<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>

<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>dgkh000088</Identifier>
    <ArticleType>&#220;bersichtsarbeit</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Anforderungen an die chirurgische H&#228;ndedesinfektion und ver&#228;ndertes Prozedere</Title>
      <TitleTranslated language="en">Requirements on surgical hand disinfection and modified procedures</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Kramer</Lastname>
          <LastnameHeading>Kramer</LastnameHeading>
          <Firstname>Axel</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>Institut f&#252;r Hygiene und Umweltmedizin der Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Walther-Rathenau-Str. 49 a, 17489 Greifswald, Deutschland, Tel.: &#43;49-(0)3834-515542, Telefax: &#43;49-(0)3834-515541<Affiliation>Institut f&#252;r Hygiene und Umweltmedizin der Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Greifswald, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>kramer&#64;uni-greifswald.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>H&#252;bner</Lastname>
          <LastnameHeading>H&#252;bner</LastnameHeading>
          <Firstname>Nils-Olaf</Firstname>
          <Initials>NO</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>Institut f&#252;r Hygiene und Umweltmedizin der Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Greifswald, W.-Rathenaustr. 49a, 17489 Greifswald, Deutschland<Affiliation>Institut f&#252;r Hygiene und Umweltmedizin der Ernst-Moritz-Arndt-Universit&#228;t, Greifswald, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>nhuebner&#64;uni-greifswald.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Assadian</Lastname>
          <LastnameHeading>Assadian</LastnameHeading>
          <Firstname>Ojan</Firstname>
          <Initials>O</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Klinisches Institut f&#252;r Hygiene und Medizinische Mikrobiologie, Medizinische Universit&#228;t, Wien, &#214;sterreich</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf, K&#246;ln</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      <DatePublished>20071228</DatePublished>
    </DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1863-5245</ISSN>
        <Volume>2</Volume>
        <Issue>2</Issue>
        <JournalTitle>GMS Krankenhaushygiene Interdisziplin&#228;r</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Krankenhaushyg Interdiszip</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Die infizierte Problemwunde 2007 - The infected problem wound 2007</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>55</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes">
      <Pgraph>Im Multibarrierenkonzept der Pr&#228;vention postoperativer Wundinfektionen besitzt die Hand des Chirurgen einen besonderen Stellenwert, weil sich ihre residente Flora durch keine Ma&#223;nahme vollst&#228;ndig entfernen l&#228;sst und der OP-Handschuh als Erregerbarriere keine absolute Sicherheit gew&#228;hrleistet. Deshalb besteht die Zielsetzung der chirurgischen H&#228;ndedesinfektion in der Elimination der transienten H&#228;ndeflora und der gr&#246;&#223;tm&#246;glichen Reduktion der residenten H&#228;ndeflora f&#252;r die Dauer der Operation.</Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Da sich auf Grund neuer experimenteller Befunde Ver&#228;nderungen f&#252;r die Praxis der chirurgischen H&#228;ndedesinfektion ergeben haben, liegt der Schwerpunkt der &#220;bersicht auf der zusammenfassenden Darstellung des aktuellen Wissenstandes mit folgenden Schwerpunkten: Voraussetzungen f&#252;r die effektive H&#228;ndedesinfektion, Erl&#228;uterung der Anforderungen an die Wirksamkeit des Desinfektionsverfahrens und dessen Wirkungsverminderung durch vorausgehende H&#228;ndewaschung, erforderliche Dauer der chirurgischen H&#228;ndedesinfektion und praktische Durchf&#252;hrung. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Da in einigen L&#228;ndern anstelle der alkoholischen H&#228;ndedesinfektion (rub) noch die chirurgische H&#228;ndewaschung (scrub) durchgef&#252;hrt wird, werden beide Verfahren einer kritischen vergleichenden Analyse mit dem Ergebnis unterzogen, dass rubs bez&#252;glich Effektivit&#228;t, Vertr&#228;glichkeit und Compliance durch die Chirurgen als Mittel der Wahl scrubs deutlich &#252;berlegen sind.</Pgraph>
    </Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes">
      <Pgraph>The special importance of the surgeon&#39;s hand in the multi-barrier concept to prevent surgical site infections is based on two facts: the resident flora on the hands cannot be totally eradicated and the surgical glove is no reliable barrier for micro-organisms. The aim of the pre-surgical disinfection is therefore to eliminate the transient flora and reduce the resident flora to the greatest possible amount for the duration of the surgery. </Pgraph>
      <Pgraph>New experimental evidence has led to changes in the pre-surgical disinfection. The article summarises the actual knowledge and practice of the pre-surgical disinfection with special focus on pre-conditions for hand disinfection, requirements on the efficacy and the influence on a previous hand wash, duration of disinfection and practical implementation.</Pgraph>
      <Pgraph>Because some countries still prefer scrubs to alcoholic rubs, we compare both methods based on efficacy, compliance and dermal tolerance with the conclusion that rubs are superior to scrubs in all evaluated categories.</Pgraph>
    </Abstract>
    <TextBlock linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline>
      <Pgraph>Die Pr&#228;vention postoperativer Wundinfektionen stellt nach wie vor eine Herausforderung dar, da ihr Anteil mit ca. 16&#37; nach den nosokomialen Pneumonien und Harnweginfektionen die dritth&#228;ufigste nosokomiale Infektionsart in deutschen Akutkrankenh&#228;usern darstellt. In den meisten F&#228;llen werden sporadische postoperative Infektionen im Operationsgebiet von bakteriellen Erregern verursacht <TextLink reference="1"></TextLink>. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Im Multibarrierenkonzept der Infektionspr&#228;vention besitzt die Hand des Chirurgen einen besonderen Stellenwert, weil sich ihre residente Flora durch keine Ma&#223;nahme vollst&#228;ndig entfernen l&#228;sst und der OP-Handschuh als Erregerbarriere keine absolute Sicherheit gew&#228;hrleistet. Im Ergebnis einer Meta-Analyse wiesen durchschnittlich 18,2&#37; der OP-Handschuhe nach Gebrauch Perforationen auf <TextLink reference="2"></TextLink>. Selbst bei &#8222;double-gloving&#8220; war die Rate mit 4,2&#37; noch immer &#252;berraschend hoch <TextLink reference="2"></TextLink>. Die meisten dieser Perforationen werden vom Operateur nicht bemerkt <TextLink reference="3"></TextLink>. Auf diese Weise k&#246;nnen transiente und residente Mikroorganismen von den H&#228;nden des OP-Personals in die Wunde gelangen und eine Wundinfektion hervorrufen <TextLink reference="4"></TextLink>. Experimentell gelang der Nachweis, dass von nicht desinfizierten H&#228;nden zwischen 10<Superscript>3</Superscript> und 10<Superscript>4</Superscript> KbE <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink> im Vergleich zu &#60;100 KbE bei vorher desinfizierten H&#228;nden bei Handschuhl&#228;sionen in die Wunde gelangen k&#246;nnen <TextLink reference="5"></TextLink>. </Pgraph>
      <Pgraph>Die Evidenz f&#252;r die Notwendigkeit ergibt sich nur indirekt, weil sich eine randomisierte klinische plazebokontrollierte Studie aus ethischen Gr&#252;nden verbietet. Die indirekte Evidenz l&#228;sst sich aus dem Vergleich der Infektionsrate nach aseptischen Eingriffen bei intaktem Handschuh mit 1,7&#37; im Vergleich zur Infektionsrate von 5,7&#37; bei postoperativ festgestellter Handschuhperforation ableiten <TextLink reference="7"></TextLink>. In einer kontrollierten Studie konnte ein Ausbruchgeschehen postoperativer Wundinfektionen auf den Ersatz der chirurgischen H&#228;ndedesinfektion durch Waschen mit nicht-medizinischer Seife zur&#252;ckgef&#252;hrt werden <TextLink reference="8"></TextLink>. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Um das Risiko der postoperativen Wundinfektion durch bemerkte oder unbemerkte Perforation der OP-Handschuhe so weit wie m&#246;glich zu reduzieren, soll durch die chirurgische H&#228;ndedesinfektion die Erregerdichte an den H&#228;nden des Personals auf das erreichbare Minimum reduziert werden. Zielsetzung ist die Elimination der transienten H&#228;ndeflora und die gr&#246;&#223;tm&#246;gliche Reduktion der residenten H&#228;ndeflora f&#252;r die Dauer der Operation <TextLink reference="9"></TextLink>.</Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Bei den nachfolgenden Empfehlungen wird die Kategorisierung der CDC&#47;HICPAC Richtlinien zugrunde gelegt. Es bedeuten </Pgraph>
      <Pgraph>
        <UnorderedList>
          <ListItem level="1">IA: Nachdr&#252;cklich zur Durchf&#252;hrung empfohlen, basiert auf eindeutigen experimentellen, klinischen oder epidemiologischen Studien</ListItem>
          <ListItem level="1">IB: Nachdr&#252;cklich zur Durchf&#252;hrung empfohlen, basiert auf  zuverl&#228;ssigen experimentellen, klinischen oder epidemiologischen Studien mit  aussagekr&#228;ftiger theoretischer Begr&#252;ndung</ListItem>
          <ListItem level="1">IC: Gesetzlich gefordert oder etablierter Standard</ListItem>
          <ListItem level="1">II: Vorgeschlagen zur Durchf&#252;hrung, basiert auf hinweisenden klinischen oder epidemiologischen Studien oder auf theoretischer Begr&#252;ndung</ListItem>
          <ListItem level="1">III (Ungel&#246;ste Frage). Keine Empfehlung, Kein Konsens oder unzureichende Evidenz der Wirksamkeit</ListItem>
        </UnorderedList>
      </Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Indikation">
      <MainHeadline>Indikation</MainHeadline>
      <Pgraph>Alle Mitglieder des OP-Teams mit direktem Kontakt zum OP-Feld und zu sterilem Instrumentarium oder sterilem Material m&#252;ssen vor Beginn ihrer T&#228;tigkeit eine chirurgische H&#228;ndedesinfektion durchf&#252;hren (IA). Die sterilen OP-Handschuhe sind erst nach vollst&#228;ndiger Trocknung des H&#228;ndedesinfektionsmittels anzulegen (IB&#47;IC)</Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Anforderungen an die Wirksamkeit des Desinfektions- verfahrens">
      <MainHeadline>Anforderungen an die Wirksamkeit des Desinfektionsverfahrens</MainHeadline>
      <Pgraph>Da der Zielparameter, die Pr&#228;vention postoperativer Wundinfektionen, nicht im Vergleich zum Placebo messbar ist, wurde ein Pr&#252;fmodell, der sog. praxisnahe Versuch mit Probanden, entwickelt, in dem die geforderte Wirksamkeit f&#252;r die chirurgische H&#228;ndedesinfektion anhand der Reduktion der residenten Hautflora definiert wurde. Hierbei handelt es sich um eine &#220;bereinkunft, abgeleitet aus den Pr&#252;fanforderungen an andere Desinfektionsverfahren, ohne epidemiologische Evidenz. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Der Pr&#252;fablauf umfasst folgende Teilschritte: 1 min H&#228;ndewaschung, Abtrocknen, chirurgische H&#228;ndedesinfektion, Auskneten der Fingerkuppen einer Hand in N&#228;hrbouillon zur Ermittlung der Erregerfreisetzung nach der Desinfektion (sog. Sofortwert), Anlegen eines OP-Handschuhs an die zweite Hand, nach 3 h Tragen Auskneten der Fingerkuppen dieser Hand zur Bestimmung des sog. Nachwerts. Eine Gruppe wendet das Pr&#252;fprodukt, die zweite Gruppe das Referenzverfahren (60&#37; Propan1-ol) an. Nach fr&#252;hestens einer Woche wird die Gruppenzuteilung in einem zweiten Durchlauf zwischen Referenz- und Pr&#252;fprodukt getauscht <TextLink reference="10"></TextLink>. Auf Grund des Pr&#252;fmodells ist davon auszugehen, dass die Wirkung der chirurgischen H&#228;ndedesinfektion f&#252;r etwa 3 h anh&#228;lt, was der OP-Dauer der Mehrzahl der Operationen entspricht. Durch das Referenzverfahren 60&#37; Propan-1-ol wird die Bakteriendichte um ca. 2,7 lg-Stufen im Sofortwert und um ca. 2,2 lg-Stufen im Langzeitwert reduziert <TextLink reference="11"></TextLink>. Ein neues H&#228;ndedesinfektionsmittel darf im Mittel weder in der Sofort- noch in der Langzeitwirkung signifikant schlechter als das Referenzverfahren sein <TextLink reference="10"></TextLink>.</Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Begleitende Voraussetzungen zur Gew&#228;hrleistung der sicheren H&#228;ndedesinfektion">
      <MainHeadline>Begleitende Voraussetzungen zur Gew&#228;hrleistung der sicheren H&#228;ndedesinfektion</MainHeadline>
      <Pgraph>Die Voraussetzungen f&#252;r die effektive chirurgische H&#228;ndedesinfektion sind nur z. T. untersucht. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Das Tragen k&#252;nstlicher N&#228;gel konnte wiederholt als Quelle f&#252;r Ausbr&#252;che postoperativer Wundinfektionen identifiziert werden <TextLink reference="12"></TextLink>, <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink>, <TextLink reference="15"></TextLink>, <TextLink reference="16"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>, <TextLink reference="18"></TextLink>, <TextLink reference="19"></TextLink>, <TextLink reference="20"></TextLink>, <TextLink reference="21"></TextLink>, <TextLink reference="22"></TextLink>. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Bei schwerer Onycholyse und Onychomykose des rechten Fingernagels mit gleichzeitigem subungualem Nachweis von P. aeruginosa wurde ein Ausbruchgeschehen verursacht, obwohl chirurgische Latexhandschuhe getragen wurden <TextLink reference="23"></TextLink>.</Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Bei Vorliegen chronischer Hauterkrankungen sollte &#252;berpr&#252;ft werden, ob eine Kolonisation mit potentiell pathogenen Erregern vorliegt und ob diese eradizierbar ist, da es z.B. durch mit S. marcescens langfristig kolonisierten H&#228;nden eines Mitarbeiters mit Psoriasis zu einem Ausbruchgeschehen kam <TextLink reference="24"></TextLink>. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Der Zusammenhang zwischen Schmuck an den Unterarmen beim Op.-Team und dem Auftreten postoperativer Wundinfektionen ist nicht hinreichend untersucht. Auf jeden Fall k&#246;nnen Schmuckst&#252;cke die sachgerechte Hygiene behindern. F&#252;r das Tragen von Ringen als Quelle postoperativer Infektionen gibt es keine Evidenz <TextLink reference="25"></TextLink> und die Freisetzung der Mikroflora in den Op.-Handschuh unterscheidet sich nicht bei Tragen bzw. Nichttragen eines Rings <TextLink reference="26"></TextLink>. Allerdings f&#252;hrt das Tragen von Eheringen zu erh&#246;hter Perforationsh&#228;ufigkeit von Op.-Handschuhen <TextLink reference="27"></TextLink>. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Die regelm&#228;&#223;ige Hautpflege ist unerl&#228;sslich, um ein gutes Desinfektionsergebnis zu erzielen <TextLink reference="28"></TextLink>. Hinzu kommt, dass raue rissige Haut die Entstehung toxisch-irritativer Hautver&#228;nderungen (sog. Abnutzungsdermatose) <TextLink reference="29"></TextLink>, <TextLink reference="30"></TextLink> und die Kolonisation mit potentiell pathogenen Bakterien <TextLink reference="31"></TextLink>, <TextLink reference="32"></TextLink> beg&#252;nstigt. Hautpflegemittel sollen wegen der Kontaminationsgefahr aus Spendern oder Tuben entnommen werden. Da Hautpflegemittel die Wirkung der alkoholischen H&#228;ndedesinfektionsmittel beeintr&#228;chtigen k&#246;nnen <TextLink reference="33"></TextLink>, ist deren Anwendung, sofern der Einfluss auf die Effektivit&#228;t der H&#228;ndedesinfektion nicht gepr&#252;ft worden ist, in Arbeitspausen bzw. nach Arbeitsschluss am g&#252;nstigsten. Bei Gef&#228;hrdung der Haut durch Arbeiten im feuchten Milieu ist ein Hautschutzplan zu erstellen <TextLink reference="34"></TextLink>. Dabei gilt als Feuchtarbeit auch das Arbeiten mit fl&#252;ssigkeitsdichten Handschuhen &#252;ber einen Zeitraum von &#62;2 h.</Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Als Fazit lassen sich folgende Schlussfolgerungen ableiten:</Pgraph>
