHeadline>Allgemeine &#220;berlegungen zu hilfreichen didaktischen Elementen </SubHeadline><Pgraph>Das didaktische Training der studentischen Tutoren wurde in parallelen Gruppen von nicht mehr als 8 Teilnehmern &#252;ber einen Tag durchgef&#252;hrt. Die Kurse wurden von zwei erfahrenen Ausbildern geleitet. Bedarfsweise, z.B. f&#252;r eine tiefer gehende individuelle Anleitung, wurden die Gruppen in kleinere Gruppen aufgeteilt, alternativ fand ein Gruppenunterricht mit allen Teilnehmern f&#252;r theoretische Inhalte statt. Das Ziel des Trainings war, hilfreiche didaktische Techniken und Tipps f&#252;r die Tutorent&#228;tigkeit im Skills Lab zu vermitteln. Unserer Ansicht nach ben&#246;tigen studentische Tutoren nicht nur medizinische Fachkenntnisse, sondern sollten auch &#252;ber soziale, kommunikative und konfliktl&#246;sende Kompetenzen samt Basiskenntnissen in gruppendynamischen Prozessen und Einblick in verschiedene Lerntheorien verf&#252;gen. In unserem Training erarbeiteten sich die Tutoren die Themen interaktiv (&#34;learning by doing&#34;) und &#252;bertrugen neu Gelerntes in ihre eigene Lehrt&#228;tigkeit. Im Folgenden sind die wichtigsten Schulungsmodule im Detail vorgestellt: </Pgraph><SubHeadline>Beschreibung der didaktischen Ausbildung </SubHeadline><Pgraph><Mark1>Modul 1 </Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark3>Titel:</Mark3> Effektiv pr&#228;sentieren (N&#61;19) </Pgraph><Pgraph><Mark3>Ziele:</Mark3> </Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Aktives Abfragen von Wissen der Studenten mittels aktivierender Lehrmethoden, </ListItem><ListItem level="1">effektives Feedback geben und selbst solches akzeptieren. </ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph><Mark3>Methode:</Mark3> Simulation einer Lehreinheit mit 1:1 Videoanalyse <TextLink reference="23"></TextLink>. Die Tutoren wurden gebeten, eine 7-min&#252;tige Lehreinheit zu simulieren, die sie zu Hause vorzubereiten hatten (Gruppengr&#246;&#223;e: nicht mehr als 8 Teilnehmer). Das Modul zielt auf Techniken wie Erkl&#228;ren, Visualisieren, Hinterfragen, Impulsgabe sowie wichtige Pr&#228;sentationsaspekte wie z.B. Blickkontakt und K&#246;rpersprache ab. Wir besprachen didaktische Techniken anhand der simulierten Unterrichtseinheit und diskutierten m&#246;gliche Alternativen. Somit wurden im Zuge dieser Sitzungen die effektive Feedbackgabe und deren Akzeptanz gleichzeitig trainiert, wobei die Tutoren ihr systematisches Feedback mit Hilfe eines strukturierten Beobachtungsbogens gaben. Die Selbstreflexion der studentischen Tutoren, das Feedback der Ko-Tutoren und das 1:1 Feedback des Trainers anhand des aufgezeichneten Videos erm&#246;glichten einen umfassenden Blick auf sich selbst in der Tutorenrolle. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Modul 2 </Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark3>Titel:</Mark3> Gutes Erkl&#228;ren (N&#61;21)  </Pgraph><Pgraph><Mark3>Ziel:</Mark3> Entwicklung eines Bewusstseins f&#252;r typische Schwierigkeiten bei exaktem Erkl&#228;ren sowie das Erkennen unterst&#252;tzender sowie st&#246;render Aspekte.</Pgraph><Pgraph><Mark3>Methode:</Mark3> In Gruppen von vier Tutoren wurde eine unidirektionale Kommunikation trainiert: ein Teilnehmer hatte die Aufgabe, mit dem R&#252;cken zu den anderen Teilnehmern ohne Sichtkontakt eine komplexe geometrische Tangram-Figur zu beschreiben. Zwei passiv zuh&#246;rende (R&#252;ckfragen waren nicht erlaubt) Teilnehmer versuchten nun, die Tangram-Figur mit Hilfe von Holzteilen zu rekonstruieren. Sie durften sich nur mit Zeichen untereinander verst&#228;ndigen. Die vierte Person hatte eine Beobachterrolle inne und machte sich Notizen zu positiven und negativen Faktoren bei der Informationsvermittlung f&#252;r die anschlie&#223;ende Diskussion im Plenum: Was funktionierte am besten&#63; Was behinderte das Verst&#228;ndnis&#63; </Pgraph><Pgraph><Mark1>Modul 3 </Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark3>Titel:</Mark3> Ad-hoc Situationen (N&#61;12; nur die Tutorenkohorte 3 nahm teil) </Pgraph><Pgraph><Mark3>Ziel:</Mark3> Beantwortung von Fragen in strukturierter, verst&#228;ndlicher und pr&#228;ziser Weise. </Pgraph><Pgraph><Mark3>Methode:</Mark3> Simulation von spontanem Erkl&#228;ren, wie es beim Skills Lab Unterricht typischerweise auftreten kann. Der Tutor erkl&#228;rt ad-hoc einen abstrakten Begriff, ein klinisches Problem, eine physiologische oder anatomische Grundlage zu einem Lehrinhalt des Skills Labs. Vor dieser &#220;bung wurden die Themen von den Teilnehmern auf einem Blatt Papier notiert. Jeder Teilnehmer zog eine Aufgabe und fing unverz&#252;glich an,  das zugeloste Thema in 2-3 Minuten zu erkl&#228;ren und gegebenenfalls zu visualisieren. Das Feedback aus der Gruppe konzentrierte sich auf die Vortragsstruktur, die Verst&#228;ndlichkeit und Visualisierung. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Modul 4 </Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark3>Titel:</Mark3> Die Peyton Methode (N&#61;23) <Mark3><TextLink reference="20"></TextLink></Mark3></Pgraph><Pgraph><Mark3>Ziel:</Mark3> Vermittlung komplexer praktischer F&#228;higkeiten. </Pgraph><Pgraph><Mark3>Methode:</Mark3> Die Tutoren wurden gebeten, eine praktische Fertigkeit vorzubereiten, wie z. B. einen Seemannsknoten, Stricken, Tanzen, richtiges Pipettieren oder N&#228;hen. In Gruppen von 3 Teilnehmern wurden diese Fertigkeiten anhand der vier Schritte der Peyton-Methode ge&#252;bt, je eine Person beobachtete die Gruppe. Anschlie&#223;end wurden die positiven und negativen Erfahrungen in der Gruppe analysiert und der Transfer in die Skills Lab Unterrichtspraxis diskutiert. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Modul 5 </Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark3>Titel:</Mark3> Umgang mit schwierigen didaktischen Situationen (N&#61;20) </Pgraph><Pgraph><Mark3>Ziel:</Mark3> Sicherstellung einer positiven Lernatmosph&#228;re in der Gruppe und Umgang mit schwierigen Unterrichtssituationen. </Pgraph><Pgraph><Mark3>Methode:</Mark3> Tutoren m&#252;ssen gruppendynamische Prozesse wahrnehmen, um sie so positiv wie m&#246;glich zu beeinflussen. Der Trainer gab eine kurze Einf&#252;hrung zu Aspekten der Gruppendynamik <TextLink reference="24"></TextLink>. Im Anschluss sammelten die Tutoren Situationen, welche sie fr&#252;her als Lehrende&#47;r oder Zuh&#246;rende&#47;r als schwierig empfunden hatten. Kritische Ereignisse und typische Rollen von Kursteilnehmern (z.B. den &#34;St&#228;ndig-ins-Wort-Faller&#34;, den &#34;St&#246;renfried&#34;, der &#34;Unsensible&#34;, etc.) wurden systematisch analysiert. M&#246;gliche Reaktionen wurden in der Gruppe erarbeitet und Alternativen diskutiert. </Pgraph><SubHeadline>Auswertung </SubHeadline><Pgraph>Eine retrospektive Auswertung wurde durchgef&#252;hrt, nachdem die Studenten mindestens sechs Monate Erfahrung als Skills Lab Tutor im Anschluss an den didaktischen Kurs gesammelt hatten. Hierzu haben wir einen Online-Fragebogen verwendet. Dieser bestand aus 6-Punkt-Likert-Skalen (1 &#61; stimme voll und ganz zu, 6 &#61; stimme &#252;berhaupt nicht zu) zu jedem Modul der didaktischen Ausbildung sowie eine globale Bewertung und ein Textfeld f&#252;r freie Kommentare. In der globalen Bewertung wurden die Tutoren gefragt, welches der f&#252;nf verschiedenen Modulen ihre didaktische Qualifikation subjektiv am meisten verbessert hat. Dar&#252;ber hinaus wurden Daten &#252;ber die bisherige Ausbildung in anderen medizinischen Fachrichtungen (Krankenschwester, Rettungssanit&#228;ter) oder vorherigen Lehrt&#228;tigkeiten &#47; Erfahrungen gewonnen, um eine systematische Verzerrung zu vermeiden. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Results">
      <MainHeadline>Results</MainHeadline><Pgraph>Of the 23 student tutors participating in this survey, a total of 17 disposed over previous teaching experience as e.g. as a student tutor in gross anatomy, pediatrics or emergency medicine. Having previous experience as a teacher was not associated with preference for one of the modules of the didactic training. In general, the tutors&#8217; perception of the didactic course was very positive, as reflected by the oral as well as written feedback (some examples are given in table 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>). </Pgraph><Pgraph>The module &#8220;How to present effectively&#8221; was rated to improve the tutors&#8217; general didactic qualification most (1.79&#177;0.71), while there were only little differences between the other four modules provided (2.35-2.68). The module &#8220;How to present effectively&#8221; was also seen to be most easily transferable into the skills lab environment (1.68&#177;0.75). Furthermore, the practice &#8220;How to present effectively&#8221; was reported to be the most useful part (1.21&#177;0.42) for skills lab teaching, followed by &#8220;How to deal with critical incidents&#8221; (1.35&#177;0.81, further details are provided in table 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>).</Pgraph><Pgraph>On the other hand, &#8220;Peyton&#8217;s 4 Step Approach&#8221; was rated to be the teaching method most delicate to transfer into the skills lab learning environment (3.23&#177;1.69, table 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>). In their personal comments, most tutors which encountered difficulties in transferring Peyton&#8217;s Method reported that they did not doubt in general about the usefulness of this teaching method, but rather got a time problem in regard to the curriculum to be taught. However, when asked how often tutors used this specific method, roughly one quarter marked every of the four possible answers (see figure 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). </Pgraph><Pgraph>In the general rating about which single module was considered to be best suitable for improving the tutors&#8217; didactic qualification, nearly half (9 out of 20) chose &#8220;How to present effectively&#8221;, five chose &#8220;How to convey practical skills effectively with Peyton&#8217;s Method&#8221;, followed by &#8220;How to explain precisely&#8221; (3 out of 20), and &#8220;How to deal with incidents&#8221; (2 of 20). One participant chose the part &#8220;How to explain on impulse&#8221;.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Ergebnisse">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline><Pgraph>17 der 23 an der Umfrage teilnehmenden studentischen Tutoren hatten fr&#252;here Lehrerfahrungen wie z.B. als Tutor im anatomischen Pr&#228;parierkurs, in der P&#228;diatrie oder in der Notfallmedizin. Diese Vorerfahrungen als Tutor waren nicht mit einer Pr&#228;ferenz f&#252;r eines der Module unseres didaktischen Trainings gekoppelt. Generell bewerteten die Tutoren den Didaktikkurs in m&#252;ndlichen und schriftlichen Kommentaren als sehr positiv (Beispiele sind in Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> angegeben). </Pgraph><Pgraph>&#8222;Effektiv pr&#228;sentieren&#8220; wurde als das Modul eingestuft, welches die allgemeine didaktische Qualifikation am meisten verbesserte (1,79&#177;0,71), w&#228;hrend es nur marginale Unterschiede in der Bewertung der vier anderen Module gab (2,35-2,68). &#8222;Effektiv pr&#228;sentieren&#8220; wurde auch als das am einfachsten in den Skills Lab Unterricht zu transferierende Modul angesehen (1,68&#177;0,75). Dar&#252;ber hinaus wurde dieses Modul als das f&#252;r den Skills Lab Unterricht n&#252;tzlichste betrachtet (1,21&#177;0,42; Tabelle 2), gefolgt vom &#8222;Umgang mit schwierigen didaktischen Situationen&#8220;  (1,35&#177;0,81; siehe Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>). </Pgraph><Pgraph>Die