<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000809</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000809</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0008092</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="de">Buchbesprechung</ArticleType>
    <ArticleType language="en">book report</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">M. Spallek: Medizin kompakt; Die Quintessenz des medizinischen Wissens</Title>
      <TitleTranslated language="en">M. Spallek: Medizin kompakt: Die Quintessenz des medizinischen Wissens</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Angstwurm</Lastname>
          <LastnameHeading>Angstwurm</LastnameHeading>
          <Firstname>Matthias</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
          <AcademicTitle>PD Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>Klinikum der LMU M&#252;nchen, Medizinische Klinik Innenstadt, Ziemssenstra&#223;e 1, 80336 M&#252;nchen, Deutschland<Affiliation>Klinikum der LMU M&#252;nchen, Medizinische Klinik Innenstadt, M&#252;nchen, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>matthias.angstwurm&#64;med.uni-muenchen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <SectionHeading language="en">medicine</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20111214</DateReceived>
    <DateRevised>20120111</DateRevised>
    <DateAccepted>20120112</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20120515</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <LanguageTranslation>engl</LanguageTranslation>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>29</Volume>
        <Issue>3</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>39</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Bibliographische Angaben">
      <MainHeadline>Bibliographische Angaben</MainHeadline><Pgraph>M. Spallek</Pgraph><Pgraph><Mark1>Medizin kompakt: Die Quintessenz des medizinischen Wissens</Mark1></Pgraph><Pgraph>Deutscher &#196;rzte-Verlag, K&#246;ln</Pgraph><Pgraph>Erscheinungsjahr: 2011, 175 Seiten, &#8364; 29,95</Pgraph><Pgraph>ISBN: 978-3-7691-1288-7</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Bibliographical details">
      <MainHeadline>Bibliographical details</MainHeadline><Pgraph>M. Spallek</Pgraph><Pgraph><Mark1>Medizin kompakt: Die Quintessenz des medizinischen Wissens</Mark1></Pgraph><Pgraph>Deutscher &#196;rzte-Verlag, K&#246;ln</Pgraph><Pgraph>year of publication: 2011, 175 pages, &#8364; 29,95</Pgraph><Pgraph>ISBN: 978-3-7691-1288-7</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Rezension">
      <MainHeadline>Rezension</MainHeadline><Pgraph>&#8222;Die Quintessenz des medizinischen Wissens&#8220; wurde in einem kleinen an der Praxis orientierten Taschenbuch zusammengefasst. Das Wissen befasst sich mit Diagnosen, Differentialdiagnosen, Medikamenten bis zur Therapie von wichtigen Erkrankungen, die ein breites Spektrum f&#252;r einen allgemeinen Hausarzt abdecken: Die behandelten Themen reichen von internistischen Erkrankungen &#252;ber Geburtshilfe, Gyn&#228;kologie, HNO bis zu Neurologie, Psychiatrie oder Urologie.</Pgraph><Pgraph>Der didaktische Aufbau des Kompendiums erm&#246;glicht es, klinisch orientierten Studenten oder jungen Assistenten zu Beginn der Ausbildung f&#252;r Situationen in der Praxis oder Notaufnahme eine Struktur f&#252;r Anamnese und Diagnostik zu entwickeln:</Pgraph><Pgraph>Das B&#252;chlein beginnt mit einem Kapitel zu 35 h&#228;ufigen Leitsymptomen eines Patienten wie &#8222;Bauchschmerzen&#8220;, in dem klinische Angaben eines Patienten in die Fachsprache der Differentialdiagnosen umgewandelt werden. Gegliedert sind die Diagnosen teilweise anhand ihrer Fachgebiete, sodass eine Systematik f&#252;r den Lernenden erkennbar wird.