      <Pgraph>
        <UnorderedList>
          <ListItem level="1">Sofern als Bereichskleidung keine Reinraumkleidung getragen wird, soll die Bereichskleidung kurz&#228;rmlig sein, um die chirurgische H&#228;ndedesinfektion nicht zu behindern (IB). Die sterile Schutzkleidung ist dagegen grunds&#228;tzlich lang&#228;rmlig (IB) und das Gewebe muss erregerdicht sein (IA).</ListItem>
          <ListItem level="1">An H&#228;nden und Unterarmen ist kein Schmuck zu tragen (IV) <TextLink reference="35"></TextLink>. </ListItem>
          <ListItem level="1">Fingern&#228;gel m&#252;ssen kurz- und rund geschnitten sowie mit den Fingerkuppen abschlie&#223;end sein (IB). Es sind keine k&#252;nstlichen Fingern&#228;gel zu tragen (IA) <TextLink reference="36"></TextLink>. Die Nageloberfl&#228;che soll nicht rissig sein, z. B. durch abgeplatzten oder gerissenen Nagellack (III).</ListItem>
          <ListItem level="1">H&#228;nde und Fingern&#228;gel der Mitarbeiter sollen bei Betreten des OP-Trakts sauber sein (IB) <TextLink reference="36"></TextLink>. N&#228;gel und Nagelfalze sind bei Verschmutzung der subungualen Spatien mit weicher thermisch desinfizierter Kunststoffb&#252;rste zu s&#228;ubern (IB). Es sollen keine Nagelbettverletzung oder entz&#252;ndliche Prozesse vorliegen (IB) <TextLink reference="37"></TextLink>. Unter sorgf&#228;ltiger Risikoabw&#228;gung erscheint es bei nichtentz&#252;ndlichen Ver&#228;nderungen bzw. kleinen Verletzungen im Bereich der Hand vertretbar, die Operation mit zwei &#252;bereinander gezogenen Paar Handschuhen, ggf. nach vorheriger Abdeckung mit antiseptischer Salbe, durchzuf&#252;hren. </ListItem>
          <ListItem level="1">H&#228;nde und Unterarme sind wegen des Risikos der Wegbereitung von Hautirritationen und der damit verbundenen h&#246;heren Keimabgabe nicht mit einer B&#252;rste zu behandeln (IA) <TextLink reference="37"></TextLink>. </ListItem>
          <ListItem level="1">Anschlie&#223;end werden die H&#228;nde mit keimarmem Textil- oder Papierhandtuch abgetrocknet <TextLink reference="37"></TextLink>. </ListItem>
          <ListItem level="1">Die H&#228;nde sollen regelm&#228;&#223;ig durch f&#252;r den Hauttyp geeignete Lotionen mit dermatologisch nachgewiesener Effektivit&#228;t gepflegt werden (IB). St&#228;rkere Hautbelastungen im Freizeitbereich (z. B. Gartenarbeit) sind zu vermeiden (III). </ListItem>
          <ListItem level="1">Unabh&#228;ngig davon, ob die H&#228;ndewaschung in der OP-Schleuse oder zu einem fr&#252;heren Zeitpunkt durchgef&#252;hrt wurde, ist vor Anlegen der OP-Bereichskleidung eine hygienische H&#228;ndedesinfektion mit alkoholischem Pr&#228;parat durchzuf&#252;hren, um die Bereichskleidung nicht beim Anlegen zu kontaminieren. Diese Ma&#223;nahme ist bei jeder neuen Einschleusung in den OP-Trakt zu wiederholen. </ListItem>
          <ListItem level="1">Wasserarmatur und Desinfektionsmittelspender m&#252;ssen wegen des Risikos der Rekontamination ohne Handkontakt bedienbar sein (IB) <TextLink reference="37"></TextLink>. </ListItem>
        </UnorderedList>
      </Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Zum Stellenwert der H&#228;ndewaschung">
      <MainHeadline>Zum Stellenwert der H&#228;ndewaschung</MainHeadline>
      <SubHeadline>Wirksamkeit auf die Hautflora</SubHeadline>
      <Pgraph>Es gibt weder experimentelle noch epidemiologische Daten zum Nutzen der Waschphase mit und ohne B&#252;rstenanwendung f&#252;r das Gesamtergebnis der chirurgischen H&#228;ndedesinfektion <TextLink reference="38"></TextLink>. Durch Benutzung einer B&#252;rste <TextLink reference="39"></TextLink> und auch durch alleinige Seifenwaschung kann die Erregerzahl auf den H&#228;nden sogar erh&#246;ht werden <TextLink reference="40"></TextLink>, <TextLink reference="41"></TextLink>, <TextLink reference="42"></TextLink>. Auch bei Benutzung antiseptischer Seifen ist der Beitrag zur Verminderung der residenten Flora selbst bei Einwirkungszeiten bis 5 min nur marginal (Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>).</Pgraph>
      <Pgraph>Allerdings ist zu ber&#252;cksichtigen, dass alkoholbasierte H&#228;ndedesinfektionsmittel nicht gegen Bakteriensporen wirken. Deshalb sollten vor der am Op.-Tag erstmalig durchgef&#252;hrten chirurgischen H&#228;ndedesinfektion H&#228;nde und ggf. Unterarme mit Seife gewaschen werden (IB), weil neben dem Schmutz durch den Waschprozess die Anzahl von Bakteriensporen bis zu einem Ausma&#223; von <TextGroup><PlainText>2 lg</PlainText></TextGroup> reduziert wird (Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>). Das Risiko einer Sporenkontamination der H&#228;nde ist z.B. nach Gartenarbeit gegeben (Clostridium und Bacillus spp.), aber auch nach Koloskopie, Toilettenbenutzung und nach Versorgung von Patienten mit C. difficile Diarrhoe. Bei der Pr&#252;fung von Mitteln zur chirurgischen H&#228;ndedesinfektion fiel uns auf, dass insbesondere in Proben aus dem Handschuhsaft und im Langzeitwert, seltener im Vor- und Sofortwert, eine gro&#223;e Anzahl Sporenbildner feststellbar war, was mikroskopisch best&#228;tigt werden konnte. Bei den untersuchten Kolonien handelte es sich &#252;berwiegend um Clostridium spp. Die Anzahl der Sporenbildner war in einigen Proben so gro&#223;, dass sie andere Kolonien partiell &#252;berwucherten. Daraufhin haben wir begonnen, das Vorhandensein von Sporenbildnern in nach der Desinfektion gewonnenen Proben mit zu erfassen. Es ergab sich, dass sich in &#252;ber 50&#37; der Proben, und zwar mittel- und methodenunabh&#228;ngig, Sporenbildner nachweisen lie&#223;en. Dagegen fanden sich bei der undesinfizierten Hand signifikant weniger, n&#228;mlich nur in 25&#37; Sporenbildner. Hierbei ist zu bedenken, dass die Sporenlast der &#8222;Tageshand&#8220; insgesamt relativ gering ist und stark schwankt. Diese Befunde unterstreichen die Notwendigkeit einer einmaligen gr&#252;ndlichen H&#228;ndewaschung sp&#228;testens in der Op.-Schleuse.</Pgraph>
      <SubHeadline>Einfluss auf die Wirksamkeit der chirurgischen H&#228;ndedesinfektion</SubHeadline>
      <Pgraph>Je nach Dauer der vorausgegangenen H&#228;ndewaschung wird die Aktivit&#228;t der H&#228;ndedesinfektion tendenziell oder sogar signifikant reduziert, wenn der alkoholischen H&#228;ndedesinfektion eine Waschphase vorgeschaltet ist (Tabelle 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/>). Daher wird die Waschphase als Bestandteil der chirurgischen H&#228;ndedesinfektion nicht mehr als erforderlich angesehen <TextLink reference="38"></TextLink>. </Pgraph>
      <Pgraph>Der Grund f&#252;r die Verringerung der Wirksamkeit der alkoholischen H&#228;ndedesinfektion ist die signifikante Erh&#246;hung der Hautfeuchtigkeit durch die Seifenwaschung f&#252;r 9 bzw. 10 min (palmare bzw. dorsale Handfl&#228;che) <TextLink reference="43"></TextLink>. Deshalb sollte der Abstand zwischen Seifenwaschung und H&#228;ndedesinfektion &#8805;10 min betragen. Werden die H&#228;nde zu Dienstbeginn und ggf. erneut in der Schleuse zum Op vor Anlegen der OP-Bereichskleidung kurz (etwa 10 s) gewaschen, ergibt sich ein ausreichender Abstand zur H&#228;ndedesinfektion. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <SubHeadline>Hautvertr&#228;glichkeit</SubHeadline>
      <Pgraph>Durch Seifenwaschungen kann in Abh&#228;ngigkeit von der H&#228;ufigkeit, der Hautpflege und dem Hauttyp (besonders empfindlich sind Atopiker) die Haut gesch&#228;digt werden, so dass es bei langfristiger Exposition zum Vollbild einer Irritationsdermatose kommen kann. Bei jeder H&#228;ndewaschung kommt es zur Beeintr&#228;chtigung der Wasser-Lipid-Barriere der Haut mit Verlust wasserl&#246;slicher Feuchthalter, aber auch von antimikrobiellen Schutzfaktoren und von Reaktionspartnern der Peroxidasesysteme. Erfolgt die Waschung in rascher Folge, kann sich dieser Schutzfilm nicht ausreichend regenerieren, und es kommt zur Sch&#228;digung der Barrierefunktion der Hornschicht durch Herausl&#246;sen vor allem der interzellul&#228;ren Kittsubstanzen. In der Folge wird die Haut sowohl f&#252;r Wasserdampfverluste als auch f&#252;r sie penetrierende chemische Noxen durchl&#228;ssiger. Gleichzeitig trocknen die Zellen der Hornschicht aus (raue, schuppige Haut). Die Hornschicht bricht mikroskopisch und klinisch sichtbar auf. Es entstehen Entz&#252;ndungszeichen in der Epidermis und der Cutis mit Verhornungsst&#246;rungen, an deren Ende eine nicht mehr nur durch Hautpflege reversible Ekzematisation steht. Au&#223;erdem wird die Haut anf&#228;lliger gegen Infektionen mit allen damit verbundenen Folgen <TextLink reference="30"></TextLink>. Deshalb soll die Seifenwaschung nur dann durchgef&#252;hrt werden, wenn das &#228;sthetische Bed&#252;rfnis besteht oder pr&#228;operativ eine m&#246;gliche und wahrscheinliche Sporenkontamination reduziert werden soll.</Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Pr&#228;parateauswahl: Alkoholische H&#228;ndedesinfektion oder chirurgische H&#228;ndewaschung mit antiseptischen Waschpr&#228;paraten?">
      <MainHeadline>Pr&#228;parateauswahl: Alkoholische H&#228;ndedesinfektion oder chirurgische H&#228;ndewaschung mit antiseptischen Waschpr&#228;paraten?</MainHeadline>
      <SubHeadline>Wirksamkeit </SubHeadline>
      <Pgraph>Alkoholbasierte H&#228;ndedesinfektionsmittel sind Mittel der Wahl <TextLink reference="38"></TextLink>, weil antimikrobielle Waschlotionen auf Basis von Chlorhexidindigluconat, PVP-Iod oder Triclosan signifikant schlechter gegen die residente Hautflora wirken <TextLink reference="44"></TextLink>, <TextLink reference="45"></TextLink> und damit nicht die Anforderungen der EN 12971 erf&#252;llen, d.h. keine schlechtere Wirkung als eine 3-min&#252;tige Desinfektion mit der Referenzsubstanz Propan-1-ol 60&#37; V&#47;V innerhalb von l&#228;ngstens 5 min <TextLink reference="46"></TextLink>. Au&#223;er den kurzkettigen aliphatischen Alkoholen k&#228;me bez&#252;glich der Wirksamkeit nur noch w&#228;ssrige PVP-Iod-L&#246;sung in Frage, die jedoch wegen der Schilddr&#252;sengef&#228;hrdung f&#252;r diese Anwendung ausscheidet <TextLink reference="47"></TextLink>.</Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <SubHeadline>Vertr&#228;glichkeit</SubHeadline>
      <Pgraph>Alkoholbasierte H&#228;ndedesinfektionsmittel sind sowohl unter standardisierten Pr&#252;fbedingungen <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="30"></TextLink>, <TextLink reference="48"></TextLink> als auch im klinischen Alltag <TextLink reference="30"></TextLink>, <TextLink reference="49"></TextLink> signifikant besserer hautvertr&#228;glich als antimikrobielle Waschlotionen. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <SubHeadline>Dauer der chirurgischen H&#228;ndedesinfektion</SubHeadline>
      <Pgraph>Je nach Pr&#228;paratauswahl, d.h. der Herstellerdeklaration, sind als Einwirkungszeit 1,5 min, 3 min oder 5 min erforderlich. 1993 wurde nachgewiesen, dass anstatt der bis dahin &#252;blichen Einwirkungszeit von 5 min ein verk&#252;rztes Verfahren mit 3 min alkoholischer H&#228;ndedesinfektion nach vorangegangenem H&#228;ndewaschen gleich effektiv ist <TextLink reference="50"></TextLink>. Eine weitere Studie kam zu dem Ergebnis, dass nach Operationen mit einer Zeitdauer &#60;60 min eine alkoholische H&#228;ndedesinfektion f&#252;r 1 min vor der n&#228;chsten OP ohne nochmaliges H&#228;ndewaschen ausreichend ist <TextLink reference="51"></TextLink>. Mit modernen alkoholischen H&#228;ndedesinfektionsmitteln wird bei Pr&#252;fung gem&#228;&#223; EN 12791 <TextLink reference="10"></TextLink> innerhalb von 1,5 min im Sofortwert die Wirksamkeit des Referenzverfahrens signifikant &#252;bertroffen, nach 3 h Handschuhtragen ist die Wirksamkeit noch tendenziell besser <TextLink reference="52"></TextLink>, <TextLink reference="53"></TextLink>. Weil aber das Testprotokoll der Norm nur das Einreiben der H&#228;nde ohne Einbeziehung der Unterarme vorsieht, die in praxi in die chirurgische H&#228;ndedesinfektion einzubeziehen sind, ergibt sich als Praxisempfehlung, dass unabh&#228;ngig davon, f&#252;r welches Pr&#228;parat mit welcher Einwirkungszeit man sich entscheidet, zun&#228;chst Unterarme und H&#228;nde au&#223;erhalb der deklarierten Einwirkungszeit mit dem alkoholischen Pr&#228;parat zu benetzen sind <TextLink reference="54"></TextLink>. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>F&#252;r die chirurgische H&#228;ndewaschung (Detergent auf Basis von Chlorhexidindigluconat) ermittelten Pereira et al. <TextLink reference="55"></TextLink> als optimales Regime f&#252;r die erste Anwendung eine Anwendungsdauer von 5 min, f&#252;r die nachfolgenden Anwendungen von jeweils 3 min. </Pgraph>
      <Pgraph>O&#8217;Shaughnessy et al. <TextLink reference="56"></TextLink> empfahlen eine verk&#252;rzte Einwirkungszeit von initial 4 min und danach jeweils von <TextGroup><PlainText>2 min.</PlainText></TextGroup> </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <SubHeadline>Sensibilisierungspotenz</SubHeadline>
      <Pgraph>Die zur Desinfektion eingesetzten Alkohole besitzen keine sensibilisierende Potenz <TextLink reference="57"></TextLink>. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Im Unterschied dazu ist Chlorhexidin ein potentielles Allergen <TextLink reference="58"></TextLink>, <TextLink reference="59"></TextLink>. In seltenen F&#228;llen sind nach u. U. nur einmaliger Anwendung anaphylaktische Reaktion als allergische Sofortreaktion m&#246;glich <TextLink reference="60"></TextLink>, <TextLink reference="61"></TextLink>, <TextLink reference="62"></TextLink>, <TextLink reference="63"></TextLink>. Hierbei darf der Wirkstoff nicht weiter angewendet werden. Ursache sind IgE-Antik&#246;rper, wobei das gesamte Chlorhexidinmolek&#252;l als komplement&#228;rer Partner f&#252;r die Antik&#246;rper identifiziert wurde <TextLink reference="64"></TextLink>. Wegen dieses Risikos ist seit 1984 die Anwendung von Chlorhexidindigluconat auf Schleimh&#228;uten in Japan untersagt <TextLink reference="63"></TextLink>. Bei der Einordnung dieser Befunde ist allerdings zu ber&#252;cksichtigen, dass nur wenige Wirkstoffe weltweit so h&#228;ufig angewendet werden wie Chlorhexidin. Das k&#246;nnte eine Erkl&#228;rung daf&#252;r sein, dass seltene Ereignisse wie anaphylaktische Reaktionen vergleichsweise h&#228;ufig publiziert wurden.</Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Auch f&#252;r Triclosan sind, wenn auch selten (Pr&#228;valenz bis 0,2&#37;), allergische Nebenwirkungen beschrieben <TextLink reference="65"></TextLink>, <TextLink reference="66"></TextLink>, <TextLink reference="67"></TextLink>, <TextLink reference="68"></TextLink>, <TextLink reference="69"></TextLink>, <TextLink reference="70"></TextLink>, <TextLink reference="71"></TextLink>. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <SubHeadline>Systemisch-toxische Risiken</SubHeadline>
