<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.32/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>dgkh000139</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/dgkh000139</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-dgkh0001396</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Originalarbeit</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Wirksamkeit von Octenidin und Chlorhexidin in der artifiziell kontaminierten 3-D-Kultur mit humanen Keratinocyten</Title>
      <TitleTranslated language="en">Effectiveness of octenidine and chlorhexidine in the artificially contaminated 3-D-culture of human keratinocytes</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>M&#252;ller</Lastname>
          <LastnameHeading>M&#252;ller</LastnameHeading>
          <Firstname>Gerald</Firstname>
          <Initials>G</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Institut f&#252;r Hygiene und Umweltmedizin, Greifswald, Deutschland<Affiliation>Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Institut f&#252;r Hygiene und Umweltmedizin, Greifswald, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Kramer</Lastname>
          <LastnameHeading>Kramer</LastnameHeading>
          <Firstname>Axel</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>Institut f&#252;r Hygiene und Umweltmedizin der Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Walther-Rathenau-Str. 49 a, 17489 Greifswald, Deutschland, Tel.: &#43;49-(0)3834-515542, Telefax: &#43;49-(0)3834-515541<Affiliation>Institut f&#252;r Hygiene und Umweltmedizin der Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Greifswald, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>kramer&#64;uni-greifswald.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Siebert</Lastname>
          <LastnameHeading>Siebert</LastnameHeading>
          <Firstname>J&#246;rg</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Sch&#252;lke &#38; Mayr GmbH, Norderstedt, Deutschland<Affiliation>Sch&#252;lke &#38; Mayr GmbH, Norderstedt, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">reconstructed human epidermis</Keyword>
      <Keyword language="en">keratinocytes</Keyword>
      <Keyword language="en">chlorhexidine</Keyword>
      <Keyword language="en">octenidine</Keyword>
      <Keyword language="en">post-antiseptic effect</Keyword>
      <Keyword language="de">rekonstruierte menschliche Epidermis</Keyword>
      <Keyword language="de">Keratinocyten</Keyword>
      <Keyword language="de">Chlorhexidin</Keyword>
      <Keyword language="de">Octenidin</Keyword>
      <Keyword language="de">postantiseptischer Effekt</Keyword>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      <DatePublished>20091216</DatePublished>
    </DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1863-5245</ISSN>
        <Volume>4</Volume>
        <Issue>2</Issue>
        <JournalTitle>GMS Krankenhaushygiene Interdisziplin&#228;r</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Krankenhaushyg Interdiszip</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Die infizierte Problemwunde 2009 - The infected problem wound 2009</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>14</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph>Epidermis-&#196;quivalente (EpiDerm) aus menschlichen Keratinocyten, die nach 14 d Kultur  in der Luft-Fl&#252;ssigkeits-Phase erhalten wurden, dienten als In-vitro-Pr&#252;fmodelle, um eine m&#246;gliche postantiseptische mikrobiozide Wirksamkeit nach 5 min Kontakt der Epidermis-Oberfl&#228;che mit &#228;quimolaren Konzentrationen der antiseptischen Wirkstoffe Chlorhexidindigluconat (CHX) und Octenidindihydrochlorid (OCT) von 1,6 mmol&#47;l gegen&#252;ber den Pr&#252;fmikroorganismen <Mark2>Pseudomonas aeruginosa</Mark2> und <Mark2>Staphylococcus aureus</Mark2> nachzuweisen.