Peyton Methode hingegen wurde als die in die Skills Lab Lernumgebung am schwierigsten &#252;bertragbare bewertet (3,23&#177;1,69; siehe Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>). In ihren pers&#246;nlichen Kommentaren berichteten die meisten den Transfer als schwierig einsch&#228;tzenden Tutoren, dass sie keine Zweifel an der N&#252;tzlichkeit dieser Lehrmethode per se haben, sondern dass sie eher ein Zeitproblem in Bezug auf den vorgegebenen Lehrplan haben. Auf die Frage, wie oft sie diese spezifische Lehrmethode verwenden, entschied sich je etwa ein Viertel der Tutoren f&#252;r jede der vier m&#246;glichen Antworten (siehe Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). </Pgraph><Pgraph>In der allgemeinen Bewertung, welches der einzelnen Module die didaktische Qualifikation der Tutoren am meisten verbessere, hat sich fast die H&#228;lfte (9 von 20) f&#252;r &#8222;Effektiv pr&#228;sentieren&#8220; entschieden. F&#252;nf gaben die &#8222;Peyton Methode&#8220; an, gefolgt von &#8222;Gutes Erkl&#228;ren&#8220; (3 von 20) und &#8222;Umgang mit schwierigen didaktischen Situationen&#8220; (2 von 20). Einer der Teilnehmer w&#228;hlte den Teil &#8222;Ad-hoc Situationen&#8220;.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Discussion">
      <MainHeadline>Discussion</MainHeadline><Pgraph>In the present pilot study, the didactic course comprising five distinct modules for student tutors of technical skills lab training was very well accepted. The module &#8220;How to present effectively&#8221; was seen as most easily transferable to the skills lab environment as well as to mostly improve the student tutors&#8217; didactic qualification. Our Competence Center of University Teaching <TextLink reference="19"></TextLink> now regularly offers this didactic training twice a year for all student tutors involved in teaching practical skills at our faculty <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="9"></TextLink>, <TextLink reference="22"></TextLink>. Although a complete day of training represents a remarkable amount of time, we appraise this expenditure as warranted in light of the number of student tutors that benefit from these courses based on the centrally organized tutor program of our faculty. It should be mentioned that in addition to this central didactic training all tutors are taught by experienced physicians in regard to their competence for the clinical skills themselves. </Pgraph><Pgraph>Interestingly, one module is discussed most controversial among our student tutors in regard to its transferability: &#8220;Peyton&#8217;s Four-Step Approach&#8221; <TextLink reference="20"></TextLink>. Even if believed to improve the didactic qualification most by five of the tutors participating in our survey, only less then half the student tutors used it regularly or at least sometimes during their teaching activity in the skills lab (see figure 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). This fraction of tutors was very positive about the method, while the others criticized especially the amount of time that is needed to teach by Peyton&#8217;s Method to a group of 4 students (general tutor:student-ratio &#61; 1:4), especially in regard to the skills lab curriculum that has to be taught at our faculty. Hence, the use of Peyton&#8217;s Method depends strongly on the individual tutor and maybe on his or her individual teaching style. It is of note that a very recent study <TextLink reference="25"></TextLink> revealed &#8220;Peyton&#8217;s Four-Step Approach&#8221; to be superior to standard instruction for teaching medical skills (gastric-tube insertion) with the same amount of teaching time. This finding let us assume that the criticized need of extra teaching time may rather reflect the students&#8217; personal perception and not an objectifiable drawback. We therefore consider Peyton&#8217;s Method as a very effective teaching method for practical skills and as a feasible approach for PAL teaching. For this reason, this module remains included in our didactic training.  </Pgraph><Pgraph>As we identified the module &#8220;How to present effectively&#8221; to improve didactic qualification most, to be most easily transferable, and to be most useful for teachers in the skill lab, we suggest including such a module in every didactic course for skills lab tutors. The usefulness of video feedback was implied by another study on peer-teaching <TextLink reference="26"></TextLink> and may be partially due to the uncommon &#8211; at least for medical students &#8211; opportunity to gain an external view on the own teaching style.</Pgraph><Pgraph>We would like to point out that this report only is a descriptive study due to the limited number of participants, the retrospective design and the fact that only the students&#8217; self-perception has been the subject of the conducted survey. However, a recent study from our faculty has shown that a combined technical and didactic training improves the acceptance of student tutors among their tutees <TextLink reference="22"></TextLink>. In this study, the same didactic training modules have been used as described in this report in detail. We therefore decided to describe this training in more detail, and are convinced that our results in regard to its acceptance and efficiency are transferable to other PAL systems of other faculties.</Pgraph><Pgraph>Further randomized and prospective studies are needed to optimize the targeted training of peer tutors. These studies should also include an objective evaluation of the tutors&#8217; didactic improvement and the students&#8217; performance after the training. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Diskussion">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><Pgraph>In der vorliegenden Pilotstudie wurde der f&#252;nf verschiedene Module umfassende Didaktikkurs von den studentischen Tutoren sehr gut angenommen. Das Modul &#8222;Effektiv pr&#228;sentieren&#8220; wurde in Bezug auf Transferierbarkeit in den Skills Lab Unterricht als auch auf den Nutzen f&#252;r die allgemeine didaktische Qualifikation von den Tutoren als besonders hilfreich angesehen. Das <Mark2>Kompetenzzentrum f&#252;r Hochschuldidaktik in Medizin</Mark2> <TextLink reference="19"></TextLink> bietet dieses didaktische Training mittlerweile regelm&#228;&#223;ig zweimal j&#228;hrlich f&#252;r alle studentischen Tutoren an, die an unserer Medizinischen Fakult&#228;t an der Vermittlung praktischer F&#228;higkeiten beteiligt sind <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="9"></TextLink>, <TextLink reference="22"></TextLink>. Obwohl ein kompletter Trainingstag einen betr&#228;chtlichen Zeitaufwand darstellt, sehen wir diesen vor dem Hintergrund der gro&#223;en Zahl der profitierenden studentischen Tutoren innerhalb unseres zentral organisierten Tutorenprogramms unserer Fakult&#228;t als berechtigt an. Nat&#252;rlich muss erw&#228;hnt werden, dass alle Tutoren neben diesem zentralen didaktischen Training eine Ausbildung durch erfahrene &#196;rzte in den zu unterrichtenden klinischen Fertigkeiten erhalten. </Pgraph><Pgraph>Interessant ist, dass ein Modul im Hinblick auf seine &#220;bertragbarkeit unter unseren studentischen Tutoren sehr kontrovers diskutiert wurde: die Peyton-Methode <TextLink reference="20"></TextLink>. Obwohl die Methode von f&#252;nf der Tutoren als das hilfreichste Modul f&#252;r die didaktische Qualifikation angesehen wurde, verwendet sie nur weniger als die H&#228;lfte der studentischen Tutoren regelm&#228;&#223;ig oder zumindest gelegentlich w&#228;hrend ihrer Lehrt&#228;tigkeit im Skills Lab (siehe Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). Dieser Teil der Tutoren war der Methode gegen&#252;ber sehr positiv eingestellt, w&#228;hrend die anderen vor allem den f&#252;r eine Gruppe von 4 zu unterrichtenden Studenten notwendigen Zeitfaktor bei der Peyton-Methode kritisierten (allgemeines Tutor:Student-Verh&#228;ltnis &#61; 1:4). Daher h&#228;ngt die Verwendung der Peyton-Methode stark vom Tutor als Individuum und dessen Unterrichtsstil ab. Interessanterweise ergab eine aktuelle Studie <TextLink reference="25"></TextLink>, dass die Peyton-Methode einer Standarderkl&#228;rung in der Vermittlung prozeduraler Fertigkeiten (Anlegen einer Magensonde) bei gleicher Zahl der Unterrichtsstunden &#252;berlegen ist. Dieses Ergebnis l&#228;sst vermuten, dass der bem&#228;ngelte Zeitaufwand eher eine pers&#246;nliche Wahrnehmung der Tutoren widerspiegelt als einen objektivierbaren Nachteil darstellt. Wir halten daher die Peyton-Methode auch im Kontext eines tutorgest&#252;tzten Trainings f&#252;r eine sehr effektive Lehrmethode bei der Vermittlung praktischer Fertigkeiten. Aus diesem Grund bleibt dieses Modul Bestandteil unseres didaktischen Trainings. </Pgraph><Pgraph>Da wir das Modul &#8222;Effektiv pr&#228;sentieren&#8220; als das die allgemeine didaktische Qualifikation der Tutoren am meisten verbessernde, als das am leichtesten ins Skills Lab &#252;bertragbare und als das n&#252;tzlichste identifizierten, empfehlen wir ein solches Modul in jedes didaktische Training f&#252;r Skills Lab Tutoren zu integrieren. Die N&#252;tzlichkeit von Video-Feedback wurde auch durch eine weitere Studie &#252;ber tutorgest&#252;tztes Lernen best&#228;tigt <TextLink reference="26"></TextLink> und kann wahrscheinlich teilweise durch die - zumindest f&#252;r Medizinstudenten &#8211; ungewohnte M&#246;glichkeit erkl&#228;rt werden, eine Au&#223;ensicht auf den eigenen Unterrichtsstil zu gewinnen. </Pgraph><Pgraph>Wir m&#246;chten darauf hinweisen, dass dieser Bericht nur eine deskriptive Studie ist, da nur eine begrenzte Anzahl von Teilnehmern und die Selbsteinsch&#228;tzung der Tutoren in einem retrospektiven Studiendesign untersucht wurden. Allerdings hat eine andere aktuelle Studie aus unserer Fakult&#228;t gezeigt, dass ein kombiniertes technisches und didaktisches Training die Akzeptanz studentischer Tutoren seitens der lernenden Studenten verbessert <TextLink reference="22"></TextLink>. In dieser Studie haben wir dieselben didaktischen Trainingsmodule eingesetzt, wie sie in diesem Bericht nun detailliert dargestellt werden. Wir haben uns daher f&#252;r eine exakte Beschreibung dieses Trainings entschieden und sind &#252;berzeugt, dass unsere Ergebnisse in Bezug auf Akzeptanz und Effizienz auf Tutorenmodelle anderer Fakult&#228;ten &#252;bertragbar sind. </Pgraph><Pgraph>Weitere randomisierte und prospektive Studien sind notwendig, um die Ausbildung von Tutoren gezielt zu optimieren. Diese Studien sollten sowohl eine objektive Bewertung der didaktischen Verbesserung der Tutoren als auch der Leistungen der lernenden Studenten nach dem Training mit einschlie&#223;en. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Authors&#39; contributions">
      <MainHeadline>Authors&#39; contributions</MainHeadline><Pgraph>MH analyzed the data of the survey and drafted the main parts of the manuscript. MLK designed the didactic training which now is provided to all student tutors at our faculty. She described this course in detail in the method section, and also contributed to the survey form. NC is responsible for the tutor programme in ultrasound diagnostic, TS is responsible for the corresponding PAL programme in anatomy, and RR is responsible for the student mentor programme at the ICU of our faculty. NC, TS and RR all corrected the manuscript. CN is responsible for the skills lab programme at the University of Heidelberg and contributed to both the survey design and the manuscript. PW initiated the PAL programme for skills lab tutors at our faculty and is responsible for the medical skills lab training part. He conducted the survey and contributed to both study design and drafting the manuscript.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Beitr&#228;ge der Autoren">