      <Pgraph>W&#228;hrend sich f&#252;r kurzkettige Alkohole weder aus in vitro- noch aus  tierexperimentellen Studien sowie aus Untersuchungen an Probanden Risiken bei Anwendung zur H&#228;ndedesinfektion ableiten lassen, trifft das f&#252;r in chirurgischen H&#228;ndewaschpr&#228;paraten eingesetzte Antiseptika nicht in vergleichbarer Weise zu.</Pgraph>
      <Pgraph>Der Anteil von bei der chirurgischen H&#228;ndedesinfektion resorbiertem Ethanol, Propan-1-ol oder Propan2-ol ist so gering (&#60;0,03&#8240; bei worst case Exposition), dass das Risiko systemischer Nebenwirkungen ausgeschlossen werden kann <TextLink reference="72"></TextLink>, <TextLink reference="73"></TextLink>. </Pgraph>
      <Pgraph>Tierexperimentell gibt es bei epidermaler Exposition von H&#228;ndedesinfektionsmitteln im Unterschied zu Chlorhexidin bei Alkoholen keinen Hinweis auf neurotoxische Risiken. Im Open-Field-Test wurde computergest&#252;tzt bei 2mal t&#228;glicher epidermaler Applikation von 0,2 ml PVP-Iod-, Octenidin-L&#246;sung, 2 verschiedenen alkoholischen H&#228;ndedesinfektionsmitteln (Propan-2-ol bzw. Propan-2-ol in Kombination mit Chlorhexidin) und 0,5&#37; Hexachlorophen in Oliven&#246;l (Positivkontrolle) &#252;ber 90 d die motorische Aktivit&#228;t bei M&#228;usen vor Beginn der Exposition, w&#228;hrend der Exposition und im Verlauf eines 2-monatigen Nachbeobachtungszeitraums gemessen. Histopathologisch ergab sich bei Leber, Milz, Nieren, Pankreas, Stammhirn, Kleinhirn, Frontalhirn und dem exponierten R&#252;ckenhautareal kein Hinweis auf eine Pr&#228;parate bedingte Ver&#228;nderung. Die Untersuchungsgruppen &#8222;Octenidin&#8220; und &#8222;PVP-Iod&#8220; wiesen keine messbaren Verhaltensauff&#228;lligkeiten auf, die &#228;hnliche Muster wie die Positivkontrolle enthielten. Die Gruppe &#8222;Propan-2-ol&#8220; entsprach den Erwartungen bei Alkoholeinfluss <TextLink reference="74"></TextLink>, <TextLink reference="75"></TextLink> mit signifikanter Steigerung der Aktivit&#228;t. Die Aktivit&#228;tserh&#246;hungen blieben jedoch auf den Tag beschr&#228;nkt. Nach Beenden der Exposition war keine Aktivit&#228;tsver&#228;nderung messbar. Daraus l&#228;sst sich schlussfolgern, dass Propan-2-ol, wie von Alkoholen bekannt, eine erregende Wirkung mit Steigerung der Motilit&#228;t bewirkt, Zeichen einer toxischen Wirkung jedoch ausbleiben und die Ruhephasen nicht beeintr&#228;chtigt sind. Das steht in &#220;bereinstimmung zu Untersuchungsergebnissen, die keine Hinweise f&#252;r eine neurotoxische Gef&#228;hrdung bei Einsatz als H&#228;ndedesinfektionsmittel ergaben. F&#252;r ein fehlendes neurotoxisches Risiko durch inhalative Exposition von Propan-2-ol, wie sie bei der H&#228;ndedesinfektion zu erwarten ist, sprechen ebenso Ergebnisse einer epidemiologischen Studie im Herstellungsprozess <TextLink reference="76"></TextLink>. Im Unterschied dazu reagierte die Positivkontrolle mit signifikanter initialer Aktivit&#228;tssteigerung mit nachfolgender Depression auch in der Nachbeobachtungsphase als Ausdruck einer sch&#228;digenden Wirkung. Die Kombination von Chlorhexidin mit Propan-2-ol zeigte gleichsinnige, wenn auch nicht so ausgepr&#228;gte Ver&#228;nderungen wie die Positivkontrolle <TextLink reference="30"></TextLink>. In Fortsetzung dieser Studie wurde im Labyrinthversuch an Ratten bei identischem Versuchsablauf der Einfluss auf das Lern- und Ged&#228;chtnisverhalten untersucht. 2mal t&#228;glich wurden dermal jeweils 0,5 ml appliziert, das entspricht der etwa 20fachen Exposition einer 5x&#47;d durchgef&#252;hrten chirurgischen H&#228;ndedesinfektion. F&#252;r Propan-2-ol, PVP-Iod und Octenidin ergaben sich keine Anhaltspunkte f&#252;r eine neurotoxische Wirkung. Bei Exposition mit der Kombination Chlorhexidin&#47;Propan-2-ol wichen die m&#228;nnlichen und die weiblichen Tiere bei Laufzeit und Fehleranzahl signifikant von der Kontrolle ab. Die Streuung der Fehlerzahl nahm mit der Dauer der Exposition erheblich zu, das bedeutet, die Tiere wurden langsamer, begingen mehr Fehler und die Leistungen der einzelnen Tiere unterschieden sich deutlich voneinander. Die w&#228;hrend der Exposition aufgetretenen Ver&#228;nderungen waren w&#228;hrend der Nachbeobachtung r&#252;ckl&#228;ufig, erreichten aber nicht die Ausgangswerte vor der Exposition. Besonders auff&#228;llig war die Vergr&#246;&#223;erung der Laufzeitfehlerbalken. Die Leistungsverschlechterung bei beiden Parametern setzte ab der 4. Expositionswoche ein. Aus folgenden Gr&#252;nden ist von einem neurotoxischen Risiko bei langfristiger dermaler Anwendung chlorhexidinhaltiger Alkohole auszugehen:</Pgraph>
      <Pgraph>
        <UnorderedList>
          <ListItem level="1">Die Pr&#252;fung im Labyrinth ergab Hinweise auf eine Beeinflussung der Lern- und Ged&#228;chtnisf&#228;higkeit.</ListItem>
          <ListItem level="1">Durch Chlorhexidinanwendung am Mittelohr bei Meerschweinchen kam es zur Innenohrsch&#228;digung am Corti-Organ und am Vestibularisapparat <TextLink reference="77"></TextLink>, <TextLink reference="78"></TextLink>, <TextLink reference="79"></TextLink>. M&#246;glicherweise standen Innenohrsch&#228;den nach otochirurgischen Eingriffen beim Menschen mit der neurotoxischen Wirkung von Chlorhexidin in Zusammenhang <TextLink reference="80"></TextLink>.</ListItem>
          <ListItem level="1">F&#252;r das Auge ist Chlorhexidin tierexperimentell ab 0,05&#37; <TextLink reference="81"></TextLink> bzw. 0,02&#37; <TextLink reference="82"></TextLink> unvertr&#228;glich. </ListItem>
        </UnorderedList>
      </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Chlorhexidindigluconat ist auch nach dermaler Applikation als potentielles Mutagen einzustufen. Nach dermaler Applikation&#47;Maus von 0,2 ml 0,5&#37;iger w&#228;ssriger  Chlorhexidinl&#246;sung 2x&#47;d &#252;ber 28 d (&#61;50 mg&#47;kg) wurde ein signifikanter Anstieg chromosomaler Aberrationen im Knochenmark induziert <TextLink reference="83"></TextLink>. 14t&#228;gige orale Anwendung induzierte bei der Ratte reversible Hyperkeratosen, Ulzerationen und Dysplasien bei Konzentrationen von 0,2&#37; und weniger stark ausgepr&#228;gt bei 0,02&#37; <TextLink reference="84"></TextLink>. Beim Hamster trat als einzige Ver&#228;nderung erh&#246;hte Formazan (Farbstoff)-Einlagerung in oberfl&#228;chliche Mukosazellagen auf <TextLink reference="85"></TextLink>. Im Gegensatz dazu wurden bei einer oralen 2-Jahres-Studie an Probanden keine lokalen Nebenwirkungen beobachtet <TextLink reference="86"></TextLink>, <TextLink reference="87"></TextLink>. Bei t&#228;glicher oraler Applikation von 3 ml 0,12&#37;iger Chlorhexidinl&#246;sung f&#252;r 8 d bei Ratten kam es zum signifikanten Anstieg von DNA-Sch&#228;den in Leukozyten und Nierenzellen <TextLink reference="88"></TextLink>. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Chlorhexidin ist nicht als Carcinogen gelistet <TextLink reference="89"></TextLink>. Bei der Lagerung <TextLink reference="90"></TextLink> und im Anwendungsbereich (durch Hydrolyse) kann jedoch als Spaltprodukt 2 Chloranilin entstehen <TextLink reference="91"></TextLink>, das als Kanzerogen eingestuft ist <TextLink reference="92"></TextLink>. Als zul&#228;ssige H&#246;chstgrenze sind 0,25 mg&#47;100 mg Chlorhexidin festgesetzt <TextLink reference="90"></TextLink>. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Triclosan wird &#252;ber intakte Haut in einem Ausma&#223; von 10&#37;-25&#37; der applizierten Dosis resorbiert <TextLink reference="93"></TextLink>. Die Elimination erfolgt vorwiegend renal als Glucurons&#228;ure- oder Sulfatkonjugat mit einer Halbwertzeit von 10 d ohne Anhalt f&#252;r Kumulation <TextLink reference="94"></TextLink>, <TextLink reference="95"></TextLink>. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Es besteht die M&#246;glichkeit der Verunreinigung von Triclosan-haltigen Produkten mit Dioxin. F&#252;r bromierte Diphenylether, die als Flammschutzmittel in elektronischen Bauteilen verwendet werden und die sich als Umweltschadstoffe in Kl&#228;rschl&#228;mmen, marinen Sedimenten und Meerestieren anreichern, wurde nachgewiesen, dass sich bei Erhitzung die weit toxischeren (bromierten) Dibenzofurane und Dibenzo-p-Dioxine bilden k&#246;nnen <TextLink reference="96"></TextLink>, <TextLink reference="97"></TextLink>. &#196;hnliches d&#252;rfte f&#252;r chlorierte Diphenylether wie Triclosan gelten. Triclosan, das in Abwasserproben regelm&#228;&#223;ig nachweisbar ist, wird durch nat&#252;rliches Sonnenlicht in 80&#37; der Proben (abh&#228;ngig vom pH-Wert und der organischen Belastung) in 2,7&#47;2,8-Dibenzodichlor-p-Dioxin &#252;berf&#252;hrt; letzteres ist nach Behandlung in Kl&#228;ranlagen noch vorhanden <TextLink reference="98"></TextLink>. </Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Arbeitsschritte (Ablauf) der H&#228;ndehygiene des Chirurgen">
      <MainHeadline>Arbeitsschritte (Ablauf) der H&#228;ndehygiene des Chirurgen</MainHeadline>
      <SubHeadline>Reinigung und hygienische H&#228;ndedesinfektion</SubHeadline>
      <Pgraph>Beim Eintritt in den Op.-Bereich sollen die H&#228;nde so behandelt werden, als w&#228;ren sie kontaminiert. Falls sie nicht schon vorher gewaschen wurden, werden sie sp&#228;testens in der Op.-Schleuse nach Ablegen der Stationskleidung kurz (10-15 s) gewaschen, um ggf. Bakteriensporen zu eliminieren. Bei verschmutzten Nagelfalzen wird eine weiche B&#252;rste zur Nagelreinigung verwendet. Beim Waschen werden die Fingerspitzen aufw&#228;rts und die Ellbogen abw&#228;rts gerichtet, um eine Rekontamination der reinen Finger und H&#228;nde durch herabrinnendes Waschwasser zu vermeiden. Danach werden die H&#228;nde mit einem keimarmen Einmalhandtuch getrocknet. Im Anschluss wird eine hygienische H&#228;ndedesinfektion durchgef&#252;hrt. Erst danach wird die Op.-Bereichskleidung angelegt. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <SubHeadline>Chirurgische H&#228;ndedesinfektion</SubHeadline>
      <Pgraph>Im Op wird die chirurgische H&#228;ndedesinfektion f&#252;r die Dauer der deklarierten Einwirkungszeit durchgef&#252;hrt. Unabh&#228;ngig davon, f&#252;r welches Pr&#228;parat mit welcher Einwirkungszeit man sich entscheidet, werden zun&#228;chst Unterarme und H&#228;nde mit dem alkoholischen Pr&#228;parat benetzt. In der sich anschlie&#223;enden H&#228;ndedesinfektionsphase hat sich f&#252;r die H&#228;nde die Einreibetechnik nach EN 12791 <TextLink reference="10"></TextLink> bew&#228;hrt. Im 1. Schritt werden die Handfl&#228;che benetzt und die Handfl&#228;chen gegeneinander gerieben. Im 2. Schritt werden die Fingerzwischenr&#228;ume benetzt und jeweils vom Handr&#252;cken aus die Finger ineinander verschr&#228;nkt gerieben. Der 3. Schritt ist analog, nur dass die Finger von der Handinnenseite ineinander verschr&#228;nkt gerieben werden. Abschlie&#223;end werden Fingerkuppen und Nagelfalze mit ineinander verschr&#228;nkten H&#228;nden gerieben. Dadurch k&#246;nnen Benetzungsl&#252;cken verhindert werden. Das Hauptaugenmerk beim Einreiben soll auf Fingerkuppen, Nagelfalze und Fingerzwischenr&#228;ume gelegt werden. Die H&#228;nde m&#252;ssen w&#228;hrend der gesamten H&#228;ndedesinfektionsphase f&#252;r die Dauer der vom Hersteller der Pr&#228;parate angegebenen Einwirkzeit vollst&#228;ndig mit dem alkoholischen Pr&#228;parat benetzt sein. Bei der Durchf&#252;hrung der Desinfektion ist darauf zu achten, dass keine nicht desinfizierten Hautbereiche ber&#252;hrt werden. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Vor Operationen mit besonders hoher erforderlicher Keimarmut (z. B. Implantation) kann durch B&#252;rsten der Nagelfalze mit H&#228;ndedesinfektionsmittel die Wirksamkeit verbessert werden <TextLink reference="99"></TextLink>. </Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <Pgraph>Ausbildung und Training der Durchf&#252;hrung der chirurgischen H&#228;ndedesinfektion sind von gro&#223;er Bedeutung. Neue Mitarbeiter sollen z. B. von Hygienefachkr&#228;ften unterrichtet werden. Es kann p&#228;dagogisch hilfreich sein, die Durchf&#252;hrung zu beobachten und die Benetzung mit Fluoreszenzfarbstoff zu demonstrieren bzw. ggf. auch mikrobiologische Proben zur Demonstration zu nehmen.</Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <SubHeadline>Wechsel steriler OP-Handschuhe bei Handschuhbesch&#228;digung</SubHeadline>
      <Pgraph>Bei intraoperativer Handschuhbesch&#228;digung m&#252;ssen zwei frische sterile Op.-Handschuhe angelegt werden (IB). Der Wechsel ist mit ausreichendem Abstand zum Op.-Tisch vorzunehmen. Beim Handschuhwechsel sollte auch der sterile Op.-Kittel gewechselt werden (III). Vor dem Anlegen der neuen Handschuhe ist eine alkoholische H&#228;ndedesinfektion durchzuf&#252;hren (IB). Sollte die Hand durch die Handschuhbesch&#228;digung sichtbar verschmutzt sein oder sich Handschuhsaft angesammelt haben, ist die Hand vor der Desinfektion mit einem sterilen Tuch zu reinigen (II). Hat sich die Perforation kurz vor Op.-Ende ereignet, ist es ausreichend, einen frischen sterilen Handschuh &#252;ber den perforierten Handschuh zu ziehen, wodurch Zeit gespart wird und der Kittelwechsel entf&#228;llt (III). Nach einer Op.-Dauer von 2-3 h wird ein Wechsel von Handschuhen und Kittel empfohlen <TextLink reference="100"></TextLink>. Im Ergebnis einer Studie zur Perforationsh&#228;ufigkeit nach unterschiedlicher Op.-Dauer bei einem viszeralchirurgischem Op.-Team wird ein Wechsel nach 90 min empfohlen <TextLink reference="101"></TextLink>.</Pgraph>
      <Pgraph> </Pgraph>
      <SubHeadline>H&#228;ndehygiene zwischen zwei Operationen</SubHeadline>
      <Pgraph>Unmittelbar nach dem Ablegen der Op.-Handschuhe kann entsprechend individuellem Bed&#252;rfnis eine H&#228;ndewaschung z.B. zur Entfernung von Handschuhsaft durchgef&#252;hrt werden. Das soll ohne Verwendung einer B&#252;rste geschehen. Danach empfiehlt sich die Anwendung einer hautpflegenden Lotion. </Pgraph>
      <Pgraph>Die hygienische H&#228;ndedesinfektion ist in folgenden Situationen indiziert: </Pgraph>
      <Pgraph>
        <UnorderedList>
          <ListItem level="1">Sichtbare bzw. bemerkte Handschuhperforation</ListItem>
          <ListItem level="1">Operation mit bakterieller Kontaminationsgefahr, z.B. septische Operation (Abszess, Empyem), Operationen im HNO-Bereich, Magen-Darm- und Respirationstrakt, Notfalloperationen und lange Operationen</ListItem>
          <ListItem level="1">Operation mit viraler Kontaminationsgefahr (Entfernung von Papillomen bzw. Kondylomata acuminata oder Operationen bei Patienten mit bekannter hoher Viruslast mit HBV, HCV oder HIV), hier sind Pr&#228;parate mit deklarierter Viruswirksamkeit einzusetzen. </ListItem>
        </UnorderedList>
      </Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Schlussfolgerungen">
      <MainHeadline>Schlussfolgerungen</MainHeadline>