</Pgraph><Pgraph>Die beiden antiseptischen Wirkstoffe werden an der Epidermis-Oberfl&#228;che gebunden. Der jeweilige Wirkstoff ist durch Waschen mit phosphat-gepuffertem Kochsalz (PBS) nicht zu entfernen und bleibt mikrobiozid aktiv. Gegen&#252;ber <Mark2>Staphylococcus aureus</Mark2> resultiert nach Inokulation mit 10<Superscript>6</Superscript> KbE&#47;ml nach 30 min Kontakt bei Raumtemperatur ein RF-Wertebereich f&#252;r das Modell EpiDerm-OCT von 3,2&#8211;4 sowie f&#252;r EpiDerm-CHX von 2&#8211;2,4. Eine Reduktion von <Mark2>Pseudomonas aeruginosa</Mark2> um 0,6&#8211;1,2 log-Stufen konnte nur im Modell EpiDerm-OCT nachgewiesen werden. Der mikrobiozide Effekt von EpiDerm-CHX mit 0&#8211;0,2 log-Stufen gegen&#252;ber <Mark2>Pseudomonas aeruginosa</Mark2>  ist vernachl&#228;ssigbar. Beim Vergleich &#228;quimolarer Wirkstoffkonzentrationen ist der postantiseptische Effekt von OCT dem von CHX &#252;berlegen.</Pgraph><Pgraph>Eine zytotoxische Reaktion auf die basalen Keratinocyten in den Epidermis-&#196;quivalenten ist f&#252;r OCT nach Durchf&#252;hrung der Pr&#252;fungen mit und ohne Pr&#252;fmikroorganismen nicht nachweisbar. Dagegen zeigen sowohl der Pr&#252;fmikroorganismus <Mark2>Staphylococcus aureus</Mark2> und der Wirkstoff CHX allein als auch CHX in Kombination mit beiden Pr&#252;fmikroorganismen einen zytotoxischen Effekt. Demzufolge wird OCT von den basalen Keratinocyten in dem vorgestellten In-vitro-Modell EpiDerm besser vertragen als CHX</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph>Epidermis-Equivalents (EpiDerm) derived from human keratinocytes were obtained after 14 d air-lift-culture. These In-vitro-models were used for the demonstration of a possible postantiseptic effect against the test microorganisms <Mark2>Pseudomonas aeruginosa</Mark2> and <Mark2>Staphylococcus aureus</Mark2> after 5 min pre-incubation of the surface of the epidermis with equimolar concentrations of the antiseptic agents chlorhexidine digluconate (CHX) and octenidine dihydrochloride (OCT) of 1.6 mmol&#47;l.</Pgraph><Pgraph>Both antiseptics adhere to the surface of EpiDerm. Each active agent cannot be removed by washing with phosphate-buffered saline (PBS) and remains microbiocidal active. EpiDerm-OCT was more effective after 30 min at room temperature against 10<Superscript>6</Superscript> cfu&#47;ml <Mark2>Staphylococcus aureus</Mark2> resulting 3.2&#8211;4 log<Subscript>10</Subscript> reduction, but not for EpiDerm-CHX producing only 2&#8211;2.4 log<Subscript>10</Subscript> reduction. A maximum of 0.6&#8211;1.2 log<Subscript>10</Subscript> reduction was found against <Mark2>Pseudomonas aeruginosa</Mark2> after 30 min exposure in EpiDerm-OCT, but there was no or a neglectable microbiocidal activity of 0&#8211;0.2 log<Subscript>10</Subscript> reduction using EpiDerm-CHX. The postantiseptic effect of OCT is superior to EpiDerm-bound CHX comparing equimolar concentrations of active agent used for pre-incubation of EpiDerm. </Pgraph><Pgraph>Treatment of EpiDerm with OCT alone or in combination with test organisms resulted in no cytotoxic effect in viable keratinocytes. In contrast to that the test organism <Mark2>Staphylococcus aureus</Mark2>, the active agent CHX alone or in combination with both test organisms demonstrated a cytotoxic activity reducing the viability of basal keratinocytes more than 10&#37;. Therefore, OCT is more tolerated than CHX by basal keratinocytes of the presented In-vitro-model EpiDerm. </Pgraph></Abstract>