      <MainHeadline>Beitr&#228;ge der Autoren</MainHeadline><Pgraph>MH analysierte die Daten der Umfrage und schrieb die wichtigsten Anteile des Manuskripts. MLK entwarf das didaktische Training, welches mittlerweile alle studentischen Tutoren der Medizinischen Fakult&#228;t T&#252;bingen erhalten. Sie beschrieb diesen Kurs im Detail und war auch an der Erstellung der Umfrage mit beteiligt. NC ist verantwortlich f&#252;r das Tutorenprogramm f&#252;r Ultraschall-Diagnostik, TS ist verantwortlich f&#252;r das entsprechende Tutoren-Programm in der Anatomie und RR ist verantwortlich f&#252;r das studentische Mentoren-Programm auf der Internistischen Intensivstation unserer Medizinischen Klinik. NC, TS und RR korrigierten das Manuskript. CN ist verantwortlich f&#252;r die Skills Lab an der Universit&#228;t Heidelberg und hat sowohl zur Umfrage als auch zur Erstellung des Manuskripts beigetragen. PW initiierte das studentische Tutoren-Programm im Skills Lab an unserer Fakult&#228;t und ist verantwortlich f&#252;r das internistische Skills Lab Training. Er f&#252;hrte die Umfrage durch und trug sowohl zum Studiendesign als auch zur Erstellung des Manuskripts bei. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Acknowledgements">
      <MainHeadline>Acknowledgements</MainHeadline><Pgraph>We thank all student tutors for their great engagement and their frank feedback in our PAL program, especially Michaela Mack (MD), Melanie Adam-Callau (MD) and Nicolai Netzhammer (MD) who contributed a lot to the success of this project at its beginning.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Danksagungen">
      <MainHeadline>Danksagungen</MainHeadline><Pgraph>Wir danken allen studentischen Tutoren f&#252;r ihr gro&#223;es Engagement und ihr offenes Feedback zu unserem studentischen Tutorenprogramm, insbesondere Dr. med. Michaela Mack, Dr. med. Melanie Adam-Callau und Dr. med. Nicolai Netzhammer, die zu Beginn des Projekts viel zu dessen Gelingen beigetragen haben.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel haben. </Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Topping KJ</RefAuthor>
        <RefTitle>The effectiveness of peer tutoring in further and higher education: A typology and review of the literature</RefTitle>
        <RefYear>1996</RefYear>
        <RefJournal>High Educ</RefJournal>
        <RefPage>321-345</RefPage>
        <RefTotal>Topping KJ. The effectiveness of peer tutoring in further and higher education: A typology and review of the literature. High Educ. 1996;32(3):321-345. DOI: 10.1007&#47;BF00138870</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;BF00138870</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Secomb J</RefAuthor>
        <RefTitle>A systematic review of peer teaching and learning in clinical education</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>J Clin Nurs</RefJournal>
        <RefPage>703-716</RefPage>
        <RefTotal>Secomb J. A systematic review of peer teaching and learning in clinical education. J Clin Nurs. 2008;17(6):703-716. DOI: 10.1111&#47;j.1365-2702.2007.01954.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1365-2702.2007.01954.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Sobral DT</RefAuthor>
        <RefTitle>Cross-year peer tutoring experience in a medical school: conditions and outcomes for student tutors</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>1064-1070</RefPage>
        <RefTotal>Sobral DT. Cross-year peer tutoring experience in a medical school: conditions and outcomes for student tutors. Med Educ. 2002;36(11):1064-1070. DOI: 10.1046&#47;j.1365-2923.2002.01308.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1046&#47;j.1365-2923.2002.01308.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Weyrich P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schrauth M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kraus B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Habermehl D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Netzhammer N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zipfel S</RefAuthor>
        <RefAuthor>J&#252;nger J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Riessen R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nikendei C</RefAuthor>
        <RefTitle>Undergraduate technical skills training guided by student tutors--analysis of tutors&#39; attitudes, tutees&#39; acceptance and learning progress in an innovative teaching model</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>BMC Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>18</RefPage>
        <RefTotal>Weyrich P, Schrauth M, Kraus B, Habermehl D, Netzhammer N, Zipfel S, J&#252;nger J, Riessen R, Nikendei C. Undergraduate technical skills training guided by student tutors--analysis of tutors&#39; attitudes, tutees&#39; acceptance and learning progress in an innovative teaching model. BMC Med Educ. 2008;8:18. DOI: 10.1186&#47;1472-6920-8-18</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1186&#47;1472-6920-8-18</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Lynagh M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Burton R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sanson-Fisher R</RefAuthor>
        <RefTitle>A systematic review of medical skills laboratory training: where to from here&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>879-887</RefPage>
        <RefTotal>Lynagh M, Burton R, Sanson-Fisher R. A systematic review of medical skills laboratory training: where to from here&#63; Med Educ. 2007;41(9):879-887. DOI: 10.1111&#47;j.1365-2923.2007.02821.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1365-2923.2007.02821.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Issenberg SB</RefAuthor>