      <Pgraph>Im Unterschied zur hygienischen H&#228;ndedesinfektion gibt es keine Complianceprobleme bei der chirurgischen H&#228;ndedesinfektion. Allerdings beeinflussen folgende Faktoren die Akzeptanz und die Effektivit&#228;t: Hautvertr&#228;glichkeit des Gesamtverfahrens, einfache Anwendung, Verfahrensdauer, M&#246;glichkeit beeintr&#228;chtigter Wirkung durch inkorrekte Durchf&#252;hrung, Risiko systemischer Nebenwirkungen, religi&#246;se Restriktionen, Kosten und &#246;kologische Gesichtspunkte <TextLink reference="102"></TextLink>. So hat der Verzicht auf die 1-min&#252;tige H&#228;ndewaschung vor der chirurgischen H&#228;ndedesinfektion eine Einsparung von etwa 94.000 m<Superscript>3</Superscript> Wasser&#47;Jahr und etwa 56.000 m<Superscript>3</Superscript> Seife&#47;Jahr zur Folge. Durch Verk&#252;rzung der H&#228;ndedesinfektion auf 1,5 min ergibt sich eine Einsparung von etwa 84.000 m<Superscript>3</Superscript> Alkohol&#47;Jahr, jeweils kalkuliert f&#252;r die Gesamtzahl der in Deutschland klinisch und ambulant t&#228;tigen Chirurgen.</Pgraph>
    </TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>R&#252;den H</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1995</RefYear>
        <RefBookTitle>Pr&#228;valenz nosokomialer Infektionen; Qualit&#228;tssicherung in der Krankenhaushygiene</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>R&#252;den H. Pr&#228;valenz nosokomialer Infektionen; Qualit&#228;tssicherung in der Krankenhaushygiene. R&#252;den H, Daschner F, Schumacher M. Nosokomiale Infektionen in Deutschland- Erfassung und Pr&#228;vention (NIDEP-Studie); Teil 1. (Schriftenreihe des Bundesministeriums f&#252;r Gesundheit; Bd. 56). Baden-Baden: Nomos-Verlagsgesellschaft, 1995.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Kralj N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Beie M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hofmann F</RefAuthor>
        <RefTitle>Surgical gloves - how well do they protect against infections&#63;</RefTitle>
        <RefYear>1999</RefYear>
        <RefJournal>Gesundheitswesen</RefJournal>
        <RefPage>398-403</RefPage>
        <RefTotal>Kralj N, Beie M, Hofmann F. Surgical gloves - how well do they protect against infections&#63; Gesundheitswesen. 1999;61:398-403.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Thomas S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Agarwal M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mehta G</RefAuthor>
        <RefTitle>Intraoperative glove perforation - single versus double gloving in protection against skin contamination</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Postgrad Med J</RefJournal>
        <RefPage>458-60</RefPage>
        <RefTotal>Thomas S, Agarwal M, Mehta G. Intraoperative glove perforation - single versus double gloving in protection against skin contamination. Postgrad Med J. 2001;77:458-60.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Kampf G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefTitle>Epidemiologic background of hand hygiene and evaluation of the most important agents for scrubs and rubs</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Clin Microbiol Rev</RefJournal>
        <RefPage>863-93</RefPage>
        <RefTotal>Kampf G, Kramer A. Epidemiologic background of hand hygiene and evaluation of the most important agents for scrubs and rubs. Clin Microbiol Rev. 2004;17:863-93.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Cruse PJE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Foord R</RefAuthor>
        <RefTitle>A five year prospective study of 23,649 surgical wounds</RefTitle>
        <RefYear>1973</RefYear>
        <RefJournal>Arch Surg</RefJournal>
        <RefPage>206-10</RefPage>
        <RefTotal>Cruse PJE, Foord R. A five year prospective study of 23,649 surgical wounds. Arch Surg. 1973;107:206-10.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Kampf G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Goroncy-Bermes P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fraise A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rotter M</RefAuthor>
        <RefTitle>Terminology in surgical hand disinfection - a new tower of Babel in infection control</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>J Hosp Inf</RefJournal>
        <RefPage>269-71</RefPage>
        <RefTotal>Kampf G, Goroncy-Bermes P, Fraise A, Rotter M. Terminology in surgical hand disinfection - a new tower of Babel in infection control. J Hosp Inf. 2005;58:269-71.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>European Committee for Standardization</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefBookTitle>Surgical hand disinfection</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>European Committee for Standardization. Surgical hand disinfection. EN 12791. Chemical disinfectants and antiseptics. Test method and requirements. European Committee for Standardization; 2005.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Kampf G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ostermeyer C</RefAuthor>
        <RefTitle>Influence of applied volume on efficacy of 3-minute surgical reference disinfection method prEN 12791</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Appl Environ Microbiol</RefJournal>
        <RefPage>7066-9</RefPage>
        <RefTotal>Kampf G, Ostermeyer C. Influence of applied volume on efficacy of 3-minute surgical reference disinfection method prEN 12791. Appl Environ Microbiol. 2004;70:7066-9.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Gupta A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Della-Latta P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Todd B</RefAuthor>
        <RefAuthor>San Gabriel P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Haas J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wu F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rubenstein D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Saiman L</RefAuthor>
        <RefTitle>Outbreak of extended-spectrum beta-lactamase-producing Klebsiella pneumoniae in a neonatal intensive care unit linked to artificial nails</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Infect Control Hosp Epidemiol</RefJournal>
        <RefPage>210-5</RefPage>
        <RefTotal>Gupta A, Della-Latta P, Todd B, San Gabriel P, Haas J, Wu F, Rubenstein D, Saiman L. Outbreak of extended-spectrum beta-lactamase-producing Klebsiella pneumoniae in a neonatal intensive care unit linked to artificial nails. Infect Control Hosp Epidemiol. 2004;25(3):210-5.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Hedderwick SA</RefAuthor>
        <RefAuthor>McNeil SA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lyons MJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kauffman CA</RefAuthor>
        <RefTitle>Pathogenic organisms associated with artificial fingernails worn by healthcare workers</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Infect Control Hosp Epidemiol</RefJournal>
        <RefPage>505-9</RefPage>
        <RefTotal>Hedderwick SA, McNeil SA, Lyons MJ, Kauffman CA. Pathogenic organisms associated with artificial fingernails worn by healthcare workers. Infect Control Hosp Epidemiol. 2000; 21(8):505-9.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>McNeil SA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Foster CL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hedderwick SA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kauffman CA</RefAuthor>
        <RefTitle>Effect of hand cleansing with antimicrobial soap or alcohol-based gel on microbial colonization of artificial fingernails worn by health care workers</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Clin Infect Dis</RefJournal>
        <RefPage>367-72</RefPage>
        <RefTotal>McNeil SA, Foster CL, Hedderwick SA, Kauffman CA. Effect of hand cleansing with antimicrobial soap or alcohol-based gel on microbial colonization of artificial fingernails worn by health care workers. Clin Infect Dis. 2001;32(3):367-72.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Moolenaar RL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Crutcher JM</RefAuthor>
        <RefAuthor>San Joaquin VH</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sewell LV</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hutwagner LC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Carson LA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Robison DA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Smithee LM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Jarvis WR</RefAuthor>
        <RefTitle>A prolonged outbreak of Pseudomonas aeruginosa in a neonatal intensive care unit: did staff fingernails play a role in disease transmission&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Infect Control Hosp Epidemiol</RefJournal>
        <RefPage>80-5</RefPage>
        <RefTotal>Moolenaar RL, Crutcher JM, San Joaquin VH, Sewell LV, Hutwagner LC, Carson LA, Robison DA, Smithee LM, Jarvis WR. A prolonged outbreak of Pseudomonas aeruginosa in a neonatal intensive care unit: did staff fingernails play a role in disease transmission&#63; Infect Control Hosp Epidemiol. 2000;21(2):80-5.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Parry MF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Grant B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Yukna M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Adler-Klein D</RefAuthor>
        <RefAuthor>McLeod GX</RefAuthor>
        <RefAuthor>Taddonio R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rosenstein C</RefAuthor>
        <RefTitle>Candida osteomyelitis and diskitis after spinal surgery: an outbreak that implicates artificial nail use</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Clin Infect Dis</RefJournal>
        <RefPage>352-7</RefPage>
        <RefTotal>Parry MF, Grant B, Yukna M, Adler-Klein D, McLeod GX, Taddonio R, Rosenstein C. Candida osteomyelitis and diskitis after spinal surgery: an outbreak that implicates artificial nail use. Clin Infect Dis. 2001;32(3):352-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Porteous J</RefAuthor>
        <RefTitle>Artificial nails, very real risks</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Can Oper Room Nurs J</RefJournal>
        <RefPage>16-17, 20-21</RefPage>
        <RefTotal>Porteous J. Artificial nails, very real risks. Can Oper Room Nurs J. 2002;20(3):16-17, 20-21.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>Pottinger J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Burns S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Manske C</RefAuthor>
        <RefTitle>Bacterial carriage by artificial versus natural nails</RefTitle>
        <RefYear>1989</RefYear>
        <RefJournal>Am J Infect Control</RefJournal>
        <RefPage>340-4</RefPage>
        <RefTotal>Pottinger J, Burns S, Manske C. Bacterial carriage by artificial versus natural nails. Am J Infect Control. 1989;17(6):340-4.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="19">
        <RefAuthor>Saiman L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lerner A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Saal L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Todd E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fracaro M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schneider N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Connell JA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Castellanos A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scully B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Drusin LM</RefAuthor>
        <RefTitle>Banning artificial nails from health care settings</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Am J Infect Control</RefJournal>
        <RefPage>252-4</RefPage>
        <RefTotal>Saiman L, Lerner A, Saal L, Todd E, Fracaro M, Schneider N, Connell JA, Castellanos A, Scully B, Drusin LM. Banning artificial nails from health care settings. Am J Infect Control. 2002;30(4):252-4.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="20">
        <RefAuthor>Toles A</RefAuthor>
        <RefTitle>Artificial nails: are they putting patients at risk&#63; A review of the research</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>J Pediatr Oncol Nurs</RefJournal>
        <RefPage>164-71</RefPage>
        <RefTotal>Toles A. Artificial nails: are they putting patients at risk&#63; A review of the research. J Pediatr Oncol Nurs. 2002;19(5):164-71.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="21">
        <RefAuthor>Winslow EH</RefAuthor>
        <RefAuthor>Jacobson AF</RefAuthor>
        <RefTitle>Can a fashion statement harm the patient&#63; Long and artificial nails may cause nosocomial infections</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Am J Nurs</RefJournal>
        <RefPage>63-5</RefPage>
        <RefTotal>Winslow EH, Jacobson AF. Can a fashion statement harm the patient&#63; Long and artificial nails may cause nosocomial infections. Am J Nurs. 2000;100(9):63-5.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="22">
        <RefAuthor>Passaro DJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Waring L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Armstrong R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bolding F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bouvier B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rosenberg J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Reingold AW</RefAuthor>
        <RefAuthor>McQuitty M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Philpott SM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Jarvis WR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Werner SB</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tompkins LS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Vugia DJ</RefAuthor>
        <RefTitle>Postoperative Serratia marcescens wound infections traced to an out-of-hospital source</RefTitle>
        <RefYear>1997</RefYear>
        <RefJournal>J Infect Dis</RefJournal>
        <RefPage>992-5</RefPage>
        <RefTotal>Passaro DJ, Waring L, Armstrong R, Bolding F, Bouvier B, Rosenberg J, Reingold AW, McQuitty M, Philpott SM, Jarvis WR, Werner SB, Tompkins LS, Vugia DJ. Postoperative Serratia marcescens wound infections traced to an out-of-hospital source. J Infect Dis. 1997;175:992-5.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="23">
        <RefAuthor>McNeil SA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nordstrom-Lerner L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Malani PN</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zervos M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kauffman CA</RefAuthor>
        <RefTitle>Outbreak of sternal surgical site infections due to Pseudomonas aeruginosa traced to a scrub nurse with onychomycosis</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Clin Infect Dis</RefJournal>
        <RefPage>317-23</RefPage>
        <RefTotal>McNeil SA, Nordstrom-Lerner L, Malani PN, Zervos M, Kauffman CA. Outbreak of sternal surgical site infections due to Pseudomonas aeruginosa traced to a scrub nurse with onychomycosis. Clin Infect Dis. 2001;33(3):317-23.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="25">
        <RefAuthor>Arrowsmith VA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Maunder JA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sargent RJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Taylor R</RefAuthor>
        <RefTitle>Removal of nail polish and finger rings to prevent surgical infection</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Cochrane Database Syst Rev</RefJournal>