    <TextBlock name="Einleitung" linked="yes">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Der Wunsch beim Einsatz von antiseptischen Wirkstoffen besteht darin, dass das verwendete Antiseptikum eine bevorzugte Wirkung gegen&#252;ber Mikroorganismen besitzt. Realit&#228;t ist jedoch, dass eine sch&#228;digende Wirkung in tierischen und menschlichen Geweben, insbesondere gegen&#252;ber den Zellen, als unerw&#252;nschte Begleiterscheinung auftritt, wobei sich die Relation von Wirksamkeit und Vertr&#228;glichkeit Wirkstoff abh&#228;ngig deutlich unterscheidet, was mit der Bestimmung des Biokompatibilit&#228;tsindexes (BI) quantifiziert  werden kann <TextLink reference="1"></TextLink>. Sofern der BI &#62;1 ist, d.h. die antiseptische Wirksamkeit die Zytotoxizit&#228;t &#252;bertrifft, kann die zytotoxische Reaktion als Nebeneffekt toleriert werden, da die Zellen sich in dem mit dem Antiseptikum behandelten Gewebe aus dem Wundgrund und vom Wundrand her regenerieren. Die zytotoxische Aktivit&#228;t des antiseptischen Wirkstoffs hat haupts&#228;chlich eine Wechselwirkung zwischen Wirkstoff und Zellen bzw. Zell- und Gewebebestandteilen als Ursache. Hieraus ergibt sich die Fragestellung, inwieweit diese Wechselwirkung eine Inaktivierung des Wirkstoffs zur Folge hat oder ein postantiseptischer Effekt nachweisbar bleibt, d.h. dass der gebundene Wirkstoff weiterhin biologisch &#8211; hinsichtlich seiner mikrobioziden Wirksamkeit &#8211; aktiv bleibt. Voruntersuchungen mit normalen Zellkulturen zeigten, dass die Wirkstoffe Chlorhexidindigluconat (CHX) und Octenidindihydrochlorid (OCT) u.a. von humanen Keratinocyten gebunden werden. Das resultierende Wirkstoffdepot bleibt weiterhin gegen&#252;ber den Pr&#252;fmikroorganismen <Mark2>Escherichia coli</Mark2> und <Mark2>Staphylococcus aureus</Mark2> mikro<TextGroup><PlainText>bio</PlainText></TextGroup>zid wirksam, wobei die mikrobiozide Wirkung von zellgebundenem OCT der von CHX weit &#252;berlegen ist, wenn vergleichbare Konzentrationen von Wirkstoff betrachtet werden <TextLink reference="2"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>In der vorliegenden Arbeit sollte &#252;berpr&#252;ft werden, inwieweit gewebe&#228;hnliche Strukturen ebenfalls in der Lage sind, die antiseptischen Wirkstoffe CHX und OCT zu binden und ob dadurch ein postantiseptischer mikrobio<TextGroup><PlainText>zid</PlainText></TextGroup>er Effekt nachweisbar ist. Als In-vitro-Untersuchungsmodell dienten humane Keratinocyten, die mit einem geeigneten Verfahren kultiviert wurden, so dass eine k&#252;nstliche Epidermis in 3-D-Struktur mit typischer Stratifizierung resultierte <TextLink reference="3"></TextLink>. Die Wechselwirkung zwischen antiseptischem Wirkstoff und Epidermis-&#196;quivalenten (EpiDerm) erfolgte ausschlie&#223;lich &#252;ber die Hornschicht (Stratum corneum), die keine vitalen Zellen, aber potentielle Bindungskomponenten, z.B. komplexe Lipide (Lipoide), enth&#228;lt <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="5"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Methoden" linked="yes">