        <RefAuthor>McGaghie WC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Petrusa ER</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lee GD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scalese RJ</RefAuthor>
        <RefTitle>Features and uses of high-fidelity medical simulations that lead to effective learning: a BEME systematic review</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>10-28</RefPage>
        <RefTotal>Issenberg SB, McGaghie WC, Petrusa ER, Lee GD, Scalese RJ. Features and uses of high-fidelity medical simulations that lead to effective learning: a BEME systematic review. Med Teach. 2005;27(1):10-28. DOI: 10.1080&#47;01421590500046924</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590500046924</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Nestel D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kidd J</RefAuthor>
        <RefTitle>Peer assisted learning in patient-centred interviewing: the impact on student tutors</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>439-444</RefPage>
        <RefTotal>Nestel D, Kidd J. Peer assisted learning in patient-centred interviewing: the impact on student tutors. Med Teach. 2005;27(5):439-444. DOI: 10.1080&#47;01421590500086813</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590500086813</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Weyrich P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Celebi N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schrauth M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Moltner A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lammerding-Koppel M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nikendei C</RefAuthor>
        <RefTitle>Peer-assisted versus faculty staff-led skills laboratory training: a randomised controlled trial</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>113-120</RefPage>
        <RefTotal>Weyrich P, Celebi N, Schrauth M, Moltner A, Lammerding-Koppel M, Nikendei C. Peer-assisted versus faculty staff-led skills laboratory training: a randomised controlled trial. Med Educ. 2009;43(2):113-120. DOI: 10.1111&#47;j.1365-2923.2008.03252.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1365-2923.2008.03252.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Celebi N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zwirner K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lischner U</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bauder M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ditthard K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schurger S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Riessen R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Engel C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Balletshofer B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weyrich P</RefAuthor>
        <RefTitle>Student Tutors Are Able to Teach Basic Sonographic Anatomy Effectively - a Prospective Randomized Controlled Trial</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Ultraschall Med</RefJournal>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Celebi N, Zwirner K, Lischner U, Bauder M, Ditthard K, Schurger S, Riessen R, Engel C, Balletshofer B, Weyrich P. Student Tutors Are Able to Teach Basic Sonographic Anatomy Effectively - a Prospective Randomized Controlled Trial. Ultraschall Med. 2010 &#91;epub ahead of print&#93;</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Knobe M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Munker R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sellei RM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Holschen M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mooij SC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schmidt-Rohlfing B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Niethard FU</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pape HC</RefAuthor>
        <RefTitle>Peer teaching: a randomised controlled trial using student-teachers to teach musculoskeletal ultrasound</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>148-155</RefPage>
        <RefTotal>Knobe M, Munker R, Sellei RM, Holschen M, Mooij SC, Schmidt-Rohlfing B, Niethard FU, Pape HC. Peer teaching: a randomised controlled trial using student-teachers to teach musculoskeletal ultrasound. Med Educ. 2010;44(2):148-155. DOI: 10.1111&#47;j.1365-2923.2009.03557.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1365-2923.2009.03557.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Haist SA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wilson JF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fosson SE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brigham NL</RefAuthor>
        <RefTitle>Are fourth-year medical students effective teachers of the physical examination to first-year medical students&#63;</RefTitle>
        <RefYear>1997</RefYear>
        <RefJournal>J Gen Intern Med</RefJournal>
        <RefPage>177-181</RefPage>
        <RefTotal>Haist SA, Wilson JF, Fosson SE, Brigham NL. Are fourth-year medical students effective teachers of the physical examination to first-year medical students&#63; J Gen Intern Med. 1997;12(3):177-181. DOI: 10.1007&#47;s11606-006-5026-4</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;s11606-006-5026-4</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Pasquinelli LM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Greenberg LW</RefAuthor>
        <RefTitle>A review of medical school programs that train medical students as teachers (MED-SATS)</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>Teach Learn Med</RefJournal>