        <RefArticleNo>CD003325</RefArticleNo>
        <RefTotal>Arrowsmith VA, Maunder JA, Sargent RJ, Taylor R. Removal of nail polish and finger rings to prevent surgical infection. Cochrane Database Syst Rev. 2001;(4):CD003325.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="27">
        <RefAuthor>Nicolai P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Aldam CH</RefAuthor>
        <RefAuthor>Allen PW</RefAuthor>
        <RefTitle>Increased awareness of glove perforation in major joint replacement. A prospective, randomised study of Regent Biogel Reveal gloves</RefTitle>
        <RefYear>1997</RefYear>
        <RefJournal>J Bone Joint Surg Br</RefJournal>
        <RefPage>371-3</RefPage>
        <RefTotal>Nicolai P, Aldam CH, Allen PW. Increased awareness of glove perforation in major joint replacement. A prospective, randomised study of Regent Biogel Reveal gloves. J Bone Joint Surg Br. 1997;79(3):371-3.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="26">
        <RefAuthor>Waterman TR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Smeak DD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kowalski J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hade EM</RefAuthor>
        <RefTitle>Comparison of bacterial counts in glove juice of surgeons wearing smooth band rings versus those without rings</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>Am J Infect Control</RefJournal>
        <RefPage>421-5</RefPage>
        <RefTotal>Waterman TR, Smeak DD, Kowalski J, Hade EM. Comparison of bacterial counts in glove juice of surgeons wearing smooth band rings versus those without rings. Am J Infect Control. 2006;34(7):421-5.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="28">
        <RefAuthor>M&#228;kel&#228; P</RefAuthor>
        <RefTitle>Gesunde Haut als Vorraussetzung f&#252;r eine effektive H&#228;ndedesinfektion</RefTitle>
        <RefYear>1993</RefYear>
        <RefBookTitle>Klinische Antiseptik</RefBookTitle>
        <RefPage>97-102</RefPage>
        <RefTotal>M&#228;kel&#228; P. Gesunde Haut als Vorraussetzung f&#252;r eine effektive H&#228;ndedesinfektion. In: Kramer A, Gr&#246;schel D, Heeg P, Hingst V, Lippert H, Rotter M, Weuffen W, Hrsg. Klinische Antiseptik. Berlin: Springer; 1993. S. 97-102.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="29">
        <RefAuthor>Boyce JM</RefAuthor>
        <RefTitle>Hautvertr&#228;glichkeit</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefBookTitle>H&#228;nde-Hygiene im Gesundheitswesen</RefBookTitle>
        <RefPage>175-92</RefPage>
        <RefTotal>Boyce JM. Hautvertr&#228;glichkeit. In: Kampf G, Hrsg. H&#228;nde-Hygiene im Gesundheitswesen. Berlin: Springer; 2003. S. 175-92.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="30">
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mersch-Sundermann</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gerdes H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pitten FA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tronnier H</RefAuthor>
        <RefTitle>Toxikologische Bewertung f&#252;r die H&#228;ndedesinfektion relevanter antimikrobieller Wirkstoffe</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefBookTitle>H&#228;nde-Hygiene im Gesundheitswesen</RefBookTitle>
        <RefPage>105-160</RefPage>
        <RefTotal>Kramer A, Mersch-Sundermann, Gerdes H, Pitten FA, Tronnier H. Toxikologische Bewertung f&#252;r die H&#228;ndedesinfektion relevanter antimikrobieller Wirkstoffe. In: Kampf G, Hrsg. H&#228;nde-Hygiene im Gesundheitswesen. Berlin: Springer; 2003. S. 105-160.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="31">
        <RefAuthor>Lammers T</RefAuthor>
        <RefTitle>Zur Pr&#252;fung der H&#228;ndedesinfektion</RefTitle>
        <RefYear>1978</RefYear>
        <RefJournal>Hyg Med</RefJournal>
        <RefPage>316-8</RefPage>
        <RefTotal>Lammers T. Zur Pr&#252;fung der H&#228;ndedesinfektion. Hyg Med. 1978;3:316-8.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="32">
        <RefAuthor>Forrester BG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Roth VS</RefAuthor>
        <RefTitle>Hand dermatitis in intensiv care units</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>J Occupat Environ Med</RefJournal>
        <RefPage>881-5</RefPage>
        <RefTotal>Forrester BG, Roth VS. Hand dermatitis in intensiv care units. J Occupat Environ Med. 1998;40:881-5.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="33">
        <RefAuthor>Schubert R</RefAuthor>
        <RefTitle>Zur Kompatibilit&#228;t von Hautpflege-Cremes mit Hautdesinfektions-Pr&#228;paraten</RefTitle>
        <RefYear>1982</RefYear>
        <RefJournal>Umweltmed</RefJournal>
        <RefPage>56-8</RefPage>
        <RefTotal>Schubert R. Zur Kompatibilit&#228;t von Hautpflege-Cremes mit Hautdesinfektions-Pr&#228;paraten. Umweltmed. 1982;3:56-8.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="34">
        <RefAuthor>Anonym</RefAuthor>
        <RefTitle>Technische Regeln f&#252;r Gefahrstoffe (TRGS) 531.Gef&#228;hrdung der Haut durch Arbeiten im feuchten Milieu (Feuchtarbeit)</RefTitle>
        <RefYear>1996</RefYear>
        <RefTotal>Technische Regeln f&#252;r Gefahrstoffe (TRGS) 531.Gef&#228;hrdung der Haut durch Arbeiten im feuchten Milieu (Feuchtarbeit). Sept 1996.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="35">
        <RefAuthor>Anonym</RefAuthor>
        <RefTitle>BGV A1. Unfallverh&#252;tungsvorschrift Grunds&#228;tze der Pr&#228;vention</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefTotal>BGV A1. Unfallverh&#252;tungsvorschrift Grunds&#228;tze der Pr&#228;vention. Jan, 2004.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="36">
        <RefAuthor>Oldhafer K</RefAuthor>
        <RefAuthor>J&#252;rs U</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Martius J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weist K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mielke M</RefAuthor>
        <RefTitle>Pr&#228;vention postoperativer Infektionen im Wundgebiet</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefBookTitle>Empfehlung der Kommission f&#252;r Krankenhaushygiene und Infektionspr&#228;vention beim RKI, Richtlinien Krankenhaushygiene</RefBookTitle>
        <RefPage>1-34</RefPage>
        <RefTotal>Oldhafer K, J&#252;rs U, Kramer A, Martius J, Weist K, Mielke M. Pr&#228;vention postoperativer Infektionen im Wundgebiet. Empfehlung der Kommission f&#252;r Krankenhaushygiene und Infektionspr&#228;vention beim RKI, Richtlinien Krankenhaushygiene, Lieferung 5. M&#252;nchen: Elsevier; 2007. S.1-34.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="37">
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Christiansen B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Exner M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rotter M</RefAuthor>
        <RefTitle>H&#228;ndehygiene</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefBookTitle>Empfehlung der Kommission f&#252;r Krankenhaushygiene und Infektionspr&#228;vention beim RKI, Richtlinien Krankenhaushygiene</RefBookTitle>
        <RefPage>1-7</RefPage>
        <RefTotal>Kramer A, Christiansen B, Exner M, Rotter M. H&#228;ndehygiene. Empfehlung der Kommission f&#252;r Krankenhaushygiene und Infektionspr&#228;vention beim RKI, Richtlinien Krankenhaushygiene, Lieferung 21. M&#252;nchen: Elsevier; 2000. S.1-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="38">
        <RefAuthor>Labadie JC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kampf G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lejeune B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Exner M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cottron O</RefAuthor>
        <RefAuthor>Girad R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Orlick M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Goetz M-L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Darbord JC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefTitle>Recommandations  for surgical hand disinfection - requirements, implentation and need for research. A proposal by representatives of the SFHH, DGHM and DGKH for a European discussion</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>J Hosp Inf</RefJournal>
        <RefPage>312-5</RefPage>
        <RefTotal>Labadie JC, Kampf G, Lejeune B, Exner M, Cottron O, Girad R, Orlick M, Goetz M-L, Darbord JC, Kramer A. Recommandations  for surgical hand disinfection - requirements, implentation and need for research. A proposal by representatives of the SFHH, DGHM and DGKH for a European discussion. J Hosp Inf. 2002;51:312-5.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="39">
        <RefAuthor>Dineen P</RefAuthor>
        <RefTitle>An evalution of the duration of the surgical scrub</RefTitle>
        <RefYear>1969</RefYear>
        <RefJournal>Surg Gynecol Obstet</RefJournal>
        <RefPage>1181-4</RefPage>
        <RefTotal>Dineen P. An evalution of the duration of the surgical scrub. Surg Gynecol Obstet. 1969;129:1181-4</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="40">
        <RefAuthor>Reber H</RefAuthor>
        <RefTitle>Einfluss der Seifenwaschung auf die Keimabgabe durch die Hand</RefTitle>
        <RefYear>1981</RefYear>
        <RefBookTitle>Internationales wissenschaftliches Seminar H&#228;ndedesinfektion</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Reber H. Einfluss der Seifenwaschung auf die Keimabgabe durch die Hand. In: Internationales wissenschaftliches Seminar H&#228;ndedesinfektion. M&#252;nchen: Selecta Symposien-Service, Gr&#228;feling; 1981.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="41">
        <RefAuthor>Blech MF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hartemann P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Paquin JL</RefAuthor>
        <RefTitle>Activity of non antiseptic soaps and ethanol for hand disinfection</RefTitle>
        <RefYear>1985</RefYear>
        <RefJournal>Zbl Bakt Hyg I. Abt Orig B</RefJournal>
        <RefPage>496-512</RefPage>
        <RefTotal>Blech MF, Hartemann P, Paquin JL. Activity of non antiseptic soaps and ethanol for hand disinfection. Zbl Bakt Hyg I. Abt Orig B. 1985;181:496-512.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="42">
        <RefAuthor>Babb JR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Davies JG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ayliffe GAJ</RefAuthor>
        <RefTitle>A test procedure for evaluating surgical hand disinfection</RefTitle>
        <RefYear>1991</RefYear>
        <RefJournal>J Hosp Inf</RefJournal>
        <RefPage>41-9</RefPage>
        <RefTotal>Babb JR, Davies JG, Ayliffe GAJ. A test procedure for evaluating surgical hand disinfection. J Hosp Inf. 1991;18:41-9.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="103">
        <RefAuthor>Cr&#233;mieux A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Reverdy ME</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pons JL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Savage C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Chevalier J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fleurette J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Moss&#233; M</RefAuthor>
        <RefTitle>Standardized method for evaluation of hand disinfection by surgical scrub formulations</RefTitle>
        <RefYear>1989</RefYear>
        <RefJournal>Appl Environ Microbiol</RefJournal>
        <RefPage>2944-8</RefPage>
        <RefTotal>Cr&#233;mieux A, Reverdy ME, Pons JL, Savage C, Chevalier J, Fleurette J, Moss&#233; M. Standardized method for evaluation of hand disinfection by surgical scrub formulations. Appl Environ Microbiol. 1989;55:2944-8.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="104">
        <RefAuthor>Heeg P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Oswald W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schwenzer N</RefAuthor>
        <RefTitle>Wirksamkeitsvergleich von Desinfektionsverfahren zur chirurgischen H&#228;ndedesinfektion unter experimentellen und klinischen Bedingungen</RefTitle>
        <RefYear>1986</RefYear>
        <RefJournal>Hyg Med</RefJournal>
        <RefPage>107-10</RefPage>
        <RefTotal>Heeg P, Oswald W, Schwenzer N. Wirksamkeitsvergleich von Desinfektionsverfahren zur chirurgischen H&#228;ndedesinfektion unter experimentellen und klinischen Bedingungen. Hyg Med. 1986;11:107-10.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="105">
        <RefAuthor>Rotter M</RefAuthor>
        <RefTitle>Chirurgische H&#228;ndedesinfektion</RefTitle>
        <RefYear>1993</RefYear>
        <RefBookTitle>Klinische Antiseptik</RefBookTitle>
        <RefPage>67-82</RefPage>
        <RefTotal>Rotter M. Chirurgische H&#228;ndedesinfektion. In: Kramer A, Gr&#246;schel D, Heeg P, Hingst, V, Lippert, H, Rotter, M, Weuffen, W, Hrsg. Klinische Antiseptik. Berlin: Springer; 1993. S. 67-82.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="106">
        <RefAuthor>Lilly HA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lowbury EJL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wilkins MD</RefAuthor>
        <RefTitle>Limits to progressive reduction of resident skin bacteria by disinfection</RefTitle>
        <RefYear>1979</RefYear>
        <RefJournal>J Clin Pathol</RefJournal>
        <RefPage>382-5</RefPage>
        <RefTotal>Lilly HA, Lowbury EJL, Wilkins MD. Limits to progressive reduction of resident skin bacteria by disinfection. J Clin Pathol. 1979;32:382-5.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="107">
        <RefAuthor>Lowbury EJL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lilly HA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bull JP</RefAuthor>
        <RefTitle>Disinfection of hands: removal of resident bacteria</RefTitle>
        <RefYear>1963</RefYear>
        <RefJournal>Brit Med J</RefJournal>
        <RefPage>1251-6</RefPage>
        <RefTotal>Lowbury EJL, Lilly HA, Bull JP. Disinfection of hands: removal of resident bacteria. Brit Med J. 1963;1:1251-6.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="108">
        <RefAuthor>Bendig JWA</RefAuthor>
        <RefTitle>Surgical hand disinfection: Comparison of 4&#37; chlorhexidine detergent solution and 2&#37; triclosan detergent solution</RefTitle>
        <RefYear>1990</RefYear>
        <RefJournal>J Hosp Inf</RefJournal>
        <RefPage>143-8</RefPage>
        <RefTotal>Bendig JWA. Surgical hand disinfection: Comparison of 4&#37; chlorhexidine detergent solution and 2&#37; triclosan detergent solution. J Hosp Inf. 1990;15:143-8.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="109">
        <RefAuthor>Larson EL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Butz AM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gullette DL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Laughon BA</RefAuthor>
        <RefTitle>Alcohol for surgical scrubbing&#63;</RefTitle>
        <RefYear>1990</RefYear>
        <RefJournal>Infect Contr Hosp Epidemiol</RefJournal>
        <RefPage>139-43</RefPage>
        <RefTotal>Larson EL, Butz AM, Gullette DL, Laughon BA. Alcohol for surgical scrubbing&#63; Infect Contr Hosp Epidemiol. 1990;11:139-43.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="110">