      <MainHeadline>Methoden</MainHeadline><Pgraph>F&#252;r die durchgef&#252;hrten Untersuchungen wurden prim&#228;re humane Keratinocyten (NHEK-Zellen, PromoCell) als Pr&#252;fzellen verwendet. Die Stammhaltung und Vermehrung der Keratinocyten erfolgte in serumfreien Medien entsprechend den Angaben von PromoCell. </Pgraph><Pgraph>Die Herstellung der EpiDerm-Kulturen erfolgte ausschlie&#223;lich entsprechend den Angaben von Poumay et al. <TextLink reference="3"></TextLink>. Sowohl die Anzucht der NHEK-Zellen als auch die Durchf&#252;hrung der Kultur in der Luft-Fl&#252;ssigkeits-Phase (air-liquid-interface) zur Herstellung der rekonstruierten Epidermis erfolgte in Millicell<Superscript>&#174;</Superscript> Culture Plate Inserts (Millicell-PCF, PIHP 01250, Millipore Corp.) mit 12 mm &#216; mit einer Polycarbonatmembran mit 0,4 &#181;m Porengr&#246;&#223;e sowie in Polycarbonate Membrane Transwell<Superscript>&#174;</Superscript> Inserts (3401, Corning Corp.) mit den gleichen Kenngr&#246;&#223;en. Als Kulturgef&#228;&#223;e dienten 24well Zellkulturtestplatten (92424, Biochrom). Die resultierenden EpiDerm-Kulturen wurden ausschlie&#223;lich nach 14 d air-lift-Kultur f&#252;r die Testungen verwendet. </Pgraph><Pgraph>Als antiseptische Wirkstoffe dienten OCT (Charge 1071654, Sch&#252;lke&#38;Mayr) als Reinstsubstanz und CHX (C9394, Sigma) in Form einer 20&#37;igen L&#246;sung in Wasser. </Pgraph><Pgraph>F&#252;r die Untersuchungen wurden die Pr&#252;fmikroorganismen <Mark2>Pseudomonas aeruginosa</Mark2> (ATCC 15442, DSMZ) und <Mark2>Staphylococcus aureus</Mark2> (ATCC 6538, DSMZ) eingesetzt.</Pgraph><SubHeadline>Pr&#252;fverfahren</SubHeadline><Pgraph>Auf die Oberfl&#228;che (apikal) von jeweils 2 Inserts mit 14 d-EpiDerm-Kulturen wurden pro Pr&#252;fmikroorganismus 0,5 ml 0,1&#37; (1,6 mmol&#47;l) OCT bzw. 0,144&#37; (1,6 mmol&#47;l) CHX  appliziert und f&#252;r 5 min bei Raumtemperatur belassen. Nach Exposition mit den Wirkstoffen wurde die Oberfl&#228;che der EpiDerm-Kulturen vorsichtig mit 3x0,5 ml HEPES-BSS (Hepes-buffered balanced salt solution) f&#252;r jeweils 2 min gewaschen. Der Waschpuffer wurde dabei jedes Mal vollst&#228;ndig entfernt und anschlie&#223;end verworfen. Nach dem vorsichtigen Entfernen des letzten Waschpuffers wurden 0,5 ml Pr&#252;fmikroorganismen in einer Zelldichte von 10<Superscript>6</Superscript>&#8211;10<Superscript>7</Superscript> KbE&#47;ml in Trypton&#47;NaCl apikal hinzugef&#252;gt und 30 min bei Raumtemperatur auf der EpiDerm-Oberfl&#228;che belassen. Anschlie&#223;end wurden jeweils 0,1 ml vorsichtig durchmischter &#220;berstand entnommen, sofort zu 0,9 ml Inaktivator gef&#252;gt und gr&#252;ndlich durchmischt. Nach Anfertigung weiterer 1:10-Verd&#252;nnungen im Inaktivator wurden jeweils 0,1 ml auf vorbereitete CASO-Agarplatten ausplatiert und &#252;ber 48 h bebr&#252;tet. Anschlie&#223;end wurden die resultierenden KbE ausgez&#228;hlt und die Reduktionsfaktoren entsprechend der DIN EN 1040 <TextLink reference="6"></TextLink> berechnet. Die Untersuchungen zur Mikrobiozidie erfolgten in 3 unabh&#228;ngigen Versuchsans&#228;tzen als Doppelbestimmungen.