</Pgraph><Pgraph>Nach den Leitsymptomen schlie&#223;en sich die einzelnen Differentialdiagnosen teilweise geordnet nach den Fachdisziplinen an. Zu Beginn von einigen Fachdisziplinen sind h&#228;ufige Schwierigkeiten bei der Interpretation von Untersuchungsbefunden tabellarisch zusammengefasst, sodass einzelne Diagnosen nach Anamnese und k&#246;rperlicher Untersuchung wahrscheinlicher werden. Diese an sich sinnvolle Gliederung wird jedoch nicht in jedem Kapitel durchgehalten. Es w&#252;rde generell jungen Kollegen erleichtern, anhand des klinischen Herangehensweise relevante Differentialdiagnosen zu stellen. Besonders hervor zu heben ist die kompakte Darstellung der Erkrankungen, aus der relevante Notf&#228;lle farblich hervor gehoben sind. So werden auch Diagnosen erfasst, die nicht &#252;bersehen werden sollten. Zu den einzelnen Diagnosen sind anschlie&#223;end Stichpunkte zu &#196;tiologie, Diagnostik, und Therapie aufgef&#252;hrt. Abgerundet wird das Kompendium durch eine Medikamentenliste, die neben der Indikation auch die Dosierung und relevante Nebenwirkungen oder Kontraindikationen auff&#252;hrt.</Pgraph><Pgraph>Das Kompendium Medizin kompakt stellt damit kein Lehrbuch dar und kann keine weiterf&#252;hrende Literatur sein, sondern erm&#246;glicht es, in der Praxis und vielleicht auch bei der Vorbereitung zu m&#252;ndlichen Pr&#252;fungen, strukturiert an ein akutes Problem des Patienten heranzugehen. Im Stil von Lernkarten werden wesentliche Punkte zu den einzelnen Diagnosen genannt. Jedoch k&#246;nnen Therapie und Diagnoseschritte nur gestreift werden, dies erfolgt teilweise auch nur sehr oberfl&#228;chlich und ungenau. Die Gr&#246;&#223;e und Form von Medizin Kompakt sind dazu geeignet, es als erstes Kitteltaschenbuch f&#252;r Famulanten oder PJ Studenten zu empfehlen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Recension">
      <MainHeadline>Recension</MainHeadline><Pgraph>&#34;The essence of medical knowledge&#34; has been summed up in this small, practical paperback. It tackles topics ranging from diagnoses, differential diagnoses, and medications down to major diseases, covering a broad spectrum for general practitioners. The illnesses covered range from internal diseases, obstetrics, gynaecology and ENT to neurology, psychiatry and urology.</Pgraph><Pgraph>The didactic structure of this compendium enables clinically-oriented students or young assistants to develop a structured approach to diagnostics and taking medical histories at the beginning of their training for workplace or emergency situations.</Pgraph><Pgraph>The booklet begins with a chapter on 35 frequent cardinal patient symptoms such as &#8220;abdominal pain&#8221;, converting the clinical information given by patients into the technical language of differential diagnoses. The diagnoses are partly divided by area of expertise so that the system is transparent to the learner.</Pgraph><Pgraph>Following the cardinal symptoms, the book moves onto individual differential diagnoses, partly ordered by discipline. At the start of some disciplines, frequently encountered difficulties in the interpretation of medical findings are summarised in tables, so that certain diagnoses become more likely based on the history and physical examination. But this useful structure is not adhered to in each chapter. In general, it would make it easier for young practitioners to conduct relevant differential diagnoses based on the clinical approach. What should be emphasised in particular is the compact presentation of the diseases, amongst which relevant emergencies are highlighted. This allows diagnoses to be identified which should not be overlooked. For each diagnosis, key points about the aetiology, diagnosis and treatment are given. The compendium is rounded off by a list of drugs, including indications, dosages and relevant side effects or contraindications.</Pgraph><Pgraph>The compendium &#8220;Medizin kompakt&#8221; thus is not a textbook and cannot be expected to constitute further reading but makes it possible, in practice and perhaps in preparation for oral examinations, to tackle acute problems of a patient in a structured way. The essential points of the individual diagnoses are summarised in the style of flashcards. However, therapy and diagnosis steps can only be touched upon and in some cases, this is done only very superficially and imprecisely. The compact size and form of &#8220;Medizin kompakt&#8221; means it can be recommended as an initial coat pocket book for interns or students in the Practical Year.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Der Autor erkl&#228;rt, dass er keine Interessenkonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel hat. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The author declare that he has no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>