        <RefAuthor>Bettin K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Clabots C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mathie P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Willard K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gerding DN</RefAuthor>
        <RefTitle>Effectiveness of liquid soap vs. chlorhexidine gluconate for the removal of Clostridium difficile from bare hands and gloved hand</RefTitle>
        <RefYear>1994</RefYear>
        <RefJournal>Inf Contr Hosp Epidemiol</RefJournal>
        <RefPage>697-702</RefPage>
        <RefTotal>Bettin K, Clabots C, Mathie P, Willard K, Gerding DN. Effectiveness of liquid soap vs. chlorhexidine gluconate for the removal of Clostridium difficile from bare hands and gloved hand. Inf Contr Hosp Epidemiol 1994;15:697-702.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="111">
        <RefAuthor>Weber DJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sickbert-Bennett E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gergen MF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rutala WA</RefAuthor>
        <RefTitle>Efficacy of selected hand hygiene agents used to remove Bacillus atrophaeus (a surrogate of Bacillus anthracis) from contaminated hands</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>J Am Med Assoc</RefJournal>
        <RefPage>1274-77</RefPage>
        <RefTotal>Weber DJ, Sickbert-Bennett E, Gergen MF, Rutala WA. Efficacy of selected hand hygiene agents used to remove Bacillus atrophaeus (a surrogate of Bacillus anthracis) from contaminated hands. J Am Med Assoc. 2003;289:1274-77.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="43">
        <RefAuthor>H&#252;bner NO</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kampf G</RefAuthor>
        <RefAuthor>L&#246;ffler H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefTitle>Effect of a 1 minute hand wash on the bactericidal efficacy of standard alcohols for surgical hand disinfection and on skin hydration</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>Int J Hyg Environ Health</RefJournal>
        <RefPage>285-91</RefPage>
        <RefTotal>H&#252;bner NO, Kampf G, L&#246;ffler H, Kramer A. Effect of a 1 minute hand wash on the bactericidal efficacy of standard alcohols for surgical hand disinfection and on skin hydration. Int J Hyg Environ Health. 2006;208:285-91.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="99">
        <RefAuthor>Heeg P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ulmer R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schwenzer N</RefAuthor>
        <RefTitle>Verbessern H&#228;ndewaschen und Verwendung der Handb&#252;rste das Ergebnis der Chirurgischen H&#228;ndedesinfektion&#63;</RefTitle>
        <RefYear>1988</RefYear>
        <RefJournal>Hyg Med</RefJournal>
        <RefPage>270-2</RefPage>
        <RefTotal>Heeg P, Ulmer R, Schwenzer N. Verbessern H&#228;ndewaschen und Verwendung der Handb&#252;rste das Ergebnis der Chirurgischen H&#228;ndedesinfektion&#63; Hyg Med. 1988;13:270-2.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="112">
        <RefAuthor>Rotter M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Koller W</RefAuthor>
        <RefTitle>Effekt der sequentiellen Anwendung von Chlorhexidinseife und einer alkoholischen CHX-Pr&#228;paration versus Fl&#252;ssigseife und einer solchen Pr&#228;paration bei der Chirurgischen H&#228;ndedesinfektion</RefTitle>
        <RefYear>1990</RefYear>
        <RefJournal>Hyg Med</RefJournal>
        <RefPage>437-40</RefPage>
        <RefTotal>Rotter M, Koller W. Effekt der sequentiellen Anwendung von Chlorhexidinseife und einer alkoholischen CHX-Pr&#228;paration versus Fl&#252;ssigseife und einer solchen Pr&#228;paration bei der Chirurgischen H&#228;ndedesinfektion. Hyg Med. 1990;15(10):437-40.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="113">
        <RefAuthor>Blech MF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hartemann P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Paquin JL</RefAuthor>
        <RefTitle>Activity of non antiseptic soaps and ethanol for hand disinfection</RefTitle>
        <RefYear>1985</RefYear>
        <RefJournal>Zbl Bakteriol. Hyg I Abt Orig B</RefJournal>
        <RefPage>496-512</RefPage>
        <RefTotal>Blech MF, Hartemann P, Paquin JL. Activity of non antiseptic soaps and ethanol for hand disinfection. Zbl Bakteriol Hyg I. Abt Orig B. 1985;181:496-512.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="114">
        <RefAuthor>H&#252;bner NO</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kampf G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kamp P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kohlmann T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefTitle>Does a preceding hand wash and drying time after surgical hand disinfection influence the efficacy of a propanol-based hand rub&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>BMC Microbiology</RefJournal>
        <RefPage>57</RefPage>
        <RefTotal>H&#252;bner NO, Kampf G, Kamp P, Kohlmann T, Kramer A. Does a preceding hand wash and drying time after surgical hand disinfection influence the efficacy of a propanol-based hand rub&#63; BMC Microbiology. 2006;6:57.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="44">
        <RefAuthor>Marchetti MG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kampf G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Finzi G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Salvatorelli G</RefAuthor>
        <RefTitle>Evaluation of the bactericidal effect of five products for surgical hand disinfection according to prEN 12054 and prEN 12791</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>J Hosp Inf</RefJournal>
        <RefPage>63-7</RefPage>
        <RefTotal>Marchetti MG, Kampf G, Finzi G, Salvatorelli G. Evaluation of the bactericidal effect of five products for surgical hand disinfection according to prEN 12054 and prEN 12791. J Hosp Inf. 2003;54:63-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Grinbaum RS</RefAuthor>
        <RefAuthor>deMendonca JS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cado DM</RefAuthor>
        <RefTitle>An outbreak of handscrubbing related surgical site infections in vascular surgery procedures</RefTitle>
        <RefYear>1995</RefYear>
        <RefJournal>Infect Control Hosp Epidemiol</RefJournal>
        <RefPage>198-202</RefPage>
        <RefTotal>Grinbaum RS, deMendonca JS, Cado DM. An outbreak of handscrubbing related surgical site infections in vascular surgery procedures. Infect Control Hosp Epidemiol. 1995;16:198-202.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Furuhashi M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Miyamae T</RefAuthor>
        <RefTitle>Effect of preoperative hand scrubbing and influence of pinholes appearing in surgical rubber gloves during operation</RefTitle>
        <RefYear>1979</RefYear>
        <RefJournal>Bull Tokyo Med Dent Univ</RefJournal>
        <RefPage>73-80</RefPage>
        <RefTotal>Furuhashi M, Miyamae T. Effect of preoperative hand scrubbing and influence of pinholes appearing in surgical rubber gloves during operation. Bull Tokyo Med Dent Univ. 1979;26:73-80.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Hoborn J</RefAuthor>
        <RefTitle>Transmisssion of aerobic skin organisms via contact</RefTitle>
        <RefYear>1981</RefYear>
        <RefBookTitle>Humans as dispersers of microorganisms - dispersion pattern and prevention</RefBookTitle>
        <RefPage>65-85</RefPage>
        <RefTotal>Hoborn J. Transmisssion of aerobic skin organisms via contact. In: Hoborn J (ed) Humans as dispersers of microorganisms - dispersion pattern and prevention &#91;Thesis&#93;. G&#246;teborg: University of G&#246;teborg; 1981. S. 65-85.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="45">
        <RefAuthor>Rotter ML</RefAuthor>
        <RefTitle>Hand Washing and Hand Disinfection</RefTitle>
        <RefYear>1999</RefYear>
        <RefBookTitle>Hospital Epidemiology and Infection Control</RefBookTitle>
        <RefPage>1339-55</RefPage>
        <RefTotal>Rotter ML. Hand Washing and Hand Disinfection. In: Mayhall CG, ed. Hospital Epidemiology and Infection Control. 2nd ed. Philadelphia: Lippincott; 1999. S. 1339-55.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="46">
        <RefAuthor>Rotter ML</RefAuthor>
        <RefTitle>H&#228;ndedesinfektion</RefTitle>
        <RefYear></RefYear>
        <RefBookTitle>Wallh&#228;u&#223;ers Praxis der Sterilisation, Desinfektion, Antiseptik und Konservierung</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Rotter ML. H&#228;ndedesinfektion. In: Kramer A, Assadian O, Hrsg. Wallh&#228;u&#223;ers Praxis der Sterilisation, Desinfektion, Antiseptik und Konservierung. Qualit&#228;tssicherung der Hygiene in medizinischen und industriellen Bereichen. Stuttgart: Thieme; im Druck.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="47">
        <RefAuthor>Below H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brauer V</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefTitle>Iodresorption bei antiseptischer Anwendung von Iodophoren und Schlussfolgerungen zur Risikobewertung</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>GMS Krankenhaushyg Interdiszip</RefJournal>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Below H, Brauer V,  Kramer A. Iodresorption bei antiseptischer Anwendung von Iodophoren und Schlussfolgerungen zur Risikobewertung. GMS Krankenhaushyg Interdiszip. 2007;23(2).</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="48">
        <RefAuthor>Pittet D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Boyce JM</RefAuthor>
        <RefTitle>Hand hygiene and patient care: pursuing the Semmelweis legacy</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Lancet Infect Dis</RefJournal>
        <RefPage>9-20</RefPage>
        <RefTotal>Pittet D, Boyce JM. Hand hygiene and patient care: pursuing the Semmelweis legacy. Lancet Infect Dis. 2001;1:9-20.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="49">
        <RefAuthor>Parienti JJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Thibon P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Heller R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Le Roux Y</RefAuthor>
        <RefAuthor>von Theobald P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bensadoun H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bouvet A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lemarchand F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Le Coutour X</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bensadoun H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bouvet A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lemarchand F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Le Coutour X</RefAuthor>
        <RefTitle>Hand-rubbing with an aqueous alcoholic solution vs traditional surgical hand-scrubbing and 30-day surgical site infection rates - a randomized equivalence study</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>JAMA</RefJournal>
        <RefPage>722-7</RefPage>
        <RefTotal>Parienti JJ, Thibon P, Heller R, Le Roux Y, von Theobald P, Bensadoun H, Bouvet A, Lemarchand F, Le Coutour X, Bensadoun H, Bouvet A, Lemarchand F, Le Coutour X. Hand-rubbing with an aqueous alcoholic solution vs traditional surgical hand-scrubbing and 30-day surgical site infection rates - a randomized equivalence study. JAMA. 2002;288:722-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="52">
        <RefAuthor>Kampf G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ostermeyer C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Heeg P</RefAuthor>
        <RefTitle>Surgical hand disinfection with a propanol-based hand rub: equivalence of shorter application times</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>J Hosp Infect</RefJournal>
        <RefPage>304-10</RefPage>
        <RefTotal>Kampf G, Ostermeyer C, Heeg P. Surgical hand disinfection with a propanol-based hand rub: equivalence of shorter application times. J Hosp Infect. 2005;58:304-10.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="53">
        <RefAuthor>Verbund f&#252;r Angewandte Hygiene (VAH)</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefBookTitle>Desinfektionsmittelliste des VAH</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Verbund f&#252;r Angewandte Hygiene (VAH). Desinfektionsmittelliste des VAH. Internet Stand 16.3.2007. Online verf&#252;gbar unter: http:&#47;&#47;www.ms-visucom.de&#47;r30&#47;vc&#95;content&#47;daten&#47;firma103&#47;www&#47;shop&#95;aufruf.html</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.ms-visucom.de&#47;r30&#47;vc&#95;content&#47;daten&#47;firma103&#47;www&#47;shop&#95;aufruf</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="54">
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefTitle>Stellungnahme des Vorstands der DGKH zur Chirurgischen H&#228;ndedesinfektion</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Hyg Med</RefJournal>
        <RefPage>117</RefPage>
        <RefTotal>Kramer A. Stellungnahme des Vorstands der DGKH zur Chirurgischen H&#228;ndedesinfektion. Hyg Med. 2005;30(4):117.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="55">
        <RefAuthor>Pereira LJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lee GM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wade KJ</RefAuthor>
        <RefTitle>The effect of surgical hand washing routines on the microbial counts of operating room nurses</RefTitle>
        <RefYear>1990</RefYear>
        <RefJournal>Am J Infect Control</RefJournal>
        <RefPage>354-64</RefPage>
        <RefTotal>Pereira LJ, Lee GM, Wade KJ. The effect of surgical hand washing routines on the microbial counts of operating room nurses. Am J Infect Control. 1990;18 :354-64.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="56">
        <RefAuthor>O&#39;Shaughnessy M</RefAuthor>
        <RefAuthor>O&#39;Malley VP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Corbett G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Given HF</RefAuthor>
        <RefTitle>Optimum duration of surgical scrub time</RefTitle>
        <RefYear>1991</RefYear>
        <RefJournal>Br J Surg</RefJournal>
        <RefPage>685-6</RefPage>
        <RefTotal>O&#39;Shaughnessy M, O&#39;Malley VP, Corbett G, Given HF. Optimum duration of surgical scrub time. Br J Surg. 1991;78:685-6.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="72">
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Below H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bieber N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kampf G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Toma CD</RefAuthor>
        <RefAuthor>H&#252;bner NO</RefAuthor>
        <RefAuthor>Assadian O</RefAuthor>
        <RefTitle>Quantity of ethanol absorption after excessive hand disinfection using three commercially available hand rubs is minimal and below toxic levels for humans</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>BMC Inf Dis</RefJournal>
        <RefPage>117</RefPage>
        <RefTotal>Kramer A, Below H, Bieber N, Kampf G, Toma CD, H&#252;bner NO,  Assadian O. Quantity of ethanol absorption after excessive hand disinfection using three commercially available hand rubs is minimal and below toxic levels for humans. BMC Inf Dis. 2007;7:117.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="73">