</Pgraph><Pgraph>S&#228;mtliche Inserts mit den EpiDerm-Kulturen wurden nach der Mikrobiozidie-Pr&#252;fung gr&#252;ndlich mit 5x0,5 ml HEPES-BSS f&#252;r jeweils 1 min gewaschen, auf Zellstoff getrocknet und anschlie&#223;end der Vitalit&#228;tspr&#252;fung mittels MTT-Test unterzogen. Der MTT-Test  <TextLink reference="7"></TextLink> basiert darauf, dass die mitochondriale Succinatdehydrogenase, ein Enzym der Atmungskette, das Substrat  3-(4,5-Dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazoliumbromid (MTT) zu einem unl&#246;slichen Formazan-Derivat metabolisiert, das in vitalen Zellen gespeichert wird. Jedes Insert mit der EpiDerm-Kultur wurde in eine Vertiefung einer 24well Zellkulturtestplatte &#252;berf&#252;hrt, die bereits 0,5 ml NHEK-Zellkulturmedium mit 0,5 mg&#47;ml MTT enthielten. Nach 3 h Inkubation bei 37&#176;C erfolgte die Elution des gebildeten Formazans aus den zuvor auf Zellstoff getrockneten EpiDerm-Kulturen mit 2-Propanol&#47;1 M HCl &#252;ber Nacht bei 4&#176;C. </Pgraph><Pgraph>Als Positivkontrolle f&#252;r den Nachweis einer intakten Diffusionsbarriere der EpiDerm-Kulturen diente 0,1&#37; Na-Dodecylsulfat (SDS). Parallel erfolgten die Untersuchungen zur Zytotoxizit&#228;t sowohl mit den reinen Wirkstoff-L&#246;sungen als auch separat mit den Pr&#252;fmikrorganismen. Die spektralphotometrische Auswertung erfolgte nach dem &#220;berf&#252;hren von jeweils 2x0,2 ml Eluat in die Vertiefungen einer unbenutzten 96well Zellkulturtestplatte bei 560 nm mit dem EIA-Reader Power Wave XS (BioTek).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Ergebnisse" linked="yes">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline><Pgraph>Die Untersuchungen zur postantiseptischen Wirkung von CHX und OCT erfolgten in 3 unabh&#228;ngigen Versuchsans&#228;tzen als Doppelbestimmungen. Eingesetzt wurden hierbei ausschlie&#223;lich Epidermis-&#196;quivalente nach 14 d air-lift-Kultur, die in Millicell- bzw. Transwell-Inserts angez&#252;chtet wurden. Die resultierenden Reduktionsfaktoren (RF-Werte) sind in Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table" /> zusammenfassend f&#252;r die 3 separaten Versuchsans&#228;tze gegen&#252;bergestellt.</Pgraph><Pgraph>Die postantiseptische Wirksamkeit von an der EpiDerm-Oberfl&#228;che gebundenem OCT ist der von CHX &#252;berlegen, wenn &#228;quimolare Konzentrationen von Wirkstoff betrachtet werden. Es ist kaum oder nur eine sehr geringe remanente mikrobiozide Wirksamkeit von epidermal gebundenem CHX gegen&#252;ber dem Pr&#252;fmikroorganismus <Mark2>Pseudomonas aeruginosa</Mark2> nachgewiesen worden, wohingegen beim gebundenen OCT ein RF-Wertebereich von 0,6&#8211;1,2 resultiert (Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table" />). Die resultierende mikrobiozide Wirksamkeit gegen&#252;ber <Mark2>Staphylococcus aureus</Mark2> betr&#228;gt f&#252;r EpiDerm-Oct 3,3&#8211;4 log-Stufen und f&#252;r EpiDerm-CHX 2&#8211;2,4 log-Stufen. </Pgraph><Pgraph>Die resultierende Vitalit&#228;t der Keratinocyten in den EpiDerm-Kulturen f&#252;r die Versuchsans&#228;tze der Epidermis mit sowohl nur Pr&#252;fmikroorganismen oder nur Pr&#252;fl&#246;sungen f&#252;r 30 min als auch nach 5 min antiseptischer Vorbehandlung der Epidermis mit &#228;quimolaren Konzentrationen von CHX bzw. OCT und anschlie&#223;endem 30 min Kontakt mit Pr&#252;fmikroorganismen sowie der Positivkontrolle 0,1&#37; SDS nach 30&#8211;120 min Kontakt mit der Epidermis ist in Tabelle 2 zusammenfassend dargestellt. Die Bestimmung der Vitalit&#228;t der Keratinocyten erfolgte mit Hilfe des Substrats MTT. Dabei wird f&#252;r jeden Versuchsansatz die relative Vitalit&#228;t &#91;&#37;&#93; der Keratinocyten in Relation zur Kontrolle ohne Behandlung  berechnet, die als 100&#37; definiert wird.