        <RefPage>73-81</RefPage>
        <RefTotal>Pasquinelli LM, Greenberg LW. A review of medical school programs that train medical students as teachers (MED-SATS). Teach Learn Med. 2008;20(1):73-81. DOI: 10.1080&#47;10401330701798337</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;10401330701798337</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Dolmans DH</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wolfhagen IH</RefAuthor>
        <RefTitle>Complex interactions between tutor performance, tutorial group productivity and the effectiveness of PBL units as perceived by students</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Adv Health Sci Educ Theory Pract</RefJournal>
        <RefPage>253-261</RefPage>
        <RefTotal>Dolmans DH, Wolfhagen IH. Complex interactions between tutor performance, tutorial group productivity and the effectiveness of PBL units as perceived by students. Adv Health Sci Educ Theory Pract. 2005;10(3):253-261. DOI: 10.1007&#47;s10459-005-0665-5</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;s10459-005-0665-5</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Morrison EH</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hafler JP</RefAuthor>
        <RefTitle>Yesterday a learner, today a teacher too: residents as teachers in 2000</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Pediatrics</RefJournal>
        <RefPage>238-241</RefPage>
        <RefTotal>Morrison EH, Hafler JP. Yesterday a learner, today a teacher too: residents as teachers in 2000. Pediatrics. 2000;105(1 Pt 3):238-241.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Griffith CH</RefAuthor>
        <RefAuthor>III</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wilson JF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Haist SA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ramsbottom-Lucier M</RefAuthor>
        <RefTitle>Do students who work with better housestaff in their medicine clerkships learn more&#63;</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>S57-S59</RefPage>
        <RefTotal>Griffith CH, III, Wilson JF, Haist SA, Ramsbottom-Lucier M. Do students who work with better housestaff in their medicine clerkships learn more&#63; Acad Med. 1998;73(10 Suppl):S57-S59. DOI: 10.1097&#47;00001888-199810000-00045</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;00001888-199810000-00045</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Paiva RE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kienzler LM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Anderson MB</RefAuthor>
        <RefTitle>Preparation for the teaching role in residencies: an elective for medical students</RefTitle>
        <RefYear>1982</RefYear>
        <RefJournal>J Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>792-794</RefPage>
        <RefTotal>Paiva RE, Kienzler LM, Anderson MB. Preparation for the teaching role in residencies: an elective for medical students. J Med Educ. 1982;57(10 Pt 1):792-794.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Pasquale SJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pugnaire MP</RefAuthor>
        <RefTitle>Preparing medical students to teach</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>1175-1176</RefPage>
        <RefTotal>Pasquale SJ, Pugnaire MP. Preparing medical students to teach. Acad Med. 2002;77(11):1175-1176. DOI: 10.1097&#47;00001888-200211000-00046</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;00001888-200211000-00046</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>Greenberg LW</RefAuthor>
        <RefAuthor>Jewett LS</RefAuthor>
        <RefTitle>Preparing medical students to teach: an educational program using three approaches</RefTitle>
        <RefYear>1987</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>409-414</RefPage>
        <RefTotal>Greenberg LW, Jewett LS. Preparing medical students to teach: an educational program using three approaches. Med Teach. 1987;9(4):409-414. DOI: 10.3109&#47;01421598709008335</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3109&#47;01421598709008335</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="19">
        <RefAuthor>Lammerding-Koppel M</RefAuthor>
        <RefTitle>The Competence Centre for University Teaching in Medicine Baden W&#252;rttemberg 2001-2005</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc15</RefPage>
        <RefTotal>Lammerding-Koppel M. The Competence Centre for University Teaching in Medicine Baden W&#252;rttemberg 2001-2005. GMS Z Med Ausbild. 2006;23(1): Doc15. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2006-23&#47;zma000234.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2006-23&#47;zma000234.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="20">
        <RefAuthor>Peyton J</RefAuthor>
        <RefTitle>The learning cycle</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefBookTitle>Teaching and learning in medical practice</RefBookTitle>
        <RefPage>13-19</RefPage>
        <RefTotal>Peyton J. The learning cycle. In: Peyton J (Hrsg). Teaching and learning in medical practice. Rickmansworth, UK.: Manticore Europe Limited; 1998. S.13-19.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="21">
        <RefAuthor>Shiozawa T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hirt B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Celebi N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Werner A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weyrich P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lammerding-Koeppel M</RefAuthor>
        <RefTitle>Does a combined technical and didactical training program improve the acceptance of student tutors in the dissection course&#63; A prospective controlled randomized study</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Ann Anat</RefJournal>