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Below H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bieber N</RefAuthor>
        <RefTitle>Ethanol absorption after excessive hygienic and surgical hand disinfection with ethanol based hand rubs</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefBookTitle>nd Meeting European Infection Control Advisory Panel</RefBookTitle>
        <RefPage>50-5</RefPage>
        <RefTotal>Kramer A, Below H, Bieber N. Ethanol absorption after excessive hygienic and surgical hand disinfection with ethanol based hand rubs. In: Hill HLR, ed. 2nd Meeting European Infection Control Advisory Panel, Vol 85, 1. Aufl. Australien: Elsevier; 2007. S. 50-5.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="74">
        <RefAuthor>Perez R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Freeman S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sohmer H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sichel JY</RefAuthor>
        <RefTitle>Vestibular and cochlear ototoxicity of topical antiseptics assessed by evoked potentials</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Larnygoscope</RefJournal>
        <RefPage>1522-7</RefPage>
        <RefTotal>Perez R, Freeman S, Sohmer H, Sichel JY. Vestibular and cochlear ototoxicity of topical antiseptics assessed by evoked potentials. Larnygoscope. 2000;110:1522-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="75">
        <RefAuthor>Burleigh-Flayer H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gill M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hurley J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bevan C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gardiner T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kapp R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tyler T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wright G</RefAuthor>
        <RefTitle>Motor activity effects in female Fischer 344 rats exposed to isopropanol for 90 days</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>J Appl Toxicol</RefJournal>
        <RefPage>373-81</RefPage>
        <RefTotal>Burleigh-Flayer H, Gill M, Hurley J, Bevan C, Gardiner T, Kapp R, Tyler T, Wright G. Motor activity effects in female Fischer 344 rats exposed to isopropanol for 90 days. J Appl Toxicol. 1998;18(5):373-81.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="76">
        <RefAuthor>Maizlish NA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Langolf GD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Whithehead LD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Finow LJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Albers JW</RefAuthor>
        <RefAuthor>Goldberg J</RefAuthor>
        <RefTitle>Behavior evaluation workers exposed to a mixture of organic solvents</RefTitle>
        <RefYear>1985</RefYear>
        <RefJournal>Br Ind Med</RefJournal>
        <RefPage>579-90</RefPage>
        <RefTotal>Maizlish NA, Langolf GD, Whithehead LD, Finow LJ, Albers JW, Goldberg J. Behavior evaluation workers exposed to a mixture of organic solvents. Br Ind Med. 1985;42:579-90.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="77">
        <RefAuthor>Aursnes J</RefAuthor>
        <RefTitle>Cochlear damage in guinea pigs from chlorhexidine</RefTitle>
        <RefYear>1981</RefYear>
        <RefJournal>Acta Otolaryngol</RefJournal>
        <RefPage>259-71</RefPage>
        <RefTotal>Aursnes J. Cochlear damage in guinea pigs from chlorhexidine. Acta Otolaryngol. 1981;92:259-71.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="78">
        <RefAuthor>Aursnes J</RefAuthor>
        <RefTitle>Vestibular damage in guinea pigs from chlorhexidine</RefTitle>
        <RefYear>1981</RefYear>
        <RefJournal>Acta Otolaryngol (Stockh)</RefJournal>
        <RefPage>89-100</RefPage>
        <RefTotal>Aursnes J. Vestibular damage in guinea pigs from chlorhexidine. Acta Otolaryngol (Stockh). 1981;92:89-100.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="79">
        <RefAuthor>Perez R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Freeman S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sohmer H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sichel JY</RefAuthor>
        <RefTitle>Vestibular and cochlear ototoxicity of topical antiseptics assessed by evoked potentials</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Larnygoscope</RefJournal>
        <RefPage>1522-7</RefPage>
        <RefTotal>Perez R, Freeman S, Sohmer H, Sichel JY. Vestibular and cochlear ototoxicity of topical antiseptics assessed by evoked potentials. Larnygoscope. 2000;110:1522-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="80">
        <RefAuthor>Bicknell PG</RefAuthor>
        <RefTitle>Sensorineural deafness following myringoplasty operations</RefTitle>
        <RefYear>1971</RefYear>
        <RefJournal>J Laryngol Otol</RefJournal>
        <RefPage>957-61</RefPage>
        <RefTotal>Bicknell PG. Sensorineural deafness following myringoplasty operations. J Laryngol Otol. 1971;85:957-61.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="81">
        <RefAuthor>Green K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Livingston V</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bowman K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hull DS</RefAuthor>
        <RefTitle>Chlorhexidine effects on corneal epithelium and endothelium</RefTitle>
        <RefYear>1980</RefYear>
        <RefJournal>Arch Ophthalmol</RefJournal>
        <RefPage>1273-8</RefPage>
        <RefTotal>Green K, Livingston V, Bowman K, Hull DS. Chlorhexidine effects on corneal epithelium and endothelium. Arch Ophthalmol. 1980;98:1273-8.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="82">
        <RefAuthor>Murthy S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hawksworth NR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cree I</RefAuthor>
        <RefTitle>Progressive ulcerative keratitis related to the use of topical chlorhexidine gluconate (0.02&#37;)</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Cornea</RefJournal>
        <RefPage>237-9</RefPage>
        <RefTotal>Murthy S, Hawksworth NR, Cree I. Progressive ulcerative keratitis related to the use of topical chlorhexidine gluconate (0.02&#37;). Cornea. 2002;21:237-9.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="83">
        <RefAuthor>Paldy A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Berencsi G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weuffen W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Spiegelberger E</RefAuthor>
        <RefTitle>Mutagene Potenz von Wofasteril, Wofasept, Formaldehyd, Chlorhexidin und Bronopol im Knochenmark an der Maus</RefTitle>
        <RefYear>1984</RefYear>
        <RefBookTitle>Aspekte der Prophylaxe und Bek&#228;mpfung des infekti&#246;sen Hospitalismus</RefBookTitle>
        <RefPage>349-52</RefPage>
        <RefTotal>Paldy A, Berencsi G, Kramer A, Weuffen W, Spiegelberger E. Mutagene Potenz von Wofasteril, Wofasept, Formaldehyd, Chlorhexidin und Bronopol im Knochenmark an der Maus. In: Kramer A, Wigert H, Kemter B, Hrsg. Aspekte der Prophylaxe und Bek&#228;mpfung des infekti&#246;sen Hospitalismus. Schriftenreihe Mikrobielle Umwelt und antimikrobielle Ma&#223;nahmen; Bd 8. Leipzig: Barth; 1984. S. 349-52.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="84">
        <RefAuthor>Sonis ST</RefAuthor>
        <RefAuthor>Clark WB</RefAuthor>
        <RefAuthor>Shklar G</RefAuthor>
        <RefTitle>Chlorhexidine induced lingual keratosis and dysplasia in rats</RefTitle>
        <RefYear>1972</RefYear>
        <RefJournal>J Periodontol</RefJournal>
        <RefPage>585-91</RefPage>
        <RefTotal>Sonis ST, Clark WB, Shklar G. Chlorhexidine induced lingual keratosis and dysplasia in rats. J Periodontol. 1972;49:585-91.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="85">
        <RefAuthor>Lindhe J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Heyden G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Svanberg G</RefAuthor>
        <RefAuthor>L&#246;e H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schiott CR</RefAuthor>
        <RefTitle>Effect of local applications of chlorhexidine on the mucosa of the hamster</RefTitle>
        <RefYear>1970</RefYear>
        <RefJournal>J Periodontol Res</RefJournal>
        <RefPage>177-82</RefPage>
        <RefTotal>Lindhe J, Heyden G, Svanberg G, L&#246;e H, Schiott CR. Effect of local applications of chlorhexidine on the mucosa of the hamster. J Periodontol Res. 1970;5:177-82.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="86">
        <RefAuthor>Rusthon A</RefAuthor>
        <RefTitle>Safety of hibitane II. Human experience</RefTitle>
        <RefYear>1977</RefYear>
        <RefJournal>J Clin Periodontol</RefJournal>
        <RefPage>73-9</RefPage>
        <RefTotal>Rusthon A. Safety of hibitane II. Human experience. J Clin Periodontol. 1977;4:73-9.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="87">
        <RefAuthor>Schi&#246;tt CR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Briner WW</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kirkland JJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>L&#246;e H</RefAuthor>
        <RefTitle>Two year use of chlorhexidine in man III. Changes in sensitivity of the salivary flora</RefTitle>
        <RefYear>1976</RefYear>
        <RefJournal>J Periodont Res</RefJournal>
        <RefPage>153-7</RefPage>
        <RefTotal>Schi&#246;tt CR, Briner WW, Kirkland JJ, L&#246;e H. Two year use of chlorhexidine in man III. Changes in sensitivity of the salivary flora. J Periodont Res. 1976;11:153-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="88">
        <RefAuthor>Grassi TF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Camargo EA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Salvadori DM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Marques ME</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ribeiro DA</RefAuthor>
        <RefTitle>DNA damage in multiple organs after exposure to chlorhexidine in Wistar rats</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Int J Hyg Environ Health</RefJournal>
        <RefPage>163-7</RefPage>
        <RefTotal>Grassi TF, Camargo EA, Salvadori DM, Marques ME, Ribeiro DA. DNA damage in multiple organs after exposure to chlorhexidine in Wistar rats. Int J Hyg Environ Health. 2007;210(2):163-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="89">
        <RefAuthor>Deutsche Forschungsgemeinschaft</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefBookTitle>MAK- und BAT-Werte-Liste</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Deutsche Forschungsgemeinschaft. MAK- und BAT-Werte-Liste. Weinheim: VCH; 2002.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="90">
        <RefAuthor>Kohlbecker G</RefAuthor>
        <RefTitle>Toxic impurities in chlorhexidine digluconate</RefTitle>
        <RefYear>1989</RefYear>
        <RefJournal>Dt Zahnarztl Z</RefJournal>
        <RefPage>273-6</RefPage>
        <RefTotal>Kohlbecker G. Toxic impurities in chlorhexidine digluconate. Dt Zahnarztl Z. 1989;44(4):273-6.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="91">
        <RefAuthor>Ciarlone AE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gangarosa LP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fong BC</RefAuthor>
        <RefTitle>Detection of p-chloroaniline in chlorhexidine solutions using thin-layer chromatography</RefTitle>
        <RefYear>1976</RefYear>
        <RefJournal>J Dent Res</RefJournal>
        <RefPage>918</RefPage>
        <RefTotal>Ciarlone AE, Gangarosa LP, Fong BC. Detection of p-chloroaniline in chlorhexidine solutions using thin-layer chromatography. J Dent Res. 1976;55(5):918.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="92">
        <RefAuthor>Boehncke A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kielhorn J</RefAuthor>
        <RefAuthor>K&#246;nnecker G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pohlenz-Michel C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mangelsdorf I</RefAuthor>
        <RefTitle>4-Chloroaniline</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Concise International Chemical Assessment Document</RefJournal>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Boehncke A, Kielhorn J, K&#246;nnecker G, Pohlenz-Michel C, Mangelsdorf I. 4-Chloroaniline. Concise International Chemical Assessment Document; 48. World Health Organization; 2003. Online verf&#252;gbar unter: http:&#47;&#47;www.inchem.org&#47;documents&#47;cicads&#47;cicads&#47;cicad48.htm&#35;8,5,2</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.inchem.org&#47;documents&#47;cicads&#47;cicads&#47;cicad48.htm&#35;8,5,2</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="57">
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Reichwagen S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Below H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Heldt P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weber U</RefAuthor>
        <RefAuthor>Widulle H</RefAuthor>
        <RefAuthor>N&#252;rnberg W</RefAuthor>
        <RefTitle>Alkohole</RefTitle>
        <RefYear></RefYear>
        <RefBookTitle>Wallh&#228;u&#223;ers Praxis der Sterilisation, Desinfektion, Antiseptik und Konservierung</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Kramer A, Reichwagen S, Below H, Heldt P, Weber U, Widulle H, N&#252;rnberg W. Alkohole. In: Kramer A, Assadian O, Hrsg. Wallh&#228;u&#223;ers Praxis der Sterilisation, Desinfektion, Antiseptik und Konservierung. Qualit&#228;tssicherung der Hygiene in medizinischen und industriellen Bereichen. Stuttgart: Thieme; im Druck.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="58">
        <RefAuthor>Barrazza V</RefAuthor>
        <RefTitle>Connubial allergic contact balanitis due to chlorhexidine</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Contact Derm</RefJournal>
        <RefPage>42</RefPage>
        <RefTotal>Barrazza V. Connubial allergic contact balanitis due to chlorhexidine. Contact Derm. 2001;45:42.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="60">
        <RefAuthor>Okano M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nomura M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hata S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Okada N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sato N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kitano Y</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tashiro M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Yoshimoto Y</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hama R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Aoki T</RefAuthor>
        <RefTitle>Anaphylactic symptoms due to chlorhexidine gluconate</RefTitle>
        <RefYear>1989</RefYear>
        <RefJournal>Arch Dermatol</RefJournal>
        <RefPage>50-2</RefPage>
        <RefTotal>Okano M, Nomura M, Hata S, Okada N, Sato N, Kitano Y, Tashiro M, Yoshimoto Y, Hama R, Aoki T. Anaphylactic symptoms due to chlorhexidine gluconate. Arch Dermatol. 1989;126:50-2.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="61">