</Pgraph><Pgraph>Sowohl nach 30 min Kontakt der Epidermis mit 0,1&#37; OCT als auch nach 5 min Vorbehandlung der Epidermis mit 0,1&#37; OCT und anschlie&#223;endem 30 min Kontakt mit beiden Pr&#252;forganismen ist keine zytotoxische Reaktion in der EpiDerm-Kulturen nachweisbar (Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table" />). Demgegen&#252;ber werden nach 30 min Kontakt der Epidermis mit 0,144&#37; CHX die Keratinocyten signifikant gesch&#228;digt. Eine &#228;hnliche signifikante Sch&#228;digung der Keratinocyten in der Epidermis ist sowohl nach 30 min Einwirkzeit mit dem Pr&#252;fmikroorganismus <Mark2>Staphylococcus aureus</Mark2> als auch nach 5 min Vorbehandlung mit 0,144&#37; CHX und anschlie&#223;endem Kontakt mit beiden Pr&#252;fmikroorganismen vorhanden (Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table" />).  </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Diskussion" linked="yes">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Die postantiseptische Wirkung (Remanenzeffekt) von an der Epidermis-Oberfl&#228;che gebundenem OCT ist der von CHX &#252;berlegen, wenn &#228;quimolare Konzentrationen von Wirkstoff zuvor &#252;ber 5 min appliziert worden sind. M&#246;glicherweise wird CHX fester an oder in das Stratum corneum verankert oder ist durch den Waschvorgang leichter entfernbar, was eine verminderte mikrobiozide Wirkung zur Folge hat. OCT hingegen bleibt bei  Anwesenheit von Pr&#252;fmikroorganismen mikrobiozid aktiv und wird m&#246;glicherweise leichter von dem epidermalen Wirkstoffdepot freigesetzt. </Pgraph><Pgraph>Im Gegensatz zu OCT wird f&#252;r CHX eine statistisch signifikant h&#246;here zytotoxische Folgereaktion nachgewiesen, die jedoch zu vernachl&#228;ssigen ist, da in keinem Fall &#62;30&#37; der Keratinocyten gesch&#228;digt werden. </Pgraph><Pgraph>Durch weiterf&#252;hrende Untersuchungen in Form einer zeitabh&#228;ngigen zytotoxischen Reaktion sollte gekl&#228;rt werden, ob die an der Epidermis gebundenen Wirkstoffe auch eine Zytotoxizit&#228;ts-Kinetik auffweisen, was die biologische Verf&#252;gbarkeit dieser Wirkstoffe zus&#228;tzlich beweisen w&#252;rde. </Pgraph><Pgraph>Informationen zum Verbleib und zur Bioverf&#252;gbarkeit der untersuchten Wirkstoffe bzw. Wirkstoffkombinationen w&#228;ren von hoher Aussagekraft f&#252;r die Absch&#228;tzung einer bessere Eignung&#47;Vertr&#228;glichkeit von OCT im Vergleich von CHX z.B. f&#252;r die Hautantiseptik.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock name="Fazit" linked="yes">
      <MainHeadline>Fazit</MainHeadline><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Durch Bindung der antiseptischen Wirkstoffe CHX und OCT an das Stratum corneum der Epidermis in vitro wird die mikrobiozide Wirksamkeit nicht aufgehoben.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Die mikrobiozide Wirksamkeit von an der Epidermis-Oberfl&#228;che gebundenem OCT ist der von CHX beim Vergleich &#228;quimolarer Konzentrationen &#252;berlegen.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">3&#8211;4 log-Stufen Reduktion werden nach 30 min Kontakt von EpiDerm-OCT gegen&#252;ber dem Pr&#252;fmikroorganismus <Mark2>Staphylococcus aureus</Mark2> erzielt, wohingegen der RF-Wert f&#252;r EpiDerm-CHX 2&#8211;2,4 betr&#228;gt. EpiDerm-OCT erzielt nach 30 min Kontakt mit dem Pr&#252;fmikroorganismus <Mark2>Pseudomonas aeruginosa</Mark2> 0,6&#8211;1 log-Stufe Reduktion, wohingegen EpiDerm-CHX weitestgehend inaktiv bleibt. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">Eine zytotoxische Wirkung auf die basalen Keratinocyten in den EpiDerm-Kulturen ist im angewandten Pr&#252;fsystem zu vernachl&#228;ssigen. OCT ist im Vergleich mit CHX als vertr&#228;glicher einzustufen.</ListItem></OrderedList></Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>M&#252;ller G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefTitle>Biocompatibility index of antiseptic agents by parallel assessment of antimicrobial activity and cellular cytotoxicity</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>J Antimcrob Chemother</RefJournal>
        <RefPage>1281-1287</RefPage>
        <RefTotal>M&#252;ller G, Kramer A. Biocompatibility index of antiseptic agents by parallel assessment of antimicrobial activity and cellular cytotoxicity. J Antimcrob Chemother. 2008;61:1281-1287. DOI: 10.1093&#47;jac&#47;dkn125</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1093&#47;jac&#47;dkn125</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>M&#252;ller G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefTitle>Wechselwirkung von Octenidin und Chlorhexidin mit S&#228;ugerzellen und die resultierende Mikrobiozidie (Remanenzverhalten) der Reaktionsprodukte</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>GMS Krankenhaushyg Interdiszip</RefJournal>
        <RefPage>Doc46</RefPage>
        <RefTotal>M&#252;ller G, Kramer A. Wechselwirkung von Octenidin und Chlorhexidin mit S&#228;ugerzellen und die resultierende Mikrobiozidie (Remanenzverhalten) der Reaktionsprodukte. GMS Krankenhaushyg Interdiszip. 2007;2(2):Doc46. Available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;de&#47;journals&#47;dgkh&#47;2007-2&#47;dgkh000079.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;de&#47;journals&#47;dgkh&#47;2007-2&#47;dgkh000079.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Poumay Y</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dupont F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Marcoux S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Leclerq-Smekens M</RefAuthor>
        <RefAuthor>H&#233;rin M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Coquette A</RefAuthor>
        <RefTitle>A simple reconstructed human epidermis: preparation of the culture model and utilization in in vitro studies</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Arch Dermatol Res</RefJournal>
        <RefPage>203-211</RefPage>
        <RefTotal>Poumay Y, Dupont F, Marcoux S, Leclerq-Smekens M, H&#233;rin M, Coquette A. A simple reconstructed human epidermis: preparation of the culture model and utilization in in vitro studies. Arch Dermatol Res. 2004;296:203-211. DOI: 10.1007&#47;s00403-004-0507-y</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;s00403-004-0507-y</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Bont&#233; F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Saunois A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pinguet P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Meybeck A</RefAuthor>
        <RefTitle>Existence of a lipid gradient in the upper stratum corneum and its possible biological significance</RefTitle>
        <RefYear>1997</RefYear>
        <RefJournal>Arch Dermatol Res</RefJournal>
        <RefPage>78-82</RefPage>