        <RefPage>361-365</RefPage>
        <RefTotal>Shiozawa T, Hirt B, Celebi N, Werner A, Weyrich P, Lammerding-Koeppel M. Does a combined technical and didactical training program improve the acceptance of student tutors in the dissection course&#63; A prospective controlled randomized study. Ann Anat. 2010;192(6):361-365. DOI: 10.1016&#47;j.aanat.2010.09.006</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.aanat.2010.09.006</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="22">
        <RefAuthor>Shiozawa T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hirt B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Celebi N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Baur F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weyrich P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lammerding-Koppel M</RefAuthor>
        <RefTitle>Development and implementation of a technical and didactical training program for student tutors in the dissection course</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Ann Anat</RefJournal>
        <RefPage>355-360</RefPage>
        <RefTotal>Shiozawa T, Hirt B, Celebi N, Baur F, Weyrich P, Lammerding-Koppel M. Development and implementation of a technical and didactical training program for student tutors in the dissection course. Ann Anat. 2010;192(6):355-360. DOI: 10.1016&#47;j.aanat.2010.09.003</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.aanat.2010.09.003</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="23">
        <RefAuthor>Perlberg A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Peri JN</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weinreb M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nitzan E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Shimron J</RefAuthor>
        <RefTitle>Microteaching and videotape recordings: a new approach to improving teaching</RefTitle>
        <RefYear>1972</RefYear>
        <RefJournal>J Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>43-50</RefPage>
        <RefTotal>Perlberg A, Peri JN, Weinreb M, Nitzan E, Shimron J. Microteaching and videotape recordings: a new approach to improving teaching. J Med Educ. 1972;47(1):43-50.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="24">
        <RefAuthor>Papinczak T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tunny T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Young L</RefAuthor>
        <RefTitle>Conducting the symphony: a qualitative study of facilitation in problem-based learning tutorials</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>377-383</RefPage>
        <RefTotal>Papinczak T, Tunny T, Young L. Conducting the symphony: a qualitative study of facilitation in problem-based learning tutorials. Med Educ. 2009;43(4):377-383. DOI: 10.1111&#47;j.1365-2923.2009.03293.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1365-2923.2009.03293.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="25">
        <RefAuthor>Krautter M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weyrich P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schultz HJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Buss SJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Maatouk I</RefAuthor>
        <RefAuthor>J&#252;nger J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nikendei C</RefAuthor>
        <RefTitle>Effects of Peyton&#39;s Four-Step Approach on objective performance measures in technical-skills training - a controlled trial</RefTitle>
        <RefYear>2011</RefYear>
        <RefJournal>Teach Learn Med</RefJournal>
        <RefPage>244-250</RefPage>
        <RefTotal>Krautter M, Weyrich P, Schultz HJ, Buss SJ, Maatouk I, J&#252;nger J, Nikendei C. Effects of Peyton&#39;s Four-Step Approach on objective performance measures in technical-skills training - a controlled trial. Teach Learn Med. 2011;23(3):244-250. DOI: 10.1080&#47;10401334.2011.586917</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;10401334.2011.586917</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="26">
        <RefAuthor>Field M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Burke J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lloyd D</RefAuthor>
        <RefAuthor>McAllister D</RefAuthor>
        <RefTitle>Peer-assisted learning in clinical examination</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Lancet</RefJournal>
        <RefPage>490-491</RefPage>
        <RefTotal>Field M, Burke J, Lloyd D, McAllister D. Peer-assisted learning in clinical examination. Lancet. 2004;363(9407):490-491. DOI: 10.1016&#47;S0140-6736(04)15501-3</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;S0140-6736(04)15501-3</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 1: Free comments about the didactic training.</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Freie Kommentare &#252;ber die didaktische Ausbildung.</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID language="en">2en</MediaID>
          <MediaID language="de">2de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 2: Retrospective rating of the different training modules. </Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 2: Retrospektive Bewertung der verschiedenen Ausbildungsmodule.</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>2</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure format="png" height="210" width="211">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 1: Frequencies of the skills lab student tutors&#8217; use of  Peyton&#8217;s Method (N&#61;23).</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: H&#228;ufigkeit des Einsatzes der Peyton-Methode (N&#61;23).</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>1</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>