        <RefAuthor>Autegarden JE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pecquet C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Huet S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bayrou O</RefAuthor>
        <RefAuthor>Leynadier F</RefAuthor>
        <RefTitle>Anaphylactic shock after application of chlorhexidine to unbroken skin</RefTitle>
        <RefYear>1999</RefYear>
        <RefJournal>Contact Derm</RefJournal>
        <RefPage>215</RefPage>
        <RefTotal>Autegarden JE, Pecquet C, Huet S, Bayrou O, Leynadier F. Anaphylactic shock after application of chlorhexidine to unbroken skin. Contact Derm. 1999;40:215.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="62">
        <RefAuthor>Conraads VM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Jorens PG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ebo DG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Claeys MJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bosmans JM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Vrints CJ</RefAuthor>
        <RefTitle>Coronary artery spasm complicating anaphylaxis secondary to skin disinfectant</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>Chest</RefJournal>
        <RefPage>1417-9</RefPage>
        <RefTotal>Conraads VM, Jorens PG, Ebo DG, Claeys MJ, Bosmans JM, Vrints CJ. Coronary artery spasm complicating anaphylaxis secondary to skin disinfectant. Chest. 1998;113:1417-9.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="63">
        <RefAuthor>Snellman E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rantanen T</RefAuthor>
        <RefTitle>Severe anaphylaxis after a chlorhexidine bath</RefTitle>
        <RefYear>1999</RefYear>
        <RefJournal>J Am Acad Dermatol</RefJournal>
        <RefPage>771-2</RefPage>
        <RefTotal>Snellman E, Rantanen T. Severe anaphylaxis after a chlorhexidine bath. J Am Acad Dermatol. 1999;40:771-2.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="64">
        <RefAuthor>Pham NH</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weiner JM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Reisner GS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Baldo BA</RefAuthor>
        <RefTitle>Anaphylaxis to chlorhexidine. Case Report. Implication of immunoglobulin E antibodies and identification of an allergenic determinant</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Clin Exp Allergy</RefJournal>
        <RefPage>1001-7</RefPage>
        <RefTotal>Pham NH, Weiner JM, Reisner GS, Baldo BA. Anaphylaxis to chlorhexidine. Case Report. Implication of immunoglobulin E antibodies and identification of an allergenic determinant. Clin Exp Allergy. 2000;30:1001-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="59">
        <RefAuthor>Jayathillake A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mason DF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Broome K</RefAuthor>
        <RefTitle>Allergy to chlorhexidine gluconate in urethral gel: report of four cases and review of the literature</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Urology</RefJournal>
        <RefPage>837</RefPage>
        <RefTotal>Jayathillake A, Mason DF, Broome K. Allergy to chlorhexidine gluconate in urethral gel: report of four cases and review of the literature. Urology. 2003;61(4):837.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="65">
        <RefAuthor>Roed-Petersen J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Auken G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hjorth N</RefAuthor>
        <RefTitle>Contact sensitivity to Irgasan DP 300</RefTitle>
        <RefYear>1975</RefYear>
        <RefJournal>Contact Derm</RefJournal>
        <RefPage>293-4</RefPage>
        <RefTotal>Roed-Petersen J, Auken G, Hjorth N. Contact sensitivity to Irgasan DP 300. Contact Derm. 1975;1:293-4.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="66">
        <RefAuthor>Hindson TC</RefAuthor>
        <RefTitle>Irgasan DP 300 in a deodorant</RefTitle>
        <RefYear>1975</RefYear>
        <RefJournal>Contact Derm</RefJournal>
        <RefPage>328</RefPage>
        <RefTotal>Hindson TC. Irgasan DP 300 in a deodorant. Contact Derm. 1975;1:328.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="67">
        <RefAuthor>Wahlberg JE</RefAuthor>
        <RefTitle>Routine patch testing with Irgasan DP 300</RefTitle>
        <RefYear>1976</RefYear>
        <RefJournal>Contact Derm</RefJournal>
        <RefPage>292</RefPage>
        <RefTotal>Wahlberg JE. Routine patch testing with Irgasan DP 300. Contact Derm. 1976;2:292.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="68">
        <RefAuthor>Veronesi S</RefAuthor>
        <RefAuthor>de Padova MP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Vanni D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Melino M</RefAuthor>
        <RefTitle>Contact dermatitis to triclosan</RefTitle>
        <RefYear>1986</RefYear>
        <RefJournal>Contact Derm</RefJournal>
        <RefPage>257-8</RefPage>
        <RefTotal>Veronesi S, de Padova MP, Vanni D, Melino M. Contact dermatitis to triclosan. Contact Derm. 1986;15:257-8.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="69">
        <RefAuthor>Steinkjer B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Braathen LR</RefAuthor>
        <RefTitle>Contact dermatitis from triclosan (Irgasan DP 300)</RefTitle>
        <RefYear>1988</RefYear>
        <RefJournal>Contact Derm</RefJournal>
        <RefPage>243-4</RefPage>
        <RefTotal>Steinkjer B, Braathen LR. Contact dermatitis from triclosan (Irgasan DP 300). Contact Derm. 1988;18(4):243-4.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="70">
        <RefAuthor>Wong CS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Beck MH</RefAuthor>
        <RefTitle>Allergic contact dermatitis from triclosan in antibacterial hand washes</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Contact Derm</RefJournal>
        <RefPage>307</RefPage>
        <RefTotal>Wong CS, Beck MH. Allergic contact dermatitis from triclosan in antibacterial hand washes. Contact Derm. 2001;45(5):307.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="71">
        <RefAuthor>Gloor M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Becker A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wasik B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kniehl E</RefAuthor>
        <RefTitle>Triclosan, ein dermatologisches Lokaltherapeutikum</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Hautarzt</RefJournal>
        <RefPage>724-9</RefPage>
        <RefTotal>Gloor M, Becker A, Wasik B, Kniehl E. Triclosan, ein dermatologisches Lokaltherapeutikum. Hautarzt. 2002;53:724-9.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="93">
        <RefAuthor>Black JG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Howes D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rutherford T</RefAuthor>
        <RefTitle>Percutaneous absorption and metabolism of Irgasan DP300</RefTitle>
        <RefYear>1975</RefYear>
        <RefJournal>Toxicol</RefJournal>
        <RefPage>33-47</RefPage>
        <RefTotal>Black JG, Howes D, Rutherford T. Percutaneous absorption and metabolism of Irgasan DP300. Toxicol. 1975;3:33-47.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="94">
        <RefAuthor>R&#228;uchle A</RefAuthor>
        <RefTitle>Triclosan</RefTitle>
        <RefYear>1987</RefYear>
        <RefBookTitle>Handbuch der Antiseptik</RefBookTitle>
        <RefPage>527-46</RefPage>
        <RefTotal>R&#228;uchle A. Triclosan. In: Kramer A, Weuffen W, Krasilnikow AP, Gr&#246;schel D, Bulka E, Rehn D, Hrsg. Handbuch der Antiseptik, Bd. II&#47;3 Antibakterielle, antifungielle und antivirale Antiseptik - ausgew&#228;hlte Wirkstoffe. Stuttgart: Fischer; 1987. S. 527-46.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="95">
        <RefAuthor>CANTOX US Inc</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefBookTitle>Absorption, distribution, metabolism, and excretion profile of triclosan and risk evaluation of triclosan for use in absorbable sutures</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>CANTOX US Inc. Absorption, distribution, metabolism, and excretion profile of triclosan and risk evaluation of triclosan for use in absorbable sutures. 2002.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="96">
        <RefAuthor>Buser HR</RefAuthor>
        <RefTitle>Polybrominated dibenzofurans and dibenzo-p-dioxins: Thermal reduction products of polybrominated diphenyl ether flame retardants</RefTitle>
        <RefYear>1986</RefYear>
        <RefJournal>Environ Sci Technol</RefJournal>
        <RefPage>404-8</RefPage>
        <RefTotal>Buser HR. Polybrominated dibenzofurans and dibenzo-p-dioxins: Thermal reduction products of polybrominated diphenyl ether flame retardants. Environ Sci Technol. 1986;20:404-8.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="97">
        <RefAuthor>Lahaniatis ES</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bergheim W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rainer C</RefAuthor>
        <RefTitle>Hazardous halogenated substances formed during combustion processes</RefTitle>
        <RefYear>1989</RefYear>
        <RefJournal>Toxicol Environ Chem</RefJournal>
        <RefPage>501-6</RefPage>
        <RefTotal>Lahaniatis ES, Bergheim W, Rainer C. Hazardous halogenated substances formed during combustion processes. Toxicol Environ Chem. 1989;20&#47;21:501-6.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="98">
        <RefAuthor>Mezcua M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gomez MJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ferrer I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Aguera A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hernando MD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fernandez-Alba AR</RefAuthor>
        <RefTitle>Evidence of 2.7&#47;2.8-dibenzodichloro-p-dioxin as a photodegradation product of triclosan in water and wastewater samples</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Anal Chim Acta</RefJournal>
        <RefPage>241-7</RefPage>
        <RefTotal>Mezcua M, Gomez MJ, Ferrer I, Aguera A, Hernando MD, Fernandez-Alba AR. Evidence of 2.7&#47;2.8-dibenzodichloro-p-dioxin as a photodegradation product of triclosan in water and wastewater samples. Anal Chim Acta. 2004;524:241-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="50">
        <RefAuthor>Kappstein I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schulgen G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Waninger J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Daschner F</RefAuthor>
        <RefTitle>Mikrobiologische und &#246;konomische Untersuchungen &#252;ber verk&#252;rzte Verfahren f&#252;r die chirurgische H&#228;ndedesinfektion</RefTitle>
        <RefYear>1993</RefYear>
        <RefJournal>Chirurg</RefJournal>
        <RefPage>400-5</RefPage>
        <RefTotal>Kappstein I, Schulgen G, Waninger J, Daschner F. Mikrobiologische und &#246;konomische Untersuchungen &#252;ber verk&#252;rzte Verfahren f&#252;r die chirurgische H&#228;ndedesinfektion. Chirurg. 1993;64:400-5.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="51">
        <RefAuthor>Rehork B</RefAuthor>
        <RefAuthor>R&#252;den H</RefAuthor>
        <RefTitle>Untersuchungen zur chirurgischen H&#228;ndedesinfektion</RefTitle>
        <RefYear>1991</RefYear>
        <RefBookTitle>Infektionsverh&#252;tung in der Chirurgie</RefBookTitle>
        <RefPage>65-74</RefPage>
        <RefTotal>Rehork B, R&#252;den H. Untersuchungen zur chirurgischen H&#228;ndedesinfektion. In: H&#228;ring R, Hrsg. Infektionsverh&#252;tung in der Chirurgie. Berlin: Blackwell; 1991. S. 65-74.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="100">
        <RefAuthor>Arbeitskreis Krankenhaushygiene der AMWF</RefAuthor>
        <RefTitle>Leitlinie H&#228;ndedesinfektion und H&#228;ndehygiene</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefBookTitle>Hygiene in Klinik und Praxis</RefBookTitle>
        <RefPage>182-90</RefPage>
        <RefTotal>Arbeitskreis Krankenhaushygiene der AMWF. Leitlinie H&#228;ndedesinfektion und H&#228;ndehygiene. In: Rudolph et al., Hrsg. Hygiene in Klinik und Praxis. Wiesbaden: mhp; 2004. S. 182-90.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="101">
        <RefAuthor>Partecke LI</RefAuthor>
        <RefAuthor>Goerdt AM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kobarg I</RefAuthor>
        <RefAuthor>J&#228;ger B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Assadian O</RefAuthor>
        <RefAuthor>Heidecke CD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefAuthor>H&#252;bner NO</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear></RefYear>
        <RefBookTitle>The incidence of micro-perforation in surgical gloves depends on duration of wearing</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Partecke LI, Goerdt AM, Kobarg I, J&#228;ger B, Assadian O, Heidecke CD, Kramer A, H&#252;bner NO. The incidence of micro-perforation in surgical gloves depends on duration of wearing. In prep.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="102">
        <RefAuthor>Kramer A</RefAuthor>
        <RefAuthor>H&#252;bner N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Below H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Heidecke CD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Assadian O</RefAuthor>
        <RefTitle>Improving adherence to surgical hand preparation</RefTitle>
        <RefYear></RefYear>
        <RefJournal>J Hosp Inf</RefJournal>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Kramer A, H&#252;bner N, Below H, Heidecke CD, Assadian O. Improving adherence to surgical hand preparation. J Hosp Inf, submitted.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="24">
        <RefAuthor>de Vries JJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Baas WH</RefAuthor>
        <RefAuthor>van der Ploeg K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Heesink A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Degener JE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Arends JP</RefAuthor>
        <RefTitle>Outbreak of Serratia marcescens colonization and infection traced to a healthcare worker with long-term carriage on the hands</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>Infect Control Hosp Epidemiol</RefJournal>
        <RefPage>1153-8</RefPage>
        <RefTotal>de Vries JJ, Baas WH, van der Ploeg K, Heesink A, Degener JE, Arends JP. Outbreak of Serratia marcescens colonization and infection traced to a healthcare worker with long-term carriage on the hands. Infect Control Hosp Epidemiol. 2006;27(11):1153-8.</RefTotal>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Tabelle 1: Verminderung der residenten Hautflora durch Seifenwaschung</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Tabelle 2: Entfernung von Bakterien durch H&#228;ndewaschung</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID>3</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Tabelle 3: Verringerung der Effektivit&#228;t der chirurgischen H&#228;ndedesinfektion mit Alkoholen durch vorausgegangene H&#228;ndewaschung</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>3</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>