        <RefTotal>Bont&#233; F, Saunois A, Pinguet P, Meybeck A. Existence of a lipid gradient in the upper stratum corneum and its possible biological significance. Arch Dermatol Res. 1997;289:78-82. DOI: 10.1007&#47;s004030050158</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;s004030050158</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Gilbert P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Moore LE</RefAuthor>
        <RefTitle>Cationic antiseptics: diversity of action under a common epithet</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>J Appl Microbiol</RefJournal>
        <RefPage>703-715</RefPage>
        <RefTotal>Gilbert P, Moore LE. Cationic antiseptics: diversity of action under a common epithet. J Appl Microbiol. 2005;99:703-715. DOI: 10.1111&#47;j.1365-2672.2005.02664.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1365-2672.2005.02664.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Anonym</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefBookTitle>DIN EN 1040, Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika - Quantitativer Suspensionsversuch zur Bestimmung der bakteriziden Wirkung (Basistest) chemischer Desinfektionsmittel und Antiseptika - Pr&#252;fverfahren und Anforderungen (Phase 1)</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>DIN EN 1040, Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika &#8211; Quantitativer Suspensionsversuch zur Bestimmung der bakteriziden Wirkung (Basistest) chemischer Desinfektionsmittel und Antiseptika &#8211; Pr&#252;fverfahren und Anforderungen (Phase 1). Deutsche Fassung EN 1040; 2005.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Mosman T</RefAuthor>
        <RefTitle>Rapid colorimetric assay for growth and survival: application to proliferation and cytotoxicity assays</RefTitle>
        <RefYear>1983</RefYear>
        <RefJournal>J Immunol Meth</RefJournal>
        <RefPage>55-63</RefPage>
        <RefTotal>Mosman T. Rapid colorimetric assay for growth and survival: application to proliferation and cytotoxicity assays. J Immunol Meth. 1983;65(1-2):55-63. DOI: 10.1016&#47;0022-1759(83)90303-4</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;0022-1759(83)90303-4</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Resultierender RF-Wertebereich nach 5 min Vorbehandlung von 14d EpiDerm-Kulturen mit &#228;quimolaren Pr&#252;fl&#246;sungen (1,6 mmol&#47;l) von Chlorhexidindigluconat (CHX) und Octenidindihydrochlorid (OCT) und anschlie&#223;ender Pr&#252;fung der postantiseptischen Wirkung gegen&#252;ber den Pr&#252;fmikroorganismen </Mark1><Mark1><Mark2>Pseudomonas aeruginosa (P. aeruginosa)</Mark2></Mark1><Mark1> und </Mark1><Mark1><Mark2>Staphylococcus aureus (S. aureus)</Mark2></Mark1><Mark1> nach 30 min Kontakt</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 2: Resultierende Vitalit&#228;t &#91;&#37;&#93; der Keratinocyten in den EpiDerm-Kulturen nach 30 min Kontakt der EpiDerm-Oberfl&#228;che mit den Pr&#252;fmikroorganismen </Mark1><Mark1><Mark2>Pseudomonas aeruginosa</Mark2></Mark1><Mark1> (Pseudo) und </Mark1><Mark1><Mark2>Staphylococcus aureus</Mark2></Mark1><Mark1> (Staph), mit den Pr&#252;fl&#246;sungen 0,144&#37; CHX bzw. 0,1&#37; OCT sowie nach 5 min Vorbehandlung mit diesen Pr&#252;fl&#246;sungen und anschlie&#223;endem Kontakt &#252;ber 30 min mit den Pr&#252;fmikroorganismen bzw. nach 30&#8211;120 min Kontakt mit 0,1&#37; SDS </Